Entender los gráficos
Actualizado el
Los gráficos convierten los votos de una sesión en una imagen. La estimación en sí nunca cambia cuando cambias de gráfico: todos los gráficos muestran los mismos votos con una forma distinta, así que puedes elegir la vista que hace más fácil leer el acuerdo, la dispersión y los valores atípicos. Los gráficos son solo imágenes. No se pueden pulsar, arrastrar ni enfocar.
El gráfico de resultados
Abre una sesión completada y selecciona Resultados. Mientras la votación abierta está en marcha, Resultados se actualiza a medida que llegan votos. El gráfico cuenta cuántos participantes votaron cada valor. Con los tres votos 2 sp, 5 sp y 8 sp, muestra tres partes o barras iguales.

La leyenda del gráfico circular está debajo del gráfico y enumera 2 sp, 5 sp y 8 sp, con un color para cada valor votado. Un sector más grande significa que más participantes eligieron ese valor. Tres sectores iguales significan que el equipo se dividió por igual.
Tu tipo de gráfico es personal y no cambia la vista de nadie más. Abre el menú de tu avatar de Jira, elige Scrumpy Poker, busca Tipo de gráfico y selecciona Circular, Barras verticales o Barras horizontales. La elección te acompaña en todos los espacios y se aplica a cada resultado que abres.

El gráfico de barras verticales mantiene los mismos tres votos. Su leyenda está encima del gráfico, los valores de las tarjetas están en el eje horizontal y la altura de la barra es el número de votantes. Es más fácil comparar dos valores que están muy próximos.

El gráfico de barras horizontales pone las mismas barras de lado. Los valores de las tarjetas están a la izquierda, la longitud de la barra es el número de votantes y las etiquetas largas siguen siendo legibles.
Usa el circular para ver rápido el reparto de un vistazo, las barras verticales para comparar valores próximos y las barras horizontales cuando las etiquetas son largas.
Cuadrante
Una perspectiva con dos parámetros muestra una pestaña Cuadrante después de Resultados cuando la sesión se completa. Cada eje es un parámetro, dibujado con sus valores reales, incluidos los negativos.

Cada punto es el voto de un participante en su par de valores de parámetro. La cruz discontinua marca la posición promediada calculada a partir de los votos registrados. El gráfico no tiene leyenda: los colores separan los puntos, pero no asocian un punto a una persona. Es intencionado, porque el gráfico muestra cómo se comparan los votos, no quién los emitió.
Lee un grupo de puntos como acuerdo, una dispersión amplia como un debate que sigue abierto y un punto lejos de la cruz como un valor atípico. El cuadrante resulta útil cuando dos factores deciden la estimación, por ejemplo el riesgo y el valor.
Radar
Una perspectiva con tres o más parámetros muestra una pestaña Radar después de Resultados cuando la sesión se completa. Cada radio es un parámetro, escalado desde su mínimo en el centro hasta su máximo en el anillo exterior.

Cada participante es un polígono. Una esquina estirada hacia el anillo exterior significa un valor alto en ese parámetro. El polígono punteado es la posición promediada calculada a partir de los votos registrados. El gráfico no tiene leyenda, así que lee las formas en lugar de buscar nombres.
Los polígonos superpuestos significan que el equipo está de acuerdo en el perfil. Un polígono que se separa en un radio muestra dónde está el desacuerdo. El radar resulta útil cuando varios parámetros describen la estimación a la vez.
Mapa de calor
Abre una sesión de planificación, cambia el modo de edición a Votación masiva, selecciona una perspectiva de tarjetas como Scrum, abre la pestaña Cubos y selecciona Resultados. El mapa de calor compara todas las actividades enumerados en una sola imagen.

Las filas son las actividades y las columnas son las tarjetas de la perspectiva. El número dentro de una celda es cuántos participantes eligieron esa tarjeta para esa actividad. El color va del naranja claro con un voto al rojo oscuro con el recuento más alto, y una celda gris significa que nadie votó esa tarjeta.
El mapa de calor no tiene leyenda. Las etiquetas de las tarjetas y los números de las celdas son la clave:
- Una celda oscura con 3 significa que los tres votantes están de acuerdo.
- Tres celdas 1 separadas en una fila significan que el equipo se dividió en tres opciones.
- Una fila gris significa que la actividad aún no tiene votos.
Úsalo para detectar las actividades que necesitan otra ronda de debate y los que ya están resueltos.
Dispersión
Abre la misma pestaña Cubos de una perspectiva de escala libre como Tiempo y selecciona Resultados. El gráfico de dispersión compara los puntos de historia votados para cada actividad enumerado.

Las filas son las actividades, el eje horizontal son los puntos de historia y cada punto es un voto. Los puntos dla misma actividad comparten color, y los votos con el mismo valor se abren en abanico en vertical para que ninguno quede oculto. La cruz discontinua marca los puntos de historia promediados de esa actividad, y aparece solo cuando existe más de un voto.
El gráfico de dispersión no tiene leyenda. Lee cada fila de izquierda a derecha:
- Los puntos juntos significan que el equipo está de acuerdo en esa actividad.
- Los puntos muy separados significan que las estimaciones difieren y que la actividad necesita debate.
- La cruz discontinua es el promedio que se convierte en la estimación.
- Un punto lejos de la cruz es un valor atípico del que merece la pena hablar.
El mapa de calor responde qué tarjeta eligió el equipo. La dispersión responde cuánto se separan los números. Juntos muestran el acuerdo de toda una sesión de planificación de un vistazo.