跳到主要内容

使用时间投票

更新于

有些团队觉得用小时思考比用抽象故事点更容易。Scrumpy 保留卡片、自由标度或参数估算,并可以在旁边显示等效时间,因此团队可以按自己的工作方式估算,同时结果仍然以天和小时呈现。仅当视角写入基于时间的面板或时间字段时,时间才会显示,最后一节介绍如何设置。

根据你的空间历史设置转换系数

打开视角设置,找到故事点转小时。要选择系数,请查看几个最近完成的工作项:将它们实际花费的时间相加,再除以它们被估算的故事点。使用该平均值(例如,1 点 = 8 小时),使时间估算反映团队的真实工作方式,而不是通用猜测。

视角设置,故事点转小时字段设置为空间的转换系数
故事点转小时

使用卡片、自由标度或参数投票

转换适用于每种投票样式。

卡片

使用卡片时,结果标签会以视角写入的单位显示每张投票:数字面板或故事点字段上显示故事点,时间面板或时间字段上显示时长,当目标在故事点旁写入时间值时显示两者。

卡片投票结果,包含故事点和时间标签,覆盖字段显示两者
卡片结果

自由标度

使用自由标度时,投票上方的滑块预览会在数字面板或故事点字段上显示故事点。时间面板或时间字段显示时长,同时具有故事点字段和时间字段的字段目标会显示两者。

自由标度滑块,所选故事点和时间显示在投票按钮上方
自由标度投票

参数

使用参数时,滑块下方计算出的结果会在数字面板或故事点字段上显示故事点。时间面板或时间字段显示时长,同时具有故事点字段和时间字段的字段目标会显示两者。

Parametric 滑块,计算出的故事点和时间显示在下方
Parametric 投票

读取结果

会话完成后,结果图表、投票列表和主持人的覆盖字段会以视角写入的单位显示结果。在时间面板或时间字段上,单位是时长;当目标同时写入故事点和时间时,它们会一起出现,选择不同的覆盖值会更新旁边的时间。

自由标度结果图表,包含时间标签,覆盖字段显示故事点和时间
已完成结果

让时间估算写入 Jira

仅当视角将时间值写入 Jira 时间字段时,Scrumpy 才会显示时间值。请在投票前设置以下之一。

使用时间字段作为目标。将估算目标设置为字段,然后在时间字段下选择 Jira 时间字段,例如原始估算。当团队只想写入时间时,故事点字段可以保持无。

估算目标设置为字段,时间字段设置为原始估算
时间字段目标

使用面板的时间估算。将估算目标设置为默认,选择团队规划使用的面板,然后在 Jira 中打开配置此面板的估算设置,并将面板的估算方法设置为时间统计值,例如原始时间估算。使用默认目标时,Scrumpy 将结果发送到面板,由面板决定哪个字段存储它。

估算目标设置为默认,面板估算统计值设置为时间估算
默认面板目标

在 Jira 面板设置中,将估算方法设置为时间统计值,例如原始时间估算。

Jira 面板估算方法设置为原始时间估算
Jira 面板估算
相关章节估算视角视角是估算工作的一种方式。 每个视角都有自己的投票行为、卡片序列,以及存储最终估算的 Jira 字段。 在“设置”标签页顶部,选择一周开始于哪一天,以及团队不工作的周末日期。 默认是星期一,星期六和星期日为周末。 请选择一到两个周末日期,并且不要将一周的开始日包含在周末中。