Aller au contenu
Atlassian Marketplace · Jira Cloud & Data Center

Planning Poker, planification des capacités et rétrospectives directement dans Jira

Scrumpy Planning Poker for Jira — l’application Jira pour les équipes agiles

Estimation en temps réel, planification des capacités des sprints, dailys et rétrospectives — là où votre travail se trouve déjà. Pas de tableurs, pas d’onglets en plus. Plus de 700 entreprises nous font confiance.

Runs on Atlassian · Facturé via Atlassian

entreprises
700+
Note Marketplace
4/5
avis
22

En un coup d’œil

Produit
Scrumpy Planning Poker for Jira
Plateforme
Jira Cloud & Data Center
Idéal pour
Les équipes agiles et Scrum
Tarifs
Payant via l’Atlassian Marketplace
Données
Hébergées par Atlassian
Création
2015

Le produit

Tout ce que votre équipe agile fait autour du backlog

Le vote n’est que le début. Scrumpy couvre les cérémonies qui transforment une liste de tickets en un plan auquel l’équipe croit vraiment.

Planning Poker et cérémonies agiles, nativement dans Jira

Scrumpy Planning Poker for Jira

Scrumpy Planning Poker est l’application Jira pour l’estimation, la planification des capacités, les dailys et les rétrospectives. Elle réunit votre équipe dans des sessions de collaboration en temps réel, enregistre les estimations acceptées dans Jira et archive le résultat dans Confluence.

  • Runs on Atlassian
  • Cloud Fortified
  • Jira Cloud & Data Center
  • 4/5 sur 22 avis
  • Plus de 700 entreprises
Voir sur l’Atlassian Marketplace

Runs on Atlassian · Facturé via Atlassian

Vote en temps réel

Ouvrez un ticket, lancez un tour et regardez les votes arriver au fil du jeu. Chaque changement se synchronise instantanément et, si un enregistrement échoue, l’état précédent est restauré.

Tous les jeux de cartes

Cartes classiques, Fibonacci, tailles de t-shirt, échelle libre, dés, doigts ou dizaines — et des cartes personnalisées avec vos propres images et valeurs en story points.

Vote en masse et par compartiments

Estimez tout un backlog dans un seul tableau ou faites glisser les tickets dans des compartiments. Le classement par affinité et par points fait avancer les grands affinages.

Points ou temps

Estimez la complexité en story points ou l’effort en heures, avec des cartes ou un curseur. Les résultats acceptés sont écrits dans le champ Jira de votre choix.

Planification des capacités

Planifiez vos sprints à partir de la vélocité réellement livrée par votre équipe, en tenant compte du taux d’occupation, des heures de travail et des absences.

Dailys

Parcourez le tableau colonne par colonne, signalez les blocages, préparez les changements de statut et appliquez-les à Jira une fois l’équipe d’accord.

Rétrospectives

Recueillez des notes, regroupez et aimez celles qui comptent, puis transformez-les en actions — avec un compte à rebours partagé pour garder le rythme.

Chat et micro-sondages

Un chat en texte enrichi avec réactions et sondages rapides pour ou contre garde la conversation à côté de l’estimation, plutôt que dans un autre onglet.

Archiver dans Confluence

Envoyez les sessions de planification, les dailys et les rétrospectives dans Confluence pour que les parties prenantes puissent lire les résultats plus tard.

Tours asynchrones et minutés

Lancez un tour en direct avec compte à rebours et sons, ou laissez les coéquipiers à distance voter à leur rythme avant une échéance.

Certitude et variation

Deux indicateurs montrent si l’équipe a convergé : la fréquence des nouveaux votes et la dispersion des votes autour de la moyenne.

Rôles, journaux et audit

Les modérateurs animent les sessions, les votants estiment, les invités suivent. Mot de passe d’espace en option, journaux d’estimations et onglets d’audit inclus.

Comment ça marche

De l’installation à votre première estimation en dix minutes

Scrumpy reste discret jusqu’à ce que vous en ayez besoin, puis s’intègre à Jira comme s’il en faisait partie. Parce que c’est le cas.

  1. 01

    Installer depuis le Marketplace

    Scrumpy apparaît comme un panneau sur chaque ticket Jira et ajoute une page Estimations à l’espace. L’installation prend environ une minute.

  2. 02

    Attribuer les rôles

    Désignez les modérateurs et les votants dans les paramètres de l’espace. Tous les autres rejoignent la session comme invités et peuvent la suivre en direct.

  3. 03

    Configurer les perspectives

    Points, temps, tailles de t-shirt ou risque : chaque perspective a son propre jeu de cartes, ses règles de vote et son champ Jira cible.

  4. 04

    Estimer, planifier, progresser

    Menez des sessions de vote, planifiez la capacité des sprints, animez dailys et rétrospectives — puis acceptez les résultats dans Jira.

De plus près

Voyez-le en action

Captures d’écran de Scrumpy dans Jira — sessions de vote, estimation en masse, planification des capacités, résultats, dailys et rétrospectives — en thème clair et sombre.

Panneau de vote Scrumpy sur un ticket Jira avec le jeu de cartes et les votes révélés
Session de voteLe panneau Scrumpy sur un ticket pendant que l’équipe joue ses cartes.
Tableau de vote en masse pour estimer tout un backlog Jira en une seule vue
Vote en masse et classementTout un backlog estimé dans un seul tableau, avec classement par affinité et par points.
Chronologie de planification des capacités comparant les sprints Jira clôturés à la capacité du prochain sprint
Planification des capacitésSprints planifiés face à la vélocité réellement livrée.
Panneau de résultat dans Jira affichant la répartition des estimations et la moyenne
RésultatL’estimation révélée avec la répartition des votes, la moyenne et l’écriture dans le champ Jira en un clic.
Vue du daily dans Jira parcourant le tableau colonne par colonne
DailyUn daily guidé qui parcourt le tableau colonne par colonne avec un compte à rebours partagé et prépare les changements de statut pour validation.
Tableau de rétrospective dans Jira avec des notes regroupées en colonnes
RétrospectiveDes notes recueillies en colonnes, regroupées et aimées, puis transformées en actions — archivées dans Confluence à la fin de la session.

Utilisé dans le monde entier

Plus de 700 entreprises estiment avec Scrumpy

Des grands groupes internationaux aux équipes produit qui livrent chaque jour, les équipes utilisent Scrumpy Planning Poker pour faire de l’estimation une conversation.

  • Samsung
  • Pfizer
  • Maersk
  • Jobvite
  • Mirantis
  • Takeaway
  • CNA Insurance
  • Accenture
  • Safe-Guard Products International
  • Toll Collect

Les noms et logos d’entreprises sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont affichés pour identifier les clients de Scrumpy Planning Poker.

Questions et réponses

Ce que les équipes demandent avant d’installer

Des réponses courtes sur l’estimation, la planification des sprints et la fiche Atlassian Marketplace — ce qu’il est plus simple de lire que de demander.

Qu’est-ce que le Scrum Poker, et en quoi diffère-t-il du Planning Poker ?

Les deux décrivent la même technique. Le Scrum Poker est la cérémonie que les équipes Scrum utilisent pour dimensionner ensemble les tickets du backlog ; le Planning Poker est le nom du jeu de cartes lui-même. Scrumpy pratique l’un ou l’autre dans Jira : chacun joue une carte en privé, les votes sont révélés au même moment, et l’équipe discute des valeurs extrêmes avant de revoter.

Scrumpy fonctionne-t-il avec Jira Cloud et Jira Data Center ?

Oui. L’application est disponible sur l’Atlassian Marketplace pour Jira Cloud, Jira Data Center et Jira Server. Elle apparaît comme un panneau sur chaque ticket et ajoute une page Estimations à l’espace — sans connexion séparée ni extension de navigateur.

Peut-on estimer en story points, en heures et en tailles de t-shirt ?

Les trois, dans le même espace. Chaque perspective a son propre jeu de cartes : cartes classiques, Fibonacci, tailles de t-shirt, échelle libre, dés, doigts ou dizaines, et des cartes personnalisées avec vos propres images et valeurs. Les points et le temps peuvent être estimés avec des cartes ou un curseur, et les résultats acceptés sont écrits dans le champ Jira de votre choix.

Comment fonctionne la planification des capacités des sprints ?

Choisissez les sprints clôturés qui doivent définir la vélocité de votre équipe, puis les sprints actifs ou futurs que vous voulez planifier. Scrumpy compte les jours ouvrés, tient compte du taux d’occupation, des heures de travail et des absences de chaque personne, et indique si le travail prévu tient. Quand le plan vous convient, appliquez-le aux sprints dans Jira.

Faut-il affiner tout le backlog, ou peut-on estimer en masse ?

Les deux fonctionnent. Lancez une session de vote depuis un ticket, ou ouvrez la session de planification et estimez tout un backlog dans un seul tableau. Le vote par compartiments vous permet de faire glisser les tickets entre les groupes, et le classement par affinité ou par points règle d’abord l’ordre quand l’équipe n’est pas d’accord sur ce qui compte le plus.

Peut-on aussi animer les dailys et les rétrospectives dans Jira ?

Oui. Les dailys parcourent le tableau colonne par colonne avec un compte à rebours partagé, signalent les blocages et préparent les changements de statut pour validation. Les rétrospectives recueillent des notes en colonnes, regroupent et aiment celles qui comptent, puis les transforment en actions. Les deux peuvent être archivés dans Confluence à la fin de la session.

Combien coûte Scrumpy, et existe-t-il un essai gratuit ?

Scrumpy est disponible sur l’Atlassian Marketplace et facturé via Atlassian : il apparaît donc sur votre facture Atlassian existante. Un essai gratuit démarre depuis la fiche, et les niveaux tarifaires actuels sont indiqués sur la page de tarification du Marketplace.

Où sont stockées nos données ?

Chez Atlassian. Scrumpy s’exécute sur l’infrastructure hébergée par Atlassian, n’envoie aucune donnée à des services externes et n’utilise ni analyse tierce ni journalisation externe. La résidence des données suit les engagements des services Atlassian que vous utilisez, et l’application est Cloud Fortified.

À propos

Un studio logiciel à taille humaine à Sofia

AELBOX Ltd. est une société indépendante de développement logiciel basée à Sofia, en Bulgarie. Nous concevons un petit nombre de produits ciblés pour des équipes qui se soucient de leur façon de planifier le travail — et nous les accompagnons nous-mêmes, sans file de tickets interposée.

Scrumpy Planning Poker est né d’une observation simple : le ticket est déjà dans Jira, alors pourquoi l’estimation se fait-elle dans des tableurs, des fils de discussion et des sites de Planning Poker déconnectés ? Nous avons intégré la cérémonie directement dans Jira, là où se trouvent déjà le backlog, l’historique et les personnes.

L’application est Cloud Fortified, membre du programme Bug Bounty de l’Atlassian Marketplace, et utilisée par plus de 700 organisations — des grands groupes internationaux aux équipes de cinq personnes. Nous la maintenons ainsi en livrant avec soin et en répondant personnellement à chaque message.

Nous trouver

Sofia, Bulgarie · sv. Pimen Zografski str. 17

  • Le métier plutôt que le volume

    Un seul produit, entretenu pendant des années, plutôt qu’un portefeuille de projets annexes.

  • Un support direct

    Les messages arrivent aux personnes qui écrivent le code. Pas de script de premier niveau entre vous et elles.

  • Confidentialité par défaut

    Pas de traceurs publicitaires, pas de courtiers en données, rien sur votre équipe n’est vendu.

  • Conçu pour Jira

    Panneaux natifs, champs natifs, autorisations natives — rien à synchroniser ni à dupliquer.

Contact

Parlons-en

Des questions sur Scrumpy, les licences, un audit de sécurité ou un processus qui demande une attention particulière ? Écrivez-nous — nous répondons personnellement.

Bureau
AELBOX Ltd.sv. Pimen Zografski str. 17Sofia, Bulgarie
E-mail
info [at] aelbox [dot] com

Nous répondons généralement sous un jour ouvré.

Envoyez-nous un message

Nous utilisons vos informations uniquement pour répondre à cette demande. Voir notre politique de confidentialité. Politique de confidentialité