Ler o registo de estimativas
Atualizado em
Sempre que um moderador aceita uma estimativa, o Scrumpy regista-a no registo de estimativas desse ticket. O registo mantém as decisões de dimensionamento dos últimos 90 dias, para que possa ver como uma estimativa mudou ao longo do tempo, que perspetiva produziu cada valor e quem participou.
Localizar o registo num ticket
Abra o ticket no Jira, expanda a área Atividade, abra Aplicações e escolha Registo de estimativas. O registo lista as estimativas aceites para o ticket, mais recente primeiro.
Se o espaço tiver uma palavra-passe, introduza-a primeiro: o registo pede a palavra-passe do espaço antes de mostrar qualquer entrada. O Scrumpy também verifica que pode abrir o ticket no Jira, pelo que um ticket ocultado para si pela segurança ao nível do ticket do Jira não mostra histórico.

Um administrador do espaço pode ocultar o registo ocultando o painel do Scrumpy nos tickets e a página Estimativa nas configurações do espaço. Enquanto um deles estiver visível, o registo continua disponível.
Ler uma entrada
Cada entrada é uma estimativa aceite:
- Moderador: o avatar da pessoa que aceitou a estimativa
- Conclusão: quantos dos votantes obrigatórios tinham votado, como 100% dos votantes obrigatórios
- Perspetiva: que perspetiva de estimativa produziu o valor
- Hora: quando a estimativa foi aceite, no seu fuso horário do Jira
- Duração: quanto tempo a votação demorou, por exemplo durante 4 minutos
- Resultado: o valor aceite numa etiqueta, depois cada voto nas etiquetas do baralho e as pessoas que os registaram
A etiqueta do resultado é verde quando o valor aceite corresponde à média calculada. Se o moderador escolheu um valor diferente antes de aceitar, a etiqueta é amarela e passar o rato sobre ela mostra Substituído pelo moderador.
Os valores seguem a perspetiva: os pontos de história têm o sufixo sp, uma perspetiva T-shirt mostra as etiquetas de tamanho, e uma perspetiva de tempo mostra uma duração em dias úteis.
Percorrer o histórico
O registo mostra 5 entradas por página por predefinição. Utilize os números de página no fundo para percorrer estimativas mais antigas, e o seletor ao lado para mostrar 5, 10, 15 ou 20 entradas por página. Alterar o tamanho da página devolve-o à primeira página. A ordem nunca muda: a estimativa aceite mais recente está sempre no topo.
Acompanhar o registo durante uma sessão
Quando alguém aceita uma estimativa para o ticket com o registo aberto, a nova entrada aparece no topo sem recarregar. Se estiver a ler uma página mais antiga, o registo regressa à primeira página para que a nova entrada fique visível. Num espaço protegido por palavra-passe, as atualizações em direto começam depois de introduzir a palavra-passe do espaço.
Ver a tendência em todo o espaço
O registo de estimativas é por ticket. Para ver o espaço completo, abra Configurações do espaço > Painel, onde as estimativas aceites são agrupadas em gráficos por perspetiva e por dia, com a certeza, a variação, o tempo de votação e o número de votantes médios. Utilize o seletor de intervalo para se concentrar nas últimas semanas ou em todo o período.
Saber quanto tempo o histórico permanece
As entradas são mantidas durante três meses (90 dias) e depois removidas automaticamente. Um proprietário do espaço pode limpar todas as entradas do registo de estimativas do espaço de uma vez no separador Painel das configurações do espaço; essa ação não pode ser anulada. Arquivar uma sessão de planeamento no Confluence mantém as respetivas estimativas numa página do Confluence para além dos 90 dias.