[{"data":1,"prerenderedAt":656},["ShallowReactive",2],{"tutorial-en-auditing-and-dashboards":3},{"doc":4,"prev":126,"next":256,"related":364},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":105,"datePublished":105,"description":106,"extension":107,"heading":108,"image":109,"imageAlt":108,"keywords":110,"locale":114,"meta":115,"navigation":116,"order":117,"path":118,"section":119,"seo":120,"sitemap":121,"slug":122,"stem":123,"translationKey":124,"__hash__":125},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fen\u002Fauditing-and-dashboards.md","Auditing and dashboards | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":97},"minimark",[10,14,19,27,30,35,42,46,52,63,67,71,81,85,90,94],[11,12,13],"p",{},"When you need to know what happened in a space, you do not have to ask around. Space settings keeps two audit logs and the full dashboard for the space. You need permission to manage the space in Jira to open them, and Scrumpy checks that permission again when the data loads.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"follow-a-voting-session-from-start-to-finish","Follow a voting session from start to finish",[11,20,21,22,26],{},"The ",[23,24,25],"strong",{},"Voting audit"," tab lists every significant voting event in the space, newest first: a session started, a vote cast or withdrawn, a pause or resume, a completion, the team estimate, an accepted estimate, a change to the required voters, a reminder, and the async voting deadline.",[11,28,29],{},"Each row shows when the event happened, the work item type and key, the perspective, who did it, and what happened. Click a work item key to open the work item in a dialog without leaving the page.",[31,32],"docs-figure",{"alt":33,"caption":25,"stem":34},"The Voting audit tab with recent voting events and the actor for each event","tutorial-voting-audit",[11,36,37,38,41],{},"Use the search field for a work item key, a perspective, or an event description, then click ",[23,39,40],{},"Search",". Choose 15, 30, 45, or 60 rows per page. You only see events for work items you can open in Jira; hidden work items are left out and are not counted.",[15,43,45],{"id":44},"see-who-changed-the-settings","See who changed the settings",[11,47,21,48,51],{},[23,49,50],{},"Configuration audit"," tab records every change to the space permissions and to the perspective settings. It covers the voter and moderator lists, the password, page visibility, the Confluence space, and every perspective setting. A perspective added, renamed, or removed also appears here.",[11,53,54,55,58,59,62],{},"Each row shows who made the change, which perspective it belongs to, what changed, and when. The description reads like ",[23,56,57],{},"Certainty enabled"," or ",[23,60,61],{},"Active cards changed for Fibonacci",", so you can see the exact difference without opening the setting.",[31,64],{"alt":65,"caption":50,"stem":66},"The Configuration audit tab with the actor, the perspective, and the change description","tutorial-config-audit",[15,68,70],{"id":69},"visualize-the-voting-activity","Visualize the voting activity",[11,72,21,73,76,77,80],{},[23,74,75],{},"Dashboard"," tab in Space settings turns accepted sessions into charts for the space. It shows the total votes and estimates per perspective, the average certainty and variation, the average active and paused time, and the same numbers per day. Use the range selector to switch between 1, 2, 4, or 8 weeks and ",[23,78,79],{},"All time","; the choice is remembered in this browser tab.",[31,82],{"alt":83,"caption":75,"stem":84},"The Dashboard tab with the range selector and the voting activity charts","tutorial-dashboard",[11,86,21,87,89],{},[23,88,75],{}," tab on the Estimations page is a lighter live view. It shows active sessions, unique voters, and sessions by state per perspective, plus the people voting right now. It has no time filter.",[15,91,93],{"id":92},"keep-the-history","Keep the history",[11,95,96],{},"Voting audit entries, configuration audit entries, and accepted sessions are kept for 90 days, then removed automatically. Only the space owner can clear an audit log or the estimation log from these tabs. A confirmation appears first, and those deletions cannot be undone.",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":100},"",2,[101,102,103,104],{"id":17,"depth":99,"text":18},{"id":44,"depth":99,"text":45},{"id":69,"depth":99,"text":70},{"id":92,"depth":99,"text":93},"2026-11-02","Use the voting audit and dashboards to see participation, vote changes and estimation trends over time.","md","Auditing and dashboards","\u002Fog\u002Ftutorial-auditing-and-dashboards.jpg",[111,112,113],"voting audit","estimation dashboard","agile metrics","en",{},true,10,"\u002Ftutorials\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial",{"title":6,"description":106},{"loc":118,"lastmod":105},"auditing-and-dashboards","tutorials\u002Fen\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial\u002Fauditing-and-dashboards","1Bqy4Uocd5zeK1r8FAdqEC_Xy1gEVcFBwu86ozbXlB8",{"id":127,"title":128,"body":129,"dateModified":239,"datePublished":105,"description":240,"extension":107,"heading":241,"image":242,"imageAlt":241,"keywords":243,"locale":114,"meta":247,"navigation":116,"order":248,"path":249,"section":119,"seo":250,"sitemap":251,"slug":252,"stem":253,"translationKey":254,"__hash__":255},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fen\u002Fcreating-a-planning-session.md","Creating a planning session | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":130,"toc":233},[131,134,138,157,161,172,177,181,184,206,213,217,220,223,228],[11,132,133],{},"In Scrum, a planning session is the grooming or refinement session: the regular time the team sets aside to discuss upcoming work items and estimate them together. Scrumpy keeps the session, its work items, and the team's estimation perspectives in one place, so the discussion and the estimates stay together.",[15,135,137],{"id":136},"open-the-planning-sessions-page","Open the planning sessions page",[11,139,140,141,144,145,148,149,152,153,156],{},"Go to the space page and open the ",[23,142,143],{},"Refinement\u002Fgrooming"," tab. A moderator presses ",[23,146,147],{},"Create"," above the session tabs, then gives the session a name, a short description, and a schedule. Use ",[23,150,151],{},"Regular"," for a start time plus a duration such as 30 minutes, or ",[23,154,155],{},"Long lasting"," when the session has a specific end time. The planned time is the refinement window, and the header shows how much of it is left while the team estimates.",[15,158,160],{"id":159},"add-the-work-items","Add the work items",[11,162,163,164,167,168,171],{},"Press ",[23,165,166],{},"Add from filter",", choose a saved Jira filter, tick the work items you want, and press ",[23,169,170],{},"Add",". A filter is the quickest way to bring in a backlog slice, for example the next sprint's stories or a saved query for defects. You can add more work items later, and the same filter can be reused for the next session.",[31,173],{"alt":174,"caption":175,"stem":176},"The Add work items from filter dialog with a saved filter and ten work items selected","Add work items from a filter","tutorial-planning-add-from-filter",[15,178,180],{"id":179},"give-each-estimation-style-a-perspective","Give each estimation style a perspective",[11,182,183],{},"Each perspective is a column in the planning table, and the same work item can be estimated in every one of them. This session shows three perspectives:",[185,186,187,194,200],"ul",{},[188,189,190,193],"li",{},[23,191,192],{},"Time"," uses a free scale and writes the result to a board that estimates in time.",[188,195,196,199],{},[23,197,198],{},"Scrum"," uses Fibonacci cards, limited here to 1, 2, 3 and 5, plus the infinity and coffee cards.",[188,201,202,205],{},[23,203,204],{},"Bugs"," uses T-shirt sizes.",[11,207,208,209,212],{},"Use ",[23,210,211],{},"Visible perspectives"," to hide the perspectives the team does not need for this session. The choice belongs to the session, so the table stays focused on the work at hand.",[15,214,216],{"id":215},"estimate-one-work-item-or-many","Estimate one work item or many",[11,218,219],{},"Work through the table one work item at a time, or tick several work items and use the actions above the table to start, pause, resume, complete, accept, or cancel voting for all of them. The work item you select in presenter mode opens in the panel on the right, where the team votes with the controls of the active perspective.",[11,221,222],{},"The example below has all ten work items selected, the sessions for Time, Scrum, and Bugs started and then paused, and the first work item open in the Scrum panel. From here the team can estimate the next work item, resume the sessions, or complete them in bulk when the discussion is over.",[31,224],{"alt":225,"caption":226,"stem":227},"The planning session with ten work items, three perspectives, all rows selected, sessions paused, and the selected work item's card panel open","A planning session with three perspectives","tutorial-planning-session",[31,229],{"alt":230,"caption":231,"stem":232},"The selected work item's card voting panel with the session paused","The selected work item's voting panel","tutorial-planning-voting-panel",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":234},[235,236,237,238],{"id":136,"depth":99,"text":137},{"id":159,"depth":99,"text":160},{"id":179,"depth":99,"text":180},{"id":215,"depth":99,"text":216},"2026-11-21","Create a planning session in Jira, add work items and move from a backlog to accepted estimates.","Creating a planning session","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[244,245,246],"planning session","sprint planning","jira backlog",{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":128,"description":240},{"loc":249,"lastmod":239},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fen\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","w-hJTeMuUDnb3c1VJk3ZNG-EQYYx6Du2uCmvpC0oI0o",{"id":257,"title":258,"body":259,"dateModified":105,"datePublished":105,"description":348,"extension":107,"heading":349,"image":350,"imageAlt":349,"keywords":351,"locale":114,"meta":355,"navigation":116,"order":356,"path":357,"section":119,"seo":358,"sitemap":359,"slug":360,"stem":361,"translationKey":362,"__hash__":363},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fen\u002Fbulk-voting.md","Bulk voting in a planning session | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":260,"toc":342},[261,264,268,284,289,293,307,312,316,319,323,337],[11,262,263],{},"A planning session is the team's grooming or refinement meeting. Its table is a spreadsheet for estimation: one row per work item, one column per perspective, and one estimate cell for every pair.",[15,265,267],{"id":266},"fill-the-table-in-bulk-voting","Fill the table in Bulk voting",[11,269,270,271,274,275,277,278,280,281,283],{},"Switch the session to ",[23,272,273],{},"Bulk voting",". Every started session shows its control directly in the table: a card selector for ",[23,276,198],{},", a T-shirt selector for ",[23,279,204],{},", and a number field for ",[23,282,192],{},". Choose a value and the vote is cast for that work item and perspective, without opening the work item.",[31,285],{"alt":286,"caption":287,"stem":288},"The planning session in Bulk voting with card, size, and number controls in the table","Bulk voting in the planning table","tutorial-bulk-voting-table",[15,290,292],{"id":291},"vote-with-buckets","Vote with buckets",[11,294,295,296,298,299,302,303,306],{},"Select the ",[23,297,198],{}," perspective row and open the ",[23,300,301],{},"Bucket"," tab. Each card is a bucket. Drag a work item under the card that fits, or drop it under ",[23,304,305],{},"Unassigned"," to withdraw its vote. The bucket view shows the same votes as the table, grouped by card.",[31,308],{"alt":309,"caption":310,"stem":311},"The Bucket voting tab with work items placed under the Scrum cards","Bucket voting","tutorial-bulk-voting-buckets",[15,313,315],{"id":314},"it-does-not-matter-where-the-vote-is-cast","It does not matter where the vote is cast",[11,317,318],{},"Participants can vote from the work item's ad-hoc panel, from the planning table, or from the Bucket tab by dragging. All three write the same vote for the work item and perspective, so the moderator reviews the same result everywhere. From the planning table the moderator can start, pause, resume, complete, cancel, or accept sessions in bulk.",[15,320,322],{"id":321},"accept-the-estimates","Accept the estimates",[11,324,325,326,328,329,332,333,336],{},"Select all work items, choose ",[23,327,198],{}," in the perspective selector, and press ",[23,330,331],{},"Complete",". Then press ",[23,334,335],{},"Accept",". Scrumpy writes each accepted estimate to the Jira field the perspective targets, and the planning table shows the accepted value in the Scrum column.",[31,338],{"alt":339,"caption":340,"stem":341},"The planning session after accepting the Scrum estimates, with the values in the table","Accepted estimates in the planning table","tutorial-bulk-voting-accepted",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":343},[344,345,346,347],{"id":266,"depth":99,"text":267},{"id":291,"depth":99,"text":292},{"id":314,"depth":99,"text":315},{"id":321,"depth":99,"text":322},"Estimate a whole backlog in one table, edit several work items at once and accept results in bulk.","Bulk voting in a planning session","\u002Fog\u002Ftutorial-bulk-voting.jpg",[352,353,354],"bulk voting","backlog estimation","planning poker table",{},11,"\u002Ftutorials\u002Fbulk-voting",{"title":258,"description":348},{"loc":357,"lastmod":105},"bulk-voting","tutorials\u002Fen\u002Fbulk-voting","tutorial\u002Fbulk-voting","UUL82KHZSZCCWLnlVgMUC8e-CH2FSfRs8qSJXyLUpIU",{"id":365,"title":366,"body":367,"dateModified":239,"datePublished":640,"description":641,"extension":107,"heading":505,"image":642,"imageAlt":505,"keywords":643,"locale":114,"meta":646,"navigation":116,"order":647,"path":648,"section":649,"seo":650,"sitemap":651,"slug":652,"stem":653,"translationKey":654,"__hash__":655},"guide\u002Fguide\u002Fen\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Audit Logs and Dashboard | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":368,"toc":630},[369,372,375,379,384,387,407,410,448,454,457,464,468,473,487,496,500,503,507,512,520,523,581,591,595,600,617,620,624,627],[11,370,371],{},"Scrumpy maintains two separate audit trails for full transparency and compliance. Every timestamp in the audits, dashboards, chat, and estimation history is shown in your Jira timezone.",[11,373,374],{},"The audit tabs and the Space settings Dashboard live in space settings. You need permission to manage the space in Jira to open them, and that permission is checked again when the data loads. Being able to open a work item panel is not enough. The lighter Dashboard on the Space Estimations page is available to anyone who can open that page, and it only counts work items you can open in Jira.",[15,376,378],{"id":377},"voting-audit","Voting Audit",[11,380,21,381,383],{},[23,382,378],{}," tab shows a chronological log of all significant events that occurred in voting sessions for the space.",[11,385,386],{},"Events recorded include:",[185,388,389,392,395,398,401,404],{},[188,390,391],{},"Session created, voted, paused, resumed, completed, cancelled",[188,393,394],{},"Estimate set or modified by the moderator",[188,396,397],{},"Required voters updated",[188,399,400],{},"Async complete-until deadline set or cleared",[188,402,403],{},"Estimate accepted and written to Jira",[188,405,406],{},"Reminders sent to unvoted participants",[11,408,409],{},"Each event shows:",[185,411,412,418,424,430,436,442],{},[188,413,414,417],{},[23,415,416],{},"Occurred",": Timestamp of the event",[188,419,420,423],{},[23,421,422],{},"Type",": The icon of the work item's type, including newer and custom types",[188,425,426,429],{},[23,427,428],{},"Work item",": Clickable issue key that opens the work item in a modal",[188,431,432,435],{},[23,433,434],{},"Perspective",": Which estimation perspective was used",[188,437,438,441],{},[23,439,440],{},"Actor",": The user who triggered the event",[188,443,444,447],{},[23,445,446],{},"Description",": Human-readable summary of what happened",[11,449,450,451,453],{},"Enter a search term and click ",[23,452,40],{}," to filter by work item key, perspective, or description. Choose 15, 30, 45, or 60 rows per page, and use the pagination controls to browse large histories.",[11,455,456],{},"The Voting Audit lists only work items you can open in Jira. Events for issues hidden from you by issue-level security are left out, and they are not counted in the page totals.",[11,458,459,460,463],{},"Only the space owner can delete the voting audit log. If you can open space settings but are not the space owner, the ",[23,461,462],{},"Delete audit log"," button is replaced by a note explaining this. When you are the space owner, a confirmation dialog appears first, and the deletion cannot be undone.",[15,465,467],{"id":466},"configuration-audit","Configuration Audit",[11,469,21,470,472],{},[23,471,467],{}," tab tracks every change made to space permissions and perspective settings. Each entry records:",[185,474,475,478,481,484],{},[188,476,477],{},"Who made the change",[188,479,480],{},"What was changed (with a human-readable description)",[188,482,483],{},"When the change was made",[188,485,486],{},"Which perspective was affected (if applicable)",[11,488,489,490,492,493,495],{},"Like the voting audit, this table is searchable with a ",[23,491,40],{}," button and paginated with the same page-size selector. Only the space owner can clear it with the ",[23,494,462],{}," action. Other users see a note in place of the button.",[15,497,499],{"id":498},"dashboards","Dashboards",[11,501,502],{},"Scrumpy has two dashboards with different purposes.",[31,504],{"alt":505,"caption":505,"stem":506},"Audit Logs and Dashboard","guide-dashboard",[508,509,511],"h3",{"id":510},"space-settings-dashboard","Space Settings Dashboard",[11,513,21,514,516,517,519],{},[23,515,75],{}," tab in Space settings provides the full analytics view. Use the range selector to choose 1, 2, 4, or 8 weeks, or ",[23,518,79],{},". Your choice is remembered in this browser tab. All time is still limited to the 90-day retention window, and the charts refresh when you open the tab again.",[11,521,522],{},"Charts shown:",[185,524,525,531,536,542,547,553,559,564,570,575],{},[188,526,527,530],{},[23,528,529],{},"Total votes"," per perspective (donut)",[188,532,533,530],{},[23,534,535],{},"Total estimates",[188,537,538,541],{},[23,539,540],{},"Average certainty"," per perspective (bar)",[188,543,544,541],{},[23,545,546],{},"Average variation",[188,548,549,552],{},[23,550,551],{},"Average duration"," per perspective (stacked active and paused time, shown in seconds or minutes)",[188,554,555,558],{},[23,556,557],{},"Total estimates per day"," (line)",[188,560,561,558],{},[23,562,563],{},"Average voters per day",[188,565,566,569],{},[23,567,568],{},"Average certainty per day"," (bar)",[188,571,572,569],{},[23,573,574],{},"Average variation per day",[188,576,577,580],{},[23,578,579],{},"Total duration in minutes per day"," (stacked)",[11,582,583,584,587,588,590],{},"Only the space owner can delete all accepted session records with ",[23,585,586],{},"Delete estimation log"," at the bottom of the tab. A confirmation appears first, and the deletion cannot be undone. If you can open space settings but are not the space owner, the ",[23,589,586],{}," button is replaced by a note explaining this.",[508,592,594],{"id":593},"estimations-page-dashboard","Estimations Page Dashboard",[11,596,21,597,599],{},[23,598,75],{}," tab on the Space Estimations page is a lighter, live overview with three charts and no time filter or delete action:",[185,601,602,607,612],{},[188,603,604],{},[23,605,606],{},"Active Sessions by Perspective",[188,608,609],{},[23,610,611],{},"Unique Voters by Perspective",[188,613,614],{},[23,615,616],{},"Sessions by State per Perspective",[11,618,619],{},"Each chart shows its own empty state when there is nothing to display. Below the charts, avatars show everyone who has voted in any active session. The row appears once the first person votes. Sessions you already viewed on another tab appear right away, and the charts update as the rest of the space's sessions load in the background.",[15,621,623],{"id":622},"data-retention","Data Retention",[11,625,626],{},"Scrumpy keeps voting audit entries, configuration audit entries, accepted estimates, and planning sessions for three months (90 days). Older data is removed automatically every day. Chat messages and their reactions are kept for 72 hours. The space owner can also delete all audit entries and the estimation log from their respective tabs; those deletions cannot be undone.",[11,628,629],{},"Space settings are kept until you change them. This includes the voting password, the voter and moderator lists, and every perspective setting. The 90-day retention window does not remove them, so a protected space stays protected and your team keeps its roles.",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":631},[632,633,634,639],{"id":377,"depth":99,"text":378},{"id":466,"depth":99,"text":467},{"id":498,"depth":99,"text":499,"children":635},[636,638],{"id":510,"depth":637,"text":511},3,{"id":593,"depth":637,"text":594},{"id":622,"depth":99,"text":623},"2026-07-26","Voting and configuration audit logs plus dashboards that show estimation trends, participation and team activity in Jira.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[111,644,645],"jira dashboard","estimation analytics",{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide",{"title":366,"description":641},{"loc":648,"lastmod":239},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Fen\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","rxB8Cd9UAP9a-ZJRjsVKCT4CVQ-iION2XuUAfl38z14",1795345576052]