[{"data":1,"prerenderedAt":640},["ShallowReactive",2],{"tutorial-sk-auditing-and-dashboards":3},{"doc":4,"prev":123,"next":250,"related":355},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":105,"datePublished":105,"description":106,"extension":107,"heading":108,"image":109,"imageAlt":108,"keywords":110,"locale":111,"meta":112,"navigation":113,"order":114,"path":115,"section":116,"seo":117,"sitemap":118,"slug":119,"stem":120,"translationKey":121,"__hash__":122},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsk\u002Fauditing-and-dashboards.md","Audit a prehľady | Návody | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":97},"minimark",[10,14,19,27,30,35,42,46,52,63,67,71,81,85,90,94],[11,12,13],"p",{},"Keď potrebujete vedieť, čo sa v priestore stalo, nemusíte sa vypytovať. Nastavenia priestoru uchovávajú dva auditné záznamy a úplný prehľad priestoru. Na ich otvorenie potrebujete oprávnenie spravovať priestor v Jira a Scrumpy toto oprávnenie znova overí pri načítaní údajov.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"sledujte-hlasovaciu-reláciu-od-začiatku-do-konca","Sledujte hlasovaciu reláciu od začiatku do konca",[11,20,21,22,26],{},"Karta ",[23,24,25],"strong",{},"Audit hlasovania"," uvádza každú významnú hlasovaciu udalosť v priestore, najnovšiu ako prvú: spustenie relácie, odovzdanie alebo odvolanie hlasu, pozastavenie alebo pokračovanie, dokončenie, tímový odhad, prijatý odhad, zmenu povinných hlasujúcich, pripomienku a termín asynchrónneho hlasovania.",[11,28,29],{},"Každý riadok zobrazuje, kedy sa udalosť stala, typ a kľúč pracovnej položky, perspektívu, kto ju vykonal a čo sa stalo. Kliknutím na kľúč pracovnej položky ju otvoríte v dialógu bez opustenia stránky.",[31,32],"docs-figure",{"alt":33,"caption":25,"stem":34},"Karta Audit hlasovania s nedávnymi hlasovacími udalosťami a aktérom každej udalosti","tutorial-voting-audit",[11,36,37,38,41],{},"Použite vyhľadávacie pole pre kľúč pracovnej položky, perspektívu alebo popis udalosti a potom kliknite na ",[23,39,40],{},"Hľadať",". Vyberte 15, 30, 45 alebo 60 riadkov na stránku. Vidíte iba udalosti pre pracovné položky, ktoré môžete v Jira otvoriť; skryté pracovné položky sa vynechajú a nepočítajú sa.",[15,43,45],{"id":44},"zistite-kto-zmenil-nastavenia","Zistite, kto zmenil nastavenia",[11,47,21,48,51],{},[23,49,50],{},"Audit konfigurácie"," zaznamenáva každú zmenu oprávnení priestoru a nastavení perspektív. Pokrýva zoznamy hlasujúcich a moderátorov, heslo, viditeľnosť stránok, priestor Confluence a každé nastavenie perspektívy. Pridaná, premenovaná alebo odstránená perspektíva sa tu tiež zobrazuje.",[11,53,54,55,58,59,62],{},"Každý riadok zobrazuje, kto zmenu vykonal, do ktorej perspektívy patrí, čo sa zmenilo a kedy. Popis znie napríklad ",[23,56,57],{},"Istota povolená"," alebo ",[23,60,61],{},"Aktívne karty zmenené pre Fibonacciho",", takže vidíte presný rozdiel bez otvárania nastavenia.",[31,64],{"alt":65,"caption":50,"stem":66},"Karta Audit konfigurácie s aktérom, perspektívou a popisom zmeny","tutorial-config-audit",[15,68,70],{"id":69},"vizualizujte-hlasovaciu-aktivitu","Vizualizujte hlasovaciu aktivitu",[11,72,21,73,76,77,80],{},[23,74,75],{},"Prehľad"," v nastaveniach priestoru premieňa prijaté relácie na grafy pre priestor. Zobrazuje celkový počet hlasov a odhadov na perspektívu, priemernú istotu a variabilitu, priemerný aktívny a pozastavený čas a rovnaké čísla za deň. Pomocou výberu rozsahu prepínajte medzi 1, 2, 4 alebo 8 týždňami a ",[23,78,79],{},"Všetkým časom","; voľba sa pamätá v tejto karte prehliadača.",[31,82],{"alt":83,"caption":75,"stem":84},"Karta Prehľad s výberom rozsahu a grafmi hlasovacej aktivity","tutorial-dashboard",[11,86,21,87,89],{},[23,88,75],{}," na stránke Odhadovanie je ľahšie živé zobrazenie. Zobrazuje aktívne relácie, jedinečných hlasujúcich a relácie podľa stavu na perspektívu plus ľudí, ktorí práve hlasujú. Nemá časový filter.",[15,91,93],{"id":92},"uchovajte-históriu","Uchovajte históriu",[11,95,96],{},"Záznamy auditu hlasovania, záznamy auditu konfigurácie a prijaté relácie sa uchovávajú 90 dní a potom sa automaticky odstránia. Iba vlastník priestoru môže vymazať auditný záznam alebo záznam odhadov z týchto kariet. Najprv sa zobrazí potvrdenie a tieto vymazania sa nedajú vrátiť späť.",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":100},"",2,[101,102,103,104],{"id":17,"depth":99,"text":18},{"id":44,"depth":99,"text":45},{"id":69,"depth":99,"text":70},{"id":92,"depth":99,"text":93},"2026-11-10","Keď potrebujete vedieť, čo sa v priestore stalo, nemusíte sa vypytovať. Nastavenia priestoru uchovávajú dva auditné záznamy a úplný prehľad priestoru.","md","Audit a prehľady","\u002Fog\u002Ftutorial-auditing-and-dashboards.jpg",[],"sk",{},true,10,"\u002Ftutorials\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial",{"title":6,"description":106},{"loc":115,"lastmod":105},"auditing-and-dashboards","tutorials\u002Fsk\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial\u002Fauditing-and-dashboards","yPZXFr7IchUqgcsucYidRp5c-lMLTyPqn-U9dIZVziQ",{"id":124,"title":125,"body":126,"dateModified":236,"datePublished":105,"description":237,"extension":107,"heading":238,"image":239,"imageAlt":238,"keywords":240,"locale":111,"meta":241,"navigation":113,"order":242,"path":243,"section":116,"seo":244,"sitemap":245,"slug":246,"stem":247,"translationKey":248,"__hash__":249},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsk\u002Fcreating-a-planning-session.md","Vytvorenie plánovacej relácie | Návody | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":127,"toc":230},[128,131,135,154,158,169,174,178,181,203,210,214,217,220,225],[11,129,130],{},"V Scrume je plánovacia relácia vylaďovacia relácia: pravidelný čas, ktorý si tím vyhradí na diskusiu o nadchádzajúcich pracovných položkách a ich spoločné odhadnutie. Scrumpy drží reláciu, jej pracovné položky a odhadovacie perspektívy tímu na jednom mieste, takže diskusia a odhady zostávajú spolu.",[15,132,134],{"id":133},"otvorte-stránku-plánovacích-relácií","Otvorte stránku plánovacích relácií",[11,136,137,138,141,142,145,146,149,150,153],{},"Prejdite na stránku priestoru a otvorte kartu ",[23,139,140],{},"Vylaďovanie",". Moderátor vyberie ",[23,143,144],{},"Vytvoriť"," nad kartami relácie a potom relácii zadá názov, krátky popis a časový plán. Použite ",[23,147,148],{},"Pravidelná"," pre čas začiatku plus trvanie, napríklad 30 minút, alebo ",[23,151,152],{},"Dlhotrvajúca",", keď má relácia konkrétny čas konca. Plánovaný čas je vylaďovacie okno a hlavička zobrazuje, koľko z neho zostáva, kým tím odhaduje.",[15,155,157],{"id":156},"pridajte-pracovné-položky","Pridajte pracovné položky",[11,159,160,161,164,165,168],{},"Stlačte ",[23,162,163],{},"Pridať z filtra",", vyberte uložený filter Jira, začiarknite pracovné položky, ktoré chcete, a stlačte ",[23,166,167],{},"Pridať",". Filter je najrýchlejší spôsob, ako priniesť časť backlogu, napríklad príbehy nasledujúceho šprintu alebo uložený dotaz na chyby. Ďalšie pracovné položky môžete pridať neskôr a rovnaký filter možno znova použiť v ďalšej relácii.",[31,170],{"alt":171,"caption":172,"stem":173},"Dialóg Pridať pracovné položky z filtra s uloženým filtrom a desiatimi vybranými pracovnými položkami","Pridanie pracovných položiek z filtra","tutorial-planning-add-from-filter",[15,175,177],{"id":176},"dajte-každému-štýlu-odhadovania-perspektívu","Dajte každému štýlu odhadovania perspektívu",[11,179,180],{},"Každá perspektíva je stĺpec v plánovacej tabuľke a tú istú pracovnú položku možno odhadnúť v každej z nich. Táto relácia zobrazuje tri perspektívy:",[182,183,184,191,197],"ul",{},[185,186,187,190],"li",{},[23,188,189],{},"Čas"," používa voľnú škálu a výsledok zapisuje do tabule, ktorá odhaduje v čase.",[185,192,193,196],{},[23,194,195],{},"Scrum"," používa Fibonacciho karty, tu obmedzené na 1, 2, 3 a 5, plus karty nekonečno a káva.",[185,198,199,202],{},[23,200,201],{},"Chyby"," používajú tričkové veľkosti.",[11,204,205,206,209],{},"Pomocou ",[23,207,208],{},"Viditeľné perspektívy"," skryte perspektívy, ktoré tím pre túto reláciu nepotrebuje. Voľba patrí relácii, takže tabuľka zostáva sústredená na prácu, ktorá je po ruke.",[15,211,213],{"id":212},"odhadnite-jednu-pracovnú-položku-alebo-mnoho","Odhadnite jednu pracovnú položku alebo mnoho",[11,215,216],{},"Prechádzajte tabuľkou po jednej pracovnej položke alebo začiarknite niekoľko pracovných položiek a pomocou akcií nad tabuľkou spustite, pozastavte, obnovte, dokončite, prijmite alebo zrušte hlasovanie pre všetky naraz. Pracovná položka, ktorú vyberiete v režime prezentujúceho, sa otvorí v paneli vpravo, kde tím hlasuje pomocou ovládacích prvkov aktívnej perspektívy.",[11,218,219],{},"Príklad nižšie má vybraných všetkých desať pracovných položiek, relácie pre Čas, Scrum a Chyby spustené a potom pozastavené a prvú pracovnú položku otvorenú v paneli Scrum. Odtiaľ môže tím odhadnúť ďalšiu pracovnú položku, obnoviť relácie alebo ich hromadne dokončiť, keď sa diskusia skončí.",[31,221],{"alt":222,"caption":223,"stem":224},"Plánovacia relácia s desiatimi pracovnými položkami, tromi perspektívami, všetkými vybranými riadkami, pozastavenými reláciami a otvoreným panelom kariet vybranej pracovnej položky","Plánovacia relácia s tromi perspektívami","tutorial-planning-session",[31,226],{"alt":227,"caption":228,"stem":229},"Panel kartového hlasovania vybranej pracovnej položky s pozastavenou reláciou","Panel hlasovania vybranej pracovnej položky","tutorial-planning-voting-panel",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":231},[232,233,234,235],{"id":133,"depth":99,"text":134},{"id":156,"depth":99,"text":157},{"id":176,"depth":99,"text":177},{"id":212,"depth":99,"text":213},"2026-11-21","V Scrume je plánovacia relácia vylaďovacia relácia: pravidelný čas, ktorý si tím vyhradí na diskusiu o nadchádzajúcich pracovných položkách a ich spoločné…","Vytvorenie plánovacej relácie","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":125,"description":237},{"loc":243,"lastmod":236},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fsk\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","sWtkEnpbsLw9NgJqd7thI7ejeriKl7FBaDjPrawjQ7Q",{"id":251,"title":252,"body":253,"dateModified":236,"datePublished":105,"description":342,"extension":107,"heading":343,"image":344,"imageAlt":343,"keywords":345,"locale":111,"meta":346,"navigation":113,"order":347,"path":348,"section":116,"seo":349,"sitemap":350,"slug":351,"stem":352,"translationKey":353,"__hash__":354},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsk\u002Fbulk-voting.md","Hromadné hlasovanie v plánovacej relácii | Návody | AELBOX",{"type":8,"value":254,"toc":336},[255,258,262,278,283,287,301,306,310,313,317,331],[11,256,257],{},"Plánovacia relácia je tímová vylaďovacia schôdza. Jej tabuľka je tabuľkový procesor na odhadovanie: jeden riadok na pracovnú položku, jeden stĺpec na perspektívu a jedna bunka odhadu pre každú dvojicu.",[15,259,261],{"id":260},"vyplňte-tabuľku-v-hromadnom-hlasovaní","Vyplňte tabuľku v hromadnom hlasovaní",[11,263,264,265,268,269,271,272,274,275,277],{},"Prepnite reláciu na ",[23,266,267],{},"Hromadné hlasovanie",". Každá spustená relácia zobrazuje svoj ovládací prvok priamo v tabuľke: výber karty pre ",[23,270,195],{},", výber tričkovej veľkosti pre ",[23,273,201],{}," a číselné pole pre ",[23,276,189],{},". Vyberte hodnotu a hlas sa odovzdá pre túto pracovnú položku a perspektívu bez otvorenia pracovnej položky.",[31,279],{"alt":280,"caption":281,"stem":282},"Plánovacia relácia v hromadnom hlasovaní s ovládacími prvkami karty, veľkosti a čísla v tabuľke","Hromadné hlasovanie v plánovacej tabuľke","tutorial-bulk-voting-table",[15,284,286],{"id":285},"hlasujte-pomocou-skupín","Hlasujte pomocou skupín",[11,288,289,290,292,293,296,297,300],{},"Vyberte riadok perspektívy ",[23,291,195],{}," a otvorte kartu ",[23,294,295],{},"Skupiny",". Každá karta je skupina. Potiahnite pracovnú položku pod kartu, ktorá jej sedí, alebo ju pustite pod ",[23,298,299],{},"Nepriradené",", aby ste odvolali jej hlas. Zobrazenie skupín zobrazuje rovnaké hlasy ako tabuľka, zoskupené podľa karty.",[31,302],{"alt":303,"caption":304,"stem":305},"Karta hlasovania do skupín s pracovnými položkami umiestnenými pod kartami Scrum","Hlasovanie do skupín","tutorial-bulk-voting-buckets",[15,307,309],{"id":308},"nezáleží-na-tom-kde-sa-hlas-odovzdá","Nezáleží na tom, kde sa hlas odovzdá",[11,311,312],{},"Účastníci môžu hlasovať z ad-hoc panela pracovnej položky, z plánovacej tabuľky alebo z karty Skupiny potiahnutím. Všetky tri zapisujú rovnaký hlas pre pracovnú položku a perspektívu, takže moderátor všade kontroluje rovnaký výsledok. Z plánovacej tabuľky môže moderátor spustiť, pozastaviť, obnoviť, dokončiť, zrušiť alebo prijať relácie hromadne.",[15,314,316],{"id":315},"prijmite-odhady","Prijmite odhady",[11,318,319,320,322,323,326,327,330],{},"Vyberte všetky pracovné položky, v výbere perspektívy vyberte ",[23,321,195],{}," a stlačte ",[23,324,325],{},"Dokončiť",". Potom stlačte ",[23,328,329],{},"Prijať",". Scrumpy zapíše každý prijatý odhad do poľa Jira, na ktoré perspektíva cieli, a plánovacia tabuľka zobrazí prijatú hodnotu v stĺpci Scrum.",[31,332],{"alt":333,"caption":334,"stem":335},"Plánovacia relácia po prijatí odhadov Scrum s hodnotami v tabuľke","Prijaté odhady v plánovacej tabuľke","tutorial-bulk-voting-accepted",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":337},[338,339,340,341],{"id":260,"depth":99,"text":261},{"id":285,"depth":99,"text":286},{"id":308,"depth":99,"text":309},{"id":315,"depth":99,"text":316},"Plánovacia relácia je tímová vylaďovacia schôdza. Jej tabuľka je tabuľkový procesor na odhadovanie: jeden riadok na pracovnú položku.","Hromadné hlasovanie v plánovacej relácii","\u002Fog\u002Ftutorial-bulk-voting.jpg",[],{},11,"\u002Ftutorials\u002Fbulk-voting",{"title":252,"description":342},{"loc":348,"lastmod":236},"bulk-voting","tutorials\u002Fsk\u002Fbulk-voting","tutorial\u002Fbulk-voting","35jKwm-PX2SN7sEwLOEQrh2D7A7LeBc7hTSVHr_2Mss",{"id":356,"title":357,"body":358,"dateModified":236,"datePublished":105,"description":627,"extension":107,"heading":494,"image":628,"imageAlt":494,"keywords":629,"locale":111,"meta":630,"navigation":113,"order":631,"path":632,"section":633,"seo":634,"sitemap":635,"slug":636,"stem":637,"translationKey":638,"__hash__":639},"guide\u002Fguide\u002Fsk\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Auditné záznamy a prehľad | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":359,"toc":617},[360,363,366,369,374,377,397,400,438,444,447,454,457,462,476,485,489,492,496,501,510,513,571,578,582,587,604,607,611,614],[11,361,362],{},"Scrumpy vedie dva oddelené audity pre úplnú transparentnosť a súlad. Každá časová značka v auditoch, prehľadoch, chate a histórii odhadov sa zobrazuje v časovom pásme Jira.",[11,364,365],{},"Karty auditu a Prehľad v nastaveniach priestoru žijú v nastaveniach priestoru. Na ich otvorenie potrebujete oprávnenie spravovať priestor v Jira a toto oprávnenie sa znova overí pri načítaní údajov. Možnosť otvoriť panel pracovnej položky nestačí. Ľahší Prehľad na stránke Odhadovanie priestoru je dostupný každému, kto môže otvoriť túto stránku, a počíta iba pracovné položky, ktoré môžete v Jira otvoriť.",[15,367,25],{"id":368},"audit-hlasovania",[11,370,21,371,373],{},[23,372,25],{}," zobrazuje chronologický záznam všetkých významných udalostí, ktoré nastali v hlasovacích reláciách priestoru.",[11,375,376],{},"Zaznamenané udalosti zahŕňajú:",[182,378,379,382,385,388,391,394],{},[185,380,381],{},"Relácia vytvorená, hlasovanie, pozastavenie, pokračovanie, dokončenie, zrušenie",[185,383,384],{},"Odhad nastavený alebo zmenený moderátorom",[185,386,387],{},"Aktualizácia povinných hlasujúcich",[185,389,390],{},"Nastavenie alebo vymazanie termínu dokončenia asynchrónnej relácie",[185,392,393],{},"Odhad prijatý a zapísaný do Jira",[185,395,396],{},"Pripomienky odoslané hlasujúcim, ktorí nehlasovali",[11,398,399],{},"Každá udalosť zobrazuje:",[182,401,402,408,414,420,426,432],{},[185,403,404,407],{},[23,405,406],{},"Nastalo",": Časová značka udalosti",[185,409,410,413],{},[23,411,412],{},"Typ",": Ikona typu pracovnej položky vrátane novších a vlastných typov",[185,415,416,419],{},[23,417,418],{},"Pracovná položka",": Klikateľný kľúč pracovnej položky, ktorý ju otvorí v dialógu",[185,421,422,425],{},[23,423,424],{},"Perspektíva",": Ktorá odhadovacia perspektíva sa použila",[185,427,428,431],{},[23,429,430],{},"Aktér",": Používateľ, ktorý udalosť vyvolal",[185,433,434,437],{},[23,435,436],{},"Popis",": Ľudsky čitateľné zhrnutie toho, čo sa stalo",[11,439,440,441,443],{},"Zadajte hľadaný výraz a kliknutím na ",[23,442,40],{}," filtrujte podľa kľúča pracovnej položky, perspektívy alebo popisu. Vyberte 15, 30, 45 alebo 60 riadkov na stránku a pomocou ovládacích prvkov stránkovania prechádzajte veľké histórie.",[11,445,446],{},"Audit hlasovania uvádza iba pracovné položky, ktoré môžete v Jira otvoriť. Udalosti pre pracovné položky skryté pred vami zabezpečením na úrovni pracovnej položky sa vynechajú a nepočítajú sa do súčtov stránky.",[11,448,449,450,453],{},"Auditový záznam hlasovania môže vymazať iba vlastník priestoru. Ak môžete otvoriť nastavenia priestoru, ale nie ste vlastníkom priestoru, tlačidlo ",[23,451,452],{},"Odstrániť auditový záznam"," sa nahradí poznámkou, ktorá to vysvetľuje. Keď ste vlastníkom priestoru, najprv sa zobrazí potvrdzovací dialóg a vymazanie sa nedá vrátiť späť.",[15,455,50],{"id":456},"audit-konfigurácie",[11,458,21,459,461],{},[23,460,50],{}," sleduje každú zmenu oprávnení priestoru a nastavení perspektív. Každý záznam uvádza:",[182,463,464,467,470,473],{},[185,465,466],{},"Kto zmenu vykonal",[185,468,469],{},"Čo sa zmenilo (s ľudsky čitateľným popisom)",[185,471,472],{},"Kedy sa zmena vykonala",[185,474,475],{},"Ktorá perspektíva bola dotknutá (ak sa to vzťahuje)",[11,477,478,479,481,482,484],{},"Rovnako ako audit hlasovania je táto tabuľka prehľadávateľná tlačidlom ",[23,480,40],{}," a stránkovaná rovnakým výberom veľkosti stránky. Iba vlastník priestoru ju môže vymazať akciou ",[23,483,452],{},". Ostatní používatelia namiesto tlačidla vidia poznámku.",[15,486,488],{"id":487},"prehľady","Prehľady",[11,490,491],{},"Scrumpy má dva prehľady s rôznym účelom.",[31,493],{"alt":494,"caption":494,"stem":495},"Auditné záznamy a prehľad","guide-dashboard",[497,498,500],"h3",{"id":499},"prehľad-v-nastaveniach-priestoru","Prehľad v nastaveniach priestoru",[11,502,21,503,505,506,509],{},[23,504,75],{}," v nastaveniach priestoru poskytuje úplné analytické zobrazenie. Pomocou výberu rozsahu vyberte 1, 2, 4 alebo 8 týždňov alebo ",[23,507,508],{},"Všetok čas",". Vaša voľba sa pamätá na budúce použitie. Všetok čas je stále obmedzený na 90-dňové retenčné okno a grafy sa aktualizujú, keď sa prijímajú nové odhady.",[11,511,512],{},"Zobrazené grafy:",[182,514,515,521,526,532,537,543,549,554,560,565],{},[185,516,517,520],{},[23,518,519],{},"Celkový počet hlasov"," na perspektívu (prstenec)",[185,522,523,520],{},[23,524,525],{},"Celkový počet odhadov",[185,527,528,531],{},[23,529,530],{},"Priemerná istota"," na perspektívu (stĺpec)",[185,533,534,531],{},[23,535,536],{},"Priemerná variabilita",[185,538,539,542],{},[23,540,541],{},"Priemerné trvanie"," na perspektívu (naskladaný aktívny a pozastavený čas, zobrazený v sekundách alebo minútach)",[185,544,545,548],{},[23,546,547],{},"Celkový počet odhadov za deň"," (čiara)",[185,550,551,548],{},[23,552,553],{},"Priemerný počet hlasujúcich za deň",[185,555,556,559],{},[23,557,558],{},"Priemerná istota za deň"," (stĺpec)",[185,561,562,559],{},[23,563,564],{},"Priemerná variabilita za deň",[185,566,567,570],{},[23,568,569],{},"Celkové trvanie v minútach za deň"," (naskladané)",[11,572,573,574,577],{},"Iba vlastník priestoru môže vymazať všetky záznamy prijatých relácií pomocou ",[23,575,576],{},"Odstrániť záznam odhadov"," v spodnej časti karty. Najprv sa zobrazí potvrdenie a vymazanie sa nedá vrátiť späť.",[497,579,581],{"id":580},"prehľad-na-stránke-odhadovanie","Prehľad na stránke Odhadovanie",[11,583,21,584,586],{},[23,585,75],{}," na stránke Odhadovanie priestoru je ľahší živý prehľad s tromi grafmi a bez časového filtra alebo akcie vymazania:",[182,588,589,594,599],{},[185,590,591],{},[23,592,593],{},"Aktívne relácie podľa perspektívy",[185,595,596],{},[23,597,598],{},"Jedineční hlasujúci podľa perspektívy",[185,600,601],{},[23,602,603],{},"Relácie podľa stavu na perspektívu",[11,605,606],{},"Každý graf zobrazuje svoj vlastný prázdny stav, keď nie je čo zobraziť. Pod grafmi avatary zobrazujú všetkých, ktorí hlasovali v ktorejkoľvek aktívnej relácii. Riadok avatarov sa zobrazí, keď niekto hlasuje. Relácie, ktoré ste už zobrazili na inej karte, sa zobrazia hneď a grafy sa aktualizujú, keď sa zvyšok relácií priestoru načíta na pozadí.",[15,608,610],{"id":609},"uchovávanie-údajov","Uchovávanie údajov",[11,612,613],{},"Scrumpy uchováva záznamy auditu hlasovania, záznamy auditu konfigurácie, prijaté odhady a plánovacie relácie tri mesiace (90 dní). Staršie údaje sa každý deň automaticky odstraňujú. Správy chatu sa uchovávajú 72 hodín. Vlastník priestoru môže tiež vymazať všetky záznamy auditu a záznam odhadov z ich príslušných kariet; tieto vymazania sa nedajú vrátiť späť.",[11,615,616],{},"Nastavenia priestoru sa uchovávajú, kým ich nezmeníte. Patrí sem hlasovacie heslo, zoznamy hlasujúcich a moderátorov a každé nastavenie perspektívy. 90-dňové retenčné okno ich neodstraňuje, takže chránený priestor zostáva chránený a váš tím si zachováva svoje roly.",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":618},[619,620,621,626],{"id":368,"depth":99,"text":25},{"id":456,"depth":99,"text":50},{"id":487,"depth":99,"text":488,"children":622},[623,625],{"id":499,"depth":624,"text":500},3,{"id":580,"depth":624,"text":581},{"id":609,"depth":99,"text":610},"Scrumpy vedie dva oddelené audity pre úplnú transparentnosť a súlad. Každá časová značka v auditoch, prehľadoch.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[],{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide",{"title":357,"description":627},{"loc":632,"lastmod":236},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Fsk\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","igeLLPaaz8tZU_VYFhD2UdSY0yIpYiAVMvVCTAENUn0",1795345586096]