Saltar al contenido

Registros de auditoría y panel

Actualizado el

Scrumpy mantiene dos registros de auditoría independientes para una transparencia y un cumplimiento completos. Cada marca de tiempo de las auditorías, los paneles, el chat y el historial de estimación se muestra en tu zona horaria de Jira.

Las pestañas de auditoría y el Panel de la configuración del espacio viven en la configuración del espacio. Necesitas permiso para gestionar el espacio en Jira para abrirlos, y ese permiso se comprueba de nuevo cuando se cargan los datos. Poder abrir el panel de una actividad no es suficiente. El Panel más ligero de la página Estimación del espacio está disponible para cualquiera que pueda abrir esa página, y solo cuenta las actividades que puedes abrir en Jira.

Auditoría de votación

La pestaña Auditoría de votación muestra un registro cronológico de todos los eventos significativos ocurridos en las sesiones de votación del espacio.

Los eventos registrados incluyen:

  • Sesión creada, votada, pausada, reanudada, completada, cancelada
  • Estimación definida o modificada por el moderador
  • Votantes requeridos actualizados
  • Fecha límite de finalización asíncrona definida o borrada
  • Estimación aceptada y escrita en Jira
  • Recordatorios enviados a los participantes que no han votado

Cada evento muestra:

  • Ocurrido: la marca de tiempo del evento
  • Tipo: el icono del tipo de la actividad, incluidos los tipos más recientes y personalizados
  • Actividad: clave del elemento en la que se puede hacer clic y que abre la actividad en un cuadro de diálogo
  • Perspectiva: qué perspectiva de estimación se usó
  • Actor: el usuario que desencadenó el evento
  • Descripción: resumen legible de lo que ocurrió

Escribe un término de búsqueda y haz clic en Buscar para filtrar por clave de actividad, perspectiva o descripción. Elige 15, 30, 45 o 60 filas por página y usa los controles de paginación para recorrer historiales extensos.

La Auditoría de votación solo enumera las actividades que puedes abrir en Jira. Los eventos de elementos que Jira te oculta por la seguridad a nivel de elemento se dejan fuera y no se cuentan en los totales de la página.

Solo el propietario del espacio puede eliminar el registro de auditoría de votación. Si puedes abrir la configuración del espacio pero no eres el propietario, el botón Eliminar registro de auditoría se sustituye por una nota que lo explica. Cuando eres el propietario del espacio, primero aparece un cuadro de diálogo de confirmación y la eliminación no se puede deshacer.

Auditoría de configuración

La pestaña Auditoría de configuración registra cada cambio realizado en los permisos del espacio y en la configuración de las perspectivas. Cada entrada registra:

  • Quién hizo el cambio
  • Qué se cambió (con una descripción legible)
  • Cuándo se hizo el cambio
  • Qué perspectiva se vio afectada (si corresponde)

Como la auditoría de votación, esta tabla se puede buscar con un botón Buscar y se pagina con el mismo selector de tamaño de página. Solo el propietario del espacio puede vaciarla con la acción Eliminar registro de auditoría. Los demás usuarios ven una nota en lugar del botón.

Paneles

Scrumpy tiene dos paneles con propósitos distintos.

Registros de auditoría y panel
Registros de auditoría y panel

Panel de la configuración del espacio

La pestaña Panel de la configuración del espacio ofrece la vista analítica completa. Usa el selector de intervalo para elegir 1, 2, 4 u 8 semanas, o Todo el tiempo. Tu elección se recuerda para la próxima vez. Todo el tiempo sigue limitado a la ventana de retención de 90 días, y los gráficos se actualizan a medida que se aceptan estimaciones nuevas.

Gráficos mostrados:

  • Total de votos por perspectiva (anillo)
  • Total de estimaciones por perspectiva (anillo)
  • Certeza media por perspectiva (barras)
  • Variación media por perspectiva (barras)
  • Duración media por perspectiva (tiempo activo y pausado apilados, mostrado en segundos o minutos)
  • Total de estimaciones por día (líneas)
  • Media de votantes por día (líneas)
  • Certeza media por día (barras)
  • Variación media por día (barras)
  • Duración total en minutos por día (apilado)

Solo el propietario del espacio puede eliminar todos los registros de sesiones aceptadas con Eliminar registro de estimaciones, en la parte inferior de la pestaña. Primero aparece una confirmación y la eliminación no se puede deshacer.

Panel de la página Estimación

La pestaña Panel de la página Estimación del espacio es una vista general más ligera y en vivo, con tres gráficos y sin filtro de tiempo ni acción de eliminación:

  • Sesiones activas por perspectiva
  • Votantes únicos por perspectiva
  • Sesiones por estado según perspectiva

Cada gráfico muestra su propio estado vacío cuando no hay nada que mostrar. Debajo de los gráficos, los avatares muestran a todos los que han votado en cualquier sesión activa. La fila de avatares aparece en cuanto alguien vota. Las sesiones que ya has visto en otra pestaña aparecen al momento, y los gráficos se actualizan a medida que el resto de las sesiones del espacio se cargan en segundo plano.

Retención de datos

Scrumpy conserva las entradas de auditoría de votación, las entradas de auditoría de configuración, las estimaciones aceptadas y las sesiones de planificación durante tres meses (90 días). Los datos más antiguos se eliminan automáticamente cada día. Los mensajes de chat se conservan durante 72 horas. El propietario del espacio también puede eliminar todas las entradas de auditoría y el registro de estimaciones desde sus pestañas respectivas; esas eliminaciones no se pueden deshacer.

La configuración del espacio se conserva hasta que la cambies. Esto incluye la contraseña de votación, las listas de votantes y moderadores y cada ajuste de perspectiva. La ventana de retención de 90 días no los elimina, así que un espacio protegido sigue protegido y tu equipo conserva sus roles.

Tutorial relacionadoAuditorías y panelesCuando necesitas saber qué ha pasado en un espacio, no tienes que preguntar por ahí.

Artículos relacionados