Gå til innholdet
Atlassian Marketplace · Jira Cloud & Data Center

Planning poker, kapasitetsplanlegging og retrospektiver direkte i Jira

Scrumpy Planning Poker for Jira — Jira-appen for smidige team

Sanntidsestimering, kapasitetsplanlegging for sprints, standuper og retrospektiver – der arbeidet ditt allerede skjer. Ingen regneark, ingen ekstra faner. Over 700 virksomheter bruker den.

Runs on Atlassian · Betales via Atlassian

virksomheter
700+
Vurdering i Marketplace
4/5
anmeldelser
22

Kort fortalt

Produkt
Scrumpy Planning Poker for Jira
Plattform
Jira Cloud & Data Center
Passer for
Smidige team og Scrum-team
Priser
Betales via Atlassian Marketplace
Data
Hostes av Atlassian
Grunnlagt
2015

Produktet

Alt det smidige teamet ditt gjør rundt backloggen

Avstemning er bare begynnelsen. Scrumpy dekker seremoniene som gjør en liste med arbeidselementer om til en plan teamet faktisk tror på.

Planning poker og smidige seremonier, innebygd i Jira

Scrumpy Planning Poker for Jira

Scrumpy Planning Poker er Jira-appen for estimering, kapasitetsplanlegging, standuper og retrospektiver. Den kobler teamet sammen i sanntidssesjoner, skriver godkjente estimater tilbake til Jira og arkiverer resultatet i Confluence.

  • Runs on Atlassian
  • Cloud Fortified
  • Jira Cloud & Data Center
  • 4/5 fra 22 anmeldelser
  • 700+ virksomheter
Se på Atlassian Marketplace

Runs on Atlassian · Betales via Atlassian

Sanntidsavstemning

Åpne et arbeidselement, start en runde og se stemmene komme inn mens teamet spiller. Hver endring synkroniseres umiddelbart, og hvis en lagring feiler, kommer den forrige tilstanden tilbake.

Uansett kortstokk du trenger

Vanlige kort, Fibonacci, T-skjortestørrelser, fri skala, terninger, fingre eller tiere – pluss egendefinerte kort med egne bilder og story point-verdier.

Masseavstemning og bøtteavstemning

Estimer en hel backlog i én tabell, eller dra arbeidselementer i bøtter. Affinitetsrangering og punktrangering holder store raffineringer i gang.

Poeng eller tid

Estimer kompleksitet i story points eller innsats i timer, med kort eller en skyveknapp. Godkjente resultater skrives tilbake til Jira-feltet du velger.

Kapasitetsplanlegging

Sprintplanlegging mot hastigheten teamet faktisk leverte, med utnyttelsesgrad, arbeidstid og fravær allerede tatt med.

Standuper

Gå gjennom tavlen kolonne for kolonne, merk blokkeringer, klargjør statusendringer og bruk dem i Jira når teamet er enige.

Retrospektiver

Samle notater, grupper og lik de som betyr noe, og gjør dem om til handlingselementer – med en felles nedtelling som holder tempoet oppe.

Chat og mikroavstemninger

Riktekstchat med reaksjoner og raske opp/ned-avstemninger holder samtalen ved siden av estimatet i stedet for i en annen fane.

Arkiver i Confluence

Send planleggingssesjoner, standuper og retrospektiver til Confluence, slik at interessenter kan lese resultatet senere.

Asynkrone og tidsstyrte runder

Kjør en runde i sanntid med nedtelling og lyder, eller la kolleger på andre steder stemme i eget tempo før en frist.

Sikkerhet og variasjon

To signaler viser om teamet har konvergert: hvor ofte folk stemte på nytt, og hvor bredt stemmene spredte seg rundt gjennomsnittet.

Roller, logger og revisjon

Moderatorer leder sesjonene, stemmegivere estimerer, gjester følger med. Valgfrie passord for området, estimeringslogger og revisjonsfaner er inkludert.

Slik fungerer det

Fra installasjon til første estimat på ti minutter

Scrumpy holder seg i bakgrunnen til du trenger den, og ser da ut som en del av Jira – fordi den er det.

  1. 01

    Installer fra Marketplace

    Scrumpy vises som et panel på hvert Jira-arbeidselement og legger til en side for estimeringer i området. Installasjonen tar omtrent ett minutt.

  2. 02

    Gi teamet roller

    Tildel moderatorer og stemmegivere i områdeinnstillingene. Alle andre blir med som gjester og kan følge sesjonen direkte.

  3. 03

    Konfigurer perspektiver

    Poeng, tid, T-skjortestørrelser eller risiko: hvert perspektiv har sin egen kortstokk, egne avstemningsregler og sitt eget Jira-målfelt.

  4. 04

    Estimer, planlegg, forbedre

    Kjør avstemningssesjoner, planlegg sprintkapasitet, hold standuper og retrospektiver – og godta resultatene tilbake i Jira.

Et nærmere blikk

Se det i praksis

Skjermbilder av Scrumpy i Jira – avstemningssesjoner, masseestimering, kapasitetsplanlegging, resultater, standuper og retrospektiver – i lyst og mørkt tema.

Scrumpy-panel for avstemning på et Jira-arbeidselement med kortstokken og stemmer som avsløres
AvstemningssesjonScrumpy-panelet på et arbeidselement mens teamet spiller kortene sine.
Tabell for masseavstemning som estimerer en hel Jira-backlog i én visning
Masseavstemning og rangeringEn hel backlog estimert i én tabell, med affinitetsrangering og punktrangering.
Tidslinje for kapasitetsplanlegging som sammenligner avsluttede Jira-sprints med kapasiteten i neste sprint
KapasitetsplanleggingPlanlagte sprints målt mot hastigheten teamet faktisk leverte.
Resultatpanel i Jira som viser fordelingen av stemmer og gjennomsnittet
ResultatDet avslørte estimatet med stemmefordelingen, gjennomsnittet og skriving tilbake til Jira-feltet med ett klikk.
Standup-visning i Jira som går gjennom tavlen kolonne for kolonne
Daglig standupEn guidet standup som går gjennom tavlen kolonne for kolonne med en felles nedtelling og klargjør statusendringer for gjennomgang.
Retrospektivtavle i Jira med tilbakemeldingsnotater gruppert i kolonner
RetrospektivNotater samlet i kolonner, gruppert og likt, og deretter gjort om til handlingselementer – arkivert i Confluence når sesjonen er over.

Brukt over hele verden

Over 700 virksomheter estimerer med Scrumpy

Fra globale konserner til produktteam som leverer hver dag, bruker team Scrumpy Planning Poker for å gjøre estimering til en samtale igjen.

  • Samsung
  • Pfizer
  • Maersk
  • Jobvite
  • Mirantis
  • Takeaway
  • CNA Insurance
  • Accenture
  • Safe-Guard Products International
  • Toll Collect

Selskapsnavn og logoer tilhører sine respektive eiere og vises for å identifisere kunder av Scrumpy Planning Poker.

Spørsmål og svar

Dette spør team om før de installerer

Korte svar om estimering, sprintplanlegging og oppføringen på Atlassian Marketplace – ting det er lettere å lese enn å spørre om.

Hva er Scrum Poker, og hvordan skiller det seg fra planning poker?

De beskriver samme teknikk. Scrum Poker er seremonien Scrum-team bruker for å størrelsesbestemme backlogelementer sammen; planning poker er navnet på selve kortspillet. Scrumpy kjører begge inne i Jira: alle spiller et kort privat, stemmene avsløres samtidig, og teamet diskuterer avvikerne før de stemmer på nytt.

Fungerer Scrumpy med Jira Cloud og Jira Data Center?

Ja. Appen er oppført på Atlassian Marketplace for Jira Cloud, Jira Data Center og Jira Server. Den vises som et panel på hvert arbeidselement og legger til en side for estimeringer i området – uten egen innlogging og uten nettleserutvidelse.

Kan vi estimere i story points, timer og T-skjortestørrelser?

Alle tre, i samme område. Hvert perspektiv har sin egen kortstokk: vanlige kort, Fibonacci, T-skjortestørrelser, fri skala, terninger, fingre eller tiere, pluss egendefinerte kort med egne bilder og verdier. Poeng og tid kan estimeres med kort eller skyveknapp, og godkjente resultater skrives til Jira-feltet du velger.

Hvordan fungerer kapasitetsplanlegging for sprints?

Velg de avsluttede sprintene som skal fastsette hastigheten til teamet, og deretter de aktive eller kommende sprintene du vil planlegge. Scrumpy teller arbeidsdagene, tar hensyn til hver persons utnyttelsesgrad, arbeidstid og fravær, og viser om det planlagte arbeidet får plass. Når planen ser riktig ut, bruker du den på sprintene i Jira.

Må vi raffinere hele backloggen, eller kan vi estimere i bulk?

Begge deler fungerer. Start en enkelt avstemningssesjon fra et arbeidselement, eller åpne planleggingssesjonen og estimer en hel backlog i én tabell. Med bøtteavstemning kan du dra elementer mellom grupper, og affinitets- eller punktrangering avgjør rekkefølgen først når teamet er uenige om hva som betyr mest.

Kan standuper og retrospektiver også kjøres i Jira?

Ja. Standuper går gjennom tavlen kolonne for kolonne med en felles nedtelling, merker blokkeringer og klargjør statusendringer for gjennomgang. Retrospektiver samler notater i kolonner, grupperer og liker de som betyr noe, og gjør dem om til handlingselementer. Begge kan arkiveres i Confluence når sesjonen er over.

Hva koster Scrumpy, og finnes det en gratis prøveperiode?

Scrumpy er oppført på Atlassian Marketplace og betales via Atlassian, så den vises på den eksisterende Atlassian-fakturaen din. En gratis prøveperiode starter fra oppføringen, og gjeldende nivåer vises på prissiden i Marketplace.

Hvor lagres dataene våre?

Hos Atlassian. Scrumpy kjører på Atlassian-hostet infrastruktur, sender ikke data til eksterne tjenester og bruker verken tredjepartsanalyse eller ekstern logging. Datalagring følger forpliktelsene til Atlassian-tjenestene du bruker, og appen er Cloud Fortified.

Om oss

Et lite programvarestudio i Sofia

AELBOX Ltd. er et uavhengig programvareselskap med base i Sofia, Bulgaria. Vi bygger et lite antall fokuserte produkter for team som bryr seg om hvordan de planlegger arbeidet sitt – og vi har supporten selv, uten en kø med saker i mellom.

Scrumpy Planning Poker startet med en enkel observasjon: arbeidselementet ligger allerede i Jira, så hvorfor skjer estimeringen i regneark, chat-tråder og løsrevne planning poker-nettsteder? Vi bygget seremonien inn i Jira selv, der backloggen, historikken og menneskene allerede er.

Appen er Cloud Fortified, en del av Bug Bounty-programmet til Atlassian Marketplace, og brukes av mer enn 700 organisasjoner – fra globale konserner til team på fem. Vi holder det slik ved å utgi nye versjoner med omhu og svare personlig på hver eneste melding.

Hvor vi holder til

Sofia, Bulgaria · sv. Pimen Zografski str. 17

  • Håndverk fremfor volum

    Ett produkt, vedlikeholdt i årevis, i stedet for en portefølje av sideprosjekter.

  • Direkte support

    Meldinger når menneskene som skriver koden. Ingen førstelinjesupport i mellom.

  • Personvern som standard

    Ingen annonsesporing, ingen datameglere, ingenting solgt om teamet ditt.

  • Bygget for Jira

    Innebygde paneler, innebygde felt, innebygde tillatelser – ingenting å synkronisere eller duplisere.

Kontakt

La oss snakke sammen

Spørsmål om Scrumpy, lisensiering, en sikkerhetsgjennomgang eller en arbeidsflyt som trenger litt ekstra? Skriv til oss – vi svarer personlig.

Kontor
AELBOX Ltd.sv. Pimen Zografski str. 17Sofia, Bulgaria
E-post
info [at] aelbox [dot] com

Vi svarer vanligvis innen én arbeidsdag.

Send oss en melding

Vi bruker opplysningene dine bare til å svare på denne henvendelsen. Se personvernerklæringen vår. Personvernerklæring