[{"data":1,"prerenderedAt":2180},["ShallowReactive",2],{"guide-tr-chat":3},{"doc":4,"prev":271,"next":1264,"related":2178,"reading":2179},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":252,"datePublished":253,"description":254,"extension":255,"heading":256,"image":257,"imageAlt":256,"keywords":258,"locale":259,"meta":260,"navigation":261,"order":262,"path":263,"section":264,"seo":265,"sitemap":266,"slug":267,"stem":268,"translationKey":269,"__hash__":270},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Fchat.md","Sohbet ve İletişim | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":239},"minimark",[10,19,22,25,30,64,68,74,84,90,93,96,100,115,119,123,126,130,133,137,141,146,150,156,160,177,204,218,221,225],[11,12,13,14,18],"p",{},"Her oylama oturumu, gerçek zamanlı ekip iletişimi için yerleşik bir sohbet paneli içerir. Sohbet mesajları ve tepkileri son değişiklikten sonra 72 saat saklanır. Bir planlama oturumunda planlama oturumu sohbeti ve iş öğelerinin sohbetleri tek bir paylaşılan konuşma oluşturur: bunlardan herhangi birinde gönderilen bir mesaj o oturumun her sohbet panelinde görünür ve her iş öğesi mesajı iş öğesi anahtarını bağlantı olarak gösterir. Bir planlama oturumunu tamamlamak, planlama oturumu mesajlarını, iş öğelerinin mesajlarını ve tepkilerini de kaldırır. Kapasite planlamada bir iş öğesi seçin ve aynı sohbeti kullanmak için sağdaki sekmelerde ",[15,16,17],"strong",{},"Sohbet"," sekmesini açın. Konuşma, retrospektifteki eylem öğelerine bağlı iş öğelerinin sohbetlerini de içerir. Konuşma, planlama oturumunun iş öğeleri olmasa bile kapasite görünümünde planlanan iş öğelerini de içerir. Bir planlama oturumunun herhangi bir sohbet sekmesinden gönderilen mesaj, iş öğesi diğer sekmede gösterilmese bile oturumun tüm sohbet sekmelerinde görünür. Planlama oturumu dışındaki iş öğesi panelinden gönderilen mesaj yalnızca o iş öğesini gösteren sohbet sekmelerinde görünür.",[11,20,21],{},"Sohbeti yalnızca Jira'da açabildiğiniz iş öğeleri için görürsünüz. Jira iş öğesi düzeyinde güvenlik ile sizden gizlenen bir iş öğesi, anahtarını bilseniz bile döndürülmez.",[11,23,24],{},"Bir iş öğesinin henüz mesajı yoksa sohbet, sizi sohbeti başlatmaya davet eden boş bir durum gösterir. İş öğesi sohbet sekmesi yalnızca o iş öğesinin mesajlarını ve planlama oturumunun sohbetini gösterir, diğer iş öğelerinin mesajlarını göstermez. Bir planlama oturumunun herhangi bir sohbet sekmesinden gönderilen mesaj, iş öğesi diğer sekmede gösterilmese bile oturumun tüm sohbet sekmelerinde görünür. Planlama oturumu dışındaki iş öğesi panelinden gönderilen mesaj yalnızca o iş öğesini gösteren sohbet sekmelerinde görünür. Herhangi bir planlama oturumunun dışındaki bir iş öğesi yalnızca kendi sohbetini gösterir.",[26,27,29],"h2",{"id":28},"sohbet-özellikleri","Sohbet Özellikleri",[31,32,33,40,46,52,58],"ul",{},[34,35,36,39],"li",{},[15,37,38],{},"Zengin metin düzenleme",": kalın, italik, bağlantılar, listeler ve kod blokları",[34,41,42,45],{},[15,43,44],{},"Özel mesajlar",": moderatörler ve oy verenler bir mesajı özel olarak işaretleyebilir",[34,47,48,51],{},[15,49,50],{},"Beğenme\u002Fbeğenmeme",": mesajlara oylama düğmeleriyle tepki verin",[34,53,54,57],{},[15,55,56],{},"Düzenleme ve silme",": yazarlar kendi mesajlarını düzenleyebilir veya silebilir",[34,59,60,63],{},[15,61,62],{},"Canlı iletim",": mesajlar anında görünür, sayfa yenilemeye gerek yoktur. Alanda bir parola varsa canlı iletim siz girdikten sonra başlar. Canlı mesajları almak için ayrıca Jira'da alana göz atabilmeniz gerekir.",[26,65,67],{"id":66},"mesaj-gönderme","Mesaj Gönderme",[69,70],"docs-figure",{"alt":71,"caption":72,"stem":73},"Yazılırken biçimlendirilmiş sohbet mesajı ve Gönder düğmesi","Mesaj gönderme","guide-chat-sending",[11,75,76,77,80,81,83],{},"Mesaj kutusuna yazın ve ",[15,78,79],{},"Gönder","'e basın. Mesajınız hemen sohbette görünür ve mesaj kutusu aynı anda temizlenir, böylece sunucuyu beklemeden yazmaya devam edebilirsiniz. ",[15,82,79],{}," düğmesi hiçbir zaman dönen bir gösterge göstermez ve mesaj kaydedilirken sizi engellemez.",[11,85,86,87,89],{},"Bir planlama oturumunda ",[15,88,79],{}," düğmesinin altındaki küçük not, sohbet geçmişinin o oturuma ait olduğunu hatırlatır.",[11,91,92],{},"Mesaj kaydedilemezse sohbetten kaldırılır ve metniniz tekrar deneyebilmeniz için mesaj kutusuna geri gelir. Aynısı bir düzenleme kaydedilemediğinde de olur: mesaj önceki metnini korur ve düzenlemeye açık kalır.",[11,94,95],{},"Bir mesaj en fazla 8000 karakter tutabilir. Yeni metin birleşik bir mesajı bu sınırın üzerine çıkaracaksa sohbet bunun yerine yeni bir mesaj başlatır. Bir kişinin konuşmayı doldurmasını önlemek için aynı iş öğesinde saniyede bir mesaj, dakikada en fazla 20 ve günde 500 mesaj gönderebilirsiniz. Bir sınıra ulaştığınızda sohbet kaç saniye beklemeniz gerektiğini söyler, metniniz mesaj kutusunda kalır ve hiçbir mesaj gönderilmez. Sohbetin gösteremediği biçimlendirmeyi kullanan bir mesaj da gönderilmez ve sohbet nedenini açıklar. Saklanan bir mesaj yine de görüntülenemezse konuşma onun yerine kısa bir not gösterir ve sohbetin geri kalanı çalışmaya devam eder.",[26,97,99],{"id":98},"mesaj-ayrıntıları","Mesaj Ayrıntıları",[11,101,102,103,106,107,110,111,114],{},"Her mesaj yazarını, yazarın rolünü (Moderatör, Oy Veren veya Misafir), ilk metninin saatini ve tek bir eylem satırını gösterir. Her mesaj aynı genişliktedir ve sol ve sağ yanındaki renkli vurgu, sizin mesajlarınızı diğer katılımcıların mesajlarından ayırır. Kendi önceki mesajınızdan hemen sonra bir mesaj gönderdiğinizde yeni metin, tek bir satır sonundan sonra o mesaja eklenir. Birleşik mesaj tek bir yazar başlığı, tek bir saat ve tek bir eylem satırı korur. Düzenlemek birleşik metni düzenler. Başka bir katılımcıdan gelen mesaj, özel veya genel değişikliği ya da rol değişikliği yeni bir mesaj başlatır. Kendi mesajlarınız konuşmanın sağında, diğer katılımcıların mesajları solda durur. Düzenlenmiş bir mesaj ",[15,104,105],{},"Düzenlendi"," etiketi, özel bir mesaj ",[15,108,109],{},"Özel"," etiketi gösterir. Bu iş öğesi bir planlama oturumuna aitse mesajları planlama oturumu sohbetinde ve oturumdaki diğer her iş öğesinin sohbetinde de görünür. Her iş öğesi mesajı, her sohbet panelinde eylem satırının başında iş öğesi anahtarını küçük bir bağlantı olarak gösterir, böylece mesajın hangi iş öğesinden geldiğini anlarsınız. İş öğesi sohbeti planlama oturumu mesajlarını ve oturumdaki diğer iş öğelerinin mesajlarını da gösterir. Hiçbir planlama oturumuna ait olmayan bir iş öğesi yalnızca kendi mesajlarını gösterir. Başlangıçta yalnızca en yeni beş mesaj gösterilir; tüm geçmiş görünene kadar sonraki beşi yüklemek için ",[15,112,113],{},"Daha fazla yükle..."," seçeneğini kullanın.",[26,116,118],{"id":117},"tepkiler","Tepkiler",[69,120],{"alt":121,"caption":118,"stem":122},"Beğen ve beğenmeme tepkileri olan sohbet mesajı","guide-chat-reactions",[11,124,125],{},"Her mesajın metninin altında tek bir eylem satırı vardır. Satırda kare şeklinde bir beğenme düğmesi ve kare şeklinde bir beğenmeme düğmesi bulunur, her düğmenin yanında tepki sayısı görünür. Kendi mesajlarınızda satır ayrıca, tepki düğmeleriyle aynı boyutta kare şeklinde bir düzenleme düğmesi ve kare şeklinde bir silme düğmesi içerir. Tepki düğmeleri ve kendi mesajlarınızdaki düzenleme ile silme düğmeleri, her katılımcı için eylem satırının sağ kenarında yer alır. Yeni gönderdiğiniz bir mesaj hâlâ kaydedilirken eylem satırı zaten oradadır, ancak düğmeleri devre dışıdır, böylece mesaj onaylandığında yerleşim sıçramaz. Her tepki kullanıcı başına bir sayımdır: bir düğmeye tıklamak tepkinizi ekler, aynı düğmeye tekrar tıklamak tepkinizi kaldırır. Tepkiniz ve sayımlar hemen güncellenir ve değişiklik kaydedilirken iki tepki düğmesi de kullanılabilir kalır. Sayımlar herkes için de hemen güncellenir. Bir tepki kaydedilemezse geri alınır.",[26,127,129],{"id":128},"düzenleme-ve-silme","Düzenleme ve Silme",[11,131,132],{},"Yalnızca kendi yazdığınız mesajları düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Birleşik bir mesajı düzenlemek tüm metnini değiştirir. Mesaj eylem satırındaki düzenleme ve silme denetimleri tepki düğmeleriyle aynı boyuttadır. Bir düzenleme açıkken düzenleme düğmesi dönen bir gösterge gösterir ve devre dışıdır. Bir mesajı silmek onay ister, çünkü işlem geri alınamaz. Onayladığınız anda mesaj kaybolur, iki düğmede de dönen bir gösterge görünmez. Silme kaydedilemezse mesaj geri gelir. Özel bir mesajı düzenlemek gizlilik ayarını korur ve bu ayarı düzenleme sırasında değiştirebilirsiniz.",[26,134,136],{"id":135},"özel-mesajlar","Özel Mesajlar",[69,138],{"alt":139,"caption":44,"stem":140},"Özel etiketi olan özel bir sohbet mesajı","guide-chat-private",[11,142,143,145],{},[15,144,109],{}," anahtarı moderatörler ve oy verenler için kullanılabilir. Özel mesajları yalnızca moderatörler ve oy verenler görür; misafirler genel mesajları okuyabilir ancak özel mesaj gönderemez veya göremez (mesajı kendileri yazmadıysa). Bir özel anahtarı görünse bile misafirler her zaman genel mesaj gönderir. Tepkiler de aynı kuralı izler: yalnızca görebildiğiniz mesajlara tepki verebilirsiniz, bu nedenle bir misafir özel bir mesaja tepki veremez.",[26,147,149],{"id":148},"yeni-mesaj-bildirimleri","Yeni Mesaj Bildirimleri",[11,151,152,153,155],{},"Panelin başka bir bölümündeyken yeni bir mesaj geldiğinde ",[15,154,17],{}," sekmesinde kırmızı bir nokta görünür. Misafirlere özel mesajlar için bildirim gösterilmez.",[26,157,159],{"id":158},"seçili-iş-öğesi-olmadan-planlama-oturumu-sohbeti","Seçili iş öğesi olmadan planlama oturumu sohbeti",[11,161,162,165,166,169,170,173,174,176],{},[15,163,164],{},"İyileştirme",", ",[15,167,168],{},"Kapasite planlama"," ve ",[15,171,172],{},"Standup"," bölümlerinde ",[15,175,17],{}," sekmesi her zaman kullanılabilir ve her zaman aynı birleşik konuşmayı gösterir: planlama oturumu sohbeti ve oturumdaki her iş öğesinin sohbeti, yayın zamanına göre sıralanır. Her sekmenin gösterdiği iş öğeleri, planlama oturumunun iş öğeleri olmasa bile konuşmaya dahildir.",[31,178,179,191,196],{},[34,180,181,183,184,187,188,190],{},[15,182,164],{}," bölümünde aynı sohbet, alternatif oylamada bir perspektif satırı açıkken ve hiçbir satır seçili değilken görünür. İş öğesi yokken sağ panel, seçim olmadığını belirten iletiyi gösteren bir ",[15,185,186],{},"Ayrıntılar"," sekmesi ve planlama oturumu sohbetini gösteren bir ",[15,189,17],{}," sekmesi gösterir. Her sekmenin gösterdiği iş öğeleri, planlama oturumunun iş öğeleri olmasa bile konuşmaya dahildir.",[34,192,193,195],{},[15,194,168],{}," bölümünde sekme, bir iş öğesi seçiliyken, hiçbir iş öğesi seçili değilken ve kapanmış bir sprint seçiliyken kullanılabilir kalır. Konuşma her durumda aynıdır. Seçili iş öğesi yalnızca yeni bir mesajın nereye gönderileceğini belirler: iş öğesi sohbetine. Seçim yoksa veya kapanmış bir sprint seçiliyse yeni mesaj planlama oturumu sohbetine gider. Konuşma, planlama oturumunun iş öğeleri olmasa bile kapasite görünümünde planlanan iş öğelerini de içerir.",[34,197,198,200,201,203],{},[15,199,172],{}," bölümünde yan panel, hiçbir iş öğesi seçili değilken ",[15,202,17],{}," sekmesini kullanılabilir tutar. Konuşma aynı birleşik konuşmadır ve odaklanılan iş öğesi yalnızca yeni bir mesajın nereye gönderileceğini belirler. Konuşma, planlama oturumunun iş öğesi olmasa bile standup'ta gösterilen her iş öğesini de içerir.",[11,205,206,207,169,209,211,212,214,215,217],{},"Seçtiğiniz sekme planlama oturumunda hatırlanır. Moderatörü takip ediyorsanız sekmeniz moderatörle birlikte değişir. Sayfayı yeniledikten sonra aynı sekme açılır. Bu, İyileştirme yan panelindeki ",[15,208,186],{},[15,210,17],{}," sekmeleri ile alternatif oylamadaki ",[15,213,17],{}," sekmesi için geçerlidir. Odaklanılan iş öğesini değiştirmek Sohbet sekmesini asla taşımaz ve mesajlarını veya ",[15,216,113],{}," konumunu sıfırlamaz.",[11,219,220],{},"Sohbet mesajları ve tepkileri son değişiklikten sonra 72 saat saklanır. Bir planlama oturumunu tamamlamak her iki mesaj türünü ve tepkilerini kaldırır.",[26,222,224],{"id":223},"sohbeti-ne-zaman-kullanmalı","Sohbeti Ne Zaman Kullanmalı",[31,226,227,230,233,236],{},[34,228,229],{},"Bir oylama turu sırasında tahmin farklılıklarını tartışırken",[34,231,232],{},"Oy vermeden önce gereksinimleri netleştirirken",[34,234,235],{},"Planlama oturumları sırasında not alırken ve bağlamı paylaşırken",[34,237,238],{},"Beğenme\u002Fbeğenmeme tepkileriyle hızlı anket yaparken",{"title":240,"searchDepth":241,"depth":241,"links":242},"",2,[243,244,245,246,247,248,249,250,251],{"id":28,"depth":241,"text":29},{"id":66,"depth":241,"text":67},{"id":98,"depth":241,"text":99},{"id":117,"depth":241,"text":118},{"id":128,"depth":241,"text":129},{"id":135,"depth":241,"text":136},{"id":148,"depth":241,"text":149},{"id":158,"depth":241,"text":159},{"id":223,"depth":241,"text":224},"2026-11-21","2026-11-10","Her oylama oturumu, gerçek zamanlı ekip iletişimi için yerleşik bir sohbet paneli içerir.","md","Sohbet ve İletişim","\u002Fog\u002Fguide-chat.jpg",[],"tr",{},true,4,"\u002Fgetting-started\u002Fchat","guide",{"title":6,"description":254},{"loc":263,"lastmod":252},"chat","guide\u002Ftr\u002Fchat","guide\u002Fchat","OKD7HlkJZhhVX0NNtrbrfHsx-L29APbDaYDyGIEWc6k",{"id":272,"title":273,"body":274,"dateModified":252,"datePublished":253,"description":278,"extension":255,"heading":377,"image":1254,"imageAlt":377,"keywords":1255,"locale":259,"meta":1256,"navigation":261,"order":1244,"path":1257,"section":264,"seo":1258,"sitemap":1259,"slug":1260,"stem":1261,"translationKey":1262,"__hash__":1263},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Festimation-perspectives.md","Tahmin Perspektifleri | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":275,"toc":1237},[276,279,283,297,300,307,319,323,326,352,356,375,379,383,402,409,412,432,435,524,532,536,539,571,574,578,585,623,626,636,643,649,657,661,664,667,786,792,795,798,801,805,811,968,971,974,977,984,987,1012,1016,1047,1053,1058,1076,1082,1085,1107,1119,1124,1138,1144,1158,1161,1164,1167,1172,1186,1189,1193,1204,1231,1234],[11,277,278],{},"Bir perspektif, işi tahmin etmenin tek bir yoludur. Her perspektifin kendi oylama davranışı, kart dizileri ve nihai tahminin saklandığı Jira alanı vardır.",[26,280,282],{"id":281},"çalışma-haftası","Çalışma haftası",[11,284,285,286,289,290,293,294,296],{},"Ayarlar sekmesinin üstünde, ",[15,287,288],{},"Hafta başlangıcı"," gününü ve ekibinizin çalışmadığı ",[15,291,292],{},"Hafta sonu günleri","ni seçin. Varsayılan Pazartesi'dir ve hafta sonu günleri Cumartesi ile Pazar'dır. Bir veya iki hafta sonu günü seçin ve hafta başlangıcı gününü hafta sonuna dahil etmeyin. Seçim geçersizse ",[15,295,292],{}," alanı kırmızıya döner ve neyin değiştirilmesi gerektiğini açıklar.",[11,298,299],{},"Kapasite planlama, her sprintteki çalışma günlerini saymak ve hedef kapasiteyi hesaplamak için bu günleri kullanır. Ekip takvimi seçilen günde başlar ve hafta sonu günlerini devre dışı bırakır, böylece o günlere izin işaretleyemezsiniz.",[11,301,302,303,306],{},"İki gün alanının altında, ",[15,304,305],{},"Çalışma saatleri"," tam bir çalışma gününün kaç saat sayıldığını belirler. 1 ile 13 arasında bir tam sayı kabul eder ve varsayılan 8'dir. Kapasite planlama bunu bir sprintteki her çalışma günü için normal gün olarak kullanır.",[11,308,309,311,312,315,316,318],{},[15,310,305],{},"nin yanında, ",[15,313,314],{},"Günlük en fazla saat"," bir ekip üyesinin bir gün için kaydedebileceği en fazla saat sayısını belirler. 1 ile 13 arasında bir tam sayı kabul eder ve varsayılan 13'tür. ",[15,317,305],{},"nden düşük olamaz. Kapasite planlama bu değeri izin saati alanının üst sınırı olarak kullanır. Çalışma saatlerinin üzerindeki bir gün, ekip üyesinin kullanılabilir saatlerini ve ekip kapasitesini artırır.",[26,320,322],{"id":321},"neden-birden-çok-perspektif","Neden Birden Çok Perspektif?",[11,324,325],{},"Farklı tahmin boyutları, ekibinizin işe birkaç açıdan bakmasına yardımcı olur:",[31,327,328,334,340,346],{},[34,329,330,333],{},[15,331,332],{},"Puanlar",": Göreli karmaşıklık ve çaba",[34,335,336,339],{},[15,337,338],{},"Süre",": Saat veya gün cinsinden iş",[34,341,342,345],{},[15,343,344],{},"Tişört Bedenleri",": Kaba taneli boyutlandırma (XS, S, M, L, XL)",[34,347,348,351],{},[15,349,350],{},"Risk",": Bilinmeyenlerin olasılığı veya etkisi",[26,353,355],{"id":354},"perspektif-ayarları","Perspektif Ayarları",[11,357,358,359,165,362,165,365,165,368,169,371,374],{},"Her perspektif beş alt sekme üzerinden yapılandırılır: ",[15,360,361],{},"Genel",[15,363,364],{},"Oylama",[15,366,367],{},"Kartlar",[15,369,370],{},"Tahmin",[15,372,373],{},"Yedekleme ve geri yükleme",".",[69,376],{"alt":377,"caption":377,"stem":378},"Tahmin Perspektifleri","guide-perspectives",[380,381,361],"h3",{"id":382},"genel",[11,384,385,387,388,391,392,169,395,398,399,401],{},[15,386,361],{}," sekmesi perspektifin ",[15,389,390],{},"adını",", isteğe bağlı ",[15,393,394],{},"açıklamasını",[15,396,397],{},"İş öğesi türleri","ni barındırır. Ad boş olamaz ve alanda benzersiz olmalıdır. Adlar büyük veya küçük harf dikkate alınmadan karşılaştırılır, bu nedenle Points ve points aynı ad sayılır. Adı zaten başka bir perspektif kullanıyorsa alan bir hata gösterir ve siz değiştirene kadar ad kaydedilmez. Ad ve açıklama oylama ekranında gösterilir. Bir perspektifi belirli ",[15,400,397],{}," ile sınırlayabilirsiniz (örneğin Süre perspektifini yalnızca Hata ve Görev iş öğeleri için gösterin). Bir perspektif oluşturduğunuzda alanın tüm iş öğesi türleri varsayılan olarak seçilidir; uygun olmayanların işaretini kaldırın. Hiçbir iş öğesi türü seçmezseniz perspektif tüm iş öğeleri için görünür.",[11,403,404,405,408],{},"Bir iş öğesinin iş öğesi türüne hiçbir perspektif uymuyorsa Scrumpy paneli boş bir deste göstermek yerine ",[15,406,407],{},"Oylama perspektifi yok"," yazar, iş öğesi türünün adını belirtir ve alanın perspektif ayarlarını yapılandırmanızı ister.",[11,410,411],{},"Bu alanların altında Genel sekmesinde üç eylem vardır:",[31,413,414,420,426],{},[34,415,416,419],{},[15,417,418],{},"Varsayılanlara sıfırla",": Bir onaydan sonra perspektifi ilk ayarlarına döndürür",[34,421,422,425],{},[15,423,424],{},"Tüm oturumları iptal et",": Bir onaydan sonra perspektifin tüm etkin oylama oturumlarını hemen iptal eder. Bu geri alınamaz ve tüm katılımcılar mevcut oylarını kaybeder",[34,427,428,431],{},[15,429,430],{},"Perspektifi sil",": Bir onaydan sonra perspektifi ve tüm oturumlarını kalıcı olarak kaldırır. Varsayılan perspektif silinemez",[380,433,364],{"id":434},"oylama",[436,437,438,450],"table",{},[439,440,441],"thead",{},[259,442,443,447],{},[444,445,446],"th",{},"Ayar",[444,448,449],{},"Açıklama",[451,452,453,464,474,484,494,504,514],"tbody",{},[259,454,455,461],{},[456,457,458],"td",{},[15,459,460],{},"Açık oylama",[456,462,463],{},"Açıkken katılımcılar birbirlerinin oylarını gerçek zamanlı görür",[259,465,466,471],{},[456,467,468],{},[15,469,470],{},"Kesinlik",[456,472,473],{},"Katılımcıların oturum sırasında ne sıklıkla yeniden oy verdiğini gösterir, oyların ne kadar dağınık olduğunu değil. Katılımcı başına tek oy %100 verir",[259,475,476,481],{},[456,477,478],{},[15,479,480],{},"Değişim",[456,482,483],{},"Oy değerlerinin ortalamaları etrafında ne kadar geniş yayıldığını gösterir. Düşük olması daha iyidir ve en az iki sayısal oy gerektirir",[259,485,486,491],{},[456,487,488],{},[15,489,490],{},"Otomatik tamamlama",[456,492,493],{},"Varsayılan olarak kapalıdır. Tüm gerekli oy verenler oy verdiğinde oturumu otomatik olarak tamamlar. Duraklatılmış oturumlar otomatik tamamlanmaz ve en az bir gerekli oy veren ayarlanmalıdır",[259,495,496,501],{},[456,497,498],{},[15,499,500],{},"Asenkron oylama",[456,502,503],{},"Katılımcılar geri sayım zamanlayıcısı olmadan kendi hızlarında oy verir",[259,505,506,511],{},[456,507,508],{},[15,509,510],{},"Oy süresi",[456,512,513],{},"Her oylama turu için saniye cinsinden süre sınırı (10 ile 180 saniye, varsayılan 60 saniye). Gerçek bir tahmin olmadan biten bir tur, tamamlanmak yerine iptal edilir",[259,515,516,521],{},[456,517,518],{},[15,519,520],{},"Ortalama yöntemi",[456,522,523],{},"Oyların nasıl birleştirileceği: Aritmetik ortalama, Geometrik ortalama, Harmonik ortalama, Kuadratik ortalama, Orta aralık, Ortanca, Minimum, Maksimum, Mod (en sık), PERT veya Sayım",[11,525,526,527,374],{},"Moderatör, perspektifin kaydedilmiş ayarını değiştirmeden sonuçları karşılaştırmak için tek bir tamamlanmış sonuç üzerinde kabul etmeden önce başka bir yöntem de deneyebilir. Bkz. ",[528,529,531],"docs-link",{"to":530},"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls","Oylama Oturumu Kontrolleri",[380,533,535],{"id":534},"ortalama-tabanlı-yöntemler","Ortalama tabanlı yöntemler",[11,537,538],{},"Scrumpy beş ortalama tabanlı yöntem sunar:",[31,540,541,547,553,559,565],{},[34,542,543,546],{},[15,544,545],{},"Aritmetik ortalama"," oyları toplar ve oy sayısına böler.",[34,548,549,552],{},[15,550,551],{},"Geometrik ortalama"," oyları çarpar ve n'inci kökü alır.",[34,554,555,558],{},[15,556,557],{},"Harmonik ortalama"," oy sayısını terslerinin toplamına böler.",[34,560,561,564],{},[15,562,563],{},"Kuadratik ortalama"," oyların karesini alır, karelerin ortalamasını bulur ve karekökünü alır.",[34,566,567,570],{},[15,568,569],{},"Orta aralık"," en küçük ve en büyük oyun tam ortasındadır.",[11,572,573],{},"Sıfır oy, geometrik ve harmonik ortalamaları sıfır yapar. Her sonuç, diğer ortalama yöntemlerinde olduğu gibi en yakın kullanılabilir karta yuvarlanır.",[380,575,577],{"id":576},"pert-ortalaması","PERT ortalaması",[11,579,580,581,584],{},"PERT (Program Değerlendirme ve Gözden Geçirme Tekniği), üç noktalı bir tahmin yöntemidir. Ortalama yöntemi olarak ",[15,582,583],{},"PERT","'i seçtiğinizde ve ekip en az üç farklı değer oyladığında Scrumpy üç noktayı oyların kendisinden alır:",[436,586,587,597],{},[439,588,589],{},[259,590,591,594],{},[444,592,593],{},"Nokta",[444,595,596],{},"Anlam",[451,598,599,607,615],{},[259,600,601,604],{},[456,602,603],{},"İyimser (O)",[456,605,606],{},"Oylanan en küçük değer",[259,608,609,612],{},[456,610,611],{},"En Olası (M)",[456,613,614],{},"En küçük ve en büyük değerin kesinlikle arasında kalan her değerin ortalaması",[259,616,617,620],{},[456,618,619],{},"Kötümser (P)",[456,621,622],{},"Oylanan en büyük değer",[11,624,625],{},"Tahmin, ağırlıklı PERT ortalamasıdır:",[627,628,633],"pre",{"className":629,"code":631,"language":632},[630],"language-text","E = (O + 4M + P) \u002F 6\n","text",[634,635,631],"code",{"__ignoreMap":240},[11,637,638,639,642],{},"Sonuç, diğer ortalama yöntemlerinde olduğu gibi tam olarak en yakın kullanılabilir karta yuvarlanır. Scrumpy üç noktanın ne kadar dağınık olduğunu da ",[15,640,641],{},"Sapma"," olarak gösterir:",[627,644,647],{"className":645,"code":646,"language":632},[630],"sapma = (P - O) \u002F 6\n",[634,648,646],{"__ignoreMap":240},[11,650,651,653,654,656],{},[15,652,460],{}," açıkken İyimser (en küçük) ve Kötümser (en büyük) oylar oy listesinde vurgulanır, böylece iki uç öne çıkar. Ekip üçten az farklı değer oyladıysa PERT aritmetik ortalamaya döner. Sapma göstergesi Kesinlik ve Değişim ile aynı kuralı izler: oturum tamamlandığında veya ",[15,655,460],{}," açıkken canlı olarak görünür.",[380,658,660],{"id":659},"sayım-ortalaması","Sayım ortalaması",[11,662,663],{},"Sayım, oy değerlerini yok sayar: tahmin, kullanılan oy sayısıdır. Ekstra emoji kartların değeri yoktur ve sayılmaz. Sayım, diğer ortalama yöntemlerinde olduğu gibi en yakın kullanılabilir karta yuvarlanır, bu nedenle 4 kartı olmayan bir destede (örneğin Fibonacci) dört oy 5'e yuvarlanır.",[380,665,367],{"id":666},"kartlar",[436,668,669,677],{},[439,670,671],{},[259,672,673,675],{},[444,674,446],{},[444,676,449],{},[451,678,679,689,699,709,719,729,739,753],{},[259,680,681,686],{},[456,682,683],{},[15,684,685],{},"Dizi",[456,687,688],{},"Açılır listeden tahmin stilini seçin: Normal, Fibonacci, Onluk, Parmak, Zar, Tişört, Serbest ölçek veya Parametric",[259,690,691,696],{},[456,692,693],{},[15,694,695],{},"Kullanılabilir kartlar",[456,697,698],{},"Oturum sırasında oy verenlere diziden hangi kartların görüneceği",[259,700,701,706],{},[456,702,703],{},[15,704,705],{},"Kart başlıkları",[456,707,708],{},"Her kart için gösterilen ad, kart başına hazır gelir ve düzenlenebilir",[259,710,711,716],{},[456,712,713],{},[15,714,715],{},"Tişört hikaye puanları",[456,717,718],{},"Her Tişört kartının kaç puan saydığı. Herhangi bir Tişört kartının yanındaki sayıyı düzenleyebilirsiniz. Sayılar yukarıdan aşağıya doğru artmaya devam etmelidir",[259,720,721,726],{},[456,722,723],{},[15,724,725],{},"Ekstra kartlar",[456,727,728],{},"Ekip moralı için eğlenceli kartlar (sonsuzluk, anka kuşu, kurabiye, bufalo, masa tenisi)",[259,730,731,736],{},[456,732,733],{},[15,734,735],{},"Özel görseller",[456,737,738],{},"Kullanılabilir kartlar veya Kullanılabilir ekstra kartlar listesindeki önizlemesine tıklayarak herhangi bir karta kendi görselinizi yükleyin. Görseller PNG veya JPEG dosyası olmalı, en fazla 293 kB boyutunda ve genişlik-yükseklik oranı 1:1,5 olmalıdır (örneğin 400 x 600 piksel). Özel bir görseli kaldırmak ve hazır görseli geri yüklemek için aynı iletişim kutusunu kullanın",[259,740,741,746],{},[456,742,743],{},[15,744,745],{},"Serbest ölçek aralığı",[456,747,748,749,752],{},"Serbest biçimli sayısal tahmin için özel minimum ve maksimum, değeri büyük ve kolay okunur boyutta, küçük bir ",[15,750,751],{},"sp"," sonekiyle hikaye puanı olarak gösteren bir önizleme kaydırıcısıyla. Dönüştürülen süre yalnızca tahmin hedefi bir zaman değeri yazdığında (bir zaman panosu veya bir Zaman alanı) görünür.",[259,754,755,760],{},[456,756,757],{},[15,758,759],{},"Hikaye puanı - saat dönüşümü",[456,761,762,763,766,767,770,771,774,775,778,779,782,783,785],{},"Bir hikaye puanının kaç saati temsil ettiği. 1,5 gibi ondalık bir değer girebilirsiniz. Sayı olmayan bir değer bir hatayla reddedilir ve kaydedilmez. Tişört dahil her dizi için kullanılabilir: bir Tişört bedeni önce kartların yanında yapılandırılan hikaye puanına, ardından saate dönüştürülür. Oylama paneli tahmin hedefini izler. Sayısal bir pano veya hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir. Bir zaman panosu veya Zaman alanı yalnızca süreyi gösterir. Bir Alan hedefinde hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olduğunda ikisi de görünür, örneğin ",[15,764,765],{},"5 sp · 1 gün 3 saat",". Bir Tişört sonucu, hikaye puanı, süre, Tişört bedeni sırasıyla yalnızca yapılandırılmış bölümleri tek bir rozette gösterir, örneğin ",[15,768,769],{},"1 sp · S",". Aynı birimler oy listesinde, sonuç grafiğinde, daraltılmış ",[15,772,773],{},"Geçersiz kıl"," açılır listesinin yanındaki rozette ve nihai sonuçta görünür. Tahmin hedefi ",[15,776,777],{},"Alan"," olduğunda, sıfır olmayan bir dönüşüm Tişört dahil her dizi için ",[15,780,781],{},"Zaman alanı","nı da gösterir. ",[15,784,759],{}," ayarlanmış ancak hedef bir zaman değeri yazmıyorsa süre hiçbir yerde gösterilmez ve perspektif ayarlarındaki bir bilgi mesajı bunun nedenini açıklar.",[11,787,788,789,791],{},"Özel görseller kart başına ve dizi başına ayarlanır. Kullanılabilir kartlar listesi ",[15,790,685],{}," içinde seçilen dizinin kartlarını (Normal, Fibonacci, Onluk, Parmak, Zar veya Tişört) gösterir ve Kullanılabilir ekstra kartlar listesi eğlenceli kartları gösterir, böylece başka bir dizideki aynı kart değerini etkilemeden herhangi bir karta kendi görselini verebilirsiniz (örneğin Fibonacci'de \"1\" değerini değiştirmek Onluk'taki \"1\" değerine dokunmaz). Özel görseller perspektifle birlikte saklanır ve hem ayarlar önizlemelerinde hem de oy verenlerin tahminlerini seçtiği oylama panelinde görünür. Parametric perspektiflerin kartı yoktur, dolayısıyla kart görselleri de yoktur.",[11,793,794],{},"Özel bir görseli yalnızca alanı yönetebilen kişiler yükleyebilir veya kaldırabilir. Görsel bu alana aittir ve başka bir alan tarafından kullanılamaz.",[11,796,797],{},"Kullanılabilir kartlar ve ekstra kartlar bölümlerinin altında bir not, örnek bir görsel gösterir ve desteklenen dosya türlerini ve sınırlarını yineler. Örnek ifade, görseli yeni bir sekmede açan bir bağlantıdır.",[11,799,800],{},"Oylama panelinde kartlar sabit dört satırlık bir alana sığacak şekilde yeniden boyutlanır. Kısa bir deste daha büyük kartlar gösterir ve tam bir deste standart kart boyutunu kullanır, böylece kartları etkinleştirdiğinizde veya devre dışı bıraktığınızda panel aynı yüksekliği korur. Serbest ölçek kaydırıcısının altında gösterilen ekstra kartlar kompakt kalır.",[380,802,804],{"id":803},"parametric","Parametric",[11,806,807,808,810],{},"Tahminin bir kart yerine bir formülden gelmesi gerektiğinde ",[15,809,804],{}," seçin. Kart ve kart görseli kontrollerinin yerini parametre kontrolleri ve bir formül alır.",[31,812,813,816,827,841,849,915,918,921,924,943,950,962],{},[34,814,815],{},"İlk iki parametre her zaman vardır. Dilinizde \"Parametre 1\" ve \"Parametre 2\" adlarıyla başlarlar. Adlarını değiştirebilir, minimum ve maksimumlarını ve adım boyutlarını ayarlayabilirsiniz. Bir adı temizlemek varsayılan adı geri yükler.",[34,817,818,819,822,823,826],{},"Üçüncü bir parametre eklemek için ",[15,820,821],{},"Parametre ekle","'ye basın, en fazla on parametre eklenebilir. Üçüncüden itibaren parametrelerin bir onay kutusu vardır. Bir veya daha fazlasını seçin ve kaldırmak için ",[15,824,825],{},"Seçilenleri sil","'e basın.",[34,828,829,830,165,833,836,837,840],{},"Formül, alanın altında gösterilen parametre değişkenlerini kullanır: ",[634,831,832],{},"p1",[634,834,835],{},"p2"," ve benzeri. Örneğin ",[634,838,839],{},"(p1 + p2) \u002F 2"," ilk iki parametrenin ortalamasını alır.",[34,842,843,844,846,847,374],{},"Formülün altındaki önizleme, oy verenlerin gördüğü parametrelerin aynısını kullanır. Sonucun güncellendiğini görmek için bir parametreyi hareket ettirin. ",[15,845,759],{}," ayarlandığında önizleme dönüştürülen süreyi ekler, örneğin ",[15,848,765],{},[34,850,851,852,165,855,165,858,165,861,165,864,165,867,165,870,165,873,165,876,165,879,165,882,165,885,165,888,165,891,165,894,165,897,165,900,165,903,906,907,910,911,914],{},"Formül ",[634,853,854],{},"+",[634,856,857],{},"-",[634,859,860],{},"*",[634,862,863],{},"\u002F",[634,865,866],{},"^",[634,868,869],{},"%",[634,871,872],{},"min",[634,874,875],{},"max",[634,877,878],{},"round",[634,880,881],{},"floor",[634,883,884],{},"ceil",[634,886,887],{},"abs",[634,889,890],{},"sqrt",[634,892,893],{},"sin",[634,895,896],{},"cos",[634,898,899],{},"tan",[634,901,902],{},"log",[634,904,905],{},"exp"," işlevlerini ve ",[634,908,909],{},"pi"," ile ",[634,912,913],{},"e"," sabitlerini destekler.",[34,916,917],{},"Bir parametre adı boş olamaz: alanı temizlemek varsayılan adı geri yükler. Minimum, maksimumun altında olmalı ve adım sıfırdan büyük, aralıktan büyük olmamalı ve en fazla iki ondalık basamak içermelidir. Parametre minimumları ve maksimumları negatif olabilir ve parametre değerleri negatif olabilir. Geçersiz satırlar ve geçersiz formüller bir hata gösterir ve kaydedilmez.",[34,919,920],{},"Formül sonucu her zaman tam sayı hikaye puanıdır. Standart yuvarlamayla en yakın tam sayıya yuvarlanır (örneğin 5 \u002F 3, 2 olur ve 5 \u002F 2, 3 olur) ve sıfırın altındaki bir sonuç 0 olur. Tamamlanmış bir parametric oturumun ortalanmış sonucu da aynı şekilde yuvarlanır.",[34,922,923],{},"Oy verenler parametreleri hareket ettirir ve formül sonucunu altında görür. Sonuç değerini oylarlar ve parametrelerini değiştirebilir veya oyu geri çekebilir.",[34,925,926,927,930,931,934,935,938,939,942],{},"Bir oy, sonucun yanı sıra her parametre konumunu kaydeder. Açık oylamada ve tamamlandıktan sonra grafik, perspektifin ortalama yöntemini kullanarak ortalanmış konumları da çizer. Bir parametric oturum tamamlandığında oylama paneli iki sekme korur: grafiği içeren ",[15,928,929],{},"Sonuçlar"," ve grafik sekmesi. İki parametreli bir perspektif, bu kaydedilmiş konumlardan çizilen katılımcı başına bir nokta ve ortalanmış konum için kesikli bir artı işaretiyle ",[15,932,933],{},"Çeyrek"," gösterir; üç veya daha fazla parametreli bir perspektif, katılımcı başına bir çokgen ve noktalı ortalanmış bir çokgenle ",[15,936,937],{},"Radar"," gösterir. Nihai sonuç ve ortalama kontrolleri iki sekmenin altında kalır ve ",[15,940,941],{},"Parametreler"," ortalama modu her konumu ortalar ve ardından formülü uygular.",[34,944,945,946,949],{},"Planlama tablosunda her iş öğesinin parametric hücresi, kaydırıcıları açan bir ",[15,947,948],{},"Oyu düzenle"," kontrolü ve oyu geri çeken bir çarpı daire kontrolüyle birlikte sonucu gösterir. Sonuç asla doğrudan yazılmaz.",[34,951,952,953,165,956,169,958,961],{},"Toplu oylamada bir parametric perspektifin ayrıca ",[15,954,955],{},"Benzerlik",[15,957,593],{},[15,959,960],{},"Kova"," sekmeleri olan seçilebilir bir satırı vardır. Kova sekmesi oy verilen tahminleri en küçükten en büyüğe listeler ve her satır aynı kaydırıcı açılır penceresini açar; o tabloda hiçbir şey sürüklenemez.",[34,963,964,965,967],{},"Geçmişte, gösterge panellerinde ve Jira'ya geri yazmada bir parametric sonuç sayı olarak ele alınır. Hikaye puanı olarak veya ",[15,966,759],{}," ayarlandığında iş süresi olarak gösterilir.",[11,969,970],{},"Her kartın ayrıca önizlemesinin yanında bir başlık alanı vardır. Her kart, 1 için \"Low hanging fruit\" veya sonsuzluk için \"When pigs fly\" gibi hazır eğlenceli bir başlıkla başlar. Bu perspektif için karta kendi adınızı vermek üzere alanı düzenleyin; başlık ayarlar önizlemesinde ve oylama panelindeki kartın ipucunda görünür. Özel bir başlık, minimal kart görsellerinin ipucunda göstereceği tahmin değerinin yerini de alır.",[11,972,973],{},"Alanı temizlemek bir hata gösterir çünkü her özel başlık en az bir harf içermelidir. Hazır başlığı geri yüklemek için düzenlenmiş bir başlığın yanında görünen küçük sıfırlama kontrolüne basın.",[11,975,976],{},"Özel başlıklar kart dizisi içinde de benzersiz olmalıdır; hazır başlıklar, birkaçı bilerek tekrarlandığı için bu kuraldan muaftır. Başlıklar kart değerini izler, bu nedenle aynı değeri içeren diziler özel bir başlığı paylaşır, özel görseller ise dizi başına ayrı kalır.",[11,978,979,980,983],{},"Tişört dizisini kullandığınızda her kart başlığının yanında bir sayı görünür. Bu, Scrumpy sonucu hesaplarken o kartın saydığı hikaye puanı değeridir. Ekibinizin ölçeğine uyması için bir sayıyı değiştirin. Her kart kendinden önceki karttan yüksek olmalıdır, böylece sayılar her zaman artan bir dizi oluşturur. Daha büyük atlamalar yapmak için listenin altından başlayıp yukarı doğru ilerleyin. Kart, oylama sırasında ",[15,981,982],{},"M"," gibi beden etiketini yine de gösterir. Beden etiketi Jira'ya yalnızca perspektif bir Tişört alanı yazdığında yazılır.",[11,985,986],{},"Tişört hikaye puanlarını düzenlemek için:",[988,989,990,993,998,1007],"ol",{},[34,991,992],{},"Perspektif ayarlarını açın.",[34,994,995,997],{},[15,996,367],{}," bölümüne gidin.",[34,999,1000,1002,1003,1006],{},[15,1001,685],{}," içinde ",[15,1004,1005],{},"Tişört","'ü seçin.",[34,1008,1009,1011],{},[15,1010,695],{}," içinde bir kart başlığının yanındaki sayıyı değiştirin.",[380,1013,1015],{"id":1014},"tahmin-hedefi","Tahmin Hedefi",[436,1017,1018,1026],{},[439,1019,1020],{},[259,1021,1022,1024],{},[444,1023,446],{},[444,1025,449],{},[451,1027,1028,1038],{},[259,1029,1030,1035],{},[456,1031,1032],{},[15,1033,1034],{},"Varsayılan",[456,1036,1037],{},"Jira'nın yerleşik pano tahminini kullanın (önerilir). İlk pano otomatik olarak seçilir ve bir bağlantı panonun tahmin ayarlarını açar",[259,1039,1040,1044],{},[456,1041,1042],{},[15,1043,777],{},[456,1045,1046],{},"Hikaye puanları, zaman takibi veya Tişört bedenleri için özel Jira alanlarına yazın",[11,1048,1049,1050,1052],{},"Scrumpy, kabul edilen bir tahmini her zaman Jira'ya yazar, bu nedenle tahmini yalnızca uygulamada tutan bir hedef yoktur. Bu değişiklikten önce hedefsiz kaydedilmiş bir perspektif artık ",[15,1051,1034],{}," kullanır.",[11,1054,1055,1057],{},[15,1056,1034],{}," hedefi, bir tahmin alanı olan bir tahmin panosu gerektirir. Hiçbir pano seçilmemişse veya panonun tahmin alanı yoksa pano seçicisinin altında bir hata görünür ve bir tahmin ayarı değişikliği kaydedilmez. Açık oylama veya dizi gibi diğer tüm ayarlar yine de kaydedilir. Seçtiğiniz seçenek panoyu düzeltene kadar seçili kalır, böylece seçiminiz kaybolmaz.",[11,1059,1060,1063,1064,165,1067,169,1069,1072,1073,1075],{},[15,1061,1062],{},"Tahmin panosu"," listesi panoları ",[15,1065,1066],{},"Hikaye puanıler",[15,1068,338],{},[15,1070,1071],{},"Tahmin yok"," başlıkları altında gruplar. Tahmin alanı olmayan panolar ",[15,1074,1071],{}," altında görünür ve devre dışıdır, böylece onları görebilir ancak seçemezsiniz. Henüz hiçbir pano seçilmemişse tahmin alanı olan ilk pano otomatik olarak seçilir.",[11,1077,1078,1079,1081],{},"Tahmin panosu ayrıca perspektifin Kapasite planlama içinde nerede görüneceğine karar verir. Hedef ",[15,1080,1034],{}," olduğunda ve tahmin panosu orada seçilen panoyla eşleştiğinde perspektif, kapasite planında kendi oylama sekmesini alır, böylece sekmeyi terk etmeden tahmin edebilir ve oy verebilirsiniz. Bir Alan hedefi veya farklı bir pano, perspektifi kapasite sekmelerinin dışında tutar.",[11,1083,1084],{},"Alan hedefini kullandığınızda gösterilen alanlar diziye ve dönüşüme bağlıdır:",[31,1086,1087,1093,1099],{},[34,1088,1089,1092],{},[15,1090,1091],{},"Tişört Bedeni",": Beden etiketleri için bir metin veya seçim alanı. Bir Tişört perspektifi ayrıca bir hikaye puanı alanı seçebilir; kabul edilen tahmin bu durumda beden etiketi yerine seçilen karta eşlenen hikaye puanı değeri olarak yazılır (örneğin S = 10). Birden fazla alan seçerseniz her biri güncellenir ve her biri kendi rozeti olarak görünür",[34,1094,1095,1098],{},[15,1096,1097],{},"Hikaye puanı",": Hikaye puanı değerleri için bir sayı alanı, sayısal diziler için ve isteğe bağlı olarak Tişört perspektifleri için gösterilir",[34,1100,1101,1103,1104,1106],{},[15,1102,338],{},": Saate dayalı tahminler için bir zaman takibi alanı, yalnızca ",[15,1105,759],{}," sıfır olmayan bir değere ayarlandığında gösterilir",[11,1108,1109,1111,1112,1115,1116,1118],{},[15,1110,1034],{}," hedefte bir Tişört tahmini, seçilen kart için ayarladığınız hikaye puanı sayısı olarak yazılır. Bir Tişört perspektifi için ",[15,1113,1114],{},"Tişört alanı"," da ",[15,1117,1062],{}," seçicisinin hemen yanında görünür, böylece aynı kabul edilen tahmin beden etiketi olarak o alana da yazılabilir.",[11,1120,1121,1123],{},[15,1122,777],{}," hedefinde, o eşlenen sayıyı yazmak için bir hikaye puanı alanı, beden etiketini yazmak için bir Tişört alanı, Zaman alanı veya bunların herhangi bir birleşimini seçin. Alan kontrolleri pano seçicisiyle hizalanacak şekilde girintilenmiştir.",[11,1125,1126,1128,1129,1131,1132,1134,1135,1137],{},[15,1127,777],{}," hedefinde görünür en az bir alan seçilmelidir. Bir Tişört perspektifi hikaye puanı alanını, Tişört alanını, bir dönüşüm ayarlandığında Zaman alanını veya bunların herhangi bir birleşimini seçebilir. Hiçbiri seçilmezse açılır listeler geçersiz olarak işaretlenir ve değişiklik kaydedilmez. ",[15,1130,759],{}," 0 veya boşken Zaman alanı her dizi için gizlenir ve kaydedilmiş seçimi temizlenir. ",[15,1133,777],{}," seçimi bir alan seçene kadar seçili kalır, böylece ayar ",[15,1136,1034],{}," değerine geri dönmez.",[11,1139,1140,1141,1143],{},"Bir Tişört perspektifinde seçilen her alan ayarlandığında hikaye puanı alanı eşlenen değeri, Tişört alanı beden etiketini ve Zaman alanı dönüştürülen süreyi alır. Planlama tablosunda yapılandırılmış her alan, hikaye puanı, süre, Tişört bedeni sırasıyla, orta noktalarla ayrılmış kendi rozeti olarak görünür; yapılandırılmamış bir alan atlanır. ",[15,1142,1034],{}," hedefte bir Tişört perspektifi eşlenen hikaye puanlarını panoya ve beden etiketini Tişört alanına yazar. Süre yalnızca pano zamana dayalı olduğunda gösterilir; sayısal bir pano hikaye puanlarını ve beden etiketini gösterir. Bir zaman panosu süreyi ve beden etiketini gösterir. Oylama paneli aynı birimleri kullanır, bu nedenle sayısal bir pano hikaye puanlarını, bir zaman panosu süreyi ve hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefi ikisini de oy rozetlerinde, grafik etiketlerinde ve nihai sonuçta gösterir. Hedef bir zaman değeri yazmadığında süre hiçbir zaman gösterilmez.",[11,1145,1146,1147,1150,1151,1153,1154,1157],{},"Tahmin alanlarının altında ",[15,1148,1149],{},"Önizleme",", oylama paneliyle aynı biçimlendirmeyi kullanarak örnek bir kabul edilmiş tahmin gösterir. Örnek, seçilen alanları ve ",[15,1152,759],{}," eşlemesini izler, böylece hikaye puanını, dönüştürülen süreyi ve Tişört bedenini birlikte gösterebilir, örneğin ",[15,1155,1156],{},"3 sp · 5 gün · XL",". Bir alanı veya dönüşüm faktörünü değiştirin, önizleme hemen güncellenir. Hiçbir tahmin alanı seçilmemişse önizleme gizlenir.",[11,1159,1160],{},"Diziyi değiştirdikten veya dönüşüm faktörünü temizledikten sonra bir alan artık geçerli olmadığında gizlenir ve kaydedilmiş alan seçimi sıfırlanır, böylece sonraki bir geçiş eski bir alanı sessizce geri yüklemez.",[11,1162,1163],{},"Bir tahmin ayarını değiştirmek, o perspektif için açık olan planlama tablosunu yeniler. Tablo etkilenen iş öğelerini Jira'dan yeniden okur, böylece eski alanı veya panoyu gösteren bir sütun sayfa yenilenmeden yenisini gösterir. Bu, tahmin hedefini, diziyi, hikaye puanı alanını, zaman alanını, Tişört alanını, hikaye puanı - saat dönüşümünü ve tahmin panosunu kapsar.",[380,1165,373],{"id":1166},"yedekleme-ve-geri-yükleme",[11,1168,1169,1171],{},[15,1170,373],{}," sekmesi şunları barındırır:",[31,1173,1174,1180],{},[34,1175,1176,1179],{},[15,1177,1178],{},"İndir",": Perspektif ayarlarını paylaşabileceğiniz bir JSON dosyası olarak indirin. Dosya, tahmin panosu dışındaki her ayarı içerir, böylece başka bir alana yüklenebilir",[34,1181,1182,1185],{},[15,1183,1184],{},"Yükle",": Daha önce indirilmiş bir ayarlar JSON dosyasını bu perspektife uygulamak için içe aktarın. Hedef perspektif kendi tahmin panosunu korur. Aynı dosya başka bir perspektife, başka bir Jira alanındaki veya başka bir Jira sitesindeki bir perspektife de yüklenebilir. Emoji ve diğer ASCII dışı kart değerleri gidiş dönüşte korunur. Geçerli ayarlar olmayan dosyalar yok sayılır",[11,1187,1188],{},"Perspektif ayarlarını yalnızca alan yöneticileri indirebilir veya geri yükleyebilir. İndirme bağlantısı sekmeyi açtığınızda hazırlanır ve bir saat geçerli kalır.",[26,1190,1192],{"id":1191},"perspektifleri-yönetme","Perspektifleri Yönetme",[11,1194,1195,1196,1199,1200,1203],{},"Alan ayarları sayfasında her perspektif bir sekmedir ve ",[15,1197,1198],{},"Yeni perspektif ekle"," ile daha fazlasını ekleyebilirsiniz. Yeni bir perspektif ",[15,1201,1202],{},"Görünüm"," adıyla başlar; kısa ve tanınabilir bir adla yeniden adlandırın. Her perspektif için şunları yapabilirsiniz:",[31,1205,1206,1211,1216,1221,1226],{},[34,1207,1208,1210],{},[15,1209,418],{}," (Genel): Perspektifi ilk ayarlarına döndürür",[34,1212,1213,1215],{},[15,1214,424],{}," (Genel): Perspektifin tüm etkin oylama oturumlarını hemen iptal eder. Bu geri alınamaz ve tüm katılımcılar mevcut oylarını kaybeder",[34,1217,1218,1220],{},[15,1219,430],{}," (Genel): Perspektifi ve tüm oturumlarını kalıcı olarak kaldırır. Varsayılan perspektif silinemez",[34,1222,1223,1225],{},[15,1224,1178],{}," (Yedekleme ve geri yükleme): Perspektif ayarlarını paylaşabileceğiniz bir JSON dosyası olarak indirin. Dosya, tahmin panosu dışındaki her ayarı içerir, böylece başka bir alana yüklenebilir",[34,1227,1228,1230],{},[15,1229,1184],{}," (Yedekleme ve geri yükleme): Daha önce indirilmiş bir ayar dosyasını bu perspektife uygulamak için yükleyin. Hedef perspektif kendi tahmin panosunu korur. Aynı dosya başka bir perspektife, başka bir Jira alanındaki veya başka bir Jira sitesindeki bir perspektife de yüklenebilir. Geçerli ayarlar olmayan dosyalar yok sayılır",[11,1232,1233],{},"Yaptığınız her değişiklik, Scrumpy panelini görüntüleyen herkesle hemen paylaşılır, böylece güncellenen ayarları yenilemeden görürler. Bir değişiklik kaydedilemezse ayar önceki değerine döner.",[11,1235,1236],{},"Alan ayarları sayfası, mevcut tarayıcı sekmesi için en son açtığınız dış sekmeyi, perspektif sekmesini ve perspektif alt sekmesini hatırlar, böylece yenileme sizi aynı görünüme döndürür. Aynısı Alan Tahminleri sayfası ve iş öğesi paneli için de geçerlidir.",{"title":240,"searchDepth":241,"depth":241,"links":1238},[1239,1240,1241,1253],{"id":281,"depth":241,"text":282},{"id":321,"depth":241,"text":322},{"id":354,"depth":241,"text":355,"children":1242},[1243,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1251,1252],{"id":382,"depth":1244,"text":361},3,{"id":434,"depth":1244,"text":364},{"id":534,"depth":1244,"text":535},{"id":576,"depth":1244,"text":577},{"id":659,"depth":1244,"text":660},{"id":666,"depth":1244,"text":367},{"id":803,"depth":1244,"text":804},{"id":1014,"depth":1244,"text":1015},{"id":1166,"depth":1244,"text":373},{"id":1191,"depth":241,"text":1192},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-perspectives.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives",{"title":273,"description":278},{"loc":1257,"lastmod":252},"estimation-perspectives","guide\u002Ftr\u002Festimation-perspectives","guide\u002Festimation-perspectives","_prUCFkllLFe-DHoAFC8Rj6ffwzXM1PO3CzObpEqNhQ",{"id":1265,"title":1266,"body":1267,"dateModified":252,"datePublished":253,"description":1271,"extension":255,"heading":531,"image":2168,"imageAlt":531,"keywords":2169,"locale":259,"meta":2170,"navigation":261,"order":2171,"path":530,"section":264,"seo":2172,"sitemap":2173,"slug":2174,"stem":2175,"translationKey":2176,"__hash__":2177},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Fvoting-session-controls.md","Oylama Oturumu Kontrolleri | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1268,"toc":2136},[1269,1272,1276,1279,1309,1312,1326,1330,1336,1341,1431,1436,1439,1442,1465,1493,1496,1500,1503,1506,1513,1522,1529,1536,1542,1546,1557,1561,1564,1567,1571,1574,1578,1581,1585,1591,1594,1597,1600,1618,1622,1625,1628,1632,1641,1648,1683,1695,1699,1702,1706,1712,1716,1719,1727,1731,1743,1750,1778,1841,1845,1848,1862,1865,1868,1872,1875,1904,1908,1911,1931,1970,1974,1977,1998,2001,2004,2008,2011,2015,2030,2034,2037,2051,2055,2061,2075,2078,2082,2085,2094,2098,2105,2109,2126],[11,1270,1271],{},"Bu sayfa, bir oylama oturumu sırasında kullanılabilen moderatör ve oy veren kontrollerini açıklar.",[26,1273,1275],{"id":1274},"oturum-yaşam-döngüsü","Oturum Yaşam Döngüsü",[11,1277,1278],{},"Bir oylama oturumu şu durumlardan geçer:",[988,1280,1281,1291,1297,1303],{},[34,1282,1283,1286,1287,1290],{},[15,1284,1285],{},"Etkin değil",": Çalışan bir oturum yoktur. Moderatör başlamak için ",[15,1288,1289],{},"Başlat","'a tıklar.",[34,1292,1293,1296],{},[15,1294,1295],{},"Etkin",": Katılımcılar oy verir. Bir ilerleme çubuğu kalan süreyi gösterir.",[34,1298,1299,1302],{},[15,1300,1301],{},"Duraklatılmış",": Moderatör devam etmeden önce tartışmak için duraklatabilir.",[34,1304,1305,1308],{},[15,1306,1307],{},"Tamamlandı",": Tüm oylar gelmiştir. Moderatör sonucu gözden geçirir ve kabul eder.",[11,1310,1311],{},"Zamanlı bir tur, geri sayımı bittiğinde sunucu tarafından tamamlanır, iş öğesi paneli kimse tarafından açık olmasa bile. Tur gerçek bir tahmin üretmediyse tamamlanmak yerine iptal edilir. Yalnızca ekstra emoji kartlarla verilen oylar oy sayılmaz.",[11,1313,1314,1315,1318,1319,1322,1323,1325],{},"Başlat, Duraklat, Devam Et, İptal, Yeniden başlat ve Tamamla hemen etkili olur. Kontroller bir değişiklik kaydedilirken kilitlenmez: Başlat'a basmak etkin kontrolleri, Duraklat Devam Et'i, Devam Et Duraklat'ı gösterir, İptal Başlat'a döner ve Tamamla tamamlanmış kontrolleri birden gösterir. Kaydetme bitene kadar paneli kullanmaya devam edebilirsiniz. Duraklatma ilerleme çubuğunu ve kalan süreyi hemen durdurur. Devam etme bunları durdukları yerden sürdürür, böylece duraklatılmışken geçen süre turdan düşülmez. Bir eylem kaydedilemezse panel önceki kontrollere ve ilerleme çubuğu önceki konumuna döner. Kabul Et istisnadır: tahmin yazılana kadar ",[15,1316,1317],{},"Tahmin alanları güncelleniyor, lütfen bekleyin..."," gösterir. ",[15,1320,1321],{},"Tamamla"," ",[15,1324,460],{}," ayarını izler: açıkken tamamlanmış kontroller hemen görünür; kapalıyken düğme dönen bir gösterge gösterir ve tamamlanma onaylanana kadar devre dışı kalır, böylece gizli oylar ancak o zaman açılır. Önceki bir oturumdan gecikmeli gelen bir güncelleme yeni başlatılan bir oturumu hiçbir zaman etkilemez. Aynı iş öğesi alan sayfasında ve Jira iş öğesi görünümünde aynı anda açıksa, bir panelde verilen oy, duraklatma veya tamamlama diğerinde yenileme olmadan görünür. Bu, açık oylama kapalıyken de geçerlidir: diğer panel kendi kartınızı gösterir çünkü oturumu sizin için yeniden okur.",[26,1327,1329],{"id":1328},"oylama-kartı-dizileri","Oylama Kartı Dizileri",[11,1331,1332,1333,1335],{},"Scrumpy, perspektif başına ayarlanan yedi kart dizisini destekler. Bir dizinin tam destesi aşağıda listelenmiştir; ",[15,1334,695],{}," ayarı bunu bir alt kümeye daraltabilir.",[69,1337],{"alt":1338,"caption":1339,"stem":1340},"Perspektif ayarlarındaki Kullanılabilir kartlar listesi","Card sequence settings","guide-card-sequences",[436,1342,1343,1351],{},[439,1344,1345],{},[259,1346,1347,1349],{},[444,1348,685],{},[444,1350,367],{},[451,1352,1353,1363,1373,1383,1393,1403,1412,1422],{},[259,1354,1355,1360],{},[456,1356,1357],{},[15,1358,1359],{},"Normal",[456,1361,1362],{},"0, 0,5, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 20, 40, 100, 200, ... 700'e kadar",[259,1364,1365,1370],{},[456,1366,1367],{},[15,1368,1369],{},"Fibonacci",[456,1371,1372],{},"1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, ... 2584'e kadar",[259,1374,1375,1380],{},[456,1376,1377],{},[15,1378,1379],{},"Onluk",[456,1381,1382],{},"0, 10, 20, 30, ... 160'a kadar",[259,1384,1385,1390],{},[456,1386,1387],{},[15,1388,1389],{},"Parmak",[456,1391,1392],{},"0 ile 16 arası",[259,1394,1395,1400],{},[456,1396,1397],{},[15,1398,1399],{},"Zar",[456,1401,1402],{},"1 ile 18 arası",[259,1404,1405,1409],{},[456,1406,1407],{},[15,1408,1005],{},[456,1410,1411],{},"XS, XS\u002FS, S, S\u002FM, M, M\u002FL, L, L\u002FXL, XL, XXL, XXXL, A, B, C, D, E, F",[259,1413,1414,1419],{},[456,1415,1416],{},[15,1417,1418],{},"Serbest ölçek",[456,1420,1421],{},"Yapılandırılabilir bir minimum ile maksimum arasındaki herhangi bir tam sayı",[259,1423,1424,1428],{},[456,1425,1426],{},[15,1427,804],{},[456,1429,1430],{},"Adlandırılmış parametrelerden ve bir formülden hesaplanan bir sayı",[69,1432],{"alt":1433,"caption":1434,"stem":1435},"Oylama panelindeki kart destesi","Oylama kartları","guide-voting-cards",[11,1437,1438],{},"Tişört kartlarının perspektif ayarlarında her kart başlığının yanında düzenlenebilir bir hikaye puanı değeri vardır. Scrumpy sonucu hesaplarken bu değerleri kullanır, böylece bedenleri ekibinizin kendi hikaye puanı ölçeğiyle eşleştirebilirsiniz. Değerler her zaman ilk karttan son karta doğru artmalıdır. Sonuç, perspektif bir Tişört alanı yazdığında beden etiketini, aksi durumda hikaye puanını gösterir.",[11,1440,1441],{},"Normal (200 ile 700) ve Fibonacci (233 ile 2584) dizilerindeki en yüksek değerlerin özel bir görseli yoktur. Kartları bunun yerine hazır harfli yedek görseli kullanır, ipucu ise sayıyı yine gösterir.",[11,1443,1444,1445,1448,1449,1451,1452,1455,1456,1458,1459,1461,1462,1464],{},"Serbest ölçek için oy verenler sabit kartlara tıklamak yerine tanımlı aralıkta herhangi bir sayıyı seçmek için bir kaydırıcı kullanır. Kaydırıcıyı hareket ettirmek yalnızca önizlemeyi günceller; oy, kaydırıcının altındaki ",[15,1446,1447],{},"Oy ver"," düğmesine basılarak verilir. Kaydırıcı konumu bu tarayıcı sekmesi ve bu oylama oturumu için hatırlanır, böylece sayfayı yenilemek sizi bıraktığınız yere geri getirir, oy vermeden önce bile; yeni bir oturum yine ortadan başlar. ",[15,1450,1447],{}," düğmesi kaydırıcı konumu başına bir oya izin verir: bastıktan hemen sonra devre dışı kalır ve kaydırıcıyı hareket ettirdiğinizde yeniden kullanılabilir olur. Kaydedilmiş oyunuz bir ekstra emoji kart olduğu sürece de devre dışı kalır, çünkü henüz bir sayı seçilmemiştir. Bir oy kaydedildikten sonra yanında bir ",[15,1453,1454],{},"Geri çek"," düğmesi görünür ve ona basmak oyu kaldırır (kart oyunu kaldırmakla aynıdır). Seçilen sayı kaydırıcının üstünde büyük olarak, küçük bir ",[15,1457,751],{}," sonekiyle görünür. Dönüştürülen süre yalnızca tahmin hedefi bir zaman değeri yazdığında görünür: bir zaman panosu veya bir Zaman alanı süreyi gösterir ve hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefi ikisini de gösterir, örneğin ",[15,1460,765],{},". Sayısal bir pano veya bir hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir ve perspektif ayarları sürenin yazılmadığını açıklar. Geçerli oyunuz bir ekstra emoji kart ise orada o kartın değeri görünür ve kaydırıcıyı hareket ettirmek onu kaydırıcı değeriyle değiştirir; ",[15,1463,1447],{},"'e basana kadar oyunuz ekstra kartta kalır.",[11,1466,1467,1468,1470,1471,1473,1474,1477,1478,1480,1481,1483,1484,1486,1487,1489,1490,1492],{},"Parametric için oy verenler, alan yöneticisinin belirlediği sırayla üst üste dizilmiş yapılandırılmış parametreleri görür. Her parametre üstünde adını, bir aralık kontrolünü ve altında geçerli değerini gösterir. Formül sonucu listenin altında büyük metinle, bir ",[15,1469,751],{}," sonekiyle görünür. Dönüştürülen süre yalnızca tahmin hedefi bir zaman değeri yazdığında eklenir: bir zaman panosu veya bir Zaman alanı süreyi gösterir ve hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefi ikisini de gösterir, örneğin ",[15,1472,765],{},". Sayısal bir pano veya bir hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir ve perspektif ayarları sürenin yazılmadığını açıklar. Sonuç her zaman tam sayıdır: değer en yakın tam sayıya yuvarlanır (yarımlar yukarı yuvarlanır) ve sıfırın altındaki bir sonuç 0 olarak gösterilir ve oylanır. Tamamlanmış bir oturumun ortalanmış sonucu da aynı şekilde yuvarlanır. Sonucun sağında küçük bir rozet, yuvarlanmış sayının tam formül sonucundan ne kadar uzak olduğunu en fazla iki ondalık basamakla gösterir: negatif bir değer tam sonucun yuvarlanmış sayıdan yüksek olduğunu, pozitif bir değer ise düşük olduğunu gösterir. Sonuç zaten tam sayıysa rozet ",[15,1475,1476],{},"0"," gösterir; formül hesaplanamadığında veya formül değeri sıfırın altında olduğunda gizlenir, çünkü o sonuç yuvarlanmak yerine sıfıra sabitlenir. Perspektifin minimumu negatif olduğunda parametre değerleri de negatif olabilir. Sonucu yeniden hesaplamak için herhangi bir parametreyi hareket ettirin, ardından ",[15,1479,1447],{},"'e basın. Kaydedilmiş bir parametric sonuç, paneli yeniden açtığınızda gösterilir; değiştirmek için bir parametreyi hareket ettirin veya kaldırmak için ",[15,1482,1454],{},"'e basın. Kaydedilmiş bir sonucunuz olduğunda ",[15,1485,1447],{}," düğmesi, bir parametreyi hareket ettirene kadar devre dışı kalır. Parametric perspektifler planlama tablosunda toplu oylama satırı olarak kullanılamaz; iş öğesi panelini kullanın. Oyunuz her parametre konumunu da kaydeder, böylece Sonuçlar ve Çeyrek veya Radar görünümleri oturum tamamlandıktan sonra kaydedilmiş bir sonucun arkasındaki parametreleri çizebilir. Parametric oylama ayrıca, perspektifin tam olarak iki parametresi olduğunda geçerli kaydırıcı konumlarınızın ",[15,1488,933],{}," görünümünü ve üç veya daha fazla parametresi olduğunda ",[15,1491,937],{}," görünümünü sunar; bunlar Oylama Sekmeleri altında açıklanmıştır. Kaydırıcı konumlarınız bu tarayıcı sekmesi ve bu oylama oturumu için hatırlanır, böylece sayfayı yenilemek onları bıraktığınız yere geri koyar, oy vermeden önce bile; yeni bir oturum yine ortadan başlar. Kaydedilmiş bir parametric oy, kaydırıcıları o oyun taşıdığı konumlara da yerleştirir, böylece oylama paneli ve planlama tablosunun toplu düzenleyicisi her zaman aynı konumları gösterir: burada oy vermek toplu düzenleyiciyi hareket ettirir, orada oy vermek bu kaydırıcıları hareket ettirir.",[11,1494,1495],{},"Ekstra kartlar, perspektif ayarlarında etkinleştirdiğinizde normal destenin ardından görünen isteğe bağlı eğlenceli değerlerdir (sonsuzluk, anka kuşu, kurabiye, bufalo, masa tenisi). Normal veya Fibonacci kartının üzerine gelmek \"Piece of cake\" veya \"When pigs fly\" gibi eğlenceli bir etiket gösterir. Minimal kart görsellerinde ipucu, eğlenceli etiket yerine tahmin değerini gösterir. Perspektifin Kartlar ayarlarında kart başına ayarlanan özel bir kart başlığı, ipuçtaki eğlenceli etiketin ve tahmin değerinin yerini alır. Özel başlıklar en az bir harf içermeli ve başka bir kartın hazır başlığı dahil kart dizisi içinde benzersiz olmalıdır. Bir kartın hazır başlığını yazmak özel başlığı kaldırır ve varsayılanı geri yükler.",[26,1497,1499],{"id":1498},"perspektif-sekmeleri","Perspektif Sekmeleri",[11,1501,1502],{},"Her perspektif, oylama sahnesinin üstünde bir sekme olarak görünür. Bir sekmenin üzerine gelmek o perspektifin oturum durumunu gösterir: boştayken \"Henüz oylama oturumu yok\", bir oturum etkinken kaç oy verenin oy verdiği ve ne kadar süre kaldığı.",[11,1504,1505],{},"Panel bu tam görünümü birden gösterir. Sekmeler, oturum durumu, oylar ve varsa sıra etiketleri birlikte görünür, böylece yüklenirken düzen kaymaz.",[11,1507,1508,1509,1512],{},"İyileştirme sekmesinde moderatörün seçtiği perspektif sekmesi (Sohbet dahil) planlamadaki herkesle paylaşılır. Moderatöre kilitlenen katılımcılar bunu izler, yani moderatör sekmeleri de onlar için değiştirir. Başka bir sekmeye tıklarsanız kilit kapanır ve kendi sekmeniz mevcut tarayıcı sekmesi için hatırlanır. ",[15,1510,1511],{},"Moderatöre kilitle"," işaretini kaldırırsanız izlemeyi de bırakırsınız ve panel izlediğiniz sekmede kalır.",[11,1514,1515,1516,1518,1519,1521],{},"Moderatör aynı iş öğesini seçmişken, sarı bir ",[15,1517,982],{}," rozeti moderatörün görüntülediği sekmeyi işaretler, sizin bulunduğunuz sekme olsa bile. Bunu moderatörün görünümüne işaretçi olarak kullanın: başka bir sekme açtıktan sonra ",[15,1520,982],{}," moderatörün sekmesinde kalır, böylece kendi sekmenizin moderatörünkinden ne kadar uzaklaştığını görürsünüz. Moderatörü izlediğiniz sürece iki sekme aynıdır. Kilidi açıp farklı bir iş öğesine odaklandığınızda rozet gizlenir. İş öğesi panelinde en son açtığınız sekme veya Sohbet sekmesi mevcut tarayıcı sekmesi için hatırlanır.",[11,1523,1524,1525,1528],{},"Sekmelerin altında perspektifin açıklaması kalın olarak görünür; açıklaması yoksa ",[15,1526,1527],{},"Açıklama yok"," gösterilir. Yanındaki küçük dişli simgesi o perspektifin ayarlarını yeni bir sekmede açar.",[11,1530,1531,1532,1535],{},"İş öğesi panelini açtığınızda ve oylama oturumu bir planlama oturumuna aitse, açıklamanın altındaki küçük bir satır bunu belirtir ve ",[15,1533,1534],{},"planlama oturumu"," sözcükleri ona bağlanır. Satır, oturum tamamlandıktan sonra da görünür kalır. Bağlantı, alan sayfasını planlama oturumu seçili olarak yeni bir tarayıcı sekmesinde açar. Satır, planlama oturumunun zaten açık olduğu İyileştirme sekmesinde gösterilmez. Bir alan yöneticisi Alan Tahminleri sayfasını alan ayarlarında gizlediğinde satır ve bağlantısı gösterilmez.",[11,1537,1538,1539,1541],{},"İş öğesinin iş öğesi türüne hiçbir perspektif uymuyorsa panel, iş öğesi türü adıyla ",[15,1540,407],{}," gösterir ve sizden alanın perspektif ayarlarını yapılandırmanızı ister.",[26,1543,1545],{"id":1544},"alan-sayfasına-bağlantı","Alan Sayfasına Bağlantı",[11,1547,1548,1549,1552,1553,1556],{},"Perspektif ve sohbet sekmelerinin üstünde kısa bir not, iş öğesi henüz bir planlama oturumunun parçası değilse tam planlama oturumu deneyimi için alan sayfasını denemenizi önerir. Yeni bir sekmede açmak için ",[15,1550,1551],{},"alan sayfası","'na tıklayın veya notu gizlemek için ",[15,1554,1555],{},"Kapat","'ı seçin. Bir kez kapatıldığında, tarayıcı sekmesi oturumunuzun geri kalanında gizli kalır ve planlama oturumları sekmesinde görünmez. Bir alan yöneticisi Alan Tahminleri sayfasını alan ayarlarında gizlediğinde not gösterilmez.",[26,1558,1560],{"id":1559},"moderatör-kontrolleri","Moderatör Kontrolleri",[380,1562,1289],{"id":1563},"başlat",[11,1565,1566],{},"Geçerli perspektif için yeni bir oylama oturumu başlatır. Artık tüm uygun oy verenler tahminlerini iletebilir.",[380,1568,1570],{"id":1569},"duraklat-devam-et","Duraklat \u002F Devam Et",[11,1572,1573],{},"Oturumu geçici olarak durdurur. Oylar çok farklı olduğunda ekip tartışmaları için kullanışlıdır. Duraklatılmışken zamanlayıcı askıya alınır ve ilerleme çubuğu ile kalan süre hemen durur. Devam ettikten sonra geri sayım durduğu yerden sürer, böylece duraklatma turu tüketmez. Panel oturumu kimin duraklattığını gösterir. Asenkron oturumlar duraklatılamaz veya sürdürülemez.",[380,1575,1577],{"id":1576},"i̇ptal","İptal",[11,1579,1580],{},"Oturumu tamamen bitirir. Tüm oylar atılır ve oturum kaldırılır.",[380,1582,1584],{"id":1583},"yeniden-başlat","Yeniden başlat",[11,1586,1587,1588,1590],{},"Bu düğmeyi yalnızca bir moderatör görür ve yalnızca oturum tamamlandığında. ",[15,1589,1577],{},"'in önünde yer alır. Basıldığında aynı perspektif için yapılandırılmış gerekli oy verenlerle hemen yeni bir tur başlar, böylece panel iş öğesinden ayrılmadan taze oylamaya döner. Tamamlanmış sonuç ve oyları atılır ve zamanlayıcı baştan başlar.",[11,1592,1593],{},"Yeniden başlatma bir iptal değildir. İş öğesi o perspektifin benzerlik ve nokta sıralamalarındaki yerini korur ve dayatılan bir kova sıralaması modunu korur. Panel tamamlanmış sonuçtan yeni tura tek adımda geçer, arada boş bir oylama ekranı olmaz ve diğer açık pencereler de aynı anda izler. Yeni tur başlatılamazsa tamamlanmış oturum sonucuyla birlikte ekranda kalır, böylece tekrar deneyebilirsiniz.",[380,1595,1321],{"id":1596},"tamamla",[11,1598,1599],{},"Oylamayı bitirir ve iletilen tüm oyları açığa çıkarır. Sonuç, yapılandırılmış ortalama yöntemi kullanılarak hesaplanır.",[11,1601,1602,1604,1605,1607,1608,1610,1611,169,1614,1617],{},[15,1603,460],{}," açıkken oylar zaten ekrandadır, bu nedenle ",[15,1606,1321],{},"'ya bastığınız anda tamamlanmış görünüm belirir. ",[15,1609,460],{}," kapalıyken düğme dönen bir gösterge gösterir ve devre dışı kalır; oylar ve tamamlanmış görünüm, tamamlanma geldiğinde, genellikle bir an sonra görünür. Beklerken ",[15,1612,1613],{},"Duraklat",[15,1615,1616],{},"Devam Et"," de devre dışıdır, böylece oturum tamamlanırken duraklatılamaz. Tamamlanma kaydedilemezse düğme dönmeyi bırakır ve oturum oylar hâlâ gizli olarak etkin kalır. Oturum gerçek bir tahmin üretmediyse (oy yok, etkin bir kartla eşleşen oy yok veya yalnızca ekstra emoji kart oyları var), ister moderatör tamamlasın ister zamanlı bir tur kendiliğinden bitsin, oturum iptal edilir.",[380,1619,1621],{"id":1620},"kabul-et","Kabul Et",[11,1623,1624],{},"Tahmini kesinleştirir. Sonucu (perspektifin tahmin hedefine göre) Jira'ya yazar ve oturumu tahmin geçmişine kaydeder.",[11,1626,1627],{},"Yazma işlemi sürerken panel \"Tahmin alanları güncelleniyor, lütfen bekleyin...\" gösterir. Kabul etmeden önce moderatör \"Sıfırlamak için iptal edin, iş öğesini güncellemek için kabul edin.\" mesajını, oy verenler ise \"Moderatörün sonucu kabul etmesi bekleniyor.\" mesajını görür. Tahmin kabul edilir ancak Jira'ya yazılamazsa bir hata iletişim kutusu etkilenen iş öğesi anahtarını bildirir.",[380,1629,1631],{"id":1630},"tahmini-ayarla","Tahmini Ayarla",[11,1633,1634,1635,1637,1638,1640],{},"Kabul etmeden önce moderatör farklı bir tahmin ayarlayabilir. Kart dizileri kullanılabilir değerlerin bulunduğu bir ",[15,1636,773],{}," açılır listesi, Serbest ölçek ise yapılandırılmış minimum ve maksimumla sınırlanmış bir sayı alanı gösterir. Parametric de sabit minimum veya maksimumu olmayan bir sayı alanı kullanır. Tahmin hedefi bir zaman değeri yazdığında dönüştürülen süre bir rozet olarak görünür: Serbest ölçekte sayı alanının ardından, kart dizilerinde daraltılmış ",[15,1639,773],{}," açılır listesinin yanında. Sayısal bir pano veya bir hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir. Hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefi ikisini de gösterir. Oy verenler rozetlerde aynı birimleri görür, ikisi de yazıldığında önce hikaye puanı değeri ve yanında süre gelir. Bir zaman panosu veya Zaman alanı yalnızca süreyi gösterir, hikaye puanı rozeti olmadan. Rozet seçtiğiniz değeri izler. Bu, ekibin tartışması ortalanmış sonuçtan farklı bir uzlaşıya vardığında kullanışlıdır.",[11,1642,1643,1644,1647],{},"Yanındaki ",[15,1645,1646],{},"Ortalama yöntemini geçersiz kıl"," açılır listesi, moderatörün sonucu yalnızca geçerli oturum için farklı bir yöntemle yeniden hesaplamasını sağlar. Perspektifin yapılandırılmış yöntemiyle başlar. Başka bir yöntem seçmek tahmini iletilen oylardan hemen yeniden hesaplar ve geçersiz kılma alanını günceller, böylece farklı yöntemlerin aynı oyları nasıl okuduğunu karşılaştırabilirsiniz. Perspektif ayarları değişmez ve sonraki oturum yine yapılandırılmış yöntemle başlar. Yeniden hesaplamadan sonra değeri elle de ince ayarlayabilirsiniz.",[11,1649,1650,1651,169,1653,1655,1656,1658,1659,1662,1663,1665,1666,1668,1669,1671,1672,1674,1675,169,1677,1679,1680,1682],{},"Parametric perspektiflerde ",[15,1652,773],{},[15,1654,1646],{}," kontrolleri tek bir satırı paylaşır ve ",[15,1657,1646],{}," açılır listesinin hemen altında, aynı genişlikte, satırın sağ tarafına hizalı bir ",[15,1660,1661],{},"Ortalama"," açılır listesi yer alır. Bu liste nihai sonucun nasıl oluşturulacağını seçer. ",[15,1664,1097],{}," varsayılandır ve eskisi gibi çalışır: her katılımcının oyladığı hikaye puanlarını ortalar. ",[15,1667,941],{}," ortalama yöntemiyle her parametre konumunu katılımcılar arasında ortalar ve ardından bu ortalanmış konumlara parametric formülü uygular. Ortalanmış konumlar ondalık basamaklarını korur; formül sonucu, her parametric sonuç gibi yine tam sayı hikaye puanıdır. İki mod arasında geçiş yapmak sonucu yeniden hesaplar ve geçersiz kılma alanını günceller. ",[15,1670,941],{}," seçiliyken ve elle geçersiz kılma yokken nihai sonuç satırının sağ tarafında aynı yuvarlama rozeti görünür. Elle bir geçersiz kılma ayarladığınızda, mod ",[15,1673,1097],{}," olduğunda ve hiçbir oy parametre konumlarını kaydetmediğinde gizlenir. Tişört dahil kart dizilerinde ",[15,1676,773],{},[15,1678,1646],{}," de tek satırda kalır. ",[15,1681,773],{}," kontrolü 245 piksel genişliğindedir, bu birimler yapılandırıldığında her seçenek birleşik hikaye puanını, süreyi ve beden etiketini gösterir ve yanında ayrı bir birim etiketi gösterilmez.",[11,1684,1685,1686,1688,1689,1691,1692,1694],{},"Bir parametric oturum tamamlandığında bu kontroller hem ",[15,1687,929],{}," sekmesinin hem de grafik sekmesinin (",[15,1690,933],{}," veya ",[15,1693,937],{},") altında görünür kalır, böylece sonucu iki sekmeden de değiştirebilirsiniz. Ortalama yöntemini değiştirmek grafik sekmesindeki ortalanmış işareti de yeniden çizer.",[380,1696,1698],{"id":1697},"hatırlat","Hatırlat",[11,1700,1701],{},"Moderatör henüz oy vermemiş katılımcılara hatırlatma gönderebilir. Hatırlatma kontrolü yalnızca oy vermemiş katılımcılar varken ve geçerli tur için hatırlatma gönderilmemişken görünür. Hatırlatmayı gönderdiğiniz anda, yükleme beklemesi olmadan kaybolur. Her hatırlatma oylama denetimine kaydedilir. Gönderme başarısız olursa kontrol tekrar görünür, böylece yeniden deneyebilirsiniz.",[380,1703,1705],{"id":1704},"gerekli-oy-verenler","Gerekli Oy Verenler",[11,1707,1708,1711],{},[15,1709,1710],{},"Kimler gerekli?"," kontrolü, moderatörün oturum tamamlanmadan önce kimin oy vermesi gerektiğini seçtiği bir katılımcı seçicisi açar. Varsayılan olarak yapılandırılmış her oy veren gereklidir. Moderatör olmayanlar kimin gerekli olduğunu görmek için aynı kontrolü açabilir, ancak değiştiremez. Tüm gerekli oy verenler oy verdikten sonra otomatik tamamlama açıksa oturum otomatik olarak tamamlanır.",[26,1713,1715],{"id":1714},"oy-veren-kontrolleri","Oy Veren Kontrolleri",[11,1717,1718],{},"Oy verenler perspektifin dizisiyle ve etkin kartlarıyla eşleşen bir kart kümesi görür. Bir karta tıklamak onu hemen seçer. Seçili karta tekrar tıklamak oyunuzu kaldırır, böylece bir oy verilebildiği gibi geri de alınabilir. Değişiklik oylama denetimine kaydedilir. Açık oylamada tüm oylar gerçek zamanlı görünür. Kapalı oylamada oylar oturum tamamlanana kadar gizli kalır: diğer kartlar tarayıcınıza hiç gönderilmez, bu nedenle paneli inceleyerek okunamazlar. Yalnızca oy verenler oy verebilir: oy verenler listesinde de olmayan bir moderatör karta tıklayamaz ve sunucu da oyu reddeder.",[11,1720,1721,1722,169,1724,1726],{},"Her tıklama yaptığınız anda kaydedilir ve kart hemen değişir. Seçiminizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Önceki bir değişiklik hâlâ kaydedilirken tekrar tıklarsanız sıradaki gönderim en yeni seçim olur. Kaydetme başarısız olursa kart son onaylanmış oya döner. Serbest ölçek oy verenleri aynı verme ve kaldırma eylemleri için kaydırıcının altındaki ",[15,1723,1447],{},[15,1725,1454],{}," düğmelerini kullanır.",[26,1728,1730],{"id":1729},"oylama-sekmeleri","Oylama Sekmeleri",[11,1732,1733,1734,1736,1737,1739,1740,1742],{},"Planlama oturumunun satır içi oylama paneli bir ",[15,1735,186],{}," sekmesi içerir. ",[15,1738,186],{},", panelden ayrılmadan \"neyi tahmin ediyoruz?\" sorusunu yanıtlar: üstte geçerli iş öğesinin özeti görünür ve altında iş öğesi açıklaması zengin metin olarak gösterilir. Özet ve açıklamanın bölüm etiketleri yoktur. Moderatör olmayan katılımcılar açıklamayı avatar olmadan görür. Özet ve açıklama, açık sayfa için iş öğesi başına bir kez Jira'dan okunur ve ardından perspektif veya sekme değiştirdiğinizde yeniden kullanılır, böylece tekrar ziyaret anındadır. Uygulamada herhangi bir yerde kaydedilen bir özet veya açıklama değişikliği bunları hemen günceller; doğrudan Jira'da yapılan bir değişiklik sayfayı yeniledikten sonra görünür. İş öğesinin açıklaması yoksa sekme bunu belirtir. Ayrıntılar sekmesinde yapılan bir özet veya açıklama değişikliği diğer katılımcılar için yenileme olmadan görünür. Bir özet veya açıklama düzenlemesi, kısa açıklama bekleme süresi bitmemiş olsa bile başka bir yere tıkladığınızda, başka bir sekmeye geçtiğinizde veya paneli kapattığınızda kaydedilir. Planlama tablosundaki iş öğesi anahtarı, özeti bir ipucunda gösterir. Bir perspektifteki düzenleme, aynı paneldeki diğer tüm perspektiflerin ",[15,1741,186],{}," sekmesini de yeniden yükleme olmadan günceller.",[11,1744,1745,1746,1749],{},"İş öğesini yalnızca moderatörler değiştirebilir. Bir moderatör özeti satır içi ve açıklamayı zengin metin düzenleyicide düzenler. Özet düzenlemesinin eylem düğmeleri yoktur: kaydetmek için başka bir yere tıklayın veya Enter'a basın, iptal etmek için Escape'e basın. Özeti temizlemek satır içi düzenlemede ",[15,1747,1748],{},"Özet boş olamaz."," gösterir ve kaydetmez. Yeni özet hemen görünür ve planlama tablosu ipucu onu izler; Jira değişikliği reddederse önceki özet geri gelir ve bir hata gösterilir. Açıklama, yazmayı bıraktıktan kısa bir süre sonra arka planda kaydedilir ve sekme değiştirmek bekleyen bir kaydetmeyi hemen tamamlar. Başarısız bir kaydetme içeriği korur ve bir hata gösterir. Katılımcılar aynı içeriği salt okunur olarak görür.",[11,1751,1752,1753,1755,1756,1758,1759,1761,1762,1764,1765,169,1767,1769,1770,1758,1772,1774,1775,1777],{},"Bir oturum planlama oturumunun satır içi panelinde çalışırken, açık oylamayla ",[15,1754,929],{}," görünür ve bir parametric perspektif kendi grafik sekmesini ekler. Sıra ",[15,1757,1447],{},", açık oylama açıksa ",[15,1760,929],{},", ardından grafik sekmesi ve ",[15,1763,186],{}," şeklindedir. Kapalı oylama ve grafik yokken panel ",[15,1766,1447],{},[15,1768,186],{},"'ı korur; kapalı oylama ve grafik varken grafik ikisinin arasında yer alır. Bağımsız iş öğesi paneli ",[15,1771,1447],{},[15,1773,929],{}," ve grafik sekmesini korur, ancak ",[15,1776,186],{}," sekmesi yoktur.",[31,1779,1780,1783,1788,1794,1799,1804,1809,1815],{},[34,1781,1782],{},"İki sekme içeriği de oylama panelinin tam genişliğini kullanır.",[34,1784,1785,1787],{},[15,1786,1447],{},", kart, serbest ölçek veya parametric oylama kontrollerini içerir.",[34,1789,1790,1791,1793],{},"Planlama oturumunun satır içi panelindeki ",[15,1792,186],{},", üstte iş öğesi özetini ve altında iş öğesi açıklamasını gösterir. Moderatörler ikisini de düzenleyebilir; diğer herkes okur.",[34,1795,1796,1798],{},[15,1797,933],{},", iki parametreli bir parametric perspektif için görünür ve her eksen bir parametre olan bir dağılım grafiği gösterir. Eksenler parametrenin gerçek değerlerini, negatif olanlar dahil kullanır, bu nedenle hiçbir şey yüzdeye ölçeklenmez. Kendi noktanız, siz hareket ettirdikçe kaydırıcıları izler, böylece sıradaki oyunuzu önizleyebilirsiniz. Açık oylamada oy vermiş diğer her katılımcı farklı bir renkte nokta olarak görünür ve kesikli bir artı işareti, yalnızca kaydedilmiş oylardan perspektifin ortalama yöntemiyle hesaplanan ortalanmış parametre konumlarını işaretler. Kapalı oylamada Çeyrek sekmesi, oturum tamamlanana kadar yalnızca kendi noktanızı çizer, başka katılımcı ve ortalanmış artı işareti olmadan. Gösterge yoktur. Grafik bir resimdir: tıklanamaz, sürüklenemez veya odaklanamaz.",[34,1800,1801,1803],{},[15,1802,937],{},", üç veya daha fazla parametreli bir parametric perspektif için görünür ve oyların bir radar grafiğini gösterir. Her ışın bir parametredir ve parametrenin minimumu (merkez) ile maksimumu (dış halka) arasında ölçeklenir, böylece negatif minimumlar da çalışır. Kendi çokgeniniz, siz hareket ettirdikçe kaydırıcıları izler, böylece sıradaki oyunuzu önizleyebilirsiniz. Açık oylamada oy vermiş diğer her katılımcı farklı bir renkte kendi çokgeni olarak görünür ve noktalı nötr bir çokgen, yalnızca kaydedilmiş oylardan perspektifin ortalama yöntemiyle hesaplanan ortalanmış parametre konumlarını gösterir. Kapalı oylamada Radar sekmesi, oturum tamamlanana kadar yalnızca kendi canlı değerlerinizi çizer, başka katılımcı ve ortalanmış çokgen olmadan. Gösterge yoktur. Grafik bir resimdir: tıklanamaz, sürüklenemez veya odaklanamaz.",[34,1805,1806,1808],{},[15,1807,929],{},", oturum çalışırken yalnızca açık oylamayla görünür. Yalnızca sonuç grafiğini içerir. Kimse oy vermeden önce henüz oy olmadığını söyleyen boş bir durum gösterir. Oylar geldikçe grafik güncellenir.",[34,1810,1811,1812,1814],{},"Seçili sekme geçerli tarayıcı sekmesinde hatırlanır, böylece yenileme seçiminizi korur. Parametric olmayan bir perspektifte hatırlanan bir grafik sekmesi ",[15,1813,1447],{},"'e döner.",[34,1816,1817,1818,1820,1821,1823,1824,169,1826,1828,1829,1831,1832,1834,1835,1837,1838,1840],{},"Bir oturum tamamlandığında planlama oturumunun satır içi paneli, açık oylama açık veya kapalı olsun, sekmeleri korur. Bir parametric oturum ",[15,1819,929],{},", grafik sekmesi ve ",[15,1822,186],{}," gösterir; parametric olmayan bir oturum ",[15,1825,929],{},[15,1827,186],{}," gösterir. Bağımsız iş öğesi paneli, perspektif parametric olduğunda ",[15,1830,929],{}," ve grafik sekmesini korur, ",[15,1833,186],{}," sekmesi olmadan. ",[15,1836,933],{},", açık oylama grafiğiyle aynı renklerde katılımcı oyu başına bir nokta ve kesikli ortalanmış artı işaretini gösterir; ",[15,1839,937],{},", katılımcı oyu başına bir çokgen ve noktalı ortalanmış çokgeni gösterir. Nihai sonuç kontrolü ve iki ortalama kontrolü sekmelerin altında görünür kalır ve iki sekmeden de aynı şekilde çalışır. Bir oy parametre konumları olmadan kaydedildiyse grafik sekmesi çizmek yerine bunu belirtir.",[26,1842,1844],{"id":1843},"kartların-üstündeki-sıralama","Kartların Üstündeki Sıralama",[11,1846,1847],{},"Bir iş öğesi alan sayfasının alternatif oylamasında zaten sıralandıysa oylama paneli kartların üstünde ortalanmış bir sıra gösterir:",[31,1849,1850,1856],{},[34,1851,1852,1853],{},"İş öğesinin benzerlik konumu için ",[15,1854,1855],{},"Benzerlik sırası",[34,1857,1858,1859],{},"İş öğesinin sahip olduğu nokta sayısı için ",[15,1860,1861],{},"Nokta sırası",[11,1863,1864],{},"Her satır \"Benzerlik sırası 10 üzerinden 3 veya %30\" gibi okunur. Sıra, planlama oturumunun sıralamalarından canlı olarak hesaplanır, böylece her yeniden sıralamayı ve noktayı izler. Bir satır yalnızca iş öğesi o sıraya sahipse görünür, bu nedenle sıralanmamış bir iş öğesi hiçbir şey göstermez ve bir iş öğesi her iki sıralamaya da sahipse iki satır birlikte görünür. Bir sıralama kartları devre dışı bırakmaz; oy verenler panelde normal şekilde oy vermeye devam eder.",[11,1866,1867],{},"Moderatör, iş öğesinin planlama oturumunun Kova oylaması panelinde bir sıralama dayattığında, kartların üstündeki kapatılabilir bir bilgi mesajı oyunuzun birkaç iş öğesi için sayılabileceğini bildirir. Oyunuz birden fazla oylama oturumunu değiştirirse mesajın yerini etkilenen iş öğelerini listeleyen kapatılabilir bir mesaj alır. Her iş öğesi kendi Jira iş öğesi görünümünü açar.",[26,1869,1871],{"id":1870},"panel-başlığı-kontrolleri","Panel Başlığı Kontrolleri",[11,1873,1874],{},"Oylama paneli başlığında iki kontrol vardır:",[31,1876,1877,1883],{},[34,1878,1879,1882],{},[15,1880,1881],{},"Ses anahtarı",": ses bildirimlerini kapatır veya açar. Bu, Kişisel ayarlar bölümündeki ses düzeyi kaydırıcısından ayrı, hızlı bir anahtardır.",[34,1884,1885,1888,1889,1891,1892,1895,1896,1899,1900,1903],{},[15,1886,1887],{},"Rol rozetiniz",": oy veremeyen bir Moderatör için ",[15,1890,982],{},", aynı zamanda Oy Veren olan bir Moderatör için ",[15,1893,1894],{},"M\u002FV",", bir Oy Veren için ",[15,1897,1898],{},"V"," veya bir Misafir için ",[15,1901,1902],{},"G"," gösterir. Geçerli rolü belirten bir ipucu için üzerine gelin ve izin ayarlarını açmak için tıklayın.",[26,1905,1907],{"id":1906},"sonuçları-görüntüleme","Sonuçları Görüntüleme",[11,1909,1910],{},"Bir oylama oturumu tamamlandığında sonuçlar bir grafikte gösterilir. Üç grafik türü vardır (Kişisel ayarlar bölümünde ayarlanır):",[31,1912,1913,1919,1925],{},[34,1914,1915,1918],{},[15,1916,1917],{},"Pasta",": Oy dağılımını gösteren daire grafiği",[34,1920,1921,1924],{},[15,1922,1923],{},"Dikey çubuk",": Oy değerlerini karşılaştırmak için çubuk grafik",[34,1926,1927,1930],{},[15,1928,1929],{},"Yatay çubuk",": Okunabilir etiketli çubuk grafik",[11,1932,1933,1934,1937,1938,1940,1941,1943,1944,1946,1947,1949,1950,1953,1954,1956,1957,1960,1961,1964,1965,1969],{},"Sonuç ayrıca perspektifin ortalama yöntemiyle hesaplanan tahmini gösterir. Etiketler tahmin hedefini izler. Sayısal bir pano veya bir hikaye puanı alanı yalnızca hikaye puanını gösterir. Bir zaman panosu veya bir Zaman alanı yalnızca süreyi gösterir, örneğin ",[15,1935,1936],{},"1 gün 3 saat",". Hem hikaye puanı alanı hem de Zaman alanı olan bir Alan hedefinde ikisi de görünür, örneğin ",[15,1939,765],{},". Bir Tişört perspektifi, hikaye puanı, süre, Tişört bedeni sırasıyla yalnızca yapılandırılmış bölümleri tek bir rozette gösterir, örneğin ",[15,1942,769],{},". Perspektifin Tişört alanı yoksa ",[15,1945,773],{}," açılır listesi ve sonuç etiketi Tişört bedenleri yerine hikaye puanını gösterir. Tişört alanı yapılandırıldığında her ",[15,1948,773],{}," seçeneği sonuçla aynı birleşik etiketi kullanır, örneğin ",[15,1951,1952],{},"3 sp · 8 gün · XL",", ve açılır listenin yanındaki ayrı etiket artık gösterilmez. Aynı birleşik açılır liste etiketleri ve aynı 245 piksel genişlik diğer kart dizileri için de geçerlidir, böylece bir kart seçeneği perspektif alanlarının istediği hikaye puanını ve süreyi gösterir. Aynı etiketler oy listesinde, sonuç grafiğinde ve nihai sonuçta görünür. ",[15,1955,759],{}," ayarlanmış ancak hedef bir zaman değeri yazmıyorsa süre hiçbir yerde gösterilmez ve perspektif ayarları nedenini açıklar. ",[15,1958,1959],{},"Sayım"," ortalama yönteminde tahmin, değerleri yok sayılarak ve ekstra emoji kartlar sayılmadan, kullanılan oy sayısıdır ve en yakın kullanılabilir karta yuvarlanır. Açık oylama açıkken sonuçlar ayrıca her bir oyu hesaplanan ortalamanın yanında, yaklaşık işaretiyle işaretlenmiş olarak listeler. PERT ortalama yöntemi seçildiğinde ve en az üç farklı değer oylandığında sonuç sapmayı da gösterir ve en küçük ile en büyük oylar o listede vurgulanır (bkz. ",[528,1962,1963],{"to":1257},"Perspektifler","). Kabul etmeden önce moderatör sonucu farklı bir ortalama yöntemiyle yeniden hesaplayabilir veya elle geçersiz kılabilir (bkz. ",[1966,1967,1631],"a",{"href":1968},"#set-estimate",").",[380,1971,1973],{"id":1972},"kesinlik-değişim-ve-sapma","Kesinlik, Değişim ve Sapma",[11,1975,1976],{},"İsteğe bağlı göstergeler bir sonucu okumanıza yardımcı olur. Kesinlik ve Değişim perspektif başına Oylama ayarlarında ayarlanır; Sapma, PERT uygulandığında otomatik olarak görünür.",[31,1978,1979,1984,1989],{},[34,1980,1981,1983],{},[15,1982,470],{},", katılımcıların oturum içinde ne sıklıkla yeniden oy verdiğini yansıtır, oyların ne kadar dağınık olduğunu değil. Her katılımcı tam olarak bir kez oy verdiğinde kesinlik %100'dür ve bir katılımcının verdiği her ek oy bunu düşürür. Kesinlik %75 ve üzerinde yeşil, %50 ile %74 arasında sarı, %50'nin altında kırmızıdır.",[34,1985,1986,1988],{},[15,1987,480],{},", oy değerlerinin ortalamaları etrafında ne kadar geniş yayıldığını ölçer. Düşük olması daha iyidir. Değişim %15 ve altında yeşil, %15'in üzerinde ve %30'a kadar sarı, %30'un üzerinde kırmızıdır. Sayısal oyları kullanır, bu nedenle görünmesi için en az iki sayısal oy gerekir: Tişört bedenleri her kart için ayarladığınız hikaye puanlarını kullanır ve ekstra emoji kartlar sayılmaz.",[34,1990,1991,1993,1994,1997],{},[15,1992,641],{},", PERT üç noktasının ne kadar dağınık olduğudur: ",[634,1995,1996],{},"(P - O) \u002F 6",". Yalnızca PERT ortalama yöntemi seçildiğinde ve en az üç farklı değer oylandığında görünür. Açık oylama açıkken İyimser (en küçük) ve Kötümser (en büyük) oylar oy listesinde vurgulanır.",[11,1999,2000],{},"Kısaca, kesinlik katılımcıların oylarında karar kılıp kılmadığını, değişim oyların bir değer üzerinde anlaşıp anlaşmadığını ve sapma PERT tahmininin ne kadar güvenilir olduğunu söyler.",[11,2002,2003],{},"Kesinlik, Değişim ve Sapma oturum tamamlandığında görünür. Açık oylama açıkken oturum çalışırken de canlı olarak görünürler.",[26,2005,2007],{"id":2006},"katılımcı-listesi","Katılımcı Listesi",[11,2009,2010],{},"Bir oylama oturumu sırasında katılımcı paneli oy vermiş herkesin avatarlarını, gerekli oy verenlerin kaçının oy verdiğine dair bir yüzde ve sayıyla birlikte gösterir. Bir oturum başlamayı beklerken panel bunun yerine henüz oy vermemiş katılımcıların avatarlarını gösterir.",[26,2012,2014],{"id":2013},"oylama-göstergeleri","Oylama Göstergeleri",[11,2016,2017,2018,2021,2022,2025,2026,2029],{},"Oy verdikten sonra bir ",[15,2019,2020],{},"Oy verildi"," onayı görürsünüz. Oturum kapalı oylama kullanıyorsa (açık oylama kapalı), diğer katılımcılar oy vermeyi bitirirken ve oturum tamamlanana kadar tahminler gizli kalırken bir ",[15,2023,2024],{},"Diğerleri bekleniyor"," göstergesi görürsünüz. Moderatör bir hatırlatma gönderdiğinde oy vermemiş oy verenler kendi panellerinde bir ",[15,2027,2028],{},"Lütfen oy verin!"," göstergesi görür.",[26,2031,2033],{"id":2032},"asenkron-oylama","Asenkron Oylama",[11,2035,2036],{},"Asenkron oylama açıkken:",[31,2038,2039,2042,2045,2048],{},[34,2040,2041],{},"Katılımcılar uygun olduklarında oy verir",[34,2043,2044],{},"Moderatör hazır olduğunda sonuçları toplar",[34,2046,2047],{},"Oturumlar duraklatılamaz veya sürdürülemez",[34,2049,2050],{},"Bir son tarih belirlenmedikçe geri sayım zamanlayıcısı veya ilerleme çubuğu yoktur",[380,2052,2054],{"id":2053},"oylamanın-tamamlanması-gereken-süre","Oylamanın tamamlanması gereken süre",[11,2056,2057,2058,2060],{},"Asenkron oturumların sabit bir oylama penceresi yoktur, bu nedenle moderatör bir son tarih belirleyebilir. Bir oturum etkinken ve henüz tamamlanmamışken moderatörler bir tarih seçici ve bir saat seçici içeren ",[15,2059,2054],{}," kontrolünü görür:",[31,2062,2063,2066,2069,2072],{},[34,2064,2065],{},"Tarih geçmişte olamaz ve saatler 30 dakikalık dilimler halinde sunulur.",[34,2067,2068],{},"Hem tarih hem de saat seçmek son tarihi belirler.",[34,2070,2071],{},"Belirlendikten sonra bir ilerleme çubuğu ve bir geri sayım görünür ve son tarihe ulaşıldığında oturum tamamlanır.",[34,2073,2074],{},"Tarihi veya saati temizlemek son tarihi kaldırır ve geri sayımı yeniden gizler.",[11,2076,2077],{},"Kontrol yalnızca moderatörlere ve yalnızca oturum tamamlanmamışken görünür.",[26,2079,2081],{"id":2080},"parola-koruması","Parola Koruması",[11,2083,2084],{},"Moderatör alan ayarlarında bir parola belirlediyse, bir Scrumpy yüzeyini açan herkes oylama arayüzüne veya canlı güncellemelere ulaşmadan önce parolayı girmelidir. Buna iş öğesi paneli, Alan Tahminleri sayfası, tahmin günlüğü ve planlamaya ekleme eylemi dahildir. Canlı oylama, sohbet ve planlama güncellemeleri yalnızca parola girildikten sonra iletilir. Alan ayarları bu parola ile kilitlenmez; alanın Jira izinlerine uyar. Parola en az 8 karakter olmalıdır ve ayarlar formu atlansa bile sunucu bu sınırı uygular. Scrumpy parolayı her tuş vuruşunda değil, yazmayı bıraktığınızda denetler ve sekiz karakterden kısa bir girişi göndermez, bu nedenle eksik bir parola asla bir deneme harcamaz. Yavaş ve tuzlanmış bir özet olarak saklanır, böylece geri okunamaz veya parola olmadan oturum açmak için yeniden kullanılamaz ve yalnızca değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Canlı güncellemeler ayrıca, parola olsun veya olmasın, Jira'da alana göz atabilmenizi gerektirir. On beş dakika içinde beş hatalı denemeden sonra hesap on beş dakika kilitlenir ve parola alanı devre dışı kalır. Aynı anda birkaç deneme gönderilse bile her deneme kendi başına sayılır. Başarılı bir giriş, hatalı deneme sayacını sıfırlar. Bir kez girdikten sonra Scrumpy parolayı hesabınız için 30 gün hatırlar ve tüm Scrumpy yüzeylerinde paylaşır, böylece tekrar girmeniz gerekmez. Hatırlanan giriş, parola değiştirildiğinde veya kaldırıldığında silinir.",[11,2086,2087,2088,169,2091,2093],{},"Bir parola ayarlıyken İzinler sekmesi, alanın verilerinin korunduğunu belirten bir uyarı mesajı gösterir; bunda ",[15,2089,2090],{},"Korumayı kaldır",[15,2092,1555],{}," eylemleri bulunur.",[26,2095,2097],{"id":2096},"ekip-bilgisi","Ekip Bilgisi",[11,2099,2100,2101,2104],{},"Scrumpy kenar çubuğundaki ",[15,2102,2103],{},"Ekip"," paneli alan için kaç moderatör ve oy veren ayarlandığını gösterir, böylece herkes kimin oturum başlatabileceğini ve kimin katılabileceğini görür. Adlar yerine sayıları gösterir.",[26,2106,2108],{"id":2107},"rolünüz","Rolünüz",[11,2110,2111,2112,1891,2114,1895,2116,2118,2119,2121,2122,2125],{},"Scrumpy oylama paneli başlığı geçerli rolünüzü gösteren bir rozet gösterir: oy veremeyen bir Moderatör için ",[15,2113,982],{},[15,2115,1894],{},[15,2117,1898],{}," ve bir Misafir için ",[15,2120,1902],{},". Rolünüzü belirten bir ipucu için üzerine gelin. Rozet, bir alan yöneticisinin rolleri atadığı ",[15,2123,2124],{},"Alan ayarları > Scrumpy Poker"," izinlerine bir bağlantıdır; izinler değiştiğinde rozet yenileme olmadan gerçek zamanlı güncellenir. Bir moderatör yalnızca oy verenler listesine de eklendiğinde oy verebilir.",[11,2127,2128,2129,2132,2133,2135],{},"Bir oylama oturumu etkinken ve oy veremiyorken panel, perspektif açıklamasının altında bir not gösterir: oy kullanabilmek için oy verenler listesinde olmanız gerektiğini açıklar ve ",[15,2130,2131],{},"oy verenler listesi"," sözcüklerini yeni bir sekmede ",[15,2134,2124],{}," izinlerine bağlar.",{"title":240,"searchDepth":241,"depth":241,"links":2137},[2138,2139,2140,2141,2142,2153,2154,2155,2156,2157,2160,2161,2162,2165,2166,2167],{"id":1274,"depth":241,"text":1275},{"id":1328,"depth":241,"text":1329},{"id":1498,"depth":241,"text":1499},{"id":1544,"depth":241,"text":1545},{"id":1559,"depth":241,"text":1560,"children":2143},[2144,2145,2146,2147,2148,2149,2150,2151,2152],{"id":1563,"depth":1244,"text":1289},{"id":1569,"depth":1244,"text":1570},{"id":1576,"depth":1244,"text":1577},{"id":1583,"depth":1244,"text":1584},{"id":1596,"depth":1244,"text":1321},{"id":1620,"depth":1244,"text":1621},{"id":1630,"depth":1244,"text":1631},{"id":1697,"depth":1244,"text":1698},{"id":1704,"depth":1244,"text":1705},{"id":1714,"depth":241,"text":1715},{"id":1729,"depth":241,"text":1730},{"id":1843,"depth":241,"text":1844},{"id":1870,"depth":241,"text":1871},{"id":1906,"depth":241,"text":1907,"children":2158},[2159],{"id":1972,"depth":1244,"text":1973},{"id":2006,"depth":241,"text":2007},{"id":2013,"depth":241,"text":2014},{"id":2032,"depth":241,"text":2033,"children":2163},[2164],{"id":2053,"depth":1244,"text":2054},{"id":2080,"depth":241,"text":2081},{"id":2096,"depth":241,"text":2097},{"id":2107,"depth":241,"text":2108},"\u002Fog\u002Fguide-voting-session-controls.jpg",[],{},5,{"title":1266,"description":1271},{"loc":530,"lastmod":252},"voting-session-controls","guide\u002Ftr\u002Fvoting-session-controls","guide\u002Fvoting-session-controls","45rbKZuRRi2gdAGnLiy-42Dueg-fX8daEIsWtIaIKgs",null,[],1795345571884]