時間で投票する
更新日
抽象的なストーリー ポイントより時間で考える方が簡単なチームもあります。Scrumpy はカード、フリースケール、またはパラメーターの見積もりを保ちながら、その横に換算した時間を表示できるため、チームは自分たちのやり方で見積もりながら、結果を日と時間で得られます。時間は、視点が時間ベースのボードまたは時間フィールドに書き込む場合にのみ表示され、最後のセクションでその設定方法を説明します。
スペースの履歴から換算を設定する
視点の設定を開き、ストーリー ポイントから時間への換算 を見つけます。係数を選ぶには、最近完了した作業項目をいくつか見ます。実際にかかった時間を合計し、見積もったストーリー ポイントで割ります。その平均(たとえば 1 ポイント = 8 時間)を使うと、時間の見積もりが一般的な推測ではなく、チームの実際の働き方を反映します。

カード、フリースケール、またはパラメーターで投票する
換算はすべての投票スタイルで機能します。
カード
カードでは、結果のラベルが各投票を視点が書き込む単位で表示します。数値ボードまたはストーリー ポイントフィールドではストーリー ポイント、時間ボードまたは時間フィールドでは期間、対象がストーリー ポイントの横に時間値を書き込む場合は両方です。

フリースケール
フリースケールでは、投票 の上のスライダーのプレビューが、数値ボードまたはストーリー ポイントフィールドではストーリー ポイントを表示します。時間ボードまたは時間フィールドは期間を表示し、ストーリー ポイントフィールドと時間フィールドの両方があるフィールドの対象は両方を表示します。

パラメーター
パラメーターでは、スライダーの下の計算された結果が、数値ボードまたはストーリー ポイントフィールドではストーリー ポイントを表示します。時間ボードまたは時間フィールドは期間を表示し、ストーリー ポイントフィールドと時間フィールドの両方があるフィールドの対象は両方を表示します。

結果を読む
セッションが完了すると、結果グラフ、投票一覧、モデレーターの 上書き フィールドが、視点が書き込む単位で結果を表示します。時間ボードまたは時間フィールドでは期間です。対象がストーリー ポイントと時間の両方を書き込む場合は一緒に表示され、別の上書きを選ぶとその横の時間が更新されます。

時間の見積もりを Jira に届ける
Scrumpy は、視点が Jira の時間フィールドに書き込む場合にのみ時間の値を表示します。投票する前に、次のいずれかを設定してください。
時間フィールドを対象として使う。 見積もり対象 を フィールド に設定し、時間フィールド の下で Jira の時間フィールド(たとえば 見積もり時間)を選びます。チームが時間だけを書き込みたい場合、ストーリー ポイントフィールド は なし のままでかまいません。

ボードの時間の見積もりを使う。 見積もり対象 を デフォルト に設定し、チームが計画に使うボードを選び、Jira で このボードの見積もり設定を構成 を開いて、ボードの見積もり方法を 見積もり時間 のような時間の統計に設定します。デフォルトの対象では、Scrumpy は結果をボードに送り、ボードがどのフィールドに保存するかを決めます。

Jira のボード設定で、見積もり方法 を 見積もり時間 のような時間の統計に設定します。
