Spring til indhold
Atlassian Marketplace · Jira Cloud & Data Center

Planning poker, kapacitetsplanlægning og retrospektiver direkte i Jira

Scrumpy Planning Poker for Jira — Jira-appen til agile teams

Estimering i realtid, planlægning af sprintkapacitet, standups og retrospektiver — der hvor dit arbejde allerede findes. Ingen regneark, ingen ekstra faner. Brugt af 700+ virksomheder.

Runs on Atlassian · Betales via Atlassian

virksomheder
700+
Marketplace-vurdering
4/5
anmeldelser
22

Et hurtigt overblik

Produkt
Scrumpy Planning Poker for Jira
Platform
Jira Cloud & Data Center
Bedst til
Agile og Scrum-teams
Priser
Betales via Atlassian Marketplace
Data
Hostes af Atlassian
Grundlagt
2015

Produktet

Alt, hvad dit agile team gør omkring backloggen

Afstemning er kun begyndelsen. Scrumpy dækker de ceremonier, der gør en liste med emner til en plan, som teamet faktisk tror på.

Planning poker og agile ceremonier, direkte i Jira

Scrumpy Planning Poker for Jira

Scrumpy Planning Poker er Jira-appen til estimering, kapacitetsplanlægning, standups og retrospektiver. Den forbinder teamet i samarbejdssessioner i realtid, skriver accepterede estimater tilbage til Jira og arkiverer resultatet i Confluence.

  • Runs on Atlassian
  • Cloud Fortified
  • Jira Cloud & Data Center
  • 4/5 fra 22 anmeldelser
  • 700+ virksomheder
Se på Atlassian Marketplace

Runs on Atlassian · Betales via Atlassian

Liveafstemning

Åbn et emne, start en runde, og se stemmerne dukke op, mens teamet spiller. Hver ændring synkroniseres øjeblikkeligt, og hvis en gemning fejler, vender den forrige tilstand tilbage.

Ethvert kortdæk, du har brug for

Almindelige kort, Fibonacci, T-shirt-størrelser, fri skala, terninger, fingre eller tiere — plus egne kort med dine egne billeder og story point-værdier.

Masseafstemning og spandafstemning

Estimér en hel backlog i én tabel, eller træk emner ned i spande. Affinitets- og punktrangering holder store refinement-forløb i gang.

Point eller tid

Estimér kompleksitet i story points eller indsats i timer, med kort eller en skyder. Accepterede resultater skrives til det Jira-felt, du vælger.

Kapacitetsplanlægning

Sprintplanlægning ud fra den hastighed, teamet faktisk leverede, hvor der allerede er taget højde for udnyttelsesgrad, arbejdstider og fravær.

Standups

Gennemgå boardet kolonne for kolonne, markér blokeringer, klargør statusflytninger og anvend dem i Jira, når teamet er enigt.

Retrospektiver

Saml noter, gruppér og like dem, der betyder noget, og lav dem om til handlingspunkter — med en fælles nedtælling, så det holder tempoet.

Chat og mikroafstemninger

Chat med formateret tekst, reaktioner og hurtige op/ned-afstemninger holder samtalen ved siden af estimatet i stedet for i en anden fane.

Arkivér i Confluence

Send planlægningssessioner, standups og retrospektiver til Confluence, så interessenter kan læse resultatet senere.

Asynkrone og tidsbegrænsede runder

Kør en live-runde med nedtælling og lyde, eller lad distribuerede kolleger stemme i deres eget tempo inden en frist.

Sikkerhed og variation

To signaler viser, om teamet har konvergeret: hvor ofte folk stemte igen, og hvor bredt stemmerne fordeler sig omkring gennemsnittet.

Roller, logs og revision

Moderatorer leder sessioner, stemmeberettigede estimerer, gæster følger med. Valgfri adgangskode til området, estimeringslogs og revisionsfaner inkluderet.

Sådan fungerer det

Fra installation til dit første estimat på ti minutter

Scrumpy holder sig i baggrunden, indtil du har brug for den, og ligner derefter en del af Jira — fordi den er det.

  1. 01

    Installér fra Marketplace

    Scrumpy vises som et panel på hvert Jira-emne og tilføjer en side med estimeringer i området. Installationen tager cirka et minut.

  2. 02

    Giv dit team roller

    Tildel moderatorer og stemmeberettigede i områdeindstillingerne. Alle andre deltager som gæster og kan følge sessionen live.

  3. 03

    Konfigurér perspektiver

    Point, tid, T-shirt-størrelser eller risiko: hvert perspektiv har sit eget kortdæk, egne afstemningsregler og sit eget Jira-målfelt.

  4. 04

    Estimér, planlæg, forbedr

    Kør afstemningssessioner, planlæg sprintkapacitet, hold standups og retrospektiver — og accepter resultaterne ind i Jira.

Et nærmere kig

Se det i praksis

Skærmbilleder af Scrumpy i Jira — afstemningssessioner, masseestimering, kapacitetsplanlægning, resultater, standups og retrospektiver — i lyst og mørkt tema.

Scrumpy-afstemningspanel på et Jira-emne med kortdækket og stemmer, der afsløres
AfstemningssessionScrumpy-panelet på et emne, mens teamet spiller sine kort.
Tabel til masseafstemning, der estimerer en hel Jira-backlog i én visning
Masseafstemning og rangeringEn hel backlog estimeret i én tabel, med affinitets- og punktrangering.
Tidslinje for kapacitetsplanlægning, der sammenligner lukkede Jira-sprints med kapaciteten i næste sprint
KapacitetsplanlægningPlanlagte sprints sammenlignet med den hastighed, teamet faktisk leverede.
Resultatpanel i Jira med fordelingen af stemmer og gennemsnittet
ResultatDet afslørede estimat med stemmefordelingen, gennemsnittet og ét klik for at skrive resultatet tilbage til Jira-feltet.
Standup-visning i Jira, der går boardet igennem kolonne for kolonne
Daglig standupEn guidet standup, der går boardet igennem kolonne for kolonne med en fælles nedtælling og klargør statusflytninger til gennemsyn.
Retrospektiv-board i Jira med feedbacknoter grupperet i kolonner
RetrospektivNoter samlet i kolonner, grupperet og liket, derefter lavet om til handlingspunkter — arkiveret i Confluence, når sessionen slutter.

Brugt verden over

Over 700 virksomheder estimerer med Scrumpy

Fra globale virksomheder til produktteams, der leverer hver dag, bruger teams Scrumpy Planning Poker til at gøre estimering til en samtale igen.

  • Samsung
  • Pfizer
  • Maersk
  • Jobvite
  • Mirantis
  • Takeaway
  • CNA Insurance
  • Accenture
  • Safe-Guard Products International
  • Toll Collect

Virksomhedsnavne og logoer tilhører deres respektive ejere og vises for at identificere kunder af Scrumpy Planning Poker.

Spørgsmål og svar

Det spørger teams om, før de installerer

Korte svar om estimering, sprintplanlægning og Marketplace-opslaget — det, der er lettere at læse end at spørge om.

Hvad er Scrum Poker, og hvordan adskiller det sig fra planning poker?

De beskriver den samme teknik. Scrum Poker er den ceremoni, Scrum-teams bruger til at vurdere størrelsen på backlog-emner sammen; planning poker er navnet på selve kortspillet. Scrumpy kører begge dele i Jira: alle spiller et kort i al hemmelighed, stemmerne afsløres samtidig, og teamet drøfter afvigelserne, før der stemmes igen.

Virker Scrumpy med Jira Cloud og Jira Data Center?

Ja. Appen er listet på Atlassian Marketplace til Jira Cloud, Jira Data Center og Jira Server. Den vises som et panel på hvert emne og tilføjer en side med estimeringer i området — uden separat login og uden browserudvidelse.

Kan vi estimere i story points, timer og T-shirt-størrelser?

Alle tre, i samme område. Hvert perspektiv har sit eget kortdæk: almindelige kort, Fibonacci, T-shirt-størrelser, fri skala, terninger, fingre eller tiere — plus egne kort med egne billeder og værdier. Point og tid kan estimeres med kort eller en skyder, og accepterede resultater skrives til det Jira-felt, du vælger.

Hvordan fungerer kapacitetsplanlægning for sprints?

Vælg de afsluttede sprints, der skal fastlægge teamets hastighed, og derefter de aktive eller kommende sprints, du vil planlægge. Scrumpy tæller arbejdsdagene, tager højde for hver persons udnyttelsesgrad, arbejdstider og fravær og viser, om det planlagte arbejde passer. Når planen ser rigtig ud, anvender du den på sprintene i Jira.

Skal vi refine hele backloggen, eller kan vi masseestimere?

Begge dele virker. Start en enkelt afstemningssession fra et emne, eller åbn planlægningssessionen og estimér en hel backlog i én tabel. Med spandafstemning kan du trække emner mellem grupper, og affinitets- eller punktrangering afklarer rækkefølgen først, når teamet er uenigt om, hvad der betyder mest.

Kan standups og retrospektiver også køres i Jira?

Ja. Standups går boardet igennem kolonne for kolonne med en fælles nedtælling, markerer blokeringer og klargør statusflytninger til gennemsyn. Retrospektiver samler noter i kolonner, grupperer og liker dem, der betyder noget, og laver dem om til handlingspunkter. Begge kan arkiveres i Confluence, når sessionen slutter.

Hvad koster Scrumpy, og findes der en gratis prøveperiode?

Scrumpy er listet på Atlassian Marketplace og betales via Atlassian, så den optræder på din eksisterende Atlassian-regning. En gratis prøveperiode starter fra opslaget, og de aktuelle prisniveauer vises på Marketplace-prissiden.

Hvor opbevares vores data?

Hos Atlassian. Scrumpy kører på Atlassians hostede infrastruktur, sender ikke data til eksterne tjenester og bruger hverken tredjepartsanalyse eller ekstern logning. Datalokalisering følger de forpligtelser, der gælder for de Atlassian-tjenester, du bruger, og appen er Cloud Fortified.

Om os

Et lille, specialiseret softwarestudio i Sofia

AELBOX Ltd. er en uafhængig softwarevirksomhed med base i Sofia, Bulgarien. Vi bygger et lille antal fokuserede produkter til teams, der går op i, hvordan de planlægger deres arbejde — og vi står selv for supporten, uden en supportkø imellem.

Scrumpy Planning Poker startede med en enkel observation: emnet findes allerede i Jira, så hvorfor foregår estimeringen i regneark, chattråde og løsrevne planning poker-sider? Vi byggede ceremonien ind i Jira selv, der hvor backloggen, historikken og menneskene allerede er.

Appen er Cloud Fortified, en del af Atlassian Marketplace Bug Bounty-programmet og bruges af mere end 700 organisationer — fra globale virksomheder til teams på fem. Det holder vi fast i ved at udgive med omhu og svare personligt på hver eneste besked.

Hvor vi er

Sofia, Bulgarien · sv. Pimen Zografski str. 17

  • Håndværk frem for volumen

    Et produkt, vedligeholdt i årevis, i stedet for en portefølje af sideprojekter.

  • Direkte support

    Beskeder når de mennesker, der skriver koden. Ingen førstelinjesupport imellem.

  • Privatliv som standard

    Ingen annoncesporing, ingen datamæglere, intet om dit team bliver solgt.

  • Bygget til Jira

    Indbyggede paneler, indbyggede felter, indbyggede rettigheder — intet at synkronisere eller duplikere.

Kontakt

Lad os tale sammen

Spørgsmål om Scrumpy, licensering, en sikkerhedsgennemgang eller en arbejdsgang, der kræver særlig omhu? Skriv til os — vi svarer personligt.

Kontor
AELBOX Ltd.sv. Pimen Zografski str. 17Sofia, Bulgarien
E-mail
info [at] aelbox [dot] com

Vi svarer normalt inden for én arbejdsdag.

Send os en besked

Vi bruger kun dine oplysninger til at besvare denne henvendelse. Se vores privatlivspolitik. Privatlivspolitik