Ugrás a tartalomra
Atlassian Marketplace · Jira Cloud & Data Center

Planning Poker, kapacitástervezés és retrospektívek a Jirán belül

Scrumpy Planning Poker for Jira — a Jira-kiegészítő agilis csapatoknak

Valós idejű becslés, sprintkapacitás-tervezés, daily megbeszélések és retrospektívek — ott, ahol a munkája amúgy is zajlik. Nincs táblázat, nincs plusz böngészőfül. Több mint 700 vállalat bízik benne.

Runs on Atlassian · Az Atlassianon keresztül fizetve

vállalat
700+
Marketplace-értékelés
4/5
értékelés
22

Egy pillantásra

Termék
Scrumpy Planning Poker for Jira
Platform
Jira Cloud & Data Center
Kinek ajánljuk
Agilis és Scrum-csapatok
Árazás
Az Atlassian Marketplace-en keresztül fizetve
Adatok
Az Atlassian tárhelyén
Alapítva
2015

A termék

Minden, amit agilis csapata a backlog körül tesz

A szavazás csak a kezdet. A Scrumpy lefedi azokat a ceremóniákat, amelyek egy munkatétel-listából olyan tervet csinálnak, amelyben a csapat valóban hisz.

Planning Poker és agilis ceremóniák, natívan a Jirán belül

Scrumpy Planning Poker for Jira

A Scrumpy Planning Poker a Jira-kiegészítő becsléshez, kapacitástervezéshez, daily megbeszélésekhez és retrospektívekhez. Valós idejű együttműködési munkamenetekben köti össze a csapatot, az elfogadott becsléseket visszaírja a Jirába, az eredményt pedig archiválja a Confluence-be.

  • Runs on Atlassian
  • Cloud Fortified
  • Jira Cloud & Data Center
  • 4/5 — 22 értékelés alapján
  • 700+ vállalat
Megtekintés az Atlassian Marketplace-en

Runs on Atlassian · Az Atlassianon keresztül fizetve

Valós idejű szavazás

Nyisson meg egy munkatételt, indítson egy kört, és nézze, ahogy a szavazatok befutnak, miközben a csapata játszik. Minden változás azonnal szinkronizál, és ha a mentés nem sikerül, az előző állapot visszaáll.

Bármilyen kártyapakli

Normál, Fibonacci-, pólóméret-, szabad skála-, dobókocka-, ujj- vagy tízes pakli — plusz egyéni kártyák saját képekkel és story point értékekkel.

Kötegelt és kategóriaszavazás

Becsüljön meg egy teljes backlogot egyetlen táblázatban, vagy húzza a munkatételeket kategóriákba. Az affinitás- és pont rangsor segít, hogy a nagyobb finomítások is haladjanak.

Pont vagy idő

Becsülje a komplexitást story pointokban vagy a ráfordítást órákban, kártyákkal vagy csúszkával. Az elfogadott eredmények a kiválasztott Jira-mezőbe íródnak.

Kapacitástervezés

Sprinttervezés a csapata által ténylegesen elért sebesség alapján, a kihasználtsággal, a munkaórákkal és a távollétekkel együtt.

Daily megbeszélések

Járja végig a táblát oszlopról oszlopra, jelölje meg az akadályokat, készítse elő az állapotváltásokat, és a csapat egyetértése után alkalmazza őket a Jirában.

Retrospektívek

Gyűjtsön jegyzeteket, csoportosítsa és kedvelje a fontosakat, majd alakítsa őket teendőkké — közös visszaszámlálással, hogy haladjon a dolog.

Csevegés és gyorsszavazások

Formázott szövegű csevegés reakciókkal és gyors igen/nem szavazásokkal — a beszélgetés a becslés mellett marad, nem egy másik böngészőfülön.

Archiválás a Confluence-be

Küldje a tervezési munkameneteket, a daily megbeszéléseket és a retrospektíveket a Confluence-be, hogy az érintettek később is elolvashassák az eredményt.

Aszinkron és időzített körök

Futtasson élő kört visszaszámlálással és hangokkal, vagy hagyja, hogy a távol dolgozó csapattagok a saját tempójukban szavazzanak egy határidőig.

Bizonyosság és variáció

Két jelzés mutatja, hogy a csapat közelített-e az egyetértéshez: milyen gyakran szavaztak újra, és mennyire szóródnak a szavazatok az átlag körül.

Szerepkörök, naplók és audit

A moderátorok vezetik a munkameneteket, a szavazók becsülnek, a vendégek követik az eseményeket. Opcionális térjelszó, becslési naplók és audit lapok is vannak.

Hogyan működik

A telepítéstől az első becslésig tíz perc alatt

A Scrumpy addig nem zavar, amíg nincs rá szüksége — aztán úgy néz ki, mint a Jira része. Mert az is.

  1. 01

    Telepítés a Marketplace-ről

    A Scrumpy panelként jelenik meg minden Jira-munkatételen, és egy Becslés oldalt ad a térhez. A telepítés körülbelül egy percet vesz igénybe.

  2. 02

    Szerepkörök kiosztása

    Rendeljen moderátorokat és szavazókat a térbeállításokban. Mindenki más vendégként csatlakozik, és élőben követheti a munkamenetet.

  3. 03

    Perspektívák beállítása

    Pont, idő, pólóméret vagy kockázat: minden perspektívának saját kártyapaklija, szavazási szabályai és cél Jira-mezője van.

  4. 04

    Becsüljön, tervezzen, fejlődjön

    Vezessen szavazási munkameneteket, tervezze meg a sprintkapacitást, tartsa meg a daily megbeszéléseket és a retrospektíveket — majd fogadja el az eredményeket a Jirába.

Közelebbről

Nézze meg működés közben

Képernyőképek a Jirán belüli Scrumpyról — szavazási munkamenetek, kötegelt becslés, kapacitástervezés, eredmények, daily megbeszélések és retrospektívek — világos és sötét témában.

Scrumpy szavazási panel egy Jira-munkatételen a kártyapaklival és a felfedett szavazatokkal
Szavazási munkamenetA Scrumpy panel egy munkatételen, miközben a csapat játssza a kártyáit.
Kötegelt szavazás táblázata, amely egy teljes Jira-backlogot becsül meg egy nézetben
Kötegelt szavazás és rangsorolásEgy teljes backlog becslése egyetlen táblázatban, affinitás- és pont rangsorral.
Kapacitástervezési idővonal, amely a lezárt Jira-sprinteket hasonlítja össze a következő sprint kapacitásával
KapacitástervezésTervezett sprintek a csapat által ténylegesen elért sebességhez mérve.
Szavazati eredmény panel a Jirában a becslések megoszlásával és az átlaggal
EredményA felfedett becslés a szavazatok megoszlásával, az átlaggal és egy kattintásos visszaírással a Jira-mezőbe.
Daily nézet a Jirában, amely oszlopról oszlopra halad a táblán
Daily megbeszélésVezetett daily, amely közös visszaszámlálással járja végig a táblát oszlopról oszlopra, és jóváhagyásra előkészíti az állapotváltásokat.
Retrospektív tábla a Jirában oszlopokba csoportosított visszajelzésekkel
RetrospektívOszlopokba gyűjtött jegyzetek, csoportosítva és kedvelve, majd teendőkké alakítva — a munkamenet végén a Confluence-be archiválva.

Világszerte használják

Több mint 700 vállalat becsül a Scrumpyval

A globális nagyvállalatoktól a mindennap szállító termékcsapatokig a csapatok a Scrumpy Planning Pokert használják, hogy a becslés újra beszélgetés legyen.

  • Samsung
  • Pfizer
  • Maersk
  • Jobvite
  • Mirantis
  • Takeaway
  • CNA Insurance
  • Accenture
  • Safe-Guard Products International
  • Toll Collect

A cégnevek és a logók a jogosult tulajdonosok tulajdonát képezik, és a Scrumpy Planning Poker ügyfeleinek azonosítására szolgálnak.

Kérdések és válaszok

Amit a csapatok telepítés előtt kérdeznek

Rövid válaszok a becslésről, a sprinttervezésről és az Atlassian Marketplace-listáról — dolgok, amelyeket könnyebb elolvasni, mint megkérdezni.

Mi a Scrum Poker, és miben különbözik a Planning Pokertől?

Ugyanazt a technikát írják le. A Scrum Poker az a ceremónia, amellyel a Scrum-csapatok közösen méretezik a backlog elemeit; a Planning Poker magának a kártyajátéknak a neve. A Scrumpy mindkettőt a Jirán belül futtatja: mindenki titokban játszik egy kártyát, a szavazatok egyszerre jelennek meg, és a csapat megbeszéli a kilógó értékeket, mielőtt újra szavaz.

Működik a Scrumpy a Jira Clouddal és a Jira Data Centerrel?

Igen. Az alkalmazás az Atlassian Marketplace-en elérhető Jira Cloudhoz, Jira Data Centerhez és Jira Serverhez. Panelként jelenik meg minden munkatételen, és egy Becslés oldalt ad a térhez — külön bejelentkezés és böngészőbővítmény nélkül.

Becsülhetünk story pointokban, órákban és pólóméretben?

Mindháromban, ugyanabban a térben. Minden perspektívának saját kártyapaklija van: normál kártyák, Fibonacci, pólóméretek, szabad skála, dobókocka, ujjak vagy tízesek, plusz egyéni kártyák saját képekkel és értékekkel. A pontokat és az időt kártyákkal vagy csúszkával lehet becsülni, az elfogadott eredmények pedig a kiválasztott Jira-mezőbe íródnak.

Hogyan működik a sprintkapacitás-tervezés?

Válassza ki azokat a lezárt sprinteket, amelyek meghatározzák a csapat sebességét, majd azokat az aktív vagy jövőbeli sprinteket, amelyeket tervezni szeretne. A Scrumpy megszámolja a munkanapokat, figyelembe veszi mindenki kihasználtságát, munkaóráit és távolléteit, és megmutatja, belefér-e a tervezett munka. Ha a terv megfelelő, alkalmazza a Jira sprintjeire.

Végig kell finomítanunk a teljes backlogot, vagy becsülhetünk kötegelve is?

Mindkettő működik. Indítson egyetlen szavazási munkamenetet egy munkatételből, vagy nyissa meg a tervezési munkamenetet, és becsüljön meg egy teljes backlogot egyetlen táblázatban. A kategóriaszavazásnál áthúzhatja az elemeket a csoportok között, az affinitás- vagy pont rangsor pedig előbb rendezi a sorrendet, ha a csapat nem ért egyet abban, mi a legfontosabb.

A daily megbeszélések és a retrospektívek is futtathatók a Jirán belül?

Igen. A daily megbeszélések közös visszaszámlálással járják végig a táblát oszlopról oszlopra, megjelölik az akadályokat, és jóváhagyásra előkészítik az állapotváltásokat. A retrospektívek oszlopokba gyűjtik a jegyzeteket, csoportosítják és kedvelik a fontosakat, majd teendőkké alakítják őket. Mindkettő archiválható a Confluence-be a munkamenet végén.

Mennyibe kerül a Scrumpy, és van ingyenes próba?

A Scrumpy az Atlassian Marketplace-en szerepel, és az Atlassianon keresztül fizethető, így a meglévő Atlassian-számláján jelenik meg. Az ingyenes próba a listáról indítható, a jelenlegi díjcsomagok pedig a Marketplace árazási oldalán láthatók.

Hol tárolják az adatainkat?

Az Atlassiannál. A Scrumpy az Atlassian által üzemeltetett infrastruktúrán fut, nem küld adatokat külső szolgáltatásoknak, és nem használ harmadik féltől származó analitikát vagy külső naplózást. Az adatok elhelyezkedése az Ön által használt Atlassian-szolgáltatások vállalásait követi, az alkalmazás pedig Cloud Fortified.

Rólunk

Butik szoftverstúdió Szófiában

Az AELBOX Ltd. független szoftverfejlesztő vállalat, amelynek székhelye Szófiában, Bulgáriában van. Kis számú, fókuszált terméket készítünk olyan csapatoknak, amelyeknek fontos, hogyan tervezik a munkájukat — és mi magunk támogatjuk ezeket, közbeiktatott ticketrendszer nélkül.

A Scrumpy Planning Poker egy egyszerű felismerésből indult: a munkatétel már ott van a Jirában, akkor miért táblázatokban, csevegésszálakban és különálló planning poker oldalakon történik a becslés? A ceremóniát magába a Jirába építettük, ahol a backlog, az előzmények és az emberek már vannak.

Az alkalmazás Cloud Fortified, tagja az Atlassian Marketplace Bug Bounty programjának, és több mint 700 szervezet használja — a globális nagyvállalatoktól az ötfős csapatokig. Ezt úgy tartjuk meg, hogy körültekintően szállítunk, és minden üzenetre személyesen válaszolunk.

Hol vagyunk

Szófia, Bulgária · sv. Pimen Zografski str. 17

  • Minőség a mennyiség helyett

    Egy termék, évekig gondozva, nem pedig mellékprojektek portfóliója.

  • Közvetlen támogatás

    Az üzenetek eljutnak azokhoz, akik a kódot írják. Nincs közbeiktatott első vonal.

  • Adatvédelem alapértelmezés szerint

    Nincsenek hirdetési nyomkövetők, adatbrókerek, és semmit nem adunk el a csapatáról.

  • Jirához építve

    Natív panelek, natív mezők, natív jogosultságok — nincs mit szinkronizálni vagy duplikálni.

Kapcsolat

Beszéljünk

Kérdése van a Scrumpyról, a licencelésről, egy biztonsági átvizsgálásról vagy egy különleges figyelmet igénylő munkafolyamatról? Írjon nekünk — személyesen válaszolunk.

Iroda
AELBOX Ltd.sv. Pimen Zografski str. 17Szófia, Bulgária
E-mail
info [at] aelbox [dot] com

Általában egy munkanapon belül válaszolunk.

Küldjön üzenetet

Adatait kizárólag e megkeresés megválaszolására használjuk. Lásd az adatvédelmi irányelveket. Adatvédelmi irányelvek