アプリの言語
更新日
Scrumpy は 26 言語で利用でき、Jira ユーザーインターフェースの言語に従います。設定するものはありません。Jira の言語がサポートされている言語の 1 つであれば、見積もりパネル、チャット、スペース設定、スペースの見積もりページ、個人設定、監査ログ、はじめにガイド、チュートリアルを含む Scrumpy のすべての画面がその言語で表示されます。
ガイドとチュートリアルのスクリーンショットは英語のままです。代わりに Jira のテーマに従うため、使用中のテーマに合ったライトまたはダークのバージョンが表示されます。
サポートされている言語は、英語(米国と英国)、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、スペイン語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ハンガリー語、アイスランド語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語(ブラジルとポルトガル)、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スウェーデン語、トルコ語、中国語(簡体字と繁体字)です。
アプリ内の期間、カウントダウン、勤務時間の合計、ダッシュボードのグラフの曜日ラベルも言語に従います。たとえば、ドイツ語のユーザーには「5 minutes」ではなく「5 Minuten」と表示され、ダッシュボードはドイツ語の月名と日付の順序を使います。
エラーメッセージも言語に従います。プランニングセッションがすでに存在する場合、作業項目を Jira に書き込めない場合、ランキングがロックされている場合、表示されるメッセージはサーバーが返す英語のテキストではなく翻訳されたものです。
Parametric 視点のパラメーター名は翻訳されます。パラメーターの名前を変更するまで、あなたの言語で「パラメーター 1」「パラメーター 2」のように表示されます。名前を変更すると、その視点を開くすべての人のデフォルトが自分のテキストに置き換わります。
Jira の言語がサポートされていない場合、Scrumpy は英語にフォールバックします。Jira の言語の変更は、次に Scrumpy の画面が読み込まれたときに反映されます。