Język aplikacji
Zaktualizowano
Scrumpy jest dostępny w 26 językach i podąża za językiem interfejsu Jira. Niczego nie trzeba konfigurować: gdy Twój język Jira jest jednym z obsługiwanych, każdy widok Scrumpy jest wyświetlany w tym języku, w tym panel estymacji, czat, ustawienia przestrzeni, strona Estymacja, ustawienia osobiste, dzienniki audytu, przewodnik Pierwsze kroki i samouczki.
Zrzuty ekranu w przewodniku i samouczkach pozostają w języku angielskim. Podążają za to motywem Jira, więc widzisz jasną lub ciemną wersję dopasowaną do używanego motywu.
Obsługiwane języki to angielski (USA i Wielka Brytania), czeski, duński, niemiecki, hiszpański, estoński, fiński, francuski, węgierski, islandzki, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, norweski, polski, portugalski (Brazylia i Portugalia), rumuński, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki i chiński (uproszczony i tradycyjny).
Czasy trwania, odliczania, sumy godzin pracy i etykiety dni na wykresach panelu w aplikacji również podążają za Twoim językiem. Na przykład niemiecki użytkownik czyta „5 Minuten” zamiast „5 minutes”, a panel używa niemieckich nazw miesięcy i kolejności dat.
Komunikaty błędów też podążają za Twoim językiem. Gdy sesja planowania już istnieje, zgłoszenia nie można zapisać w Jirze lub ranking jest zablokowany, widoczny komunikat jest przetłumaczony, a nie jest angielskim tekstem zwróconym przez serwer.
Nazwy parametrów w perspektywie parametrycznej są przetłumaczone: dopóki nie zmienisz nazwy parametru, brzmi ona „Parametr 1”, „Parametr 2” i tak dalej w Twoim języku. Zmiana nazwy zastępuje wartość domyślną Twoim tekstem dla wszystkich, którzy otwierają perspektywę.
Jeśli Twój język Jira nie jest obsługiwany, Scrumpy wraca do angielskiego. Zmiana języka Jira zaczyna obowiązywać przy następnym wczytaniu widoku Scrumpy.