コンテンツへスキップ

カスタムカードで投票する

更新日

投票ボード全体をチームの基準に合わせて作り変えられます。カードの値、タイトル、Tシャツデッキのストーリー ポイント、アートワークです。投票者には、組み込みのものではなくチームの言葉を話すデッキが表示されます。

どのカードセットもカスタマイズできる

タイトルとカスタム画像は、カードベースのすべてのシーケンスで機能します: 通常、フィボナッチ、10単位、フィンガー、ダイス、Tシャツ です。まずシーケンスを選び、次にタイトルを変更し、アクティブなカードを選び、アートワークをアップロードします。同じ手順が各セットに当てはまります。

Tシャツ はもう 1 つの設定を追加します。カードは数値ではなくサイズラベルなので、各サイズにも編集可能なストーリー ポイント値があります。他のカードセットはすべてのカードに固定の数値がすでにあるため、ストーリー ポイントのフィールドを表示しません。

このチュートリアルは両方のカスタマイズを示すために Tシャツの視点を使いますが、タイトルと画像の手順はどのカードセットでも実行できます。

Tシャツの視点から始める

視点の設定を開き、シーケンス で Tシャツ を選びます。利用可能なカード の下で、チームが使うサイズにチェックを入れます。投票中に表示されるのはチェックしたカードだけなので、短い一覧がセッションを集中させます。

選択したサイズとそのストーリー ポイントがある Tシャツの視点の利用可能なカードの一覧
Tシャツのカードとストーリー ポイント

タイトルと、Tシャツのストーリー ポイントを変更する

各カードにはプレビューの横にタイトルフィールドがあります。組み込みのタイトルを、そのカードに対するチーム独自の名前に置き換えます。カスタムタイトルには少なくとも 1 文字含める必要があり、シーケンス内で一意である必要があります。小さなリセットコントロールが組み込みのタイトルを復元します。これはどのカードセットでも同じように機能します。

Tシャツ では、各サイズにもストーリー ポイント値があります。数値が最初のカードから最後のカードへ増加するように設定し、より広い間隔が必要なときは下から上へ編集します。これらの値が、Scrumpy が結果と Jira のストーリー ポイントフィールドのために使うものです。他のカードセットは固定の数値を保ち、ストーリー ポイントのフィールドを表示しません。

カスタムカード画像をアップロードする

利用可能なカード または 利用可能な追加カード の任意のカードのプレビューをクリックすると、アップロードダイアログが開きます。これはどのカードセットでも機能します。幅と高さの比率が 1:1.5(たとえば 400 x 600 ピクセル)の、293 kB 以下の PNG または JPG 画像を選びます。同じダイアログでカスタム画像を削除し、組み込みのアートワークに戻せます。

ファイルブラウザと PNG または JPG の制限があるカード画像をアップロードダイアログ
カード画像をアップロード

カスタム画像はカードごと、シーケンスごとに保たれるため、2 つのシーケンスの同じ値が異なるアートワークを持てます。画像をアップロードまたは削除できるのはスペースを管理できる人だけで、画像はこのスペースに属します。

カスタムボードで投票する

セッションが実行されると、投票者には選べるカードのカスタムタイトルとアートワークが表示されます。カスタムタイトルはカードのツールチップにも表示され、ミニマルなカードビジュアルの値を置き換えます。モデレーターは通常どおりセッションを開始、一時停止、再開、完了し、承認された見積もりは選択したカードの背後のストーリー ポイント値を使います。

カスタムタイトルとカスタムのカードアートワークがある投票パネル
カスタムカードで投票
関連する章見積もり視点視点とは、作業を見積もる 1 つの方法です。 各視点には独自の投票の動作、カードシーケンス、最終見積もりを保存する Jira フィールドがあります。 設定タブの上部で、週の開始日 とチームが働かない 週末の曜日 を選びます。 デフォルトは月曜日で、土曜日と日曜日が週末です。