[{"data":1,"prerenderedAt":626},["ShallowReactive",2],{"tutorial-sk-estimation-log":3},{"doc":4,"prev":181,"next":315,"related":438},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":163,"datePublished":163,"description":164,"extension":165,"heading":166,"image":167,"imageAlt":166,"keywords":168,"locale":169,"meta":170,"navigation":171,"order":172,"path":173,"section":174,"seo":175,"sitemap":176,"slug":177,"stem":178,"translationKey":179,"__hash__":180},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsk\u002Festimation-log.md","Čítanie záznamu odhadov | Návody | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":153},"minimark",[10,14,19,35,38,43,50,54,57,103,110,117,121,124,128,131,135,142,146],[11,12,13],"p",{},"Zakaždým, keď moderátor prijme odhad, Scrumpy ho zaznamená do záznamu odhadov pre túto pracovnú položku. Záznam uchováva rozhodnutia o dimenzovaní za posledných 90 dní, takže vidíte, ako sa odhad v čase menil, ktorá perspektíva vytvorila každú hodnotu a kto sa zúčastnil.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"nájdite-záznam-pri-pracovnej-položke","Nájdite záznam pri pracovnej položke",[11,20,21,22,26,27,30,31,34],{},"Otvorte pracovnú položku v Jira, rozbaľte oblasť ",[23,24,25],"strong",{},"Aktivita",", otvorte ",[23,28,29],{},"Aplikácie"," a vyberte ",[23,32,33],{},"Záznam odhadov",". Záznam uvádza prijaté odhady pracovnej položky, najnovší ako prvý.",[11,36,37],{},"Ak má priestor heslo, najprv ho zadajte: záznam si pred zobrazením akýchkoľvek záznamov vyžiada heslo priestoru. Scrumpy tiež overí, že pracovnú položku môžete v Jira otvoriť, takže pracovná položka skrytá pred vami zabezpečením na úrovni pracovnej položky v Jira nezobrazuje žiadnu históriu.",[39,40],"docs-figure",{"alt":41,"caption":33,"stem":42},"Záznam odhadov pri pracovnej položke","tutorial-estimation-log",[11,44,45,46,49],{},"Správca priestoru môže záznam skryť skrytím panela Scrumpy pri pracovných položkách aj stránky ",[23,47,48],{},"Odhadovanie"," v nastaveniach priestoru. Kým je zobrazené aspoň jedno z nich, záznam zostáva dostupný.",[15,51,53],{"id":52},"čítanie-záznamu","Čítanie záznamu",[11,55,56],{},"Každý záznam je jeden prijatý odhad:",[58,59,60,67,76,82,88,97],"ul",{},[61,62,63,66],"li",{},[23,64,65],{},"Moderátor",": avatar osoby, ktorá odhad prijala",[61,68,69,72,73],{},[23,70,71],{},"Dokončenie",": koľko z povinných hlasujúcich hlasovalo, napríklad ",[23,74,75],{},"100% požadovaných hlasujúcich",[61,77,78,81],{},[23,79,80],{},"Perspektíva",": ktorá odhadovacia perspektíva hodnotu vytvorila",[61,83,84,87],{},[23,85,86],{},"Čas",": kedy bol odhad prijatý, v časovom pásme Jira",[61,89,90,93,94],{},[23,91,92],{},"Trvanie",": ako dlho hlasovanie trvalo, napríklad ",[23,95,96],{},"po dobu 4 minút",[61,98,99,102],{},[23,100,101],{},"Výsledok",": prijatá hodnota v značke, potom každý hlas v štítkoch balíčka a ľudia, ktorí ich odovzdali",[11,104,105,106,109],{},"Značka výsledku je zelená, keď prijatá hodnota zodpovedá vypočítanému priemeru. Ak moderátor pred prijatím vybral inú hodnotu, značka je žltá a ukázaním na ňu zobrazíte ",[23,107,108],{},"Prepísané moderátorom",".",[11,111,112,113,116],{},"Hodnoty sledujú perspektívu: story pointy nesú príponu ",[23,114,115],{},"sp",", tričková perspektíva zobrazuje štítky veľkostí a časová perspektíva zobrazuje trvanie v pracovných dňoch.",[15,118,120],{"id":119},"prechádzanie-históriou","Prechádzanie históriou",[11,122,123],{},"Záznam predvolene zobrazuje 5 záznamov na stránku. Pomocou čísel stránok v spodnej časti prechádzajte staršie odhady a pomocou výberu vedľa nich zobrazte 5, 10, 15 alebo 20 záznamov na stránku. Zmena veľkosti stránky vás vráti na prvú stránku. Poradie sa nikdy nemení: najnovší prijatý odhad je vždy v hornej časti.",[15,125,127],{"id":126},"sledujte-záznam-počas-relácie","Sledujte záznam počas relácie",[11,129,130],{},"Keď niekto prijme odhad pre pracovnú položku, kým je záznam otvorený, nový záznam sa zobrazí v hornej časti bez opätovného načítania. Ak čítate staršiu stránku, záznam sa vráti na prvú stránku, aby bol nový záznam viditeľný. V priestore chránenom heslom sa živé aktualizácie spustia po zadaní hesla priestoru.",[15,132,134],{"id":133},"pozrite-si-trend-v-celom-priestore","Pozrite si trend v celom priestore",[11,136,137,138,141],{},"Záznam odhadov je pre každú pracovnú položku. Ak chcete vidieť celý priestor, otvorte ",[23,139,140],{},"Nastavenia priestoru > Prehľad",", kde sú prijaté odhady zoskupené do grafov podľa perspektívy a podľa dňa s priemernou istotou, variabilitou, časom hlasovania a počtom hlasujúcich. Pomocou výberu rozsahu sa zamerajte na posledné týždne alebo na všetok čas.",[15,143,145],{"id":144},"vedzte-ako-dlho-história-zostáva","Vedzte, ako dlho história zostáva",[11,147,148,149,152],{},"Záznamy sa uchovávajú tri mesiace (90 dní) a potom sa automaticky odstránia. Vlastník priestoru môže naraz vymazať každý záznam odhadov pre priestor na karte ",[23,150,151],{},"Prehľad"," v nastaveniach priestoru; táto akcia sa nedá vrátiť späť. Archivácia plánovacej relácie do Confluence uchováva jej odhady na stránke Confluence aj po 90 dňoch.",{"title":154,"searchDepth":155,"depth":155,"links":156},"",2,[157,158,159,160,161,162],{"id":17,"depth":155,"text":18},{"id":52,"depth":155,"text":53},{"id":119,"depth":155,"text":120},{"id":126,"depth":155,"text":127},{"id":133,"depth":155,"text":134},{"id":144,"depth":155,"text":145},"2026-11-10","Zakaždým, keď moderátor prijme odhad, Scrumpy ho zaznamená do záznamu odhadov pre túto pracovnú položku.","md","Čítanie záznamu odhadov","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],"sk",{},true,8,"\u002Ftutorials\u002Festimation-log","tutorial",{"title":6,"description":164},{"loc":173,"lastmod":163},"estimation-log","tutorials\u002Fsk\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","VYcahSnLlSjfX70GzcV6mkijnl9Y6GxHneH8l31bKsM",{"id":182,"title":183,"body":184,"dateModified":163,"datePublished":163,"description":303,"extension":165,"heading":294,"image":304,"imageAlt":294,"keywords":305,"locale":169,"meta":306,"navigation":171,"order":307,"path":308,"section":174,"seo":309,"sitemap":310,"slug":311,"stem":312,"translationKey":313,"__hash__":314},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsk\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Hlasovanie s vlastnými kartami | Návody | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":185,"toc":296},[186,189,193,217,222,225,229,243,248,252,255,262,266,276,281,284,288,291],[11,187,188],{},"Celú hlasovaciu tabuľu môžete premenovať podľa štandardov tímu: hodnoty kariet, názvy, story pointy na tričkovom balíčku a grafiku. Hlasujúci potom vidia balíček, ktorý hovorí jazykom tímu namiesto vstavaného.",[15,190,192],{"id":191},"každá-sada-kariet-je-prispôsobiteľná","Každá sada kariet je prispôsobiteľná",[11,194,195,196,199,200,199,203,199,206,199,209,212,213,216],{},"Názvy a vlastné obrázky fungujú pri každej sekvencii založenej na kartách: ",[23,197,198],{},"Pravidelná",", ",[23,201,202],{},"Fibonacciho",[23,204,205],{},"Desiatková",[23,207,208],{},"Na prstoch",[23,210,211],{},"Kocky"," a ",[23,214,215],{},"Tričková",". Najprv vyberte sekvenciu, potom zmeňte jej názvy, vyberte aktívne karty a nahrajte grafiku. Rovnaké kroky platia pre každú sadu.",[11,218,219,221],{},[23,220,215],{}," pridáva ešte jedno nastavenie. Jej karty sú štítky veľkostí namiesto čísel, takže každá veľkosť má aj upraviteľnú hodnotu story pointov. Ostatné sady kariet už majú na každej karte pevné číslo, takže nezobrazujú pole story pointov.",[11,223,224],{},"Tento návod používa tričkovú perspektívu, pretože zobrazuje obe prispôsobenia, ale kroky s názvami a obrázkami môžete použiť pri ktorejkoľvek sade kariet.",[15,226,228],{"id":227},"začnite-s-tričkovou-perspektívou","Začnite s tričkovou perspektívou",[11,230,231,232,235,236,238,239,242],{},"Otvorte nastavenia perspektívy a v poli ",[23,233,234],{},"Sekvencia"," vyberte ",[23,237,215],{},". V časti ",[23,240,241],{},"Dostupné karty"," začiarknite veľkosti, ktoré tím používa. Počas hlasovania sa zobrazujú iba začiarknuté karty, takže krátky zoznam udržiava reláciu sústredenú.",[39,244],{"alt":245,"caption":246,"stem":247},"Zoznam Dostupné karty pre tričkovú perspektívu s vybranými veľkosťami a ich story pointmi","Tričkové karty a story pointy","tutorial-custom-cards-configure",[15,249,251],{"id":250},"zmeňte-názvy-a-story-pointy-pri-tričkách","Zmeňte názvy a story pointy pri tričkách",[11,253,254],{},"Každá karta má pole názvu vedľa svojho náhľadu. Nahraďte vstavaný názov vlastným názvom tímu pre túto kartu. Vlastný názov musí obsahovať aspoň jedno písmeno a musí byť v rámci sekvencie jedinečný; malý ovládací prvok obnovenia vráti vstavaný názov. Funguje to rovnako pri každej sade kariet.",[11,256,257,258,261],{},"Pri ",[23,259,260],{},"Tričkovej"," má každá veľkosť aj hodnotu story pointov. Nastavte čísla tak, aby rástli od prvej karty po poslednú, a pri potrebe väčších medzier upravujte zdola nahor. Tieto hodnoty Scrumpy používa pre výsledok a pre pole story pointov Jira. Ostatné sady kariet si zachovávajú svoju pevnú číselnú hodnotu a nezobrazujú pole story pointov.",[15,263,265],{"id":264},"nahrajte-vlastné-obrázky-kariet","Nahrajte vlastné obrázky kariet",[11,267,268,269,271,272,275],{},"Kliknutím na náhľad ktorejkoľvek karty v časti ",[23,270,241],{}," alebo ",[23,273,274],{},"Dostupné extra karty"," otvoríte dialóg nahratia. Funguje to pri každej sade kariet. Vyberte obrázok PNG alebo JPG do 293 kB s pomerom šírky k výške 1:1,5, napríklad 400 na 600 pixelov. Rovnaký dialóg odstráni vlastný obrázok a obnoví vstavanú grafiku.",[39,277],{"alt":278,"caption":279,"stem":280},"Dialóg Nahrať obrázok karty s prehliadačom súborov a limitmi PNG alebo JPG","Nahrať obrázok karty","tutorial-custom-cards-configure-images",[11,282,283],{},"Vlastné obrázky sa uchovávajú pre každú kartu a každú sekvenciu, takže rovnaká hodnota v dvoch sekvenciách môže mať rôznu grafiku. Obrázok môžu nahrať alebo odstrániť iba ľudia, ktorí môžu priestor spravovať, a obrázok patrí tomuto priestoru.",[15,285,287],{"id":286},"hlasujte-s-vlastnou-tabuľou","Hlasujte s vlastnou tabuľou",[11,289,290],{},"Keď relácia beží, hlasujúci vidia vlastné názvy a grafiku na kartách, ktoré môžu vybrať. Vlastný názov sa zobrazuje aj v kontextovom okne karty a nahrádza hodnotu pri minimalistických vizuáloch kariet. Moderátor reláciu spustí, pozastaví, obnoví alebo dokončí ako obvykle a prijatý odhad používa hodnotu story pointov za vybranou kartou.",[39,292],{"alt":293,"caption":294,"stem":295},"Panel hlasovania s vlastnými názvami a vlastnou grafikou kariet","Hlasovanie s vlastnými kartami","tutorial-custom-cards",{"title":154,"searchDepth":155,"depth":155,"links":297},[298,299,300,301,302],{"id":191,"depth":155,"text":192},{"id":227,"depth":155,"text":228},{"id":250,"depth":155,"text":251},{"id":264,"depth":155,"text":265},{"id":286,"depth":155,"text":287},"Celú hlasovaciu tabuľu môžete premenovať podľa štandardov tímu: hodnoty kariet, názvy, story pointy na tričkovom balíčku a grafiku.","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],{},7,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards",{"title":183,"description":303},{"loc":308,"lastmod":163},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Fsk\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","DAtUX4Bxx61lEhJCzpRxs5umR4ShkVAVf4LzD5PlNWY",{"id":316,"title":317,"body":318,"dateModified":424,"datePublished":163,"description":425,"extension":165,"heading":426,"image":427,"imageAlt":426,"keywords":428,"locale":169,"meta":429,"navigation":171,"order":430,"path":431,"section":174,"seo":432,"sitemap":433,"slug":434,"stem":435,"translationKey":436,"__hash__":437},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsk\u002Fcreating-a-planning-session.md","Vytvorenie plánovacej relácie | Návody | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":319,"toc":418},[320,323,327,345,349,360,365,369,372,391,398,402,405,408,413],[11,321,322],{},"V Scrume je plánovacia relácia vylaďovacia relácia: pravidelný čas, ktorý si tím vyhradí na diskusiu o nadchádzajúcich pracovných položkách a ich spoločné odhadnutie. Scrumpy drží reláciu, jej pracovné položky a odhadovacie perspektívy tímu na jednom mieste, takže diskusia a odhady zostávajú spolu.",[15,324,326],{"id":325},"otvorte-stránku-plánovacích-relácií","Otvorte stránku plánovacích relácií",[11,328,329,330,333,334,337,338,340,341,344],{},"Prejdite na stránku priestoru a otvorte kartu ",[23,331,332],{},"Vylaďovanie",". Moderátor vyberie ",[23,335,336],{},"Vytvoriť"," nad kartami relácie a potom relácii zadá názov, krátky popis a časový plán. Použite ",[23,339,198],{}," pre čas začiatku plus trvanie, napríklad 30 minút, alebo ",[23,342,343],{},"Dlhotrvajúca",", keď má relácia konkrétny čas konca. Plánovaný čas je vylaďovacie okno a hlavička zobrazuje, koľko z neho zostáva, kým tím odhaduje.",[15,346,348],{"id":347},"pridajte-pracovné-položky","Pridajte pracovné položky",[11,350,351,352,355,356,359],{},"Stlačte ",[23,353,354],{},"Pridať z filtra",", vyberte uložený filter Jira, začiarknite pracovné položky, ktoré chcete, a stlačte ",[23,357,358],{},"Pridať",". Filter je najrýchlejší spôsob, ako priniesť časť backlogu, napríklad príbehy nasledujúceho šprintu alebo uložený dotaz na chyby. Ďalšie pracovné položky môžete pridať neskôr a rovnaký filter možno znova použiť v ďalšej relácii.",[39,361],{"alt":362,"caption":363,"stem":364},"Dialóg Pridať pracovné položky z filtra s uloženým filtrom a desiatimi vybranými pracovnými položkami","Pridanie pracovných položiek z filtra","tutorial-planning-add-from-filter",[15,366,368],{"id":367},"dajte-každému-štýlu-odhadovania-perspektívu","Dajte každému štýlu odhadovania perspektívu",[11,370,371],{},"Každá perspektíva je stĺpec v plánovacej tabuľke a tú istú pracovnú položku možno odhadnúť v každej z nich. Táto relácia zobrazuje tri perspektívy:",[58,373,374,379,385],{},[61,375,376,378],{},[23,377,86],{}," používa voľnú škálu a výsledok zapisuje do tabule, ktorá odhaduje v čase.",[61,380,381,384],{},[23,382,383],{},"Scrum"," používa Fibonacciho karty, tu obmedzené na 1, 2, 3 a 5, plus karty nekonečno a káva.",[61,386,387,390],{},[23,388,389],{},"Chyby"," používajú tričkové veľkosti.",[11,392,393,394,397],{},"Pomocou ",[23,395,396],{},"Viditeľné perspektívy"," skryte perspektívy, ktoré tím pre túto reláciu nepotrebuje. Voľba patrí relácii, takže tabuľka zostáva sústredená na prácu, ktorá je po ruke.",[15,399,401],{"id":400},"odhadnite-jednu-pracovnú-položku-alebo-mnoho","Odhadnite jednu pracovnú položku alebo mnoho",[11,403,404],{},"Prechádzajte tabuľkou po jednej pracovnej položke alebo začiarknite niekoľko pracovných položiek a pomocou akcií nad tabuľkou spustite, pozastavte, obnovte, dokončite, prijmite alebo zrušte hlasovanie pre všetky naraz. Pracovná položka, ktorú vyberiete v režime prezentujúceho, sa otvorí v paneli vpravo, kde tím hlasuje pomocou ovládacích prvkov aktívnej perspektívy.",[11,406,407],{},"Príklad nižšie má vybraných všetkých desať pracovných položiek, relácie pre Čas, Scrum a Chyby spustené a potom pozastavené a prvú pracovnú položku otvorenú v paneli Scrum. Odtiaľ môže tím odhadnúť ďalšiu pracovnú položku, obnoviť relácie alebo ich hromadne dokončiť, keď sa diskusia skončí.",[39,409],{"alt":410,"caption":411,"stem":412},"Plánovacia relácia s desiatimi pracovnými položkami, tromi perspektívami, všetkými vybranými riadkami, pozastavenými reláciami a otvoreným panelom kariet vybranej pracovnej položky","Plánovacia relácia s tromi perspektívami","tutorial-planning-session",[39,414],{"alt":415,"caption":416,"stem":417},"Panel kartového hlasovania vybranej pracovnej položky s pozastavenou reláciou","Panel hlasovania vybranej pracovnej položky","tutorial-planning-voting-panel",{"title":154,"searchDepth":155,"depth":155,"links":419},[420,421,422,423],{"id":325,"depth":155,"text":326},{"id":347,"depth":155,"text":348},{"id":367,"depth":155,"text":368},{"id":400,"depth":155,"text":401},"2026-11-21","V Scrume je plánovacia relácia vylaďovacia relácia: pravidelný čas, ktorý si tím vyhradí na diskusiu o nadchádzajúcich pracovných položkách a ich spoločné…","Vytvorenie plánovacej relácie","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":317,"description":425},{"loc":431,"lastmod":424},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fsk\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","sWtkEnpbsLw9NgJqd7thI7ejeriKl7FBaDjPrawjQ7Q",{"id":439,"title":440,"body":441,"dateModified":163,"datePublished":163,"description":445,"extension":165,"heading":462,"image":615,"imageAlt":462,"keywords":616,"locale":169,"meta":617,"navigation":171,"order":430,"path":618,"section":619,"seo":620,"sitemap":621,"slug":622,"stem":623,"translationKey":624,"__hash__":625},"guide\u002Fguide\u002Fsk\u002Festimation-history.md","História odhadov | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":442,"toc":606},[443,446,450,460,464,467,470,474,477,481,484,488,491,524,529,533,543,547,550,576,580,583,603],[11,444,445],{},"Každý prijatý odhad sa zaznamenáva do záznamu odhadov, čo dá vášmu tímu prehľad o rozhodnutiach o dimenzovaní za posledných 90 dní.",[15,447,449],{"id":448},"zobrazenie-histórie-odhadov","Zobrazenie histórie odhadov",[11,451,452,453,26,455,30,457,459],{},"Otvorte ľubovoľnú pracovnú položku Jira, rozbaľte oblasť ",[23,454,25],{},[23,456,29],{},[23,458,33],{},". Tento záznam zobrazuje každý prijatý odhad pracovnej položky, najnovší ako prvý, spolu s perspektívou, ktorá ho vytvorila. Keď pracovná položka ešte nemá prijaté odhady, záznam namiesto zoznamu zobrazí prázdny stav. Ak má priestor heslo, záznam si ho najprv vyžiada.",[39,461],{"alt":462,"caption":462,"stem":463},"História odhadov","guide-estimation-log",[11,465,466],{},"Scrumpy overí, že pracovnú položku môžete v Jira otvoriť, predtým ako zobrazí históriu. Pracovná položka skrytá pred vami zabezpečením na úrovni pracovnej položky v Jira sa nevráti.",[11,468,469],{},"Správca priestoru môže v nastaveniach priestoru skryť panel Scrumpy pri pracovných položkách a stránku Odhadovanie priestoru. Záznam odhadov sa skryje iba vtedy, keď sú skryté obe. Kým je zobrazené aspoň jedno z nich, záznam zostáva dostupný.",[15,471,473],{"id":472},"stránkovanie-a-navigácia","Stránkovanie a navigácia",[11,475,476],{},"Záznam odhadov je stránkovaný pre ľahké prechádzanie dlhých histórií. Veľkosť stránky môžete upraviť na 5, 10, 15 alebo 20 záznamov na stránku pomocou výberu v spodnej časti záznamu. Pomocou ovládacích prvkov stránkovania prechádzate medzi stránkami.",[15,478,480],{"id":479},"živé-aktualizácie","Živé aktualizácie",[11,482,483],{},"Keď sa pre aktuálnu pracovnú položku prijme nový odhad, záznam odhadov sa automaticky aktualizuje bez potreby obnovenia stránky. Ak ste na prvej stránke, nový záznam sa zobrazí v hornej časti. Ak ste na neskoršej stránke, tabuľka sa vráti na prvú stránku, aby ste nový záznam videli. Ak má priestor heslo, živé aktualizácie sa spustia iba po jeho zadaní.",[15,485,487],{"id":486},"čo-sa-zaznamenáva","Čo sa zaznamenáva",[11,489,490],{},"Každý záznam histórie odhadov zobrazuje:",[58,492,493,498,503,508,513,518],{},[61,494,495,497],{},[23,496,65],{},": moderátor, ktorý odhad dokončil, zobrazený ako avatar záznamu",[61,499,500,502],{},[23,501,71],{},": koľko z povinných hlasujúcich hlasovalo",[61,504,505,507],{},[23,506,80],{},": ktorá odhadovacia perspektíva sa použila",[61,509,510,512],{},[23,511,92],{},": ako dlho relácia trvala, zobrazené ako \"po dobu {duration}\"",[61,514,515,517],{},[23,516,101],{},": konečný prijatý odhad plus všetky jednotlivé hlasy ako značky oddelené čiarkami a účastníci, ktorí ich odovzdali. Hodnoty používajú štítky balíčka perspektívy, takže story pointy nesú príponu \"sp\", tričkové veľkosti zobrazujú svoju veľkosť a časová perspektíva zobrazuje trvanie v pracovných dňoch",[61,519,520,523],{},[23,521,522],{},"Časová značka",": kedy bol odhad prijatý, zobrazené v časovom pásme Jira",[11,525,526,527,109],{},"Výsledok sa zobrazuje v zelenej značke. Ak moderátor pred prijatím nastavil inú hodnotu, značka je žltá a ukázaním na ňu zobrazíte ",[23,528,108],{},[15,530,532],{"id":531},"uchovávanie-a-mazanie","Uchovávanie a mazanie",[11,534,535,536,539,540,542],{},"Záznamy histórie odhadov sa uchovávajú tri mesiace (90 dní). Staršie záznamy sa každý deň automaticky odstraňujú. Ak chcete odstrániť všetky záznamy priestoru naraz, použite ",[23,537,538],{},"Odstrániť záznam odhadov"," na karte ",[23,541,151],{}," v nastaveniach priestoru; táto akcia je trvalá a nedá sa vrátiť späť. Archivácia plánovacej relácie do Confluence uchováva jej odhady ako stránku Confluence aj po 90-dňovom okne.",[15,544,546],{"id":545},"ako-výsledky-prechádzajú-do-jira","Ako výsledky prechádzajú do Jira",[11,548,549],{},"Keď moderátor prijme odhad:",[551,552,553,556,573],"ol",{},[61,554,555],{},"Konečný odhad sa vypočíta zo všetkých hlasov pomocou metódy spriemerovania perspektívy",[61,557,558,559],{},"Výsledok sa zapíše do Jira podľa cieľa odhadu perspektívy:\n",[58,560,561,567],{},[61,562,563,566],{},[23,564,565],{},"Predvolený",": Aktualizuje štatistiku odhadov tabule (predvolene Story Points). Pri tričkových kartách používa hodnotu story pointov, ktorú ste nastavili pre vybranú kartu",[61,568,569,572],{},[23,570,571],{},"Pole",": Aktualizuje nakonfigurované vlastné polia pre body, čas alebo tričkové veľkosti. Tričkové pole dostane štítok veľkosti",[61,574,575],{},"Celá hlasovacia relácia sa uloží na referenciu",[15,577,579],{"id":578},"analytika-prehľadu","Analytika prehľadu",[11,581,582],{},"Prehľad priestoru agreguje históriu odhadov naprieč všetkými pracovnými položkami a perspektívami, aby poskytol:",[58,584,585,588,591,594,597,600],{},[61,586,587],{},"Denné počty prijatých odhadov",[61,589,590],{},"Priemerné odhady podľa perspektívy",[61,592,593],{},"Priemerné trvanie hlasovania podľa perspektívy",[61,595,596],{},"Priemerné skóre istoty",[61,598,599],{},"Priemerné skóre variability",[61,601,602],{},"Priemerný počet hlasujúcich na reláciu",[11,604,605],{},"Pomocou výberu rozsahu dátumov sa zamerajte na nedávne šprinty alebo porovnajte dlhodobé trendy.",{"title":154,"searchDepth":155,"depth":155,"links":607},[608,609,610,611,612,613,614],{"id":448,"depth":155,"text":449},{"id":472,"depth":155,"text":473},{"id":479,"depth":155,"text":480},{"id":486,"depth":155,"text":487},{"id":531,"depth":155,"text":532},{"id":545,"depth":155,"text":546},{"id":578,"depth":155,"text":579},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history","guide",{"title":440,"description":445},{"loc":618,"lastmod":163},"estimation-history","guide\u002Fsk\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","eS8gv8ugwE309KothXwA_fMamWopLR0_YpZfciyDZDg",1795345586322]