[{"data":1,"prerenderedAt":1668},["ShallowReactive",2],{"guide-tr-personal-settings":3},{"doc":4,"prev":188,"next":1130,"related":1421,"reading":1667},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":173,"datePublished":173,"description":13,"extension":174,"heading":33,"image":175,"imageAlt":33,"keywords":176,"locale":42,"meta":177,"navigation":178,"order":179,"path":180,"section":181,"seo":182,"sitemap":183,"slug":184,"stem":185,"translationKey":186,"__hash__":187},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Fpersonal-settings.md","Kişisel Ayarlar | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":165},"minimark",[10,14,17,22,30,35,84,88,95,110,113,117,120,152,155,158,162],[11,12,13],"p",{},"Kişisel ayarlar, her ekip üyesinin Scrumpy deneyimini özelleştirmesini sağlar. Bu ayarlar kullanıcı başına saklanır ve tüm alanlarda sizi izler.",[11,15,16],{},"Değişiklikler hemen uygulanır ve diğer açık panellerinize hemen eşitlenir. Bir değişiklik kaydedilemezse ayar önceki değerine döner.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"grafik-türü","Grafik Türü",[11,23,24,25,29],{},"Bir oturum tamamlandıktan sonra oylama sonuçlarının nasıl görselleştirileceğini denetler. Varsayılan ",[26,27,28],"strong",{},"Pasta","'dır.",[31,32],"docs-figure",{"alt":33,"caption":33,"stem":34},"Kişisel Ayarlar","guide-personal-settings",[36,37,38,51],"table",{},[39,40,41],"thead",{},[42,43,44,48],"tr",{},[45,46,47],"th",{},"Seçenek",[45,49,50],{},"En uygun olduğu durum",[52,53,54,64,74],"tbody",{},[42,55,56,61],{},[57,58,59],"td",{},[26,60,28],{},[57,62,63],{},"Oy dağılımına hızlı bir bakış",[42,65,66,71],{},[57,67,68],{},[26,69,70],{},"Dikey çubuk",[57,72,73],{},"Tek tek oy değerlerini karşılaştırma",[42,75,76,81],{},[57,77,78],{},[26,79,80],{},"Yatay çubuk",[57,82,83],{},"Oy etiketlerini rahatça okuma",[18,85,87],{"id":86},"kart-görselleri","Kart Görselleri",[11,89,90,91,94],{},"Tahmin panelindeki oylama kartlarının görünümünü ayarlar. Varsayılan ",[26,92,93],{},"Renkli","'dir.",[96,97,98,104],"ul",{},[99,100,101,103],"li",{},[26,102,93],{},": Degradelerle canlı, görsel olarak belirgin kartlar",[99,105,106,109],{},[26,107,108],{},"Minimal",": Daha az görsel dikkat dağınıklığı için sade, düz tasarım. Kartlar eğlenceli bir etiket yerine tahmin değerini gösterir",[11,111,112],{},"Odaklanmış tahmin oturumları sırasında renkli görselleri dikkat dağıtıcı buluyorsanız minimal seçin.",[18,114,116],{"id":115},"ses-düzeyi","Ses Düzeyi",[11,118,119],{},"Sesli bildirimlerin düzeyini %0 ile %100 arasında denetler. Varsayılan %50'dir. Scrumpy önemli olaylar için ses çalar:",[96,121,122,128,134,140,146],{},[99,123,124,127],{},[26,125,126],{},"Oy",": Başka bir katılımcı oy verdiğinde",[99,129,130,133],{},[26,131,132],{},"Başlat",": Moderatör bir oylama oturumu başlattığında",[99,135,136,139],{},[26,137,138],{},"Bitiş",": Oylama oturumu sonuçları açıkladığında",[99,141,142,145],{},[26,143,144],{},"Hatırlatıcı",": Moderatör oy vermemiş katılımcılara hatırlatma gönderdiğinde",[99,147,148,151],{},[26,149,150],{},"Mesaj",": Yeni bir sohbet mesajı geldiğinde",[11,153,154],{},"Scrumpy kendi eyleminiz için ses çalmaz. Örneğin oy sesini başka biri oy verdiğinde duyarsınız ve mesaj sesini gelen mesajlar için, az önce gönderdiğiniz mesaj için değil.",[11,156,157],{},"Tüm sesleri kapatmak için düzeyi %0'a ayarlayın. Tercihiniz oturumlar arasında hatırlanır. Oylama paneli başlığında ayrıca bu düzeyi değiştirmeden sesi açan veya kapatan hızlı bir sessize alma anahtarı vardır.",[18,159,161],{"id":160},"sıfırlama","Sıfırlama",[11,163,164],{},"Tüm kişisel ayarları Kişisel ayarlar panelinden varsayılanlarına sıfırlayabilirsiniz. Önce bir onay görünür ve sıfırlama geri alınamaz.",{"title":166,"searchDepth":167,"depth":167,"links":168},"",2,[169,170,171,172],{"id":20,"depth":167,"text":21},{"id":86,"depth":167,"text":87},{"id":115,"depth":167,"text":116},{"id":160,"depth":167,"text":161},"2026-11-10","md","\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],{},true,6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings","guide",{"title":6,"description":13},{"loc":180,"lastmod":173},"personal-settings","guide\u002Ftr\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","rswc-BwkI5ITdchRib5VqJyE7eXgPw3W6XPC0EPfLOI",{"id":189,"title":190,"body":191,"dateModified":1117,"datePublished":173,"description":195,"extension":174,"heading":1118,"image":1119,"imageAlt":1118,"keywords":1120,"locale":42,"meta":1121,"navigation":178,"order":1122,"path":1123,"section":181,"seo":1124,"sitemap":1125,"slug":1126,"stem":1127,"translationKey":1128,"__hash__":1129},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Fvoting-session-controls.md","Oylama Oturumu Kontrolleri | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":192,"toc":1084},[193,196,200,203,233,236,251,255,262,267,361,366,369,372,397,427,430,434,437,440,447,457,464,471,478,482,493,497,501,504,508,511,515,518,522,528,531,534,537,556,560,563,566,570,580,587,624,637,641,644,648,654,658,661,669,673,686,693,721,784,788,791,805,808,811,815,818,847,851,854,871,914,918,921,946,949,952,956,959,963,978,982,985,999,1003,1009,1023,1026,1030,1033,1042,1046,1053,1057,1074],[11,194,195],{},"Bu sayfa, bir oylama oturumu sırasında kullanılabilen moderatör ve oy veren kontrollerini açıklar.",[18,197,199],{"id":198},"oturum-yaşam-döngüsü","Oturum Yaşam Döngüsü",[11,201,202],{},"Bir oylama oturumu şu durumlardan geçer:",[204,205,206,215,221,227],"ol",{},[99,207,208,211,212,214],{},[26,209,210],{},"Etkin değil",": Çalışan bir oturum yoktur. Moderatör başlamak için ",[26,213,132],{},"'a tıklar.",[99,216,217,220],{},[26,218,219],{},"Etkin",": Katılımcılar oy verir. Bir ilerleme çubuğu kalan süreyi gösterir.",[99,222,223,226],{},[26,224,225],{},"Duraklatılmış",": Moderatör devam etmeden önce tartışmak için duraklatabilir.",[99,228,229,232],{},[26,230,231],{},"Tamamlandı",": Tüm oylar gelmiştir. Moderatör sonucu gözden geçirir ve kabul eder.",[11,234,235],{},"Zamanlı bir tur, geri sayımı bittiğinde sunucu tarafından tamamlanır, iş öğesi paneli kimse tarafından açık olmasa bile. Tur gerçek bir tahmin üretmediyse tamamlanmak yerine iptal edilir. Yalnızca ekstra emoji kartlarla verilen oylar oy sayılmaz.",[11,237,238,239,242,243,246,247,250],{},"Başlat, Duraklat, Devam Et, İptal, Yeniden başlat ve Tamamla hemen etkili olur. Kontroller bir değişiklik kaydedilirken kilitlenmez: Başlat'a basmak etkin kontrolleri, Duraklat Devam Et'i, Devam Et Duraklat'ı gösterir, İptal Başlat'a döner ve Tamamla tamamlanmış kontrolleri birden gösterir. Kaydetme bitene kadar paneli kullanmaya devam edebilirsiniz. Duraklatma ilerleme çubuğunu ve kalan süreyi hemen durdurur. Devam etme bunları durdukları yerden sürdürür, böylece duraklatılmışken geçen süre turdan düşülmez. Bir eylem kaydedilemezse panel önceki kontrollere ve ilerleme çubuğu önceki konumuna döner. Kabul Et istisnadır: tahmin yazılana kadar ",[26,240,241],{},"Tahmin alanları güncelleniyor, lütfen bekleyin..."," gösterir. ",[26,244,245],{},"Tamamla"," ",[26,248,249],{},"Açık oylama"," ayarını izler: açıkken tamamlanmış kontroller hemen görünür; kapalıyken düğme dönen bir gösterge gösterir ve tamamlanma onaylanana kadar devre dışı kalır, böylece gizli oylar ancak o zaman açılır. Önceki bir oturumdan gecikmeli gelen bir güncelleme yeni başlatılan bir oturumu hiçbir zaman etkilemez. Aynı iş öğesi alan sayfasında ve Jira iş öğesi görünümünde aynı anda açıksa, bir panelde verilen oy, duraklatma veya tamamlama diğerinde yenileme olmadan görünür. Bu, açık oylama kapalıyken de geçerlidir: diğer panel kendi kartınızı gösterir çünkü oturumu sizin için yeniden okur.",[18,252,254],{"id":253},"oylama-kartı-dizileri","Oylama Kartı Dizileri",[11,256,257,258,261],{},"Scrumpy, perspektif başına ayarlanan yedi kart dizisini destekler. Bir dizinin tam destesi aşağıda listelenmiştir; ",[26,259,260],{},"Kullanılabilir kartlar"," ayarı bunu bir alt kümeye daraltabilir.",[31,263],{"alt":264,"caption":265,"stem":266},"Perspektif ayarlarındaki Kullanılabilir kartlar listesi","Card sequence settings","guide-card-sequences",[36,268,269,279],{},[39,270,271],{},[42,272,273,276],{},[45,274,275],{},"Dizi",[45,277,278],{},"Kartlar",[52,280,281,291,301,311,321,331,341,351],{},[42,282,283,288],{},[57,284,285],{},[26,286,287],{},"Normal",[57,289,290],{},"0, 0,5, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 20, 40, 100, 200, ... 700'e kadar",[42,292,293,298],{},[57,294,295],{},[26,296,297],{},"Fibonacci",[57,299,300],{},"1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, ... 2584'e kadar",[42,302,303,308],{},[57,304,305],{},[26,306,307],{},"Onluk",[57,309,310],{},"0, 10, 20, 30, ... 160'a kadar",[42,312,313,318],{},[57,314,315],{},[26,316,317],{},"Parmak",[57,319,320],{},"0 ile 16 arası",[42,322,323,328],{},[57,324,325],{},[26,326,327],{},"Zar",[57,329,330],{},"1 ile 18 arası",[42,332,333,338],{},[57,334,335],{},[26,336,337],{},"Tişört",[57,339,340],{},"XS, XS\u002FS, S, S\u002FM, M, M\u002FL, L, L\u002FXL, XL, XXL, XXXL, A, B, C, D, E, F",[42,342,343,348],{},[57,344,345],{},[26,346,347],{},"Serbest ölçek",[57,349,350],{},"Yapılandırılabilir bir minimum ile maksimum arasındaki herhangi bir tam sayı",[42,352,353,358],{},[57,354,355],{},[26,356,357],{},"Parametric",[57,359,360],{},"Adlandırılmış parametrelerden ve bir formülden hesaplanan bir sayı",[31,362],{"alt":363,"caption":364,"stem":365},"Oylama panelindeki kart destesi","Oylama kartları","guide-voting-cards",[11,367,368],{},"Tişört kartlarının perspektif ayarlarında her kart başlığının yanında düzenlenebilir bir hikaye puanı değeri vardır. Scrumpy sonucu hesaplarken bu değerleri kullanır, böylece bedenleri ekibinizin kendi hikaye puanı ölçeğiyle eşleştirebilirsiniz. Değerler her zaman ilk karttan son karta doğru artmalıdır. Sonuç, perspektif bir Tişört alanı yazdığında beden etiketini, aksi durumda hikaye puanını gösterir.",[11,370,371],{},"Normal (200 ile 700) ve Fibonacci (233 ile 2584) dizilerindeki en yüksek değerlerin özel bir görseli yoktur. Kartları bunun yerine hazır harfli yedek görseli kullanır, ipucu ise sayıyı yine gösterir.",[11,373,374,375,378,379,381,382,385,386,389,390,393,394,396],{},"Serbest ölçek için oy verenler sabit kartlara tıklamak yerine tanımlı aralıkta herhangi bir sayıyı seçmek için bir kaydırıcı kullanır. Kaydırıcıyı hareket ettirmek yalnızca önizlemeyi günceller; oy, kaydırıcının altındaki ",[26,376,377],{},"Oy ver"," düğmesine basılarak verilir. Kaydırıcı konumu bu tarayıcı sekmesi ve bu oylama oturumu için hatırlanır, böylece sayfayı yenilemek sizi bıraktığınız yere geri getirir, oy vermeden önce bile; yeni bir oturum yine ortadan başlar. ",[26,380,377],{}," düğmesi kaydırıcı konumu başına bir oya izin verir: bastıktan hemen sonra devre dışı kalır ve kaydırıcıyı hareket ettirdiğinizde yeniden kullanılabilir olur. Kaydedilmiş oyunuz bir ekstra emoji kart olduğu sürece de devre dışı kalır, çünkü henüz bir sayı seçilmemiştir. Bir oy kaydedildikten sonra yanında bir ",[26,383,384],{},"Geri çek"," düğmesi görünür ve ona basmak oyu kaldırır (kart oyunu kaldırmakla aynıdır). Seçilen sayı kaydırıcının üstünde büyük olarak, küçük bir ",[26,387,388],{},"sp"," sonekiyle görünür. Dönüştürülen süre yalnızca tahmin hedefi bir zaman değeri yazdığında görünür: bir zaman panosu veya bir Zaman alanı süreyi gösterir ve hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefi ikisini de gösterir, örneğin ",[26,391,392],{},"5 sp · 1 gün 3 saat",". Sayısal bir pano veya bir hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir ve perspektif ayarları sürenin yazılmadığını açıklar. Geçerli oyunuz bir ekstra emoji kart ise orada o kartın değeri görünür ve kaydırıcıyı hareket ettirmek onu kaydırıcı değeriyle değiştirir; ",[26,395,377],{},"'e basana kadar oyunuz ekstra kartta kalır.",[11,398,399,400,402,403,405,406,409,410,412,413,415,416,418,419,422,423,426],{},"Parametric için oy verenler, alan yöneticisinin belirlediği sırayla üst üste dizilmiş yapılandırılmış parametreleri görür. Her parametre üstünde adını, bir aralık kontrolünü ve altında geçerli değerini gösterir. Formül sonucu listenin altında büyük metinle, bir ",[26,401,388],{}," sonekiyle görünür. Dönüştürülen süre yalnızca tahmin hedefi bir zaman değeri yazdığında eklenir: bir zaman panosu veya bir Zaman alanı süreyi gösterir ve hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefi ikisini de gösterir, örneğin ",[26,404,392],{},". Sayısal bir pano veya bir hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir ve perspektif ayarları sürenin yazılmadığını açıklar. Sonuç her zaman tam sayıdır: değer en yakın tam sayıya yuvarlanır (yarımlar yukarı yuvarlanır) ve sıfırın altındaki bir sonuç 0 olarak gösterilir ve oylanır. Tamamlanmış bir oturumun ortalanmış sonucu da aynı şekilde yuvarlanır. Sonucun sağında küçük bir rozet, yuvarlanmış sayının tam formül sonucundan ne kadar uzak olduğunu en fazla iki ondalık basamakla gösterir: negatif bir değer tam sonucun yuvarlanmış sayıdan yüksek olduğunu, pozitif bir değer ise düşük olduğunu gösterir. Sonuç zaten tam sayıysa rozet ",[26,407,408],{},"0"," gösterir; formül hesaplanamadığında veya formül değeri sıfırın altında olduğunda gizlenir, çünkü o sonuç yuvarlanmak yerine sıfıra sabitlenir. Perspektifin minimumu negatif olduğunda parametre değerleri de negatif olabilir. Sonucu yeniden hesaplamak için herhangi bir parametreyi hareket ettirin, ardından ",[26,411,377],{},"'e basın. Kaydedilmiş bir parametric sonuç, paneli yeniden açtığınızda gösterilir; değiştirmek için bir parametreyi hareket ettirin veya kaldırmak için ",[26,414,384],{},"'e basın. Kaydedilmiş bir sonucunuz olduğunda ",[26,417,377],{}," düğmesi, bir parametreyi hareket ettirene kadar devre dışı kalır. Parametric perspektifler planlama tablosunda toplu oylama satırı olarak kullanılamaz; iş öğesi panelini kullanın. Oyunuz her parametre konumunu da kaydeder, böylece Sonuçlar ve Çeyrek veya Radar görünümleri oturum tamamlandıktan sonra kaydedilmiş bir sonucun arkasındaki parametreleri çizebilir. Parametric oylama ayrıca, perspektifin tam olarak iki parametresi olduğunda geçerli kaydırıcı konumlarınızın ",[26,420,421],{},"Çeyrek"," görünümünü ve üç veya daha fazla parametresi olduğunda ",[26,424,425],{},"Radar"," görünümünü sunar; bunlar Oylama Sekmeleri altında açıklanmıştır. Kaydırıcı konumlarınız bu tarayıcı sekmesi ve bu oylama oturumu için hatırlanır, böylece sayfayı yenilemek onları bıraktığınız yere geri koyar, oy vermeden önce bile; yeni bir oturum yine ortadan başlar. Kaydedilmiş bir parametric oy, kaydırıcıları o oyun taşıdığı konumlara da yerleştirir, böylece oylama paneli ve planlama tablosunun toplu düzenleyicisi her zaman aynı konumları gösterir: burada oy vermek toplu düzenleyiciyi hareket ettirir, orada oy vermek bu kaydırıcıları hareket ettirir.",[11,428,429],{},"Ekstra kartlar, perspektif ayarlarında etkinleştirdiğinizde normal destenin ardından görünen isteğe bağlı eğlenceli değerlerdir (sonsuzluk, anka kuşu, kurabiye, bufalo, masa tenisi). Normal veya Fibonacci kartının üzerine gelmek \"Piece of cake\" veya \"When pigs fly\" gibi eğlenceli bir etiket gösterir. Minimal kart görsellerinde ipucu, eğlenceli etiket yerine tahmin değerini gösterir. Perspektifin Kartlar ayarlarında kart başına ayarlanan özel bir kart başlığı, ipuçtaki eğlenceli etiketin ve tahmin değerinin yerini alır. Özel başlıklar en az bir harf içermeli ve başka bir kartın hazır başlığı dahil kart dizisi içinde benzersiz olmalıdır. Bir kartın hazır başlığını yazmak özel başlığı kaldırır ve varsayılanı geri yükler.",[18,431,433],{"id":432},"perspektif-sekmeleri","Perspektif Sekmeleri",[11,435,436],{},"Her perspektif, oylama sahnesinin üstünde bir sekme olarak görünür. Bir sekmenin üzerine gelmek o perspektifin oturum durumunu gösterir: boştayken \"Henüz oylama oturumu yok\", bir oturum etkinken kaç oy verenin oy verdiği ve ne kadar süre kaldığı.",[11,438,439],{},"Panel bu tam görünümü birden gösterir. Sekmeler, oturum durumu, oylar ve varsa sıra etiketleri birlikte görünür, böylece yüklenirken düzen kaymaz.",[11,441,442,443,446],{},"İyileştirme sekmesinde moderatörün seçtiği perspektif sekmesi (Sohbet dahil) planlamadaki herkesle paylaşılır. Moderatöre kilitlenen katılımcılar bunu izler, yani moderatör sekmeleri de onlar için değiştirir. Başka bir sekmeye tıklarsanız kilit kapanır ve kendi sekmeniz mevcut tarayıcı sekmesi için hatırlanır. ",[26,444,445],{},"Moderatöre kilitle"," işaretini kaldırırsanız izlemeyi de bırakırsınız ve panel izlediğiniz sekmede kalır.",[11,448,449,450,453,454,456],{},"Moderatör aynı iş öğesini seçmişken, sarı bir ",[26,451,452],{},"M"," rozeti moderatörün görüntülediği sekmeyi işaretler, sizin bulunduğunuz sekme olsa bile. Bunu moderatörün görünümüne işaretçi olarak kullanın: başka bir sekme açtıktan sonra ",[26,455,452],{}," moderatörün sekmesinde kalır, böylece kendi sekmenizin moderatörünkinden ne kadar uzaklaştığını görürsünüz. Moderatörü izlediğiniz sürece iki sekme aynıdır. Kilidi açıp farklı bir iş öğesine odaklandığınızda rozet gizlenir. İş öğesi panelinde en son açtığınız sekme veya Sohbet sekmesi mevcut tarayıcı sekmesi için hatırlanır.",[11,458,459,460,463],{},"Sekmelerin altında perspektifin açıklaması kalın olarak görünür; açıklaması yoksa ",[26,461,462],{},"Açıklama yok"," gösterilir. Yanındaki küçük dişli simgesi o perspektifin ayarlarını yeni bir sekmede açar.",[11,465,466,467,470],{},"İş öğesi panelini açtığınızda ve oylama oturumu bir planlama oturumuna aitse, açıklamanın altındaki küçük bir satır bunu belirtir ve ",[26,468,469],{},"planlama oturumu"," sözcükleri ona bağlanır. Satır, oturum tamamlandıktan sonra da görünür kalır. Bağlantı, alan sayfasını planlama oturumu seçili olarak yeni bir tarayıcı sekmesinde açar. Satır, planlama oturumunun zaten açık olduğu İyileştirme sekmesinde gösterilmez. Bir alan yöneticisi Alan Tahminleri sayfasını alan ayarlarında gizlediğinde satır ve bağlantısı gösterilmez.",[11,472,473,474,477],{},"İş öğesinin iş öğesi türüne hiçbir perspektif uymuyorsa panel, iş öğesi türü adıyla ",[26,475,476],{},"Oylama perspektifi yok"," gösterir ve sizden alanın perspektif ayarlarını yapılandırmanızı ister.",[18,479,481],{"id":480},"alan-sayfasına-bağlantı","Alan Sayfasına Bağlantı",[11,483,484,485,488,489,492],{},"Perspektif ve sohbet sekmelerinin üstünde kısa bir not, iş öğesi henüz bir planlama oturumunun parçası değilse tam planlama oturumu deneyimi için alan sayfasını denemenizi önerir. Yeni bir sekmede açmak için ",[26,486,487],{},"alan sayfası","'na tıklayın veya notu gizlemek için ",[26,490,491],{},"Kapat","'ı seçin. Bir kez kapatıldığında, tarayıcı sekmesi oturumunuzun geri kalanında gizli kalır ve planlama oturumları sekmesinde görünmez. Bir alan yöneticisi Alan Tahminleri sayfasını alan ayarlarında gizlediğinde not gösterilmez.",[18,494,496],{"id":495},"moderatör-kontrolleri","Moderatör Kontrolleri",[498,499,132],"h3",{"id":500},"başlat",[11,502,503],{},"Geçerli perspektif için yeni bir oylama oturumu başlatır. Artık tüm uygun oy verenler tahminlerini iletebilir.",[498,505,507],{"id":506},"duraklat-devam-et","Duraklat \u002F Devam Et",[11,509,510],{},"Oturumu geçici olarak durdurur. Oylar çok farklı olduğunda ekip tartışmaları için kullanışlıdır. Duraklatılmışken zamanlayıcı askıya alınır ve ilerleme çubuğu ile kalan süre hemen durur. Devam ettikten sonra geri sayım durduğu yerden sürer, böylece duraklatma turu tüketmez. Panel oturumu kimin duraklattığını gösterir. Asenkron oturumlar duraklatılamaz veya sürdürülemez.",[498,512,514],{"id":513},"i̇ptal","İptal",[11,516,517],{},"Oturumu tamamen bitirir. Tüm oylar atılır ve oturum kaldırılır.",[498,519,521],{"id":520},"yeniden-başlat","Yeniden başlat",[11,523,524,525,527],{},"Bu düğmeyi yalnızca bir moderatör görür ve yalnızca oturum tamamlandığında. ",[26,526,514],{},"'in önünde yer alır. Basıldığında aynı perspektif için yapılandırılmış gerekli oy verenlerle hemen yeni bir tur başlar, böylece panel iş öğesinden ayrılmadan taze oylamaya döner. Tamamlanmış sonuç ve oyları atılır ve zamanlayıcı baştan başlar.",[11,529,530],{},"Yeniden başlatma bir iptal değildir. İş öğesi o perspektifin benzerlik ve nokta sıralamalarındaki yerini korur ve dayatılan bir kova sıralaması modunu korur. Panel tamamlanmış sonuçtan yeni tura tek adımda geçer, arada boş bir oylama ekranı olmaz ve diğer açık pencereler de aynı anda izler. Yeni tur başlatılamazsa tamamlanmış oturum sonucuyla birlikte ekranda kalır, böylece tekrar deneyebilirsiniz.",[498,532,245],{"id":533},"tamamla",[11,535,536],{},"Oylamayı bitirir ve iletilen tüm oyları açığa çıkarır. Sonuç, yapılandırılmış ortalama yöntemi kullanılarak hesaplanır.",[11,538,539,541,542,544,545,547,548,551,552,555],{},[26,540,249],{}," açıkken oylar zaten ekrandadır, bu nedenle ",[26,543,245],{},"'ya bastığınız anda tamamlanmış görünüm belirir. ",[26,546,249],{}," kapalıyken düğme dönen bir gösterge gösterir ve devre dışı kalır; oylar ve tamamlanmış görünüm, tamamlanma geldiğinde, genellikle bir an sonra görünür. Beklerken ",[26,549,550],{},"Duraklat"," ve ",[26,553,554],{},"Devam Et"," de devre dışıdır, böylece oturum tamamlanırken duraklatılamaz. Tamamlanma kaydedilemezse düğme dönmeyi bırakır ve oturum oylar hâlâ gizli olarak etkin kalır. Oturum gerçek bir tahmin üretmediyse (oy yok, etkin bir kartla eşleşen oy yok veya yalnızca ekstra emoji kart oyları var), ister moderatör tamamlasın ister zamanlı bir tur kendiliğinden bitsin, oturum iptal edilir.",[498,557,559],{"id":558},"kabul-et","Kabul Et",[11,561,562],{},"Tahmini kesinleştirir. Sonucu (perspektifin tahmin hedefine göre) Jira'ya yazar ve oturumu tahmin geçmişine kaydeder.",[11,564,565],{},"Yazma işlemi sürerken panel \"Tahmin alanları güncelleniyor, lütfen bekleyin...\" gösterir. Kabul etmeden önce moderatör \"Sıfırlamak için iptal edin, iş öğesini güncellemek için kabul edin.\" mesajını, oy verenler ise \"Moderatörün sonucu kabul etmesi bekleniyor.\" mesajını görür. Tahmin kabul edilir ancak Jira'ya yazılamazsa bir hata iletişim kutusu etkilenen iş öğesi anahtarını bildirir.",[498,567,569],{"id":568},"tahmini-ayarla","Tahmini Ayarla",[11,571,572,573,576,577,579],{},"Kabul etmeden önce moderatör farklı bir tahmin ayarlayabilir. Kart dizileri kullanılabilir değerlerin bulunduğu bir ",[26,574,575],{},"Geçersiz kıl"," açılır listesi, Serbest ölçek ise yapılandırılmış minimum ve maksimumla sınırlanmış bir sayı alanı gösterir. Parametric de sabit minimum veya maksimumu olmayan bir sayı alanı kullanır. Tahmin hedefi bir zaman değeri yazdığında dönüştürülen süre bir rozet olarak görünür: Serbest ölçekte sayı alanının ardından, kart dizilerinde daraltılmış ",[26,578,575],{}," açılır listesinin yanında. Sayısal bir pano veya bir hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir. Hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefi ikisini de gösterir. Oy verenler rozetlerde aynı birimleri görür, ikisi de yazıldığında önce hikaye puanı değeri ve yanında süre gelir. Bir zaman panosu veya Zaman alanı yalnızca süreyi gösterir, hikaye puanı rozeti olmadan. Rozet seçtiğiniz değeri izler. Bu, ekibin tartışması ortalanmış sonuçtan farklı bir uzlaşıya vardığında kullanışlıdır.",[11,581,582,583,586],{},"Yanındaki ",[26,584,585],{},"Ortalama yöntemini geçersiz kıl"," açılır listesi, moderatörün sonucu yalnızca geçerli oturum için farklı bir yöntemle yeniden hesaplamasını sağlar. Perspektifin yapılandırılmış yöntemiyle başlar. Başka bir yöntem seçmek tahmini iletilen oylardan hemen yeniden hesaplar ve geçersiz kılma alanını günceller, böylece farklı yöntemlerin aynı oyları nasıl okuduğunu karşılaştırabilirsiniz. Perspektif ayarları değişmez ve sonraki oturum yine yapılandırılmış yöntemle başlar. Yeniden hesaplamadan sonra değeri elle de ince ayarlayabilirsiniz.",[11,588,589,590,551,592,594,595,597,598,601,602,605,606,609,610,612,613,615,616,551,618,620,621,623],{},"Parametric perspektiflerde ",[26,591,575],{},[26,593,585],{}," kontrolleri tek bir satırı paylaşır ve ",[26,596,585],{}," açılır listesinin hemen altında, aynı genişlikte, satırın sağ tarafına hizalı bir ",[26,599,600],{},"Ortalama"," açılır listesi yer alır. Bu liste nihai sonucun nasıl oluşturulacağını seçer. ",[26,603,604],{},"Hikaye puanı"," varsayılandır ve eskisi gibi çalışır: her katılımcının oyladığı hikaye puanlarını ortalar. ",[26,607,608],{},"Parametreler"," ortalama yöntemiyle her parametre konumunu katılımcılar arasında ortalar ve ardından bu ortalanmış konumlara parametric formülü uygular. Ortalanmış konumlar ondalık basamaklarını korur; formül sonucu, her parametric sonuç gibi yine tam sayı hikaye puanıdır. İki mod arasında geçiş yapmak sonucu yeniden hesaplar ve geçersiz kılma alanını günceller. ",[26,611,608],{}," seçiliyken ve elle geçersiz kılma yokken nihai sonuç satırının sağ tarafında aynı yuvarlama rozeti görünür. Elle bir geçersiz kılma ayarladığınızda, mod ",[26,614,604],{}," olduğunda ve hiçbir oy parametre konumlarını kaydetmediğinde gizlenir. Tişört dahil kart dizilerinde ",[26,617,575],{},[26,619,585],{}," de tek satırda kalır. ",[26,622,575],{}," kontrolü 245 piksel genişliğindedir, bu birimler yapılandırıldığında her seçenek birleşik hikaye puanını, süreyi ve beden etiketini gösterir ve yanında ayrı bir birim etiketi gösterilmez.",[11,625,626,627,630,631,633,634,636],{},"Bir parametric oturum tamamlandığında bu kontroller hem ",[26,628,629],{},"Sonuçlar"," sekmesinin hem de grafik sekmesinin (",[26,632,421],{}," veya ",[26,635,425],{},") altında görünür kalır, böylece sonucu iki sekmeden de değiştirebilirsiniz. Ortalama yöntemini değiştirmek grafik sekmesindeki ortalanmış işareti de yeniden çizer.",[498,638,640],{"id":639},"hatırlat","Hatırlat",[11,642,643],{},"Moderatör henüz oy vermemiş katılımcılara hatırlatma gönderebilir. Hatırlatma kontrolü yalnızca oy vermemiş katılımcılar varken ve geçerli tur için hatırlatma gönderilmemişken görünür. Hatırlatmayı gönderdiğiniz anda, yükleme beklemesi olmadan kaybolur. Her hatırlatma oylama denetimine kaydedilir. Gönderme başarısız olursa kontrol tekrar görünür, böylece yeniden deneyebilirsiniz.",[498,645,647],{"id":646},"gerekli-oy-verenler","Gerekli Oy Verenler",[11,649,650,653],{},[26,651,652],{},"Kimler gerekli?"," kontrolü, moderatörün oturum tamamlanmadan önce kimin oy vermesi gerektiğini seçtiği bir katılımcı seçicisi açar. Varsayılan olarak yapılandırılmış her oy veren gereklidir. Moderatör olmayanlar kimin gerekli olduğunu görmek için aynı kontrolü açabilir, ancak değiştiremez. Tüm gerekli oy verenler oy verdikten sonra otomatik tamamlama açıksa oturum otomatik olarak tamamlanır.",[18,655,657],{"id":656},"oy-veren-kontrolleri","Oy Veren Kontrolleri",[11,659,660],{},"Oy verenler perspektifin dizisiyle ve etkin kartlarıyla eşleşen bir kart kümesi görür. Bir karta tıklamak onu hemen seçer. Seçili karta tekrar tıklamak oyunuzu kaldırır, böylece bir oy verilebildiği gibi geri de alınabilir. Değişiklik oylama denetimine kaydedilir. Açık oylamada tüm oylar gerçek zamanlı görünür. Kapalı oylamada oylar oturum tamamlanana kadar gizli kalır: diğer kartlar tarayıcınıza hiç gönderilmez, bu nedenle paneli inceleyerek okunamazlar. Yalnızca oy verenler oy verebilir: oy verenler listesinde de olmayan bir moderatör karta tıklayamaz ve sunucu da oyu reddeder.",[11,662,663,664,551,666,668],{},"Her tıklama yaptığınız anda kaydedilir ve kart hemen değişir. Seçiminizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Önceki bir değişiklik hâlâ kaydedilirken tekrar tıklarsanız sıradaki gönderim en yeni seçim olur. Kaydetme başarısız olursa kart son onaylanmış oya döner. Serbest ölçek oy verenleri aynı verme ve kaldırma eylemleri için kaydırıcının altındaki ",[26,665,377],{},[26,667,384],{}," düğmelerini kullanır.",[18,670,672],{"id":671},"oylama-sekmeleri","Oylama Sekmeleri",[11,674,675,676,679,680,682,683,685],{},"Planlama oturumunun satır içi oylama paneli bir ",[26,677,678],{},"Ayrıntılar"," sekmesi içerir. ",[26,681,678],{},", panelden ayrılmadan \"neyi tahmin ediyoruz?\" sorusunu yanıtlar: üstte geçerli iş öğesinin özeti görünür ve altında iş öğesi açıklaması zengin metin olarak gösterilir. Özet ve açıklamanın bölüm etiketleri yoktur. Moderatör olmayan katılımcılar açıklamayı avatar olmadan görür. Özet ve açıklama, açık sayfa için iş öğesi başına bir kez Jira'dan okunur ve ardından perspektif veya sekme değiştirdiğinizde yeniden kullanılır, böylece tekrar ziyaret anındadır. Uygulamada herhangi bir yerde kaydedilen bir özet veya açıklama değişikliği bunları hemen günceller; doğrudan Jira'da yapılan bir değişiklik sayfayı yeniledikten sonra görünür. İş öğesinin açıklaması yoksa sekme bunu belirtir. Ayrıntılar sekmesinde yapılan bir özet veya açıklama değişikliği diğer katılımcılar için yenileme olmadan görünür. Bir özet veya açıklama düzenlemesi, kısa açıklama bekleme süresi bitmemiş olsa bile başka bir yere tıkladığınızda, başka bir sekmeye geçtiğinizde veya paneli kapattığınızda kaydedilir. Planlama tablosundaki iş öğesi anahtarı, özeti bir ipucunda gösterir. Bir perspektifteki düzenleme, aynı paneldeki diğer tüm perspektiflerin ",[26,684,678],{}," sekmesini de yeniden yükleme olmadan günceller.",[11,687,688,689,692],{},"İş öğesini yalnızca moderatörler değiştirebilir. Bir moderatör özeti satır içi ve açıklamayı zengin metin düzenleyicide düzenler. Özet düzenlemesinin eylem düğmeleri yoktur: kaydetmek için başka bir yere tıklayın veya Enter'a basın, iptal etmek için Escape'e basın. Özeti temizlemek satır içi düzenlemede ",[26,690,691],{},"Özet boş olamaz."," gösterir ve kaydetmez. Yeni özet hemen görünür ve planlama tablosu ipucu onu izler; Jira değişikliği reddederse önceki özet geri gelir ve bir hata gösterilir. Açıklama, yazmayı bıraktıktan kısa bir süre sonra arka planda kaydedilir ve sekme değiştirmek bekleyen bir kaydetmeyi hemen tamamlar. Başarısız bir kaydetme içeriği korur ve bir hata gösterir. Katılımcılar aynı içeriği salt okunur olarak görür.",[11,694,695,696,698,699,701,702,704,705,707,708,551,710,712,713,701,715,717,718,720],{},"Bir oturum planlama oturumunun satır içi panelinde çalışırken, açık oylamayla ",[26,697,629],{}," görünür ve bir parametric perspektif kendi grafik sekmesini ekler. Sıra ",[26,700,377],{},", açık oylama açıksa ",[26,703,629],{},", ardından grafik sekmesi ve ",[26,706,678],{}," şeklindedir. Kapalı oylama ve grafik yokken panel ",[26,709,377],{},[26,711,678],{},"'ı korur; kapalı oylama ve grafik varken grafik ikisinin arasında yer alır. Bağımsız iş öğesi paneli ",[26,714,377],{},[26,716,629],{}," ve grafik sekmesini korur, ancak ",[26,719,678],{}," sekmesi yoktur.",[96,722,723,726,731,737,742,747,752,758],{},[99,724,725],{},"İki sekme içeriği de oylama panelinin tam genişliğini kullanır.",[99,727,728,730],{},[26,729,377],{},", kart, serbest ölçek veya parametric oylama kontrollerini içerir.",[99,732,733,734,736],{},"Planlama oturumunun satır içi panelindeki ",[26,735,678],{},", üstte iş öğesi özetini ve altında iş öğesi açıklamasını gösterir. Moderatörler ikisini de düzenleyebilir; diğer herkes okur.",[99,738,739,741],{},[26,740,421],{},", iki parametreli bir parametric perspektif için görünür ve her eksen bir parametre olan bir dağılım grafiği gösterir. Eksenler parametrenin gerçek değerlerini, negatif olanlar dahil kullanır, bu nedenle hiçbir şey yüzdeye ölçeklenmez. Kendi noktanız, siz hareket ettirdikçe kaydırıcıları izler, böylece sıradaki oyunuzu önizleyebilirsiniz. Açık oylamada oy vermiş diğer her katılımcı farklı bir renkte nokta olarak görünür ve kesikli bir artı işareti, yalnızca kaydedilmiş oylardan perspektifin ortalama yöntemiyle hesaplanan ortalanmış parametre konumlarını işaretler. Kapalı oylamada Çeyrek sekmesi, oturum tamamlanana kadar yalnızca kendi noktanızı çizer, başka katılımcı ve ortalanmış artı işareti olmadan. Gösterge yoktur. Grafik bir resimdir: tıklanamaz, sürüklenemez veya odaklanamaz.",[99,743,744,746],{},[26,745,425],{},", üç veya daha fazla parametreli bir parametric perspektif için görünür ve oyların bir radar grafiğini gösterir. Her ışın bir parametredir ve parametrenin minimumu (merkez) ile maksimumu (dış halka) arasında ölçeklenir, böylece negatif minimumlar da çalışır. Kendi çokgeniniz, siz hareket ettirdikçe kaydırıcıları izler, böylece sıradaki oyunuzu önizleyebilirsiniz. Açık oylamada oy vermiş diğer her katılımcı farklı bir renkte kendi çokgeni olarak görünür ve noktalı nötr bir çokgen, yalnızca kaydedilmiş oylardan perspektifin ortalama yöntemiyle hesaplanan ortalanmış parametre konumlarını gösterir. Kapalı oylamada Radar sekmesi, oturum tamamlanana kadar yalnızca kendi canlı değerlerinizi çizer, başka katılımcı ve ortalanmış çokgen olmadan. Gösterge yoktur. Grafik bir resimdir: tıklanamaz, sürüklenemez veya odaklanamaz.",[99,748,749,751],{},[26,750,629],{},", oturum çalışırken yalnızca açık oylamayla görünür. Yalnızca sonuç grafiğini içerir. Kimse oy vermeden önce henüz oy olmadığını söyleyen boş bir durum gösterir. Oylar geldikçe grafik güncellenir.",[99,753,754,755,757],{},"Seçili sekme geçerli tarayıcı sekmesinde hatırlanır, böylece yenileme seçiminizi korur. Parametric olmayan bir perspektifte hatırlanan bir grafik sekmesi ",[26,756,377],{},"'e döner.",[99,759,760,761,763,764,766,767,551,769,771,772,774,775,777,778,780,781,783],{},"Bir oturum tamamlandığında planlama oturumunun satır içi paneli, açık oylama açık veya kapalı olsun, sekmeleri korur. Bir parametric oturum ",[26,762,629],{},", grafik sekmesi ve ",[26,765,678],{}," gösterir; parametric olmayan bir oturum ",[26,768,629],{},[26,770,678],{}," gösterir. Bağımsız iş öğesi paneli, perspektif parametric olduğunda ",[26,773,629],{}," ve grafik sekmesini korur, ",[26,776,678],{}," sekmesi olmadan. ",[26,779,421],{},", açık oylama grafiğiyle aynı renklerde katılımcı oyu başına bir nokta ve kesikli ortalanmış artı işaretini gösterir; ",[26,782,425],{},", katılımcı oyu başına bir çokgen ve noktalı ortalanmış çokgeni gösterir. Nihai sonuç kontrolü ve iki ortalama kontrolü sekmelerin altında görünür kalır ve iki sekmeden de aynı şekilde çalışır. Bir oy parametre konumları olmadan kaydedildiyse grafik sekmesi çizmek yerine bunu belirtir.",[18,785,787],{"id":786},"kartların-üstündeki-sıralama","Kartların Üstündeki Sıralama",[11,789,790],{},"Bir iş öğesi alan sayfasının alternatif oylamasında zaten sıralandıysa oylama paneli kartların üstünde ortalanmış bir sıra gösterir:",[96,792,793,799],{},[99,794,795,796],{},"İş öğesinin benzerlik konumu için ",[26,797,798],{},"Benzerlik sırası",[99,800,801,802],{},"İş öğesinin sahip olduğu nokta sayısı için ",[26,803,804],{},"Nokta sırası",[11,806,807],{},"Her satır \"Benzerlik sırası 10 üzerinden 3 veya %30\" gibi okunur. Sıra, planlama oturumunun sıralamalarından canlı olarak hesaplanır, böylece her yeniden sıralamayı ve noktayı izler. Bir satır yalnızca iş öğesi o sıraya sahipse görünür, bu nedenle sıralanmamış bir iş öğesi hiçbir şey göstermez ve bir iş öğesi her iki sıralamaya da sahipse iki satır birlikte görünür. Bir sıralama kartları devre dışı bırakmaz; oy verenler panelde normal şekilde oy vermeye devam eder.",[11,809,810],{},"Moderatör, iş öğesinin planlama oturumunun Kova oylaması panelinde bir sıralama dayattığında, kartların üstündeki kapatılabilir bir bilgi mesajı oyunuzun birkaç iş öğesi için sayılabileceğini bildirir. Oyunuz birden fazla oylama oturumunu değiştirirse mesajın yerini etkilenen iş öğelerini listeleyen kapatılabilir bir mesaj alır. Her iş öğesi kendi Jira iş öğesi görünümünü açar.",[18,812,814],{"id":813},"panel-başlığı-kontrolleri","Panel Başlığı Kontrolleri",[11,816,817],{},"Oylama paneli başlığında iki kontrol vardır:",[96,819,820,826],{},[99,821,822,825],{},[26,823,824],{},"Ses anahtarı",": ses bildirimlerini kapatır veya açar. Bu, Kişisel ayarlar bölümündeki ses düzeyi kaydırıcısından ayrı, hızlı bir anahtardır.",[99,827,828,831,832,834,835,838,839,842,843,846],{},[26,829,830],{},"Rol rozetiniz",": oy veremeyen bir Moderatör için ",[26,833,452],{},", aynı zamanda Oy Veren olan bir Moderatör için ",[26,836,837],{},"M\u002FV",", bir Oy Veren için ",[26,840,841],{},"V"," veya bir Misafir için ",[26,844,845],{},"G"," gösterir. Geçerli rolü belirten bir ipucu için üzerine gelin ve izin ayarlarını açmak için tıklayın.",[18,848,850],{"id":849},"sonuçları-görüntüleme","Sonuçları Görüntüleme",[11,852,853],{},"Bir oylama oturumu tamamlandığında sonuçlar bir grafikte gösterilir. Üç grafik türü vardır (Kişisel ayarlar bölümünde ayarlanır):",[96,855,856,861,866],{},[99,857,858,860],{},[26,859,28],{},": Oy dağılımını gösteren daire grafiği",[99,862,863,865],{},[26,864,70],{},": Oy değerlerini karşılaştırmak için çubuk grafik",[99,867,868,870],{},[26,869,80],{},": Okunabilir etiketli çubuk grafik",[11,872,873,874,877,878,880,881,884,885,887,888,890,891,894,895,898,899,902,903,908,909,913],{},"Sonuç ayrıca perspektifin ortalama yöntemiyle hesaplanan tahmini gösterir. Etiketler tahmin hedefini izler. Sayısal bir pano veya bir hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir. Bir zaman panosu veya bir Zaman alanı yalnızca süreyi gösterir, örneğin ",[26,875,876],{},"1 gün 3 saat",". Hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefinde ikisi de görünür, örneğin ",[26,879,392],{},". Bir Tişört perspektifi, hikaye puanı, süre, Tişört bedeni sırasıyla yalnızca yapılandırılmış bölümleri tek bir rozette gösterir, örneğin ",[26,882,883],{},"1 sp · S",". Perspektifin Tişört alanı yoksa ",[26,886,575],{}," açılır listesi ve sonuç etiketi Tişört bedenleri yerine hikaye puanını gösterir. Tişört alanı yapılandırıldığında her ",[26,889,575],{}," seçeneği sonuçla aynı birleşik etiketi kullanır, örneğin ",[26,892,893],{},"3 sp · 8 gün · XL",", ve açılır listenin yanındaki ayrı etiket artık gösterilmez. Aynı birleşik açılır liste etiketleri ve aynı 245 piksel genişlik diğer kart dizileri için de geçerlidir, böylece bir kart seçeneği perspektif alanlarının istediği hikaye puanını ve süreyi gösterir. Aynı etiketler oy listesinde, sonuç grafiğinde ve nihai sonuçta görünür. ",[26,896,897],{},"Hikaye puanı - saat dönüşümü"," ayarlanmış ancak hedef bir zaman değeri yazmıyorsa süre hiçbir yerde gösterilmez ve perspektif ayarları nedenini açıklar. ",[26,900,901],{},"Sayım"," ortalama yönteminde tahmin, değerleri yok sayılarak ve ekstra emoji kartlar sayılmadan, kullanılan oy sayısıdır ve en yakın kullanılabilir karta yuvarlanır. Açık oylama açıkken sonuçlar ayrıca her bir oyu hesaplanan ortalamanın yanında, yaklaşık işaretiyle işaretlenmiş olarak listeler. PERT ortalama yöntemi seçildiğinde ve en az üç farklı değer oylandığında sonuç sapmayı da gösterir ve en küçük ile en büyük oylar o listede vurgulanır (bkz. ",[904,905,907],"docs-link",{"to":906},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives","Perspektifler","). Kabul etmeden önce moderatör sonucu farklı bir ortalama yöntemiyle yeniden hesaplayabilir veya elle geçersiz kılabilir (bkz. ",[910,911,569],"a",{"href":912},"#set-estimate",").",[498,915,917],{"id":916},"kesinlik-değişim-ve-sapma","Kesinlik, Değişim ve Sapma",[11,919,920],{},"İsteğe bağlı göstergeler bir sonucu okumanıza yardımcı olur. Kesinlik ve Değişim perspektif başına Oylama ayarlarında ayarlanır; Sapma, PERT uygulandığında otomatik olarak görünür.",[96,922,923,929,935],{},[99,924,925,928],{},[26,926,927],{},"Kesinlik",", katılımcıların oturum içinde ne sıklıkla yeniden oy verdiğini yansıtır, oyların ne kadar dağınık olduğunu değil. Her katılımcı tam olarak bir kez oy verdiğinde kesinlik %100'dür ve bir katılımcının verdiği her ek oy bunu düşürür. Kesinlik %75 ve üzerinde yeşil, %50 ile %74 arasında sarı, %50'nin altında kırmızıdır.",[99,930,931,934],{},[26,932,933],{},"Değişim",", oy değerlerinin ortalamaları etrafında ne kadar geniş yayıldığını ölçer. Düşük olması daha iyidir. Değişim %15 ve altında yeşil, %15'in üzerinde ve %30'a kadar sarı, %30'un üzerinde kırmızıdır. Sayısal oyları kullanır, bu nedenle görünmesi için en az iki sayısal oy gerekir: Tişört bedenleri her kart için ayarladığınız hikaye puanlarını kullanır ve ekstra emoji kartlar sayılmaz.",[99,936,937,940,941,945],{},[26,938,939],{},"Sapma",", PERT üç noktasının ne kadar dağınık olduğudur: ",[942,943,944],"code",{},"(P - O) \u002F 6",". Yalnızca PERT ortalama yöntemi seçildiğinde ve en az üç farklı değer oylandığında görünür. Açık oylama açıkken İyimser (en küçük) ve Kötümser (en büyük) oylar oy listesinde vurgulanır.",[11,947,948],{},"Kısaca, kesinlik katılımcıların oylarında karar kılıp kılmadığını, değişim oyların bir değer üzerinde anlaşıp anlaşmadığını ve sapma PERT tahmininin ne kadar güvenilir olduğunu söyler.",[11,950,951],{},"Kesinlik, Değişim ve Sapma oturum tamamlandığında görünür. Açık oylama açıkken oturum çalışırken de canlı olarak görünürler.",[18,953,955],{"id":954},"katılımcı-listesi","Katılımcı Listesi",[11,957,958],{},"Bir oylama oturumu sırasında katılımcı paneli oy vermiş herkesin avatarlarını, gerekli oy verenlerin kaçının oy verdiğine dair bir yüzde ve sayıyla birlikte gösterir. Bir oturum başlamayı beklerken panel bunun yerine henüz oy vermemiş katılımcıların avatarlarını gösterir.",[18,960,962],{"id":961},"oylama-göstergeleri","Oylama Göstergeleri",[11,964,965,966,969,970,973,974,977],{},"Oy verdikten sonra bir ",[26,967,968],{},"Oy verildi"," onayı görürsünüz. Oturum kapalı oylama kullanıyorsa (açık oylama kapalı), diğer katılımcılar oy vermeyi bitirirken ve oturum tamamlanana kadar tahminler gizli kalırken bir ",[26,971,972],{},"Diğerleri bekleniyor"," göstergesi görürsünüz. Moderatör bir hatırlatma gönderdiğinde oy vermemiş oy verenler kendi panellerinde bir ",[26,975,976],{},"Lütfen oy verin!"," göstergesi görür.",[18,979,981],{"id":980},"asenkron-oylama","Asenkron Oylama",[11,983,984],{},"Asenkron oylama açıkken:",[96,986,987,990,993,996],{},[99,988,989],{},"Katılımcılar uygun olduklarında oy verir",[99,991,992],{},"Moderatör hazır olduğunda sonuçları toplar",[99,994,995],{},"Oturumlar duraklatılamaz veya sürdürülemez",[99,997,998],{},"Bir son tarih belirlenmedikçe geri sayım zamanlayıcısı veya ilerleme çubuğu yoktur",[498,1000,1002],{"id":1001},"oylamanın-tamamlanması-gereken-süre","Oylamanın tamamlanması gereken süre",[11,1004,1005,1006,1008],{},"Asenkron oturumların sabit bir oylama penceresi yoktur, bu nedenle moderatör bir son tarih belirleyebilir. Bir oturum etkinken ve henüz tamamlanmamışken moderatörler bir tarih seçici ve bir saat seçici içeren ",[26,1007,1002],{}," kontrolünü görür:",[96,1010,1011,1014,1017,1020],{},[99,1012,1013],{},"Tarih geçmişte olamaz ve saatler 30 dakikalık dilimler halinde sunulur.",[99,1015,1016],{},"Hem tarih hem de saat seçmek son tarihi belirler.",[99,1018,1019],{},"Belirlendikten sonra bir ilerleme çubuğu ve bir geri sayım görünür ve son tarihe ulaşıldığında oturum tamamlanır.",[99,1021,1022],{},"Tarihi veya saati temizlemek son tarihi kaldırır ve geri sayımı yeniden gizler.",[11,1024,1025],{},"Kontrol yalnızca moderatörlere ve yalnızca oturum tamamlanmamışken görünür.",[18,1027,1029],{"id":1028},"parola-koruması","Parola Koruması",[11,1031,1032],{},"Moderatör alan ayarlarında bir parola belirlediyse, bir Scrumpy yüzeyini açan herkes oylama arayüzüne veya canlı güncellemelere ulaşmadan önce parolayı girmelidir. Buna iş öğesi paneli, Alan Tahminleri sayfası, tahmin günlüğü ve planlamaya ekleme eylemi dahildir. Canlı oylama, sohbet ve planlama güncellemeleri yalnızca parola girildikten sonra iletilir. Alan ayarları bu parola ile kilitlenmez; alanın Jira izinlerine uyar. Parola en az 8 karakter olmalıdır ve ayarlar formu atlansa bile sunucu bu sınırı uygular. Scrumpy parolayı her tuş vuruşunda değil, yazmayı bıraktığınızda denetler ve sekiz karakterden kısa bir girişi göndermez, bu nedenle eksik bir parola asla bir deneme harcamaz. Yavaş ve tuzlanmış bir özet olarak saklanır, böylece geri okunamaz veya parola olmadan oturum açmak için yeniden kullanılamaz ve yalnızca değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Canlı güncellemeler ayrıca, parola olsun veya olmasın, Jira'da alana göz atabilmenizi gerektirir. On beş dakika içinde beş hatalı denemeden sonra hesap on beş dakika kilitlenir ve parola alanı devre dışı kalır. Aynı anda birkaç deneme gönderilse bile her deneme kendi başına sayılır. Başarılı bir giriş, hatalı deneme sayacını sıfırlar. Bir kez girdikten sonra Scrumpy parolayı hesabınız için 30 gün hatırlar ve tüm Scrumpy yüzeylerinde paylaşır, böylece tekrar girmeniz gerekmez. Hatırlanan giriş, parola değiştirildiğinde veya kaldırıldığında silinir.",[11,1034,1035,1036,551,1039,1041],{},"Bir parola ayarlıyken İzinler sekmesi, alanın verilerinin korunduğunu belirten bir uyarı mesajı gösterir; bunda ",[26,1037,1038],{},"Korumayı kaldır",[26,1040,491],{}," eylemleri bulunur.",[18,1043,1045],{"id":1044},"ekip-bilgisi","Ekip Bilgisi",[11,1047,1048,1049,1052],{},"Scrumpy kenar çubuğundaki ",[26,1050,1051],{},"Ekip"," paneli alan için kaç moderatör ve oy veren ayarlandığını gösterir, böylece herkes kimin oturum başlatabileceğini ve kimin katılabileceğini görür. Adlar yerine sayıları gösterir.",[18,1054,1056],{"id":1055},"rolünüz","Rolünüz",[11,1058,1059,1060,834,1062,838,1064,1066,1067,1069,1070,1073],{},"Scrumpy oylama paneli başlığı geçerli rolünüzü gösteren bir rozet gösterir: oy veremeyen bir Moderatör için ",[26,1061,452],{},[26,1063,837],{},[26,1065,841],{}," ve bir Misafir için ",[26,1068,845],{},". Rolünüzü belirten bir ipucu için üzerine gelin. Rozet, bir alan yöneticisinin rolleri atadığı ",[26,1071,1072],{},"Alan ayarları > Scrumpy Poker"," izinlerine bir bağlantıdır; izinler değiştiğinde rozet yenileme olmadan gerçek zamanlı güncellenir. Bir moderatör yalnızca oy verenler listesine de eklendiğinde oy verebilir.",[11,1075,1076,1077,1080,1081,1083],{},"Bir oylama oturumu etkinken ve oy veremiyorken panel, perspektif açıklamasının altında bir not gösterir: oy kullanabilmek için oy verenler listesinde olmanız gerektiğini açıklar ve ",[26,1078,1079],{},"oy verenler listesi"," sözcüklerini yeni bir sekmede ",[26,1082,1072],{}," izinlerine bağlar.",{"title":166,"searchDepth":167,"depth":167,"links":1085},[1086,1087,1088,1089,1090,1102,1103,1104,1105,1106,1109,1110,1111,1114,1115,1116],{"id":198,"depth":167,"text":199},{"id":253,"depth":167,"text":254},{"id":432,"depth":167,"text":433},{"id":480,"depth":167,"text":481},{"id":495,"depth":167,"text":496,"children":1091},[1092,1094,1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101],{"id":500,"depth":1093,"text":132},3,{"id":506,"depth":1093,"text":507},{"id":513,"depth":1093,"text":514},{"id":520,"depth":1093,"text":521},{"id":533,"depth":1093,"text":245},{"id":558,"depth":1093,"text":559},{"id":568,"depth":1093,"text":569},{"id":639,"depth":1093,"text":640},{"id":646,"depth":1093,"text":647},{"id":656,"depth":167,"text":657},{"id":671,"depth":167,"text":672},{"id":786,"depth":167,"text":787},{"id":813,"depth":167,"text":814},{"id":849,"depth":167,"text":850,"children":1107},[1108],{"id":916,"depth":1093,"text":917},{"id":954,"depth":167,"text":955},{"id":961,"depth":167,"text":962},{"id":980,"depth":167,"text":981,"children":1112},[1113],{"id":1001,"depth":1093,"text":1002},{"id":1028,"depth":167,"text":1029},{"id":1044,"depth":167,"text":1045},{"id":1055,"depth":167,"text":1056},"2026-11-21","Oylama Oturumu Kontrolleri","\u002Fog\u002Fguide-voting-session-controls.jpg",[],{},5,"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls",{"title":190,"description":195},{"loc":1123,"lastmod":1117},"voting-session-controls","guide\u002Ftr\u002Fvoting-session-controls","guide\u002Fvoting-session-controls","45rbKZuRRi2gdAGnLiy-42Dueg-fX8daEIsWtIaIKgs",{"id":1131,"title":1132,"body":1133,"dateModified":1408,"datePublished":173,"description":1409,"extension":174,"heading":1274,"image":1410,"imageAlt":1274,"keywords":1411,"locale":42,"meta":1412,"navigation":178,"order":1413,"path":1414,"section":181,"seo":1415,"sitemap":1416,"slug":1417,"stem":1418,"translationKey":1419,"__hash__":1420},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Denetim Günlükleri ve Gösterge Paneli | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1134,"toc":1399},[1135,1138,1141,1145,1151,1154,1174,1177,1215,1222,1225,1232,1236,1242,1256,1265,1269,1272,1276,1280,1291,1294,1352,1359,1363,1369,1386,1389,1393,1396],[11,1136,1137],{},"Scrumpy, tam şeffaflık ve uyum için iki ayrı denetim izi tutar. Denetimlerdeki, gösterge panellerindeki, sohbetteki ve tahmin geçmişindeki her zaman damgası Jira saat diliminizde gösterilir.",[11,1139,1140],{},"Denetim sekmeleri ve Alan ayarlarındaki Gösterge Paneli alan ayarlarında bulunur. Bunları açmak için Jira'da alanı yönetme izniniz olmalıdır ve veriler yüklenirken bu izin yeniden denetlenir. Bir iş öğesi panelini açabilmek yeterli değildir. Alan Tahminleri sayfasındaki daha hafif Gösterge Paneli, o sayfayı açabilen herkesin kullanımına açıktır ve yalnızca Jira'da açabildiğiniz iş öğelerini sayar.",[18,1142,1144],{"id":1143},"oylama-denetimi","Oylama Denetimi",[11,1146,1147,1150],{},[26,1148,1149],{},"Oylama denetimi"," sekmesi, alanın oylama oturumlarında gerçekleşen tüm önemli olayların kronolojik günlüğünü gösterir.",[11,1152,1153],{},"Kaydedilen olaylar şunları içerir:",[96,1155,1156,1159,1162,1165,1168,1171],{},[99,1157,1158],{},"Oturum oluşturuldu, oy verildi, duraklatıldı, sürdürüldü, tamamlandı, iptal edildi",[99,1160,1161],{},"Moderatör tahmini ayarladı veya değiştirdi",[99,1163,1164],{},"Gerekli oy verenler güncellendi",[99,1166,1167],{},"Asenkron tamamlanma son tarihi belirlendi veya temizlendi",[99,1169,1170],{},"Tahmin kabul edildi ve Jira'ya yazıldı",[99,1172,1173],{},"Oy vermemiş katılımcılara hatırlatmalar gönderildi",[11,1175,1176],{},"Her olay şunları gösterir:",[96,1178,1179,1185,1191,1197,1203,1209],{},[99,1180,1181,1184],{},[26,1182,1183],{},"Tarih",": Olayın zaman damgası",[99,1186,1187,1190],{},[26,1188,1189],{},"Tür",": İş öğesinin türünün simgesi, daha yeni ve özel türler dahil",[99,1192,1193,1196],{},[26,1194,1195],{},"İş öğesi",": İş öğesini bir iletişim kutusunda açan tıklanabilir iş öğesi anahtarı",[99,1198,1199,1202],{},[26,1200,1201],{},"Perspektif",": Hangi tahmin perspektifinin kullanıldığı",[99,1204,1205,1208],{},[26,1206,1207],{},"İşlemi yapan",": Olayı tetikleyen kullanıcı",[99,1210,1211,1214],{},[26,1212,1213],{},"Açıklama",": Ne olduğunun insan tarafından okunabilir özeti",[11,1216,1217,1218,1221],{},"İş öğesi anahtarı, perspektif veya açıklamaya göre filtrelemek için bir arama terimi girin ve ",[26,1219,1220],{},"Ara","'ya tıklayın. Sayfa başına 15, 30, 45 veya 60 satır seçin ve uzun geçmişlerde gezinmek için sayfalama kontrollerini kullanın.",[11,1223,1224],{},"Oylama denetimi yalnızca Jira'da açabildiğiniz iş öğelerini listeler. İş öğesi düzeyinde güvenlik ile sizden gizlenen iş öğelerinin olayları dışarıda bırakılır ve sayfa toplamlarına dahil edilmez.",[11,1226,1227,1228,1231],{},"Oylama denetim günlüğünü yalnızca alan sahibi silebilir. Alan ayarlarını açabiliyor ancak alan sahibi değilseniz ",[26,1229,1230],{},"Denetim günlüğünü sil"," düğmesinin yerini bunu açıklayan bir not alır. Alan sahibi olduğunuzda önce bir onay iletişim kutusu görünür ve silme geri alınamaz.",[18,1233,1235],{"id":1234},"yapılandırma-denetimi","Yapılandırma Denetimi",[11,1237,1238,1241],{},[26,1239,1240],{},"Yapılandırma denetimi"," sekmesi, alan izinlerinde ve perspektif ayarlarında yapılan her değişikliği izler. Her kayıt şunları belirtir:",[96,1243,1244,1247,1250,1253],{},[99,1245,1246],{},"Değişikliği kimin yaptığı",[99,1248,1249],{},"Neyin değiştiği (insan tarafından okunabilir bir açıklamayla)",[99,1251,1252],{},"Değişikliğin ne zaman yapıldığı",[99,1254,1255],{},"Hangi perspektifin etkilendiği (varsa)",[11,1257,1258,1259,1261,1262,1264],{},"Oylama denetimi gibi bu tablo da bir ",[26,1260,1220],{}," düğmesiyle aranabilir ve aynı sayfa boyutu seçicisiyle sayfalanır. Yalnızca alan sahibi ",[26,1263,1230],{}," eylemiyle onu temizleyebilir. Diğer kullanıcılar düğmenin yerine bir not görür.",[18,1266,1268],{"id":1267},"gösterge-panelleri","Gösterge Panelleri",[11,1270,1271],{},"Scrumpy'nin farklı amaçlara hizmet eden iki gösterge paneli vardır.",[31,1273],{"alt":1274,"caption":1274,"stem":1275},"Denetim Günlükleri ve Gösterge Paneli","guide-dashboard",[498,1277,1279],{"id":1278},"alan-ayarları-gösterge-paneli","Alan Ayarları Gösterge Paneli",[11,1281,1282,1283,1286,1287,1290],{},"Alan ayarlarındaki ",[26,1284,1285],{},"Gösterge Paneli"," sekmesi tam analiz görünümünü sunar. 1, 2, 4 veya 8 hafta ya da ",[26,1288,1289],{},"Tüm zamanlar"," seçmek için aralık seçicisini kullanın. Seçiminiz bir sonraki sefer için hatırlanır. Tüm zamanlar yine de 90 günlük saklama penceresiyle sınırlıdır ve yeni tahminler kabul edildikçe grafikler güncellenir.",[11,1292,1293],{},"Gösterilen grafikler:",[96,1295,1296,1303,1308,1314,1319,1325,1331,1336,1341,1346],{},[99,1297,1298,1299,1302],{},"Perspektife göre ",[26,1300,1301],{},"toplam oy"," (halka)",[99,1304,1298,1305,1302],{},[26,1306,1307],{},"toplam tahmin",[99,1309,1298,1310,1313],{},[26,1311,1312],{},"ortalama kesinlik"," (çubuk)",[99,1315,1298,1316,1313],{},[26,1317,1318],{},"ortalama değişim",[99,1320,1298,1321,1324],{},[26,1322,1323],{},"ortalama süre"," (etkin ve duraklatılmış süre yığılmış, saniye veya dakika olarak)",[99,1326,1327,1330],{},[26,1328,1329],{},"Günlük toplam tahmin"," (çizgi)",[99,1332,1333,1330],{},[26,1334,1335],{},"Günlük ortalama oy veren",[99,1337,1338,1313],{},[26,1339,1340],{},"Günlük ortalama kesinlik",[99,1342,1343,1313],{},[26,1344,1345],{},"Günlük ortalama değişim",[99,1347,1348,1351],{},[26,1349,1350],{},"Günlük toplam süre (dakika)"," (yığılmış)",[11,1353,1354,1355,1358],{},"Kabul edilmiş tüm oturum kayıtlarını yalnızca alan sahibi sekmenin altındaki ",[26,1356,1357],{},"Tahmin günlüğünü sil"," ile silebilir. Önce bir onay görünür ve silme geri alınamaz.",[498,1360,1362],{"id":1361},"tahmin-sayfası-gösterge-paneli","Tahmin Sayfası Gösterge Paneli",[11,1364,1365,1366,1368],{},"Alan Tahminleri sayfasındaki ",[26,1367,1285],{}," sekmesi, üç grafik içeren ve zaman filtresi veya silme eylemi olmayan daha hafif, canlı bir genel bakıştır:",[96,1370,1371,1376,1381],{},[99,1372,1373],{},[26,1374,1375],{},"Perspektife Göre Aktif Oturumlar",[99,1377,1378],{},[26,1379,1380],{},"Perspektife Göre Benzersiz Oy Verenler",[99,1382,1383],{},[26,1384,1385],{},"Perspektife Göre Durum Dağılımı",[11,1387,1388],{},"Her grafik, gösterilecek bir şey olmadığında kendi boş durumunu gösterir. Grafiklerin altında avatarlar herhangi bir etkin oturumda oy vermiş herkesi gösterir. Avatar satırı kimse oy vermeden önce de yerini korur, böylece bir katılımcı göründüğünde grafikler kaymaz. Başka bir sekmede zaten görüntülediğiniz oturumlar hemen görünür ve alanın kalan oturumları arka planda yüklenirken grafikler güncellenir.",[18,1390,1392],{"id":1391},"veri-saklama","Veri Saklama",[11,1394,1395],{},"Scrumpy oylama denetimi kayıtlarını, yapılandırma denetimi kayıtlarını, kabul edilen tahminleri ve planlama oturumlarını üç ay (90 gün) boyunca saklar. Daha eski veriler her gün otomatik olarak kaldırılır. Sohbet mesajları 72 saat saklanır. Alan sahibi ayrıca tüm denetim kayıtlarını ve tahmin günlüğünü ilgili sekmelerinden silebilir; bu silmeler geri alınamaz.",[11,1397,1398],{},"Alan ayarları siz değiştirene kadar saklanır. Buna oylama parolası, oy veren ve moderatör listeleri ve her perspektif ayarı dahildir. 90 günlük saklama penceresi bunları kaldırmaz, böylece korunan bir alan korunmaya devam eder ve ekibiniz rollerini korur.",{"title":166,"searchDepth":167,"depth":167,"links":1400},[1401,1402,1403,1407],{"id":1143,"depth":167,"text":1144},{"id":1234,"depth":167,"text":1235},{"id":1267,"depth":167,"text":1268,"children":1404},[1405,1406],{"id":1278,"depth":1093,"text":1279},{"id":1361,"depth":1093,"text":1362},{"id":1391,"depth":167,"text":1392},"2026-11-13","Scrumpy, tam şeffaflık ve uyum için iki ayrı denetim izi tutar. Denetimlerdeki, gösterge panellerindeki.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[],{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards",{"title":1132,"description":1409},{"loc":1414,"lastmod":1408},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Ftr\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","YkeGN9aN2W94AWt8Jd539AVemNAtaiAebbrKe3_8gO4",{"id":1422,"title":1423,"body":1424,"dateModified":173,"datePublished":173,"description":1653,"extension":174,"heading":1654,"image":1655,"imageAlt":1654,"keywords":1656,"locale":42,"meta":1657,"navigation":178,"order":1658,"path":1659,"section":1660,"seo":1661,"sitemap":1662,"slug":1663,"stem":1664,"translationKey":1665,"__hash__":1666},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ftr\u002Funderstanding-charts.md","Grafikleri anlama | Eğitimler | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1425,"toc":1646},[1426,1429,1433,1453,1458,1468,1486,1491,1494,1499,1502,1505,1508,1517,1522,1525,1528,1531,1539,1544,1547,1550,1554,1572,1576,1579,1582,1600,1603,1607,1618,1623,1626,1629,1643],[11,1427,1428],{},"Grafikler bir oturumun oylarını bir resme dönüştürür. Grafik değiştirdiğinizde tahminin kendisi hiçbir zaman değişmez: her grafik aynı oyları farklı bir biçimde gösterir, böylece uzlaşıyı, yayılımı ve aykırı değerleri okumayı en kolaylaştıran görünümü seçebilirsiniz. Grafikler yalnızca resimdir. Tıklanamaz, sürüklenemez veya odaklanamaz.",[18,1430,1432],{"id":1431},"sonuç-grafiği","Sonuç grafiği",[11,1434,1435,1436,1438,1439,1441,1442,1445,1446,551,1449,1452],{},"Tamamlanmış bir oturumu açın ve ",[26,1437,629],{},"'ı seçin. Açık oylama sürerken ",[26,1440,629],{}," oylar geldikçe güncellenir. Grafik her değeri kaç katılımcının oyladığını sayar. ",[26,1443,1444],{},"2 sp",", ",[26,1447,1448],{},"5 sp",[26,1450,1451],{},"8 sp"," oylarıyla üç eşit parça veya çubuk gösterir.",[31,1454],{"alt":1455,"caption":1456,"stem":1457},"2, 5 ve 8 hikaye puanının her biri için birer oyla pasta grafik","Pasta sonuç grafiği","tutorial-chart-pie",[11,1459,1460,1461,1445,1463,551,1465,1467],{},"Pasta göstergesi grafiğin altında yer alır ve ",[26,1462,1444],{},[26,1464,1448],{},[26,1466,1451],{}," değerlerini listeler, oylanan her değer için bir renk. Daha büyük bir dilim, daha fazla katılımcının o değeri seçtiği anlamına gelir. Üç eşit dilim, ekibin eşit olarak bölündüğü anlamına gelir.",[11,1469,1470,1471,1474,1475,1478,1479,1445,1481,633,1483,1485],{},"Grafik türünüz kişiseldir ve başka kimsenin görünümünü değiştirmez. Jira avatar menünüzü açın, ",[26,1472,1473],{},"Scrumpy Poker","'ı seçin, ",[26,1476,1477],{},"Grafik türü","nü bulun ve ",[26,1480,28],{},[26,1482,70],{},[26,1484,80],{}," seçin. Seçim alanlar arasında sizi izler ve açtığınız her sonuca uygulanır.",[31,1487],{"alt":1488,"caption":1489,"stem":1490},"2, 5 ve 8 hikaye puanının her biri için birer oyla dikey çubuk grafik","Dikey çubuk sonuç grafiği","tutorial-chart-vertical-bar",[11,1492,1493],{},"Dikey çubuk grafik aynı üç oyu korur. Göstergesi grafiğin üstünde yer alır, kart değerleri yatay eksendedir ve çubuk yüksekliği oy veren sayısıdır. Birbirine yakın iki değeri karşılaştırmak daha kolaydır.",[31,1495],{"alt":1496,"caption":1497,"stem":1498},"2, 5 ve 8 hikaye puanının her biri için birer oyla yatay çubuk grafik","Yatay çubuk sonuç grafiği","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,1500,1501],{},"Yatay çubuk grafik aynı çubukları yan yatırır. Kart değerleri soldadır, çubuk uzunluğu oy veren sayısıdır ve uzun etiketler okunabilir kalır.",[11,1503,1504],{},"Tek bakışta hızlı bir paylaşım için pastayı, yakın değerleri karşılaştırmak için dikey çubukları ve etiketler uzun olduğunda yatay çubukları kullanın.",[18,1506,421],{"id":1507},"çeyrek",[11,1509,1510,1511,1513,1514,1516],{},"İki parametreli bir perspektif, oturum tamamlandığında ",[26,1512,629],{},"'dan sonra bir ",[26,1515,421],{}," sekmesi gösterir. Her eksen bir parametredir ve negatif olanlar dahil gerçek değerleriyle çizilir.",[31,1518],{"alt":1519,"caption":1520,"stem":1521},"Üç oy veren ve ortalanmış konumla çeyrek grafik","Çeyrek grafik","tutorial-chart-quadrant",[11,1523,1524],{},"Her nokta bir katılımcının oyudur ve parametre değerleri çiftinin konumundadır. Kesikli artı işareti, kaydedilmiş oylardan hesaplanan ortalanmış konumu işaretler. Grafiğin göstergesi yoktur: renkler noktaları birbirinden ayırır, ancak bir noktayı bir kişiyle eşleştirmez. Bu bilerek böyledir, çünkü grafik oyların nasıl karşılaştığını gösterir, kimin verdiğini değil.",[11,1526,1527],{},"Bir nokta kümesini uzlaşı, geniş bir yayılımı hâlâ açık bir tartışma ve artı işaretinden uzaktaki bir noktayı aykırı değer olarak okuyun. Çeyrek, tahmini iki faktörün belirlediği durumlarda kullanışlıdır, örneğin risk ve değer.",[18,1529,425],{"id":1530},"radar",[11,1532,1533,1534,1513,1536,1538],{},"Üç veya daha fazla parametreli bir perspektif, oturum tamamlandığında ",[26,1535,629],{},[26,1537,425],{}," sekmesi gösterir. Her ışın bir parametredir ve merkezdeki minimumundan dış halkadaki maksimumuna ölçeklenir.",[31,1540],{"alt":1541,"caption":1542,"stem":1543},"Üç oy veren ve ortalanmış çokgenle radar grafik","Radar grafik","tutorial-chart-radar",[11,1545,1546],{},"Her katılımcı bir çokgendir. Dış halkaya doğru çekilmiş bir köşe, o parametrede yüksek bir değer anlamına gelir. Noktalı çokgen, kaydedilmiş oylardan hesaplanan ortalanmış konumdur. Grafiğin göstergesi yoktur, bu nedenle adları aramak yerine biçimleri okuyun.",[11,1548,1549],{},"Üst üste binen çokgenler ekibin profilde anlaştığı anlamına gelir. Bir ışında dışarı taşan bir çokgen, anlaşmazlığın nerede olduğunu gösterir. Radar, birkaç parametrenin tahmini aynı anda tanımladığı durumlarda kullanışlıdır.",[18,1551,1553],{"id":1552},"isı-haritası","Isı haritası",[11,1555,1556,1557,1560,1561,1564,1565,1568,1569,1571],{},"Bir planlama oturumu açın, düzenleme modunu ",[26,1558,1559],{},"Toplu oylama","'ya geçirin, ",[26,1562,1563],{},"Scrum"," gibi bir kart perspektifi seçin, ",[26,1566,1567],{},"Kova"," sekmesini açın ve ",[26,1570,629],{},"'ı seçin. Isı haritası listelenen her iş öğesini tek bir resimde karşılaştırır.",[31,1573],{"alt":1574,"caption":1553,"stem":1575},"On iş öğesi genelinde üç oy verenle ısı haritası","tutorial-chart-heatmap",[11,1577,1578],{},"Satırlar iş öğeleri, sütunlar perspektifin kartlarıdır. Bir hücrenin içindeki sayı, kaç katılımcının o iş öğesi için o kartı seçtiğidir. Renk bir oyda açık turuncudan en yüksek sayıda koyu kırmızıya gider ve gri bir hücre kimsenin o kartı oylamadığı anlamına gelir.",[11,1580,1581],{},"Isı haritasının göstergesi yoktur. Kart etiketleri ve hücrelerdeki sayılar anahtardır:",[96,1583,1584,1590,1597],{},[99,1585,1586,1589],{},[26,1587,1588],{},"3"," olan koyu bir hücre, üç oy verenin de anlaştığı anlamına gelir.",[99,1591,1592,1593,1596],{},"Bir satırda üç ayrı ",[26,1594,1595],{},"1"," hücresi, ekibin üçe bölündüğü anlamına gelir.",[99,1598,1599],{},"Gri bir satır, iş öğesinin henüz oyu olmadığı anlamına gelir.",[11,1601,1602],{},"Bir tur daha tartışma gerektiren iş öğelerini ve zaten yerleşmiş olanları fark etmek için kullanın.",[18,1604,1606],{"id":1605},"dağılım","Dağılım",[11,1608,1609,1612,1613,1568,1615,1617],{},[26,1610,1611],{},"Süre"," gibi serbest ölçekli bir perspektif için aynı ",[26,1614,1567],{},[26,1616,629],{},"'ı seçin. Dağılım grafiği listelenen her iş öğesi için oylanan hikaye puanlarını karşılaştırır.",[31,1619],{"alt":1620,"caption":1621,"stem":1622},"On iş öğesi genelinde üç oy verenle dağılım grafik","Dağılım grafik","tutorial-chart-scatter",[11,1624,1625],{},"Satırlar iş öğeleridir, yatay eksen hikaye puanıdır ve her nokta bir oydur. Aynı iş öğesinin noktaları bir rengi paylaşır ve aynı değerdeki oylar hiçbiri gizlenmesin diye dikey olarak yelpaze şeklinde açılır. Kesikli artı işareti o iş öğesi için ortalanmış hikaye puanlarını işaretler ve yalnızca birden fazla oy olduğunda görünür.",[11,1627,1628],{},"Dağılım grafiğinin göstergesi yoktur. Her satırı soldan sağa okuyun:",[96,1630,1631,1634,1637,1640],{},[99,1632,1633],{},"Birbirine yakın noktalar, ekibin o iş öğesinde anlaştığı anlamına gelir.",[99,1635,1636],{},"Birbirinden çok uzak noktalar, tahminlerin farklı olduğu ve iş öğesinin tartışma gerektirdiği anlamına gelir.",[99,1638,1639],{},"Kesikli artı işareti, tahmine dönüşen ortalamadır.",[99,1641,1642],{},"Artı işaretinden uzak bir nokta, konuşulmaya değer bir aykırı değerdir.",[11,1644,1645],{},"Isı haritası ekibin hangi kartı seçtiğini yanıtlar. Dağılım sayıların ne kadar uzak olduğunu yanıtlar. Birlikte, tüm bir planlama oturumu genelindeki uzlaşıyı bir bakışta gösterirler.",{"title":166,"searchDepth":167,"depth":167,"links":1647},[1648,1649,1650,1651,1652],{"id":1431,"depth":167,"text":1432},{"id":1507,"depth":167,"text":421},{"id":1530,"depth":167,"text":425},{"id":1552,"depth":167,"text":1553},{"id":1605,"depth":167,"text":1606},"Grafikler bir oturumun oylarını bir resme dönüştürür. Grafik değiştirdiğinizde tahminin kendisi hiçbir zaman değişmez.","Grafikleri anlama","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],{},13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts","tutorial",{"title":1423,"description":1653},{"loc":1659,"lastmod":173},"understanding-charts","tutorials\u002Ftr\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","VXu4S_I-RvR4iJF1I6hdw9q01fmbJEXYX8Ii4nJ3fPY",[],1795345572074]