Hoppa till innehållet
Atlassian Marketplace · Jira Cloud & Data Center

Planning poker, kapacitetsplanering och retrospektiv direkt i Jira

Scrumpy Planning Poker for Jira — Jira-tillägget för agila team

Estimering i realtid, kapacitetsplanering för sprintar, standup och retrospektiv — där arbetet redan finns. Inga kalkylblad, inga extra flikar. Används av över 700 företag.

Runs on Atlassian · Betalas via Atlassian

företag
700+
Betyg på Marketplace
4/5
recensioner
22

I korthet

Produkt
Scrumpy Planning Poker for Jira
Plattform
Jira Cloud & Data Center
Bäst för
Agila team och Scrum-team
Priser
Betalas via Atlassian Marketplace
Data
Hostas av Atlassian
Grundat
2015

Produkten

Allt ditt agila team gör kring backloggen

Röstning är bara början. Scrumpy täcker ceremonierna som gör en lista med ärenden till en plan som teamet faktiskt tror på.

Planning poker och agila ceremonier, direkt i Jira

Scrumpy Planning Poker for Jira

Scrumpy Planning Poker är Jira-tillägget för estimering, kapacitetsplanering, standup och retrospektiv. Det kopplar samman teamet i samarbetssessioner i realtid, skriver accepterade estimat tillbaka till Jira och arkiverar resultatet i Confluence.

  • Runs on Atlassian
  • Cloud Fortified
  • Jira Cloud & Data Center
  • 4/5 från 22 recensioner
  • 700+ företag
Visa på Atlassian Marketplace

Runs on Atlassian · Betalas via Atlassian

Röstning i realtid

Öppna ett ärende, starta en runda och se rösterna komma in medan teamet spelar. Varje ändring synkas direkt, och om en sparning misslyckas återställs föregående läge.

Alla kortlekar du behöver

Vanliga kort, Fibonacci, T-shirt-storlekar, fri skala, tärning, fingrar eller tiotal — plus egna kort med egna bilder och story point-värden.

Massröstning och hinkröstning

Estimera en hel backlog i en enda tabell, eller dra ärenden till hinkar. Affinitetsrangordning och punktrangordning håller stora förfiningsomgångar igång.

Poäng eller tid

Estimera komplexitet i story points eller arbetsinsats i timmar, med kort eller reglage. Accepterade resultat skrivs tillbaka till det Jira-fält du väljer.

Kapacitetsplanering

Sprintplanering mot den hastighet teamet faktiskt levererade, med utnyttjande, arbetstimmar och ledighet redan inräknade.

Standup

Gå igenom tavlan kolumn för kolumn, flagga hinder, förbered statusflyttar och tillämpa dem i Jira när teamet är överens.

Retrospektiv

Samla anteckningar, gruppera och gilla dem som spelar roll och gör sedan om dem till åtgärdspunkter — med en gemensam nedräkning som håller tempot.

Chatt och snabba omröstningar

Chatt med formaterad text, reaktioner och snabba upp- och ner-omröstningar håller samtalet intill estimatet i stället för i en annan flik.

Arkivera till Confluence

Skicka planeringssessioner, standup och retrospektiv till Confluence så att intressenter kan läsa resultatet senare.

Asynkrona och tidsatta rundor

Kör en liverunda med nedräkning och ljud, eller låt distribuerade teammedlemmar rösta i sin egen takt före en deadline.

Samstämmighet och variation

Två signaler visar om teamet har närmat sig varandra: hur ofta folk röstade igen och hur brett rösterna spreds kring medelvärdet.

Roller, loggar och granskning

Moderatorer leder sessioner, röstande estimerar, gäster följer med. Valfria utrymmeslösenord, estimeringsloggar och granskningsflikar ingår.

Så fungerar det

Från installation till första estimat på tio minuter

Scrumpy håller sig undan tills du behöver det, och ser då ut som en del av Jira — eftersom det är det.

  1. 01

    Installera från Marketplace

    Scrumpy visas som en panel på varje Jira-ärende och lägger till en estimeringssida i utrymmet. Installationen tar ungefär en minut.

  2. 02

    Ge teamet roller

    Tilldela moderatorer och röstande i utrymmesinställningarna. Alla andra ansluter som gäster och kan följa sessionen live.

  3. 03

    Konfigurera perspektiv

    Poäng, tid, T-shirt-storlekar eller risk: varje perspektiv har sin egen kortlek, sina röstningsregler och sitt målfält i Jira.

  4. 04

    Estimera, planera, förbättra

    Kör röstningssessioner, planera sprintkapacitet, håll standup och retrospektiv — och acceptera sedan resultaten i Jira.

En närmare titt

Se det i praktiken

Skärmbilder på Scrumpy i Jira — röstningssessioner, massestimering, kapacitetsplanering, resultat, standup och retrospektiv — i ljust och mörkt tema.

Scrumpy-röstningspanel på ett Jira-ärende med kortleken och röster som avslöjas
RöstningssessionScrumpy-panelen på ett ärende medan teamet spelar sina kort.
Massröstningstabell som estimerar en hel Jira-backlog i en vy
Massröstning och rangordningEn hel backlog estimerad i en enda tabell, med affinitets- och punktrangordning.
Tidslinje för kapacitetsplanering som jämför stängda Jira-sprintar med nästa sprintkapacitet
KapacitetsplaneringPlanerade sprintar mot den hastighet teamet faktiskt levererade.
Resultatpanel i Jira som visar estimatfördelning och medelvärde
ResultatDet avslöjade estimatet med röstfördelningen, medelvärdet och ett klick för att skriva tillbaka till Jira-fältet.
Daglig standup-vy i Jira som går igenom tavlan kolumn för kolumn
Daglig standupEn guidad standup som går igenom tavlan kolumn för kolumn med en gemensam nedräkning och förbereder statusflyttar för granskning.
Retrospektivtavla i Jira med återkopplingsanteckningar grupperade i kolumner
RetrospektivAnteckningar i kolumner, grupperade och gillade, sedan omvandlade till åtgärdspunkter — arkiverade till Confluence när sessionen avslutas.

Används över hela världen

Över 700 företag estimerar med Scrumpy

Från globala företag till produktteam som levererar varje dag — team använder Scrumpy Planning Poker för att göra estimering till ett samtal igen.

  • Samsung
  • Pfizer
  • Maersk
  • Jobvite
  • Mirantis
  • Takeaway
  • CNA Insurance
  • Accenture
  • Safe-Guard Products International
  • Toll Collect

Företagsnamn och logotyper tillhör respektive ägare och visas för att identifiera kunder till Scrumpy Planning Poker.

Frågor och svar

Vad team frågar innan de installerar

Korta svar om estimering, sprintplanering och listningen på Atlassian Marketplace — sådant som är lättare att läsa än att fråga.

Vad är Scrum Poker, och hur skiljer det sig från Planning Poker?

De beskriver samma teknik. Scrum Poker är ceremonin som Scrum-team använder för att storleksbedöma backloggposter tillsammans; Planning Poker är namnet på själva kortspelet. Scrumpy kör båda i Jira: alla spelar ett kort privat, rösterna avslöjas samtidigt och teamet diskuterar avvikelserna innan de röstar igen.

Fungerar Scrumpy med Jira Cloud och Jira Data Center?

Ja. Appen finns på Atlassian Marketplace för Jira Cloud, Jira Data Center och Jira Server. Den visas som en panel på varje ärende och lägger till en estimeringssida i utrymmet — ingen separat inloggning och inget webbläsartillägg.

Kan vi estimera i story points, timmar och T-shirt-storlekar?

Alla tre, i samma utrymme. Varje perspektiv har sin egen kortlek: vanliga kort, Fibonacci, T-shirt-storlekar, fri skala, tärning, fingrar eller tiotal, plus egna kort med egna bilder och värden. Poäng och tid kan estimeras med kort eller reglage, och accepterade resultat skrivs till det Jira-fält du väljer.

Hur fungerar kapacitetsplanering för sprintar?

Välj de stängda sprintar som ska bestämma teamets hastighet och sedan de aktiva eller framtida sprintar du vill planera. Scrumpy räknar arbetsdagarna, tar hänsyn till varje persons utnyttjande, arbetstimmar och ledighet och visar om det planerade arbetet får plats. När planen ser rätt ut tillämpar du den på sprintarna i Jira.

Måste vi förfina hela backloggen, eller kan vi massestimera?

Båda fungerar. Starta en enskild röstningssession från ett ärende, eller öppna planeringssessionen och estimera en hel backlog i en tabell. Med hinkröstning drar du ärenden mellan grupper, och affinitets- eller punktrangordning avgör ordningen när teamet inte är överens om vad som är viktigast.

Kan standup och retrospektiv också köras i Jira?

Ja. Standup går igenom tavlan kolumn för kolumn med en gemensam nedräkning, flaggar hinder och förbereder statusflyttar för granskning. Retrospektiv samlar anteckningar i kolumner, grupperar och gillar dem som spelar roll och gör sedan om dem till åtgärdspunkter. Båda kan arkiveras till Confluence när sessionen avslutas.

Vad kostar Scrumpy, och finns det en gratis provperiod?

Scrumpy finns på Atlassian Marketplace och betalas via Atlassian, så det visas på din befintliga Atlassian-faktura. En gratis provperiod startas från listningen, och aktuella prisnivåer visas på Marketplace prissida.

Var lagras våra data?

Hos Atlassian. Scrumpy körs på Atlassian-hostad infrastruktur, skickar inga data till externa tjänster och använder ingen tredjepartsanalys eller extern loggning. Var data lagras följer åtagandena för de Atlassian-tjänster du använder, och appen är Cloud Fortified.

Om oss

En liten, fokuserad mjukvarustudio i Sofia

AELBOX Ltd. är ett oberoende mjukvaruutvecklingsföretag med säte i Sofia, Bulgarien. Vi bygger ett litet antal fokuserade produkter för team som bryr sig om hur de planerar sitt arbete — och vi sköter supporten själva, utan en ärendekö emellan.

Scrumpy Planning Poker började med en enkel iakttagelse: ärendet finns redan i Jira, så varför sker estimeringen i kalkylblad, chattrådar och fristående planning poker-sajter? Vi byggde in ceremonin i Jira självt, där backloggen, historiken och människorna redan finns.

Appen är Cloud Fortified, en del av Atlassian Marketplace Bug Bounty-program och används av fler än 700 organisationer — från globala företag till team på fem personer. Vi håller det så genom att leverera noggrant och svara personligen på varje meddelande.

Var vi finns

Sofia, Bulgarien · sv. Pimen Zografski str. 17

  • Hantverk före volym

    En produkt, underhållen i åratal, i stället för en portfölj av sidoprojekt.

  • Direkt support

    Meddelanden når dem som skriver koden. Inga färdiga standardsvar från första linjen emellan.

  • Integritet som standard

    Inga reklamspårare, inga datamäklare, inget om ditt team säljs vidare.

  • Byggt för Jira

    Inbyggda paneler, inbyggda fält, inbyggda behörigheter — inget att synka eller duplicera.

Kontakt

Låt oss prata

Frågor om Scrumpy, licensiering, en säkerhetsgranskning eller ett arbetsflöde som behöver lite extra omsorg? Skriv till oss — vi svarar personligen.

Kontor
AELBOX Ltd.sv. Pimen Zografski str. 17Sofia, Bulgarien
E-post
info [at] aelbox [dot] com

Vi svarar oftast inom en arbetsdag.

Skicka ett meddelande

Vi använder dina uppgifter endast för att svara på den här förfrågan. Se vår integritetspolicy. Integritetspolicy