[{"data":1,"prerenderedAt":387},["ShallowReactive",2],{"guide-sv-feedback-and-support":3},{"doc":4,"prev":145,"next":345,"related":375,"reading":386},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":127,"datePublished":128,"description":129,"extension":130,"heading":42,"image":131,"imageAlt":42,"keywords":132,"locale":133,"meta":134,"navigation":135,"order":136,"path":137,"section":138,"seo":139,"sitemap":140,"slug":141,"stem":142,"translationKey":143,"__hash__":144},"guide\u002Fguide\u002Fsv\u002Ffeedback-and-support.md","Återkoppling och support | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":120},"minimark",[10,23,28,39,44,48,63,70,76,80],[11,12,13,14,18,19,22],"p",{},"Fliken ",[15,16,17],"strong",{},"Återkoppling"," är den flik längst till höger på sidan Estimering i utrymmet, justerad till höger i flikfältet efter ",[15,20,21],{},"Översikt",". Använd den för att berätta för Scrumpy-teamet vad du tycker och för att nå support. Alla kan använda den, oavsett roll. Formuläret ligger bredvid en illustration, under ett kort meddelande om att din återkoppling är värdefull och hjälper till att förbättra appen.",[24,25,27],"h2",{"id":26},"betygsätt-appen","Betygsätt appen",[11,29,30,31,34,35,38],{},"Välj ett av fem betyg, från ",[15,32,33],{},"Inte nöjd"," till ",[15,36,37],{},"Utmärkt",". Betyget är valfritt när du också lämnar ett förslag.",[40,41],"docs-figure",{"alt":42,"caption":42,"stem":43},"Återkoppling och support","guide-feedback",[24,45,47],{"id":46},"föreslå-en-förbättring","Föreslå en förbättring",[11,49,50,51,54,55,58,59,62],{},"Beskriv en idé, ett problem eller en begäran i rutan ",[15,52,53],{},"Hur kan vi förbättra appen?",", med upp till ",[15,56,57],{},"1000 tecken",". En räknare under rutan visar hur många tecken du har använt, till exempel ",[15,60,61],{},"128 \u002F 1000",", och rutan slutar ta emot text vid gränsen. Du kan skicka ett förslag på egen hand, ett betyg på egen hand eller båda tillsammans.",[11,64,65,66,69],{},"Klicka på ",[15,67,68],{},"Skicka"," för att skicka det. Knappen förblir inaktiverad tills du anger minst ett betyg eller ett förslag. En bekräftelse visas när återkopplingen har skickats och formuläret töms för ett nytt meddelande. Om det inte kunde skickas visas ett fel och du kan försöka igen.",[11,71,72,73,75],{},"Du kan skicka ett meddelande per minut, så ett andra meddelande inom en minut skickas inte. Fliken visar då hur många sekunder som återstår innan du kan försöka igen, och ",[15,74,68],{}," förblir inaktiverad tills väntetiden är över. Några meddelanden per dag är tillåtna i varje utrymme, vilket håller återkopplingskanalen läsbar för alla och skyddar den mot automatiska floder. Om ett meddelande är längre än 1000 tecken avvisas det och fliken förklarar gränsen. Räknaren och rutan förhindrar redan detta när du skriver i formuläret.",[24,77,79],{"id":78},"support-och-kontakt","Support och kontakt",[81,82,83,90,96,102,108,114],"ul",{},[84,85,86,89],"li",{},[15,87,88],{},"Supportforum",": öppnar Scrumpy supportportal i en ny flik, där du kan rapportera ett problem eller be om hjälp",[84,91,92,95],{},[15,93,94],{},"Sök efter nya uppdateringar",": öppnar Connected apps-sidan för den här webbplatsen i en ny flik, där en webbplatsadministratör kan installera en tillgänglig appuppdatering",[84,97,98,101],{},[15,99,100],{},"Följ oss",": länkar till Facebook, LinkedIn och YouTube",[84,103,104,107],{},[15,105,106],{},"Upphovsrätt",": AELBOX upphovsrättsmeddelande länkar till aelbox.com",[84,109,110,113],{},[15,111,112],{},"Kontakt",": supportens e-postadress för direkta frågor",[84,115,116,119],{},[15,117,118],{},"Atlassian Marketplace",": öppnar appens sida på Atlassian Marketplace i en ny flik",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":123},"",2,[124,125,126],{"id":26,"depth":122,"text":27},{"id":46,"depth":122,"text":47},{"id":78,"depth":122,"text":79},"2026-11-21","2026-11-10","Fliken Återkoppling är den flik längst till höger på sidan Estimering i utrymmet, justerad till höger i flikfältet efter Översikt.","md","\u002Fog\u002Fguide-feedback-and-support.jpg",[],"sv",{},true,10,"\u002Fgetting-started\u002Ffeedback-and-support","guide",{"title":6,"description":129},{"loc":137,"lastmod":127},"feedback-and-support","guide\u002Fsv\u002Ffeedback-and-support","guide\u002Ffeedback-and-support","svDmVgrZ_B_c5laFOrp4PHK9aPWVNtc_RLbm4P-jark",{"id":146,"title":147,"body":148,"dateModified":128,"datePublished":128,"description":152,"extension":130,"heading":174,"image":334,"imageAlt":174,"keywords":335,"locale":133,"meta":336,"navigation":135,"order":337,"path":338,"section":138,"seo":339,"sitemap":340,"slug":341,"stem":342,"translationKey":343,"__hash__":344},"guide\u002Fguide\u002Fsv\u002Festimation-history.md","Estimeringshistorik | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":149,"toc":325},[150,153,157,172,176,179,182,186,189,193,196,200,203,241,248,252,262,266,269,295,299,302,322],[11,151,152],{},"Varje accepterat estimat registreras i estimeringsloggen, vilket ger ditt team en dokumentation av storleksbedömningar för de senaste 90 dagarna.",[24,154,156],{"id":155},"visa-estimeringshistorik","Visa estimeringshistorik",[11,158,159,160,163,164,167,168,171],{},"Öppna valfritt Jira-ärende, expandera området ",[15,161,162],{},"Aktivitet",", öppna ",[15,165,166],{},"Appar"," och välj ",[15,169,170],{},"Estimeringslogg",". Loggen visar varje accepterat estimat för ärendet, nyast först, med det perspektiv som producerade det. När ärendet ännu inte har några accepterade estimat visar loggen ett tomt läge i stället för en lista. Om utrymmet har ett lösenord frågar loggen efter det först.",[40,173],{"alt":174,"caption":174,"stem":175},"Estimeringshistorik","guide-estimation-log",[11,177,178],{},"Scrumpy kontrollerar att du kan öppna ärendet i Jira innan historiken visas. Ett ärende som är dolt för dig av Jira:s säkerhet på ärendenivå returneras inte.",[11,180,181],{},"En utrymmesadministratör kan dölja Scrumpy-panelen på ärenden och sidan Estimering i utrymmet i utrymmesinställningarna. Estimeringsloggen döljs endast när båda är dolda. Så länge någon av dem visas är loggen tillgänglig.",[24,183,185],{"id":184},"sidnumrering-och-navigering","Sidnumrering och navigering",[11,187,188],{},"Estimeringsloggen är sidnumrerad för enkel bläddring i långa historiker. Du kan justera sidstorleken till 5, 10, 15 eller 20 poster per sida med väljaren längst ned i loggen. Använd sidnumreringskontrollerna för att flytta mellan sidorna.",[24,190,192],{"id":191},"liveuppdateringar","Liveuppdateringar",[11,194,195],{},"När ett nytt estimat accepteras för det aktuella ärendet uppdateras estimeringsloggen automatiskt utan att sidan behöver uppdateras. Om du är på första sidan visas den nya posten högst upp. Om du är på en senare sida återgår tabellen till första sidan så att du ser den nya posten. Om utrymmet har ett lösenord börjar liveuppdateringarna först efter att du har angett det.",[24,197,199],{"id":198},"vad-som-registreras","Vad som registreras",[11,201,202],{},"Varje post i estimeringshistoriken visar:",[81,204,205,211,217,223,229,235],{},[84,206,207,210],{},[15,208,209],{},"Moderator",": moderatorn som slutförde estimatet, visad som postens avatar",[84,212,213,216],{},[15,214,215],{},"Slutförande",": hur många av de obligatoriska röstande som hade röstat",[84,218,219,222],{},[15,220,221],{},"Perspektiv",": vilket estimeringsperspektiv som användes",[84,224,225,228],{},[15,226,227],{},"Varaktighet",": hur lång tid sessionen tog, visad som \"under {duration}\"",[84,230,231,234],{},[15,232,233],{},"Resultat",": det slutliga accepterade estimatet, plus alla enskilda röster som kommaseparerade etiketter och deltagarna som avgett dem. Värdena använder perspektivets kortlekars etiketter, så story points har suffixet \"sp\", T-shirt-storlekar visar sin storlek och ett tidsperspektiv visar en arbetsdagsvaraktighet",[84,236,237,240],{},[15,238,239],{},"Tidsstämpel",": när estimatet accepterades, visad i din Jira-tidszon",[11,242,243,244,247],{},"Resultatet visas i en grön etikett. Om moderatorn angav ett annat värde innan det accepterades är etiketten gul, och om du håller muspekaren över den visas ",[15,245,246],{},"Åsidosatt av moderator",".",[24,249,251],{"id":250},"lagring-och-borttagning","Lagring och borttagning",[11,253,254,255,258,259,261],{},"Poster i estimeringshistoriken behålls i tre månader (90 dagar). Äldre poster tas bort automatiskt varje dag. Om du vill ta bort alla poster för utrymmet samtidigt använder du ",[15,256,257],{},"Radera estimeringslogg"," på fliken ",[15,260,21],{}," i utrymmesinställningarna. Åtgärden är permanent och kan inte ångras. Om du arkiverar en planeringssession till Confluence behålls dess estimat som en Confluence-sida även efter 90-dagarsfönstret.",[24,263,265],{"id":264},"hur-resultat-flödar-till-jira","Hur resultat flödar till Jira",[11,267,268],{},"När en moderator accepterar ett estimat:",[270,271,272,275,292],"ol",{},[84,273,274],{},"Det slutliga estimatet beräknas från alla röster med perspektivets medelvärdesmetod",[84,276,277,278],{},"Resultatet skrivs till Jira utifrån perspektivets estimeringsmål:\n",[81,279,280,286],{},[84,281,282,285],{},[15,283,284],{},"Standard",": Uppdaterar tavlans estimeringsstatistik (Story points som standard). För T-shirt-kort används det story point-värde du har angett för det valda kortet",[84,287,288,291],{},[15,289,290],{},"Fält",": Uppdaterar de konfigurerade anpassade fälten för poäng, tid eller T-shirt-storlekar. Ett T-shirt-fält tar emot storleksetiketten",[84,293,294],{},"Hela röstningssessionen sparas för referens",[24,296,298],{"id":297},"översiktsanalys","Översiktsanalys",[11,300,301],{},"Utrymmets översikt sammanställer estimeringshistoriken över alla ärenden och perspektiv för att ge:",[81,303,304,307,310,313,316,319],{},[84,305,306],{},"Antal accepterade estimat per dag",[84,308,309],{},"Genomsnittliga estimat per perspektiv",[84,311,312],{},"Genomsnittlig röstningstid per perspektiv",[84,314,315],{},"Genomsnittliga samstämmighetspoäng",[84,317,318],{},"Genomsnittliga variationspoäng",[84,320,321],{},"Genomsnittligt antal röstande per session",[11,323,324],{},"Använd datumintervallväljaren för att fokusera på de senaste sprintarna eller jämföra långsiktiga trender.",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":326},[327,328,329,330,331,332,333],{"id":155,"depth":122,"text":156},{"id":184,"depth":122,"text":185},{"id":191,"depth":122,"text":192},{"id":198,"depth":122,"text":199},{"id":250,"depth":122,"text":251},{"id":264,"depth":122,"text":265},{"id":297,"depth":122,"text":298},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},9,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history",{"title":147,"description":152},{"loc":338,"lastmod":128},"estimation-history","guide\u002Fsv\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","9CiB6F3NeZM5BBA1Nbr1DuvUgyLfSgoHZIwS8h3Goss",{"id":346,"title":347,"body":348,"dateModified":128,"datePublished":128,"description":373,"extension":130,"heading":374,"image":375,"imageAlt":375,"keywords":376,"locale":133,"meta":377,"navigation":135,"order":378,"path":379,"section":138,"seo":380,"sitemap":381,"slug":382,"stem":383,"translationKey":384,"__hash__":385},"guide\u002Fguide\u002Fsv\u002Fapp-language.md","Appens språk | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":349,"toc":371},[350,353,356,359,362,365,368],[11,351,352],{},"Scrumpy finns på 26 språk och följer språket i ditt Jira-gränssnitt. Det finns inget att konfigurera: när ditt Jira-språk är ett av de språk som stöds visas varje Scrumpy-yta på det språket, inklusive estimeringspanelen, chatten, utrymmesinställningarna, sidan Estimering i utrymmet, personliga inställningar, granskningsloggarna, guiden Kom igång och handledningarna.",[11,354,355],{},"Skärmbilderna i guiden och handledningarna är kvar på engelska. De följer i stället Jira-temat, så du ser den ljusa eller mörka versionen som matchar temat du använder.",[11,357,358],{},"Språken som stöds är engelska (USA och Storbritannien), tjeckiska, danska, tyska, spanska, estniska, finska, franska, ungerska, isländska, italienska, japanska, koreanska, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien och Portugal), rumänska, ryska, slovakiska, svenska, turkiska och kinesiska (förenklad och traditionell).",[11,360,361],{},"Varaktigheter, nedräkningar, arbetstidssummor och dagsetiketterna i appens översiktsdiagram följer också ditt språk. Till exempel läser en tysk användare \"5 Minuten\" i stället för \"5 minutes\", och översikten använder de tyska månadsnamnen och den tyska datumordningen.",[11,363,364],{},"Felmeddelanden följer också ditt språk. När en planeringssession redan finns, ett ärende inte kan skrivas till Jira eller en rangordning är låst, är meddelandet du ser översatt i stället för den engelska text som servern returnerar.",[11,366,367],{},"Parameternamn i ett Parametric-perspektiv översätts: tills du byter namn på en parameter läses den som \"Parameter 1\", \"Parameter 2\" och så vidare på ditt språk. Om du byter namn ersätts standardnamnet med din egen text för alla som öppnar perspektivet.",[11,369,370],{},"Om ditt Jira-språk inte stöds faller Scrumpy tillbaka på engelska. En ändring av ditt Jira-språk får verkan nästa gång en Scrumpy-yta läses in.",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":372},[],"Scrumpy finns på 26 språk och följer språket i ditt Jira-gränssnitt. Det finns inget att konfigurera.","Appens språk",null,[],{},11,"\u002Fgetting-started\u002Fapp-language",{"title":347,"description":373},{"loc":379,"lastmod":128},"app-language","guide\u002Fsv\u002Fapp-language","guide\u002Fapp-language","AKRVmOhIgN-CA9xC8RvwA5q_ew6QtjlcQhTfT50cnwU",[],1795345571487]