Gå til innholdet

Appens språk

Oppdatert

Scrumpy er tilgjengelig på 26 språk og følger språket i Jira-brukergrensesnittet ditt. Det er ingenting å konfigurere: når Jira-språket ditt er ett av de støttede språkene, vises hver Scrumpy-flate på det språket, inkludert estimeringspanelet, chatten, områdeinnstillingene, siden Estimering for området, personlige innstillinger, revisjonsloggene, veiledningen Kom i gang og veiledningene.

Skjermbildene i veiledningen og opplæringene forblir på engelsk. De følger i stedet Jira-temaet, så du ser den lyse eller mørke versjonen som samsvarer med temaet du bruker.

De støttede språkene er engelsk (USA og Storbritannia), tsjekkisk, dansk, tysk, spansk, estisk, finsk, fransk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, koreansk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk (Brasil og Portugal), rumensk, russisk, slovakisk, svensk, tyrkisk og kinesisk (forenklet og tradisjonell).

Varigheter, nedtellinger, summer for arbeidstimer og dagsetikettene i dashborddiagrammene i appen følger også språket ditt. En tysk bruker leser for eksempel «5 Minuten» i stedet for «5 minutes», og dashbordet bruker tyske månedsnavn og tysk datoformat.

Feilmeldinger følger også språket ditt. Når en planleggingssesjon allerede finnes, et arbeidselement ikke kan skrives til Jira, eller en rangering er låst, er meldingen du ser, oversatt i stedet for den engelske teksten som serveren returnerer.

Parameternavn i et parametrisk perspektiv oversettes: til du gir en parameter nytt navn, står det «Parameter 1», «Parameter 2» og så videre på språket ditt. Når du gir den nytt navn, erstattes standardnavnet med din egen tekst for alle som åpner perspektivet.

Hvis Jira-språket ditt ikke støttes, faller Scrumpy tilbake til engelsk. Endring av Jira-språket trer i kraft neste gang en Scrumpy-flate lastes.