Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026
Questa traduzione è fornita solo per comodità. In caso di discrepanze, fa fede la versione inglese dell’informativa sulla privacy.
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando visiti aelbox.com, perché li trattiamo e cosa puoi fare al riguardo. Il sito è volutamente semplice: nessun tracker pubblicitario, nessuna profilazione, nessun intermediario di dati.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento per le attività descritte qui è AELBOX Ltd., sv. Pimen Zografski str. 17, Sofia, Bulgaria, numero di registrazione 203733878, partita IVA BG203733878.
Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati, scrivi a info [at] aelbox [dot] com.
2. Quali dati raccogliamo e perché
Trattiamo tre tipi di dati, e solo questi:
- Richieste di contatto — il nome, l’indirizzo e-mail, l’azienda e il messaggio che invii tramite il modulo di contatto, per poter rispondere.
- Analisi — visualizzazioni di pagina e interazioni aggregate, e solo se accetti i cookie analitici.
- Log del server — indirizzo IP, user agent e timestamp registrati dal nostro provider di hosting per sicurezza e prevenzione degli abusi.
3. Modulo di contatto e Google Forms
Il modulo di contatto viene erogato tramite Google Forms. Quando lo invii, i tuoi dati vengono trasmessi a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, in qualità di nostro responsabile del trattamento, e vengono archiviati in un modulo di nostra proprietà.
Poiché Google è un fornitore globale, i dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. Tali trasferimenti si basano sul Data Privacy Framework UE-USA e, ove necessario, sulle clausole contrattuali standard. Conserviamo le richieste per un massimo di 24 mesi e poi le cancelliamo, salvo che un rapporto commerciale richieda un periodo di conservazione più lungo.
Se preferisci non usare il modulo, scrivi direttamente a info [at] aelbox [dot] com — la richiesta sarà gestita solo dal nostro provider di posta.
4. Analisi
Usiamo Google Analytics 4 (ID di misurazione G-04F8FP1LZK) per capire quali pagine vengono lette e quali no. Il tag Google non viene caricato affatto finché non premi «Accetta analisi». Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP e non attiviamo funzioni pubblicitarie, remarketing o condivisione di segmenti.
Dopo il consenso possono essere impostati due cookie: _ga e _ga_X9PLNDL6VD, entrambi con una durata massima di due anni. La tua scelta è salvata localmente nel browser, così non te la chiediamo di nuovo. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; la scelta viene ricordata nello stesso browser.
5. Cookie e archiviazione locale
Senza consenso, il sito non imposta cookie analitici. Salva nel browser solo preferenze funzionali: aelbox-color-mode (tema chiaro o scuro), aelbox-locale (la lingua scelta) e aelbox-consent (la decisione sui cookie analitici). Questi valori non lasciano mai il tuo dispositivo.
Non usiamo cookie pubblicitari, pixel dei social media o identificatori cross-site.
6. Basi giuridiche
Il trattamento per l’analisi si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento. La gestione delle richieste di contatto si basa sull’esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e sul nostro legittimo interesse a rispondere alle comunicazioni commerciali (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I log del server si basano sul nostro legittimo interesse a mantenere il sito sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
7. Destinatari e responsabili del trattamento
Ci avvaliamo di pochi fornitori di servizi, ciascuno vincolato da un accordo sul trattamento dei dati: Google Ireland Limited per i moduli e, previo consenso, per l’analisi; DigitalOcean per l’hosting del sito a Francoforte, in Germania; GitHub per l’hosting del codice sorgente, che non riceve dati dei visitatori. Non vendiamo dati personali e non li condividiamo per scopi pubblicitari.
8. I tuoi diritti
Hai diritto di accedere ai tuoi dati, ottenerne la rettifica o la cancellazione, limitarne il trattamento o opporti, e riceverli in un formato portabile. Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
9. Reclami
Se ritieni che abbiamo trattato i tuoi dati in modo illecito, puoi presentare reclamo all’autorità di controllo bulgara: Commissione per la protezione dei dati personali (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgaria, www.cpdp.bg, oppure all’autorità di controllo del tuo paese di residenza.
10. Modifiche a questa informativa
Aggiorniamo questa pagina quando cambiano i nostri trattamenti. La data in alto indica sempre la versione corrente. Le modifiche sostanziali saranno annunciate su questo sito.