Saltar al contenido

Votar con tarjetas personalizadas

Actualizado el

Puedes cambiar la imagen de todo el tablero de votación para que coincida con los estándares del equipo: los valores de las tarjetas, los títulos, los puntos de historia de una baraja de tallas y el diseño gráfico. Los votantes ven entonces una baraja que habla el idioma del equipo en lugar de la integrada.

Todos los conjuntos de tarjetas son personalizables

Los títulos y las imágenes personalizadas funcionan en todas las secuencias basadas en tarjetas: Regular, Fibonacci, Decenas, Dedos, Dados y T-Shirt. Elige primero la secuencia, luego cambia sus títulos, selecciona las tarjetas activas y sube el diseño gráfico. Los mismos pasos se aplican a cada conjunto.

T-Shirt añade un ajuste más. Sus tarjetas son etiquetas de talla en lugar de números, así que cada talla también tiene un valor de puntos de historia editable. Los demás conjuntos de tarjetas ya llevan un número fijo en cada tarjeta, así que no muestran un campo de puntos de historia.

Este tutorial usa una perspectiva de tallas porque muestra las dos personalizaciones, pero puedes seguir los pasos de título e imagen en cualquier conjunto de tarjetas.

Empezar con una perspectiva de tallas

Abre la configuración de la perspectiva y elige T-Shirt en Secuencia. Marca las tallas que usa el equipo en Tarjetas disponibles. Durante la votación solo aparecen las tarjetas marcadas, así que una lista corta mantiene la sesión centrada.

La lista Tarjetas disponibles de una perspectiva de tallas con las tallas seleccionadas y sus puntos de historia
Tarjetas de talla y puntos de historia

Cambiar los títulos y los puntos de historia de T-Shirt

Cada tarjeta tiene un campo de título junto a su vista previa. Sustituye el título integrado por el nombre propio del equipo para esa tarjeta. Un título personalizado debe contener al menos una letra y ser único dentro de la secuencia; el pequeño control de restablecimiento recupera el título integrado. Esto funciona igual en todos los conjuntos de tarjetas.

En T-Shirt, cada talla también tiene un valor de puntos de historia. Define los números para que crezcan de la primera tarjeta a la última, y edita de abajo arriba cuando necesites intervalos más amplios. Estos valores son los que Scrumpy usa para el resultado y para el campo de puntos de historia de Jira. Los demás conjuntos de tarjetas conservan su valor numérico fijo y no muestran ningún campo de puntos de historia.

Subir imágenes de tarjeta personalizadas

Haz clic en la vista previa de cualquier tarjeta en Tarjetas disponibles o Tarjetas extra disponibles para abrir el cuadro de diálogo de subida. Esto funciona en todos los conjuntos de tarjetas. Elige una imagen PNG o JPG de hasta 293 kB con una relación anchura-altura de 1:1,5, por ejemplo 400 por 600 píxeles. El mismo cuadro de diálogo quita una imagen personalizada y restaura el diseño integrado.

El cuadro de diálogo Subir imagen de carta con el explorador de archivos y los límites PNG o JPG
Subir imagen de carta

Las imágenes personalizadas se guardan por tarjeta y por secuencia, así que el mismo valor en dos secuencias puede llevar diseños distintos. Solo quienes pueden gestionar el espacio pueden subir o quitar una imagen, y la imagen pertenece a este espacio.

Votar con el tablero personalizado

Cuando se ejecuta una sesión, los votantes ven los títulos y los diseños personalizados en las tarjetas que pueden elegir. Un título personalizado también aparece en la información sobre herramientas de la tarjeta y sustituye al valor en las tarjetas minimalistas. El moderador inicia, pausa, reanuda o completa la sesión como de costumbre, y la estimación aceptada usa el valor de puntos de historia que hay detrás de la tarjeta elegida.

El panel de votación con títulos personalizados y diseños de tarjeta personalizados
Votar con tarjetas personalizadas
Capítulo relacionadoPerspectivas de estimaciónUna perspectiva es una forma de estimar el trabajo. Cada perspectiva tiene su propio comportamiento de votación.