Ugrás a tartalomra

Az alkalmazás nyelve

Frissítve

A Scrumpy 26 nyelven érhető el, és a Jira felhasználói felületének nyelvét követi. Nincs mit beállítani: amikor a Jira nyelve a támogatott nyelvek egyike, a Scrumpy minden felülete azon a nyelven jelenik meg, beleértve a becslési panelt, a csevegést, a térbeállításokat, a tér Becslés oldalát, a személyes beállításokat, az auditnaplókat, a Kezdeti lépések útmutatót és az útmutatókat.

Az útmutató és az oktatóanyagok képernyőképei angolul maradnak. Helyette a Jira témáját követik, így a használt témához illő világos vagy sötét változatot látja.

A támogatott nyelvek: angol (amerikai és brit), cseh, dán, német, spanyol, észt, finn, francia, magyar, izlandi, olasz, japán, koreai, holland, norvég, lengyel, portugál (brazil és portugáliai), román, orosz, szlovák, svéd, török és kínai (egyszerűsített és hagyományos).

Az alkalmazásban az időtartamok, a visszaszámlálások, a munkaóra-összesítések és a vezérlőpult diagramjainak napcímkéi is a nyelvét követik. Például egy német felhasználó „5 Minuten" szöveget olvas „5 minutes" helyett, és a vezérlőpult a német hónapneveket és dátumformátumot használja.

A hibaüzenetek is a nyelvét követik. Amikor egy tervezési munkamenet már létezik, egy munkatételt nem sikerül kiírni a Jirába, vagy egy rangsor zárolt, a látott üzenet le van fordítva, nem a kiszolgáló által visszaadott angol szöveg.

A paraméteres perspektívák paramétereinek nevei le vannak fordítva: amíg nem nevez át egy paramétert, az „1. paraméter", „2. paraméter" és így tovább néven jelenik meg a nyelvén. Az átnevezés az alapértelmezettet a saját szövegére cseréli mindenki számára, aki megnyitja a perspektívát.

Ha a Jira nyelve nem támogatott, a Scrumpy az angolra esik vissza. A Jira nyelvének módosítása a Scrumpy felületének következő betöltésekor lép életbe.