Votar com tempo
Atualizado em
Algumas equipas acham mais fácil pensar em horas do que em pontos de história abstratos. O Scrumpy mantém a estimativa por cartão, escala livre ou parâmetros e pode mostrar o tempo equivalente ao lado, para que a equipa estime como trabalha enquanto o resultado continua a chegar em dias e horas. O tempo aparece apenas quando a perspetiva escreve num quadro baseado em tempo ou num Campo de tempo, e a última secção mostra como configurar isso.
Definir a conversão a partir do histórico do seu espaço
Abra as configurações da perspetiva e localize Pontos de história para horas. Para escolher o fator, analise alguns tickets concluídos recentemente: some o tempo que realmente demoraram e divida pelos pontos de história com que foram estimados. Utilize essa média (por exemplo, 1 ponto = 8 horas) para que a estimativa de tempo reflita como a sua equipa realmente trabalha em vez de um palpite genérico.

Votar com cartões, uma escala livre ou parâmetros
A conversão funciona com todos os estilos de votação.
Cartões
Com cartões, os rótulos do resultado mostram cada voto nas unidades que a perspetiva escreve: pontos de história num quadro numérico ou num campo de pontos de história, a duração num quadro de tempo ou num Campo de tempo, e ambos quando o alvo escreve um valor de tempo ao lado dos pontos de história.

Escala livre
Com a escala livre, a pré-visualização do controlo deslizante acima de Votar mostra pontos de história num quadro numérico ou num campo de pontos de história. Um quadro de tempo ou um Campo de tempo mostra a duração, e um alvo Campo com um campo de pontos de história e um Campo de tempo mostra ambos.

Parâmetros
Com parâmetros, o resultado calculado abaixo dos controlos deslizantes mostra pontos de história num quadro numérico ou num campo de pontos de história. Um quadro de tempo ou um Campo de tempo mostra a duração, e um alvo Campo com um campo de pontos de história e um Campo de tempo mostra ambos.

Ler o resultado
Quando a sessão é concluída, o gráfico de resultados, a lista de votos e o campo Substituir do moderador mostram o resultado nas unidades que a perspetiva escreve. Num quadro de tempo ou num Campo de tempo, é a duração; quando o alvo escreve pontos de história e tempo, aparecem em conjunto, e escolher uma substituição diferente atualiza o tempo ao lado.

Fazer a estimativa de tempo chegar ao Jira
O Scrumpy mostra o valor de tempo apenas quando a perspetiva o escreve num campo de tempo do Jira. Configure uma destas opções antes de votar.
Utilize um campo de tempo como alvo. Defina o Alvo da estimativa como Campo e depois escolha um campo de tempo do Jira em Campo de tempo, por exemplo Estimativa original. O Campo de pontos de história pode ficar em Nenhum quando a equipa só quer o tempo escrito.

Utilize a estimativa de tempo do quadro. Defina o Alvo da estimativa como Padrão, escolha o quadro com que a equipa planeia e depois abra Configurar as definições de estimativa deste quadro no Jira e defina o método de estimativa do quadro como uma estatística de tempo, como Estimativa de tempo original. Com o alvo predefinido, o Scrumpy envia o resultado para o quadro e o quadro decide que campo o guarda.

Nas definições do quadro do Jira, defina o Método de estimativa como uma estatística de tempo, como Estimativa de tempo original.
