[{"data":1,"prerenderedAt":919},["ShallowReactive",2],{"tutorial-tr-understanding-charts":3},{"doc":4,"prev":271,"next":587,"related":751},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":253,"datePublished":253,"description":254,"extension":255,"heading":256,"image":257,"imageAlt":256,"keywords":258,"locale":259,"meta":260,"navigation":261,"order":262,"path":263,"section":264,"seo":265,"sitemap":266,"slug":267,"stem":268,"translationKey":269,"__hash__":270},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ftr\u002Funderstanding-charts.md","Grafikleri anlama | Eğitimler | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":244},"minimark",[10,14,19,42,48,58,80,85,88,93,96,99,103,112,117,120,123,127,135,140,143,146,150,168,172,175,178,198,201,205,216,221,224,227,241],[11,12,13],"p",{},"Grafikler bir oturumun oylarını bir resme dönüştürür. Grafik değiştirdiğinizde tahminin kendisi hiçbir zaman değişmez: her grafik aynı oyları farklı bir biçimde gösterir, böylece uzlaşıyı, yayılımı ve aykırı değerleri okumayı en kolaylaştıran görünümü seçebilirsiniz. Grafikler yalnızca resimdir. Tıklanamaz, sürüklenemez veya odaklanamaz.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"sonuç-grafiği","Sonuç grafiği",[11,20,21,22,26,27,29,30,33,34,37,38,41],{},"Tamamlanmış bir oturumu açın ve ",[23,24,25],"strong",{},"Sonuçlar","'ı seçin. Açık oylama sürerken ",[23,28,25],{}," oylar geldikçe güncellenir. Grafik her değeri kaç katılımcının oyladığını sayar. ",[23,31,32],{},"2 sp",", ",[23,35,36],{},"5 sp"," ve ",[23,39,40],{},"8 sp"," oylarıyla üç eşit parça veya çubuk gösterir.",[43,44],"docs-figure",{"alt":45,"caption":46,"stem":47},"2, 5 ve 8 hikaye puanının her biri için birer oyla pasta grafik","Pasta sonuç grafiği","tutorial-chart-pie",[11,49,50,51,33,53,37,55,57],{},"Pasta göstergesi grafiğin altında yer alır ve ",[23,52,32],{},[23,54,36],{},[23,56,40],{}," değerlerini listeler, oylanan her değer için bir renk. Daha büyük bir dilim, daha fazla katılımcının o değeri seçtiği anlamına gelir. Üç eşit dilim, ekibin eşit olarak bölündüğü anlamına gelir.",[11,59,60,61,64,65,68,69,33,72,75,76,79],{},"Grafik türünüz kişiseldir ve başka kimsenin görünümünü değiştirmez. Jira avatar menünüzü açın, ",[23,62,63],{},"Scrumpy Poker","'ı seçin, ",[23,66,67],{},"Grafik türü","nü bulun ve ",[23,70,71],{},"Pasta",[23,73,74],{},"Dikey çubuk"," veya ",[23,77,78],{},"Yatay çubuk"," seçin. Seçim alanlar arasında sizi izler ve açtığınız her sonuca uygulanır.",[43,81],{"alt":82,"caption":83,"stem":84},"2, 5 ve 8 hikaye puanının her biri için birer oyla dikey çubuk grafik","Dikey çubuk sonuç grafiği","tutorial-chart-vertical-bar",[11,86,87],{},"Dikey çubuk grafik aynı üç oyu korur. Göstergesi grafiğin üstünde yer alır, kart değerleri yatay eksendedir ve çubuk yüksekliği oy veren sayısıdır. Birbirine yakın iki değeri karşılaştırmak daha kolaydır.",[43,89],{"alt":90,"caption":91,"stem":92},"2, 5 ve 8 hikaye puanının her biri için birer oyla yatay çubuk grafik","Yatay çubuk sonuç grafiği","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,94,95],{},"Yatay çubuk grafik aynı çubukları yan yatırır. Kart değerleri soldadır, çubuk uzunluğu oy veren sayısıdır ve uzun etiketler okunabilir kalır.",[11,97,98],{},"Tek bakışta hızlı bir paylaşım için pastayı, yakın değerleri karşılaştırmak için dikey çubukları ve etiketler uzun olduğunda yatay çubukları kullanın.",[15,100,102],{"id":101},"çeyrek","Çeyrek",[11,104,105,106,108,109,111],{},"İki parametreli bir perspektif, oturum tamamlandığında ",[23,107,25],{},"'dan sonra bir ",[23,110,102],{}," sekmesi gösterir. Her eksen bir parametredir ve negatif olanlar dahil gerçek değerleriyle çizilir.",[43,113],{"alt":114,"caption":115,"stem":116},"Üç oy veren ve ortalanmış konumla çeyrek grafik","Çeyrek grafik","tutorial-chart-quadrant",[11,118,119],{},"Her nokta bir katılımcının oyudur ve parametre değerleri çiftinin konumundadır. Kesikli artı işareti, kaydedilmiş oylardan hesaplanan ortalanmış konumu işaretler. Grafiğin göstergesi yoktur: renkler noktaları birbirinden ayırır, ancak bir noktayı bir kişiyle eşleştirmez. Bu bilerek böyledir, çünkü grafik oyların nasıl karşılaştığını gösterir, kimin verdiğini değil.",[11,121,122],{},"Bir nokta kümesini uzlaşı, geniş bir yayılımı hâlâ açık bir tartışma ve artı işaretinden uzaktaki bir noktayı aykırı değer olarak okuyun. Çeyrek, tahmini iki faktörün belirlediği durumlarda kullanışlıdır, örneğin risk ve değer.",[15,124,126],{"id":125},"radar","Radar",[11,128,129,130,108,132,134],{},"Üç veya daha fazla parametreli bir perspektif, oturum tamamlandığında ",[23,131,25],{},[23,133,126],{}," sekmesi gösterir. Her ışın bir parametredir ve merkezdeki minimumundan dış halkadaki maksimumuna ölçeklenir.",[43,136],{"alt":137,"caption":138,"stem":139},"Üç oy veren ve ortalanmış çokgenle radar grafik","Radar grafik","tutorial-chart-radar",[11,141,142],{},"Her katılımcı bir çokgendir. Dış halkaya doğru çekilmiş bir köşe, o parametrede yüksek bir değer anlamına gelir. Noktalı çokgen, kaydedilmiş oylardan hesaplanan ortalanmış konumdur. Grafiğin göstergesi yoktur, bu nedenle adları aramak yerine biçimleri okuyun.",[11,144,145],{},"Üst üste binen çokgenler ekibin profilde anlaştığı anlamına gelir. Bir ışında dışarı taşan bir çokgen, anlaşmazlığın nerede olduğunu gösterir. Radar, birkaç parametrenin tahmini aynı anda tanımladığı durumlarda kullanışlıdır.",[15,147,149],{"id":148},"isı-haritası","Isı haritası",[11,151,152,153,156,157,160,161,164,165,167],{},"Bir planlama oturumu açın, düzenleme modunu ",[23,154,155],{},"Toplu oylama","'ya geçirin, ",[23,158,159],{},"Scrum"," gibi bir kart perspektifi seçin, ",[23,162,163],{},"Kova"," sekmesini açın ve ",[23,166,25],{},"'ı seçin. Isı haritası listelenen her iş öğesini tek bir resimde karşılaştırır.",[43,169],{"alt":170,"caption":149,"stem":171},"On iş öğesi genelinde üç oy verenle ısı haritası","tutorial-chart-heatmap",[11,173,174],{},"Satırlar iş öğeleri, sütunlar perspektifin kartlarıdır. Bir hücrenin içindeki sayı, kaç katılımcının o iş öğesi için o kartı seçtiğidir. Renk bir oyda açık turuncudan en yüksek sayıda koyu kırmızıya gider ve gri bir hücre kimsenin o kartı oylamadığı anlamına gelir.",[11,176,177],{},"Isı haritasının göstergesi yoktur. Kart etiketleri ve hücrelerdeki sayılar anahtardır:",[179,180,181,188,195],"ul",{},[182,183,184,187],"li",{},[23,185,186],{},"3"," olan koyu bir hücre, üç oy verenin de anlaştığı anlamına gelir.",[182,189,190,191,194],{},"Bir satırda üç ayrı ",[23,192,193],{},"1"," hücresi, ekibin üçe bölündüğü anlamına gelir.",[182,196,197],{},"Gri bir satır, iş öğesinin henüz oyu olmadığı anlamına gelir.",[11,199,200],{},"Bir tur daha tartışma gerektiren iş öğelerini ve zaten yerleşmiş olanları fark etmek için kullanın.",[15,202,204],{"id":203},"dağılım","Dağılım",[11,206,207,210,211,164,213,215],{},[23,208,209],{},"Süre"," gibi serbest ölçekli bir perspektif için aynı ",[23,212,163],{},[23,214,25],{},"'ı seçin. Dağılım grafiği listelenen her iş öğesi için oylanan hikaye puanlarını karşılaştırır.",[43,217],{"alt":218,"caption":219,"stem":220},"On iş öğesi genelinde üç oy verenle dağılım grafik","Dağılım grafik","tutorial-chart-scatter",[11,222,223],{},"Satırlar iş öğeleridir, yatay eksen hikaye puanıdır ve her nokta bir oydur. Aynı iş öğesinin noktaları bir rengi paylaşır ve aynı değerdeki oylar hiçbiri gizlenmesin diye dikey olarak yelpaze şeklinde açılır. Kesikli artı işareti o iş öğesi için ortalanmış hikaye puanlarını işaretler ve yalnızca birden fazla oy olduğunda görünür.",[11,225,226],{},"Dağılım grafiğinin göstergesi yoktur. Her satırı soldan sağa okuyun:",[179,228,229,232,235,238],{},[182,230,231],{},"Birbirine yakın noktalar, ekibin o iş öğesinde anlaştığı anlamına gelir.",[182,233,234],{},"Birbirinden çok uzak noktalar, tahminlerin farklı olduğu ve iş öğesinin tartışma gerektirdiği anlamına gelir.",[182,236,237],{},"Kesikli artı işareti, tahmine dönüşen ortalamadır.",[182,239,240],{},"Artı işaretinden uzak bir nokta, konuşulmaya değer bir aykırı değerdir.",[11,242,243],{},"Isı haritası ekibin hangi kartı seçtiğini yanıtlar. Dağılım sayıların ne kadar uzak olduğunu yanıtlar. Birlikte, tüm bir planlama oturumu genelindeki uzlaşıyı bir bakışta gösterirler.",{"title":245,"searchDepth":246,"depth":246,"links":247},"",2,[248,249,250,251,252],{"id":17,"depth":246,"text":18},{"id":101,"depth":246,"text":102},{"id":125,"depth":246,"text":126},{"id":148,"depth":246,"text":149},{"id":203,"depth":246,"text":204},"2026-11-10","Grafikler bir oturumun oylarını bir resme dönüştürür. Grafik değiştirdiğinizde tahminin kendisi hiçbir zaman değişmez.","md","Grafikleri anlama","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],"tr",{},true,13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts","tutorial",{"title":6,"description":254},{"loc":263,"lastmod":253},"understanding-charts","tutorials\u002Ftr\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","VXu4S_I-RvR4iJF1I6hdw9q01fmbJEXYX8Ii4nJ3fPY",{"id":272,"title":273,"body":274,"dateModified":253,"datePublished":253,"description":574,"extension":255,"heading":575,"image":576,"imageAlt":575,"keywords":577,"locale":259,"meta":578,"navigation":261,"order":579,"path":580,"section":264,"seo":581,"sitemap":582,"slug":583,"stem":584,"translationKey":585,"__hash__":586},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ftr\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Benzerlik ve Nokta sıralaması | Eğitimler | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":275,"toc":563},[276,279,297,301,319,322,326,343,350,366,371,375,383,386,394,399,403,422,429,446,449,454,458,474,477,481,491,500,504,525,534,538,544,547,551,554],[11,277,278],{},"Bir ekip, neyin en önemli olduğu konusunda anlaşmak için her zaman bir tahmine ihtiyaç duymaz. Benzerlik sıralaması her katılımcıdan iş öğelerini sıraya koymasını ister. Nokta oylaması her katılımcıya küçük bir nokta bütçesi verir ve sırayı noktalar belirler. Scrumpy ardından bu sırayı Kova oylaması tablosunda kullanır ve ekip sırayı kaybetmeden iş öğelerini tahmin edebilir.",[11,280,281,282,285,286,33,288,37,290,293,294,296],{},"Bu eğitim ",[23,283,284],{},"Planlama oturumu oluşturma"," eğitimindeki kurulumu sürdürür: on iş öğesi, ",[23,287,209],{},[23,289,159],{},[23,291,292],{},"Bugs"," perspektifleri ve üç katılımcı. ",[23,295,159],{}," perspektifini kullanır.",[15,298,300],{"id":299},"sıralama-panelini-açın","Sıralama panelini açın",[11,302,303,304,306,307,309,310,33,313,37,316,318],{},"Planlama oturumunu açın ve düzenleme modunu ",[23,305,155],{},"'ya geçirin. İş öğelerinin altında her perspektif için bir satır görünür. ",[23,308,159],{},"'un yanındaki radyo düğmesini seçin. Sağdaki panel ",[23,311,312],{},"Benzerlik",[23,314,315],{},"Nokta",[23,317,163],{}," sekmeleriyle, perspektif başlığı ve açıklamasıyla, bir ayarlar dişlisiyle, rol rozetinizle ve ses ziliyle açılır.",[11,320,321],{},"Yalnızca oy verenler sıralama yapabilir. Bir misafir aynı tabloları salt okunur görür.",[15,323,325],{"id":324},"benzerlik-ile-sıralayın","Benzerlik ile sıralayın",[11,327,328,330,331,334,335,338,339,342],{},[23,329,312],{}," sekmesini açın. Konumunu değiştirmek için bir iş öğesini yukarı veya aşağı sürükleyin. Her hareket sürükledikçe kaydedilir ve canlı paylaşılır, böylece diğer katılımcılar sıranızı hemen görür. Tablo kendi sıranızı korur. ",[23,332,333],{},"Sıram"," sizin konumunuzdur, ",[23,336,337],{},"Sapma"," anlaşılan konumdan uzaklığınızdır ve ",[23,340,341],{},"Sıra"," anlaşılan konumdur. Pozitif bir sapma ekibin iş öğesini sizin konumunuzun üstünde sıraladığı, negatif bir sapma altında sıraladığı anlamına gelir.",[11,344,345,346,349],{},"Hiç hareket ettirmeseniz bile listelenen her iş öğesi katılır. Tablonun altında sıralama yapan katılımcıları görürsünüz. ",[23,347,348],{},"Geri çek"," sıralamanızı kaldırır.",[11,351,352,353,75,356,359,360,362,363,365],{},"Bir moderatör anlaşılan konumu perspektif başlığının yanındaki ",[23,354,355],{},"Ortalama sıra",[23,357,358],{},"Ortanca sıra"," ile seçer. ",[23,361,355],{}," konumları ortalar ve ",[23,364,358],{}," orta konumu kullanır.",[43,367],{"alt":368,"caption":369,"stem":370},"Üç katılımcı on iş öğesini sıraladıktan sonra Benzerlik sekmesi","Üç katılımcılı Benzerlik paneli","tutorial-affinity-ranking",[15,372,374],{"id":373},"noktalarla-sıralayın","Noktalarla sıralayın",[11,376,377,379,380,382],{},[23,378,315],{}," sekmesini açın. Her katılımcı bir iş öğesine bir nokta yerleştirebilir ve aynı noktayı tekrar yerleştirmek onu kaldırır. Bir iş öğesinin sırası, tüm katılımcılardan aldığı toplam nokta sayısıdır. ",[23,381,341],{}," sütunu bu toplamı gösterir.",[11,384,385],{},"Nokta bütçesi her katılımcının verebileceği nokta sayısıdır. Varsayılan olarak iş öğesi başına bir noktadır, yani on iş öğesi için on nokta, ve bir moderatör onu düşürebilir. Bir moderatör ayrıca tek bir bütçeyi tüm katılımcılar arasında paylaşabilir; noktalar ardından ilk gelen ilk alır şeklinde verilir. Moderatör sayı alanını görür ve herkes kalan nokta rozetini görür. Bu örnekte her katılımcı beş ile sekiz nokta arasında harcadı.",[11,387,388,390,391,393],{},[23,389,348],{}," tüm noktalarınızı kaldırır. İki sıralamanın ",[23,392,25],{}," sekmesi bir grafik gösterir: Benzerlik için anlaşılan konum ve Nokta için nokta sayısı.",[43,395],{"alt":396,"caption":397,"stem":398},"Üç katılımcı her biri beş ile sekiz nokta arasında harcadıktan sonra Nokta sekmesi","Üç katılımcılı Nokta paneli","tutorial-dot-ranking",[15,400,402],{"id":401},"kova-tablosunu-sıralayın","Kova tablosunu sıralayın",[11,404,405,407,408,411,412,75,415,418,419,421],{},[23,406,163],{}," sekmesini açın. Perspektif başlığının yanındaki açılır liste varsayılan olarak ",[23,409,410],{},"Sıralama yok"," okur. En az bir katılımcı o sıralamayı gönderdikten sonra ",[23,413,414],{},"Benzerlik sıralaması",[23,416,417],{},"Nokta sıralaması"," seçin. Tablo ardından iş öğelerini en iyi sıradan en kötüye doğru listeler ve bir ",[23,420,341],{}," sütunu ekler. Kart satırları yapılandırılmış düzenlerini korur.",[11,423,424,425,428],{},"Aynı sıradaki iş öğeleri aynı kart satırı veya ",[23,426,427],{},"Tahmin yok"," içinde yeniden sıralanabilir, ancak farklı sıradaki bir iş öğesini geçemezler. Bir iş öğesini bir kartın altına sürüklemek birden fazla satırı değiştirebilir, çünkü tablo sıra düzenini korur:",[179,430,431,437,440],{},[182,432,433,434,436],{},"Bırakılan iş öğesini ve üstündeki daha iyi sıradaki kartlı iş öğelerini temizlemek için ",[23,435,427],{}," üzerine bırakın.",[182,438,439],{},"Bırakılan iş öğesini ve geçtiği daha iyi sıradaki kartlı iş öğelerini o kartın altına taşımak için tabloda daha yukarıdaki daha iyi bir karta bırakın.",[182,441,442,443,445],{},"Bırakılan iş öğesini ve o kartın altına düşen daha kötü sıradaki iş öğelerini taşımak için tabloda daha aşağıdaki daha kötü bir karta veya ",[23,444,427],{}," dışına bırakın.",[11,447,448],{},"Bırakılan iş öğesiyle aynı sıradaki iş öğeleri onunla hiçbir zaman hareket etmez. Yalnızca bırakılan iş öğesi sıra eşleri arasında kart değiştirir. Bir kartın altına düşen her iş öğesi o kartın tahminini alır, böylece tüm grup birlikte tahmin edilir.",[43,450],{"alt":451,"caption":452,"stem":453},"Benzerlik sıralamasıyla Kova sekmesi, Tahmin yok grubunda sıralanmış iş öğeleri ve Sıra sütunu","Benzerlik sıralamasıyla Kova sekmesi","tutorial-bucket-ranking",[15,455,457],{"id":456},"sıralamayı-değiştirmek-kova-oylarını-temizler","Sıralamayı değiştirmek kova oylarını temizler",[11,459,460,462,463,75,465,467,468,470,471,473],{},[23,461,410],{}," durumundan ",[23,464,414],{},[23,466,417],{},"na ya da ikisi arasında geçmek Kova tablosundaki oyları sıfırlar ve her iş öğesini ",[23,469,427],{}," durumuna döndürür. Değişiklik hemen görünür ve kaydedilemezse önceki sıralama ve oylar geri gelir. ",[23,472,410],{}," durumuna geri dönmek sahip olduğunuz oyları korur.",[11,475,476],{},"Dayatılan sıralamanın Kova tablosunda bir oyu veya tamamlanmış bir oturumu olduğunda kendi sekmesi kilitlenir. Benzerlik tablosunu yeniden sıralayamaz, nokta yerleştiremez veya kaldıramaz, geri çekemezsiniz ve algoritma seçici salt okunur olur. Kilidi açmak için dayatılan sıralamayı değiştirin. Diğer sıralama düzenlenebilir kalır.",[15,478,480],{"id":479},"sıralamaları-jira-ile-eşitleyin","Sıralamaları Jira ile eşitleyin",[11,482,483,486,487,490],{},[23,484,485],{},"Benzerlik:"," ",[23,488,489],{},"Jira ile eşitle"," oku yalnızca bir moderatör görür. Scrumpy, alan sayfasını açtığınız panoda yapılandırılmış sıra alanını kullanır. Jira bir pano bildirmezse veya pano bir sıra alanı yapılandırmazsa Jira'nın varsayılan sıra alanı kullanılır. Oka basın ve Scrumpy anlaşılan sırayı, kendi sıranızı değil, Jira sırasına yazar. En üstteki iş öğesi yerini korur ve geri kalanlar ondan sonra sıralanır, böylece listelenen iş öğeleri tek bir sıralı blok oluşturur. Jira değişikliği reddederse kontrollerin altında bir hata görünür ve tekrar deneyebilirsiniz. Jira'da iş öğelerini sıralama iznine ihtiyacınız vardır.",[11,492,493,496,497,499],{},[23,494,495],{},"Noktalar:"," Her katılımcı kendi Nokta panelindeki ",[23,498,489],{}," okuna basar. Scrumpy, noktalarınızla eşleşmesi için listelenen her iş öğesindeki Jira oyunuzu ekler veya kaldırır. Her katılımcı kendi oylarını eşitler. Bu, tahminleri değil Jira oylarını değiştirir. Bazı iş öğeleri başarısız olursa bir hata görünür ve tekrar deneyebilirsiniz.",[15,501,503],{"id":502},"bir-sıralamayı-sıfırlayın","Bir sıralamayı sıfırlayın",[179,505,506,511,519],{},[182,507,508,510],{},[23,509,348],{}," kendi sıralamanızı veya tüm noktalarınızı kaldırır.",[182,512,513,33,516,518],{},[23,514,515],{},"Sıralamaları temizle",[23,517,348],{},"'in yanındaki silme simgesi, bir moderatör içindir ve o sekmede herkesin sıralamalarını siler.",[182,520,521,522,524],{},"Bir sıralamayı dayatmayı durdurmak için Kova sekmesinde ",[23,523,410],{},"'u seçin.",[11,526,527,528,530,531,533],{},"Temizlediğiniz sıralama dayatılan sıralamaysa Kova sekmesi kendiliğinden ",[23,529,410],{}," durumuna döner. Tamamlanmış bir oturumla Kova sekmesi yalnızca ",[23,532,410],{}," seçeneğine izin verir.",[15,535,537],{"id":536},"sıralamalar-silindiğinde","Sıralamalar silindiğinde",[11,539,540,541,543],{},"Bir iş öğesinin oylama oturumunu iptal etmek veya kabul etmek o iş öğesini iki sıralamadan da kaldırır. Tahminleri kabul edip son oylama oturumunu kapattığınızda o perspektifin iki sıralaması da silinir ve dayatılan sıralama ",[23,542,410],{}," durumuna döner.",[11,545,546],{},"Bir oturumu tamamlamak sıralamasını silmez. Tamamlanmış iş öğesi yerini korur ve dayatılan düzen, o oturumu iptal edene veya kabul edene kadar kilitli kalır.",[15,548,550],{"id":549},"tamamlanmış-oturumlar-kova-tablosunu-kilitler","Tamamlanmış oturumlar kova tablosunu kilitler",[11,552,553],{},"Tamamlanmış bir oturum, kaydedilmiş oyuyla Kova tablosunda kalır, böylece onu diğerleriyle karşılaştırabilirsiniz. Taşınamaz veya yeniden tahmin edilemez.",[11,555,556,557,559,560,562],{},"Bir sıralama dayatıldığında ve en az bir oylama oturumu tamamlandığında Kova tablosunun tamamı kilitlenir. İş öğelerini sürükleyemez veya ",[23,558,348],{},"'e basamazsınız ve sıralama açılır listesi yalnızca ",[23,561,410],{}," seçeneğine izin verir. Tablonun kilidini açmak için tamamlanmış oturumları iptal edin veya kabul edin.",{"title":245,"searchDepth":246,"depth":246,"links":564},[565,566,567,568,569,570,571,572,573],{"id":299,"depth":246,"text":300},{"id":324,"depth":246,"text":325},{"id":373,"depth":246,"text":374},{"id":401,"depth":246,"text":402},{"id":456,"depth":246,"text":457},{"id":479,"depth":246,"text":480},{"id":502,"depth":246,"text":503},{"id":536,"depth":246,"text":537},{"id":549,"depth":246,"text":550},"Bir ekip, neyin en önemli olduğu konusunda anlaşmak için her zaman bir tahmine ihtiyaç duymaz.","Benzerlik ve Nokta sıralaması","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":273,"description":574},{"loc":580,"lastmod":253},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Ftr\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","17Q5gvMDOEj1LSi3ocIFLw8znxylgNQLjt0wLN7Exb8",{"id":588,"title":589,"body":590,"dateModified":738,"datePublished":253,"description":739,"extension":255,"heading":604,"image":740,"imageAlt":604,"keywords":741,"locale":259,"meta":742,"navigation":261,"order":743,"path":744,"section":264,"seo":745,"sitemap":746,"slug":747,"stem":748,"translationKey":749,"__hash__":750},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ftr\u002Fcapacity-planning.md","Kapasite planlama | Eğitimler | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":591,"toc":728},[592,595,599,614,618,621,625,636,641,645,648,653,657,672,676,679,682,687,691,697,701,705,712,716,723],[11,593,594],{},"Kapasite planlama, ekibinizin işe başlamadan önce sonraki sprintlere ne kadar işin sığdığını görmesine yardımcı olur. Scrumpy, planladığınız işi ekibinizin gerçekten sahip olduğu kapasiteyle karşılaştırır, böylece konuşma tahminler yerine sayılardan başlar.",[15,596,598],{"id":597},"tamamladığınız-sprintlerle-başlayın","Tamamladığınız sprintlerle başlayın",[11,600,601,602,605,606,609,610,613],{},"Alan sayfasını açın ve ",[23,603,604],{},"Kapasite planlama"," sekmesini seçin. Planlama oturumunuzu seçin, ardından ",[23,607,608],{},"Sprint planla","'yı seçin. ",[23,611,612],{},"Geçmiş sprintler"," sekmesinde ekibinizin hızını belirleyecek kapanmış sprintleri işaretleyin. Üç geçmiş sprint istikrarlı bir ortalama verir. Her geçmiş sprint, ekibin tamamladığı işi içermeli ve ekibi doldurulmuş olmalıdır.",[43,615],{"alt":616,"caption":612,"stem":617},"Üç geçmiş sprintin seçili olduğu Sprint planla iletişim kutusu","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,619,620],{},"İlk kez başlıyorsanız ve geçmiş sprint yoksa yine de planlayabilirsiniz. Planlamak istediğiniz sprinte ekibi ekleyin, her kişinin kullanım oranını ve çalışma saatlerini ayarlayın ve Scrumpy hedefi bu ekipten hesaplar. Hız elde etmek için geçmiş sprintleri daha sonra ekleyin.",[15,622,624],{"id":623},"planlamak-istediğiniz-etkin-ve-gelecek-sprintleri-ekleyin","Planlamak istediğiniz etkin ve gelecek sprintleri ekleyin",[11,626,627,628,631,632,635],{},"Aynı iletişim kutusunda ",[23,629,630],{},"Sprintler"," sekmesini açın ve dahil etmek istediğiniz etkin veya gelecek sprintleri işaretleyin. Aynı anda birkaç sprinti planlayabilirsiniz, böylece ekip sonraki birkaç haftayı tek bir görünümde karşılaştırabilir. ",[23,633,634],{},"Ekle","'yi seçin.",[43,637],{"alt":638,"caption":639,"stem":640},"Etkin bir sprintin seçili olduğu Sprint planla iletişim kutusunun Sprintler sekmesi","Etkin ve gelecek sprintler","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,642,644],{"id":643},"pano-seçici-hangi-sprintleri-planlayabileceğinizi-belirler","Pano seçici hangi sprintleri planlayabileceğinizi belirler",[11,646,647],{},"Bu bölüm önemlidir. Sprint seçici yalnızca kapasite tablosunun sol üstündeki pano seçicide şu anda seçili panodan gelen sprintleri listeler. Panoyu değiştirdiğinizde liste de değişir. Her pano kendi planını korur, bu yüzden önce panoyu seçin, sonra sprintlerini ekleyin.",[43,649],{"alt":650,"caption":651,"stem":652},"Kapasite planlama sayfasının sol üstündeki pano seçici","Pano seçici","tutorial-capacity-board-selector",[15,654,656],{"id":655},"i̇ş-öğelerini-ekleyin-ve-kaldırın","İş öğelerini ekleyin ve kaldırın",[11,658,659,660,663,664,667,668,671],{},"Tabloda bir sprint seçiliyken, kaydedilmiş bir Jira filtresinden, bir sprintten veya bir İyileştirme oturumundan iş öğeleri getirmek için ",[23,661,662],{},"Filtreden ekle","'yi kullanın. Bir iş öğesini kendi sprinti içinde yeniden sıralamak için sürükleyin veya başka bir sprint satırının üzerine sürükleyerek taşıyın. Öğeleri kaldırmak için onları işaretleyin ve ",[23,665,666],{},"Kaldır","'ı seçin. Bir öğeyi kaldırmak, ",[23,669,670],{},"Uygula","'yı seçene kadar Jira'yı değil planı değiştirir.",[15,673,675],{"id":674},"kapasite-zaman-çizelgesini-okuyun","Kapasite zaman çizelgesini okuyun",[11,677,678],{},"Bu örnekte planlanan sprintte yedi iş öğesi vardır. Tahminleri 1, 2, 3, 5, 8, 5 ve 3 hikaye puanıdır. Zaman çizelgesi, tabloda aşağı indikçe bunları toplar. Yeşil yer olduğu, sarı sağlıklı aralığa yaklaştığınız ve kırmızı kümülatif toplamın ekibinizin sahip olduğu kapasitenin üzerinde olduğu anlamına gelir.",[11,680,681],{},"Sonraki iş öğeleri kırmızı çizginin arkasında kalıyorsa plan bu ekip için çok büyüktür. Sprinti başlatmadan önce bir öğeyi kaldırın, bir tahmini düşürün veya kapasite ekleyin.",[43,683],{"alt":684,"caption":685,"stem":686},"Yedi iş öğesiyle kapasite tablosu ve kapasitenin üzerinde kırmızıya dönen zaman çizelgesi","Kapasite zaman çizelgesi","tutorial-capacity-timeline",[15,688,690],{"id":689},"ekibi-ayarlayın","Ekibi ayarlayın",[11,692,693,696],{},[23,694,695],{},"Ekip kapasitesi"," sekmesini açın. Bu örnekte üç ekip üyesi vardır. Her kişinin sprint için bir kullanım yüzdesi ve çalışma saatleri vardır. İzinler kişinin takviminde eklenir. Bir değeri değiştirdiğinizde hedef ve zaman çizelgesi hemen güncellenir.",[43,698],{"alt":699,"caption":695,"stem":700},"Üç ekip üyesi ve çalışma saatleriyle Ekip kapasitesi tablosu","tutorial-capacity-team",[15,702,704],{"id":703},"sprint-hedefi-üzerinde-anlaşın","Sprint hedefi üzerinde anlaşın",[11,706,707,708,711],{},"Sprint hedefini yazmak için ",[23,709,710],{},"Sprint"," sekmesini açın. Herkes beğenme ve beğenmeme düğmeleriyle oy verebilir ve sayımlar tüm ekip için güncellenir. Net bir hedef, oylama başlamadan önce ekibin sprintin ne için olduğu konusunda anlaşmasına yardımcı olur.",[15,713,715],{"id":714},"bir-iş-öğesine-oy-verin-ve-sohbet-edin","Bir iş öğesine oy verin ve sohbet edin",[11,717,718,719,722],{},"Tabloda bir iş öğesi seçin, ardından İyileştirme'de kullandığınız aynı kartlarla oy vermek için bir perspektif sekmesi açın. Seçili iş öğesi için bir ",[23,720,721],{},"Sohbet"," sekmesi görünür, böylece ekip kapasite planından ayrılmadan o öğeyi tartışabilir.",[43,724],{"alt":725,"caption":726,"stem":727},"Planlanmış bir iş öğesi için perspektif oylama paneli ve Sohbet sekmesi","Oy ver ve sohbet et","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":245,"searchDepth":246,"depth":246,"links":729},[730,731,732,733,734,735,736,737],{"id":597,"depth":246,"text":598},{"id":623,"depth":246,"text":624},{"id":643,"depth":246,"text":644},{"id":655,"depth":246,"text":656},{"id":674,"depth":246,"text":675},{"id":689,"depth":246,"text":690},{"id":703,"depth":246,"text":704},{"id":714,"depth":246,"text":715},"2026-11-21","Kapasite planlama, ekibinizin işe başlamadan önce sonraki sprintlere ne kadar işin sığdığını görmesine yardımcı olur.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":589,"description":739},{"loc":744,"lastmod":738},"capacity-planning","tutorials\u002Ftr\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","E3CsbO_3aLR7v3y0cntjCE97GZaE8KRq7OHkYsGoTRE",{"id":752,"title":753,"body":754,"dateModified":253,"datePublished":253,"description":758,"extension":255,"heading":774,"image":907,"imageAlt":774,"keywords":908,"locale":259,"meta":909,"navigation":261,"order":910,"path":911,"section":912,"seo":913,"sitemap":914,"slug":915,"stem":916,"translationKey":917,"__hash__":918},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Fpersonal-settings.md","Kişisel Ayarlar | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":755,"toc":901},[756,759,762,766,772,776,822,826,833,846,849,853,856,888,891,894,898],[11,757,758],{},"Kişisel ayarlar, her ekip üyesinin Scrumpy deneyimini özelleştirmesini sağlar. Bu ayarlar kullanıcı başına saklanır ve tüm alanlarda sizi izler.",[11,760,761],{},"Değişiklikler hemen uygulanır ve diğer açık panellerinize hemen eşitlenir. Bir değişiklik kaydedilemezse ayar önceki değerine döner.",[15,763,765],{"id":764},"grafik-türü","Grafik Türü",[11,767,768,769,771],{},"Bir oturum tamamlandıktan sonra oylama sonuçlarının nasıl görselleştirileceğini denetler. Varsayılan ",[23,770,71],{},"'dır.",[43,773],{"alt":774,"caption":774,"stem":775},"Kişisel Ayarlar","guide-personal-settings",[777,778,779,791],"table",{},[780,781,782],"thead",{},[259,783,784,788],{},[785,786,787],"th",{},"Seçenek",[785,789,790],{},"En uygun olduğu durum",[792,793,794,804,813],"tbody",{},[259,795,796,801],{},[797,798,799],"td",{},[23,800,71],{},[797,802,803],{},"Oy dağılımına hızlı bir bakış",[259,805,806,810],{},[797,807,808],{},[23,809,74],{},[797,811,812],{},"Tek tek oy değerlerini karşılaştırma",[259,814,815,819],{},[797,816,817],{},[23,818,78],{},[797,820,821],{},"Oy etiketlerini rahatça okuma",[15,823,825],{"id":824},"kart-görselleri","Kart Görselleri",[11,827,828,829,832],{},"Tahmin panelindeki oylama kartlarının görünümünü ayarlar. Varsayılan ",[23,830,831],{},"Renkli","'dir.",[179,834,835,840],{},[182,836,837,839],{},[23,838,831],{},": Degradelerle canlı, görsel olarak belirgin kartlar",[182,841,842,845],{},[23,843,844],{},"Minimal",": Daha az görsel dikkat dağınıklığı için sade, düz tasarım. Kartlar eğlenceli bir etiket yerine tahmin değerini gösterir",[11,847,848],{},"Odaklanmış tahmin oturumları sırasında renkli görselleri dikkat dağıtıcı buluyorsanız minimal seçin.",[15,850,852],{"id":851},"ses-düzeyi","Ses Düzeyi",[11,854,855],{},"Sesli bildirimlerin düzeyini %0 ile %100 arasında denetler. Varsayılan %50'dir. Scrumpy önemli olaylar için ses çalar:",[179,857,858,864,870,876,882],{},[182,859,860,863],{},[23,861,862],{},"Oy",": Başka bir katılımcı oy verdiğinde",[182,865,866,869],{},[23,867,868],{},"Başlat",": Moderatör bir oylama oturumu başlattığında",[182,871,872,875],{},[23,873,874],{},"Bitiş",": Oylama oturumu sonuçları açıkladığında",[182,877,878,881],{},[23,879,880],{},"Hatırlatıcı",": Moderatör oy vermemiş katılımcılara hatırlatma gönderdiğinde",[182,883,884,887],{},[23,885,886],{},"Mesaj",": Yeni bir sohbet mesajı geldiğinde",[11,889,890],{},"Scrumpy kendi eyleminiz için ses çalmaz. Örneğin oy sesini başka biri oy verdiğinde duyarsınız ve mesaj sesini gelen mesajlar için, az önce gönderdiğiniz mesaj için değil.",[11,892,893],{},"Tüm sesleri kapatmak için düzeyi %0'a ayarlayın. Tercihiniz oturumlar arasında hatırlanır. Oylama paneli başlığında ayrıca bu düzeyi değiştirmeden sesi açan veya kapatan hızlı bir sessize alma anahtarı vardır.",[15,895,897],{"id":896},"sıfırlama","Sıfırlama",[11,899,900],{},"Tüm kişisel ayarları Kişisel ayarlar panelinden varsayılanlarına sıfırlayabilirsiniz. Önce bir onay görünür ve sıfırlama geri alınamaz.",{"title":245,"searchDepth":246,"depth":246,"links":902},[903,904,905,906],{"id":764,"depth":246,"text":765},{"id":824,"depth":246,"text":825},{"id":851,"depth":246,"text":852},{"id":896,"depth":246,"text":897},"\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],{},6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings","guide",{"title":753,"description":758},{"loc":911,"lastmod":253},"personal-settings","guide\u002Ftr\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","rswc-BwkI5ITdchRib5VqJyE7eXgPw3W6XPC0EPfLOI",1795345587605]