[{"data":1,"prerenderedAt":919},["ShallowReactive",2],{"tutorial-ru-understanding-charts":3},{"doc":4,"prev":274,"next":593,"related":752},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":255,"datePublished":256,"description":257,"extension":258,"heading":259,"image":260,"imageAlt":259,"keywords":261,"locale":262,"meta":263,"navigation":264,"order":265,"path":266,"section":267,"seo":268,"sitemap":269,"slug":270,"stem":271,"translationKey":272,"__hash__":273},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fru\u002Funderstanding-charts.md","Понимание диаграмм | Руководства | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":246},"minimark",[10,14,19,42,48,58,80,85,88,93,96,99,103,113,118,121,124,128,136,141,144,147,151,168,172,175,178,199,202,206,219,223,226,229,243],[11,12,13],"p",{},"Диаграммы превращают голоса сессии в картинку. Сама оценка никогда не меняется при переключении диаграмм: каждая диаграмма показывает одни и те же голоса в другой форме, поэтому вы можете выбрать вид, в котором согласие, разброс и выбросы читаются проще всего. Диаграммы - это только изображения. На них нельзя нажать, их нельзя перетащить или сфокусировать.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"диаграмма-результата","Диаграмма результата",[11,20,21,22,26,27,29,30,33,34,37,38,41],{},"Откройте завершённую сессию и выберите ",[23,24,25],"strong",{},"Результаты",". Пока идёт открытое голосование, ",[23,28,25],{}," обновляются по мере поступления голосов. Диаграмма считает, сколько участников проголосовало за каждое значение. При трёх голосах ",[23,31,32],{},"2 sp",", ",[23,35,36],{},"5 sp"," и ",[23,39,40],{},"8 sp"," она показывает три равные части или столбца.",[43,44],"docs-figure",{"alt":45,"caption":46,"stem":47},"Круговая диаграмма с одним голосом за каждые 2, 5 и 8 очки сложности","Круговая диаграмма результата","tutorial-chart-pie",[11,49,50,51,33,53,37,55,57],{},"Легенда круговой диаграммы находится под диаграммой и перечисляет ",[23,52,32],{},[23,54,36],{},[23,56,40],{},", по одному цвету на каждое значение голоса. Более крупный сектор означает, что больше участников выбрали это значение. Три равных сектора означают, что команда разделилась поровну.",[11,59,60,61,64,65,68,69,33,72,75,76,79],{},"Тип диаграммы личный и не меняет представление других. Откройте меню аватара Jira, выберите ",[23,62,63],{},"Scrumpy Poker",", найдите ",[23,66,67],{},"Тип диаграммы"," и выберите ",[23,70,71],{},"Круговая",[23,73,74],{},"Вертикальная гистограмма"," или ",[23,77,78],{},"Горизонтальная гистограмма",". Выбор следует за вами во всех разделах и применяется к каждому открываемому результату.",[43,81],{"alt":82,"caption":83,"stem":84},"Вертикальная гистограмма с одним голосом за каждые 2, 5 и 8 очки сложности","Вертикальная гистограмма результата","tutorial-chart-vertical-bar",[11,86,87],{},"Вертикальная гистограмма сохраняет те же три голоса. Её легенда находится над диаграммой, значения карт - на горизонтальной оси, а высота столбца - это число голосующих. Так проще сравнивать два близких значения.",[43,89],{"alt":90,"caption":91,"stem":92},"Горизонтальная гистограмма с одним голосом за каждые 2, 5 и 8 очки сложности","Горизонтальная гистограмма результата","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,94,95],{},"Горизонтальная гистограмма кладёт те же столбцы на бок. Значения карт - слева, длина столбца - это число голосующих, а длинные метки остаются читаемыми.",[11,97,98],{},"Используйте круговую диаграмму для быстрой доли на первый взгляд, вертикальные столбцы для сравнения близких значений и горизонтальные столбцы, когда метки длинные.",[15,100,102],{"id":101},"квадрант","Квадрант",[11,104,105,106,108,109,112],{},"Перспектива с двумя параметрами показывает вкладку ",[23,107,102],{}," после ",[23,110,111],{},"Результатов",", когда сессия завершается. Каждая ось - это один параметр, нарисованный с его реальными значениями, включая отрицательные.",[43,114],{"alt":115,"caption":116,"stem":117},"Диаграмма квадранта с тремя голосующими и усреднённой позицией","Диаграмма квадранта","tutorial-chart-quadrant",[11,119,120],{},"Каждая точка - это голос одного участника в паре значений параметров. Пунктирное перекрестие отмечает усреднённую позицию, вычисленную по записанным голосам. У диаграммы нет легенды: цвета отличают точки друг от друга, но не связывают точку с человеком. Это сделано намеренно, потому что диаграмма показывает, как соотносятся голоса, а не кто их отдал.",[11,122,123],{},"Читайте скопление точек как согласие, широкий разброс как обсуждение, которое ещё открыто, а точку далеко от перекрестия как выброс. Квадрант полезен, когда оценку решают два фактора, например риск и ценность.",[15,125,127],{"id":126},"радар","Радар",[11,129,130,131,108,133,135],{},"Перспектива с тремя и более параметрами показывает вкладку ",[23,132,127],{},[23,134,111],{},", когда сессия завершается. Каждый луч - это один параметр, масштабированный от минимума в центре до максимума на внешнем кольце.",[43,137],{"alt":138,"caption":139,"stem":140},"Радиальная диаграмма с тремя голосующими и усреднённым многоугольником","Радиальная диаграмма","tutorial-chart-radar",[11,142,143],{},"Каждый участник - это один многоугольник. Угол, вытянутый к внешнему кольцу, означает высокое значение этого параметра. Пунктирный многоугольник - это усреднённая позиция, вычисленная по записанным голосам. У диаграммы нет легенды, поэтому читайте формы, а не ищите имена.",[11,145,146],{},"Перекрывающиеся многоугольники означают, что команда согласна с профилем. Многоугольник, который отклоняется по одному лучу, показывает, где находится разногласие. Радар полезен, когда оценку одновременно описывают несколько параметров.",[15,148,150],{"id":149},"тепловая-карта","Тепловая карта",[11,152,153,154,157,158,161,162,68,165,167],{},"Откройте сессию планирования, переключите режим редактирования на ",[23,155,156],{},"Массовое голосование",", выберите перспективу карт, например ",[23,159,160],{},"Scrum",", откройте вкладку ",[23,163,164],{},"Корзины",[23,166,25],{},". Тепловая карта сравнивает каждую перечисленную задачу на одной картинке.",[43,169],{"alt":170,"caption":150,"stem":171},"Тепловая карта с тремя голосующими по десяти задачам","tutorial-chart-heatmap",[11,173,174],{},"Строки - это задачи, а столбцы - карты перспективы. Число внутри ячейки - это сколько участников выбрали эту карту для этой задачи. Цвет идёт от светло-оранжевого при одном голосе до тёмно-красного при наибольшем количестве, а серая ячейка означает, что эту карту никто не выбрал.",[11,176,177],{},"У тепловой карты нет легенды. Метки карт и числа в ячейках - это и есть ключ:",[179,180,181,189,196],"ul",{},[182,183,184,185,188],"li",{},"Тёмная ячейка с ",[23,186,187],{},"3"," означает, что все три голосующих согласны.",[182,190,191,192,195],{},"Три отдельные ячейки ",[23,193,194],{},"1"," в строке означают, что команда разделилась на три варианта.",[182,197,198],{},"Серая строка означает, что у задачи ещё нет голосов.",[11,200,201],{},"Используйте её, чтобы найти задачи, которым нужен ещё один раунд обсуждения, и те, которые уже решены.",[15,203,205],{"id":204},"точечная-диаграмма","Точечная диаграмма",[11,207,208,209,211,212,215,216,218],{},"Откройте ту же вкладку ",[23,210,164],{}," для перспективы свободной шкалы, например ",[23,213,214],{},"Time",", и выберите ",[23,217,25],{},". Точечная диаграмма сравнивает очки сложности, за которые голосовали по каждой перечисленной задаче.",[43,220],{"alt":221,"caption":205,"stem":222},"Точечная диаграмма с тремя голосующими по десяти задачам","tutorial-chart-scatter",[11,224,225],{},"Строки - это задачи, горизонтальная ось - очки сложности, а каждая точка - один голос. Точки одной задачи имеют общий цвет, а голоса с одинаковым значением расходятся по вертикали, чтобы ни один не был скрыт. Пунктирный крест отмечает усреднённые очки сложности для этой задачи, и он появляется только когда существует больше одного голоса.",[11,227,228],{},"У точечной диаграммы нет легенды. Читайте каждую строку слева направо:",[179,230,231,234,237,240],{},[182,232,233],{},"Точки близко друг к другу означают, что команда согласна по этой задаче.",[182,235,236],{},"Точки далеко друг от друга означают, что оценки различаются и задаче нужно обсуждение.",[182,238,239],{},"Пунктирный крест - это среднее, которое становится оценкой.",[182,241,242],{},"Точка далеко от креста - это выброс, о котором стоит поговорить.",[11,244,245],{},"Тепловая карта отвечает, какую карту выбрала команда. Точечная диаграмма отвечает, насколько далеки числа друг от друга. Вместе они показывают согласие по всей сессии планирования на первый взгляд.",{"title":247,"searchDepth":248,"depth":248,"links":249},"",2,[250,251,252,253,254],{"id":17,"depth":248,"text":18},{"id":101,"depth":248,"text":102},{"id":126,"depth":248,"text":127},{"id":149,"depth":248,"text":150},{"id":204,"depth":248,"text":205},"2026-11-21","2026-11-10","Диаграммы превращают голоса сессии в картинку. Сама оценка никогда не меняется при переключении диаграмм.","md","Понимание диаграмм","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],"ru",{},true,13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts","tutorial",{"title":6,"description":257},{"loc":266,"lastmod":255},"understanding-charts","tutorials\u002Fru\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","3X562sDdqVAV6ohMxSuRhSGGwRKkGJEEUN7GFDw35yk",{"id":275,"title":276,"body":277,"dateModified":255,"datePublished":256,"description":580,"extension":258,"heading":581,"image":582,"imageAlt":581,"keywords":583,"locale":262,"meta":584,"navigation":264,"order":585,"path":586,"section":267,"seo":587,"sitemap":588,"slug":589,"stem":590,"translationKey":591,"__hash__":592},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fru\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Ранжирование по схожести и точками | Руководства | AELBOX",{"type":8,"value":278,"toc":569},[279,282,300,304,322,325,329,347,354,372,377,381,389,392,400,405,409,428,435,452,455,460,464,481,484,488,498,507,511,533,541,545,550,553,557,560],[11,280,281],{},"Команде не всегда нужна оценка, чтобы согласиться, что важнее всего. Ранжирование по схожести просит каждого участника упорядочить задачи. Голосование точками даёт каждому участнику небольшой бюджет точек, и точки определяют порядок. Затем Scrumpy использует этот порядок в таблице голосования по корзинам, где команда может оценивать задачи, не теряя его.",[11,283,284,285,288,289,33,291,37,293,296,297,299],{},"Это руководство продолжает настройку из раздела ",[23,286,287],{},"Создание сессии планирования",": десять задач, перспективы ",[23,290,214],{},[23,292,160],{},[23,294,295],{},"Bugs"," и три участника. Оно использует перспективу ",[23,298,160],{},".",[15,301,303],{"id":302},"откройте-панель-ранжирования","Откройте панель ранжирования",[11,305,306,307,309,310,312,313,33,316,37,319,321],{},"Откройте сессию планирования и переключите режим редактирования на ",[23,308,156],{},". Под задачами появляется строка для каждой перспективы. Выберите переключатель рядом с ",[23,311,160],{},". Панель справа открывается с вкладками ",[23,314,315],{},"Схожесть",[23,317,318],{},"Точка",[23,320,164],{},", названием и описанием перспективы, шестерёнкой настроек, бейджем вашей роли и звуковым колокольчиком.",[11,323,324],{},"Ранжировать могут только голосующие. Гость видит те же таблицы только для чтения.",[15,326,328],{"id":327},"ранжируйте-по-схожести","Ранжируйте по схожести",[11,330,331,332,334,335,338,339,342,343,346],{},"Откройте вкладку ",[23,333,315],{},". Перетащите задачу вверх или вниз, чтобы изменить её позицию. Каждое перемещение сохраняется по мере перетаскивания и передаётся в реальном времени, поэтому другие участники сразу видят ваш порядок. Таблица сохраняет ваш собственный порядок. ",[23,336,337],{},"Мой ранг"," - это ваша позиция, ",[23,340,341],{},"Отклонение"," - ваше расстояние от согласованной позиции, а ",[23,344,345],{},"Ранг"," - согласованная позиция. Положительное отклонение означает, что команда поставила задачу выше вашей позиции, а отрицательное - что ниже.",[11,348,349,350,353],{},"Участвует каждая перечисленная задача, даже когда вы её никогда не перемещали. Под таблицей вы видите участников, которые ранжировали. ",[23,351,352],{},"Отозвать"," удаляет ваше ранжирование.",[11,355,356,357,75,360,363,364,367,368,371],{},"Модератор выбирает согласованную позицию с помощью ",[23,358,359],{},"Среднего ранга",[23,361,362],{},"Медианного ранга"," рядом с названием перспективы. ",[23,365,366],{},"Средний ранг"," усредняет позиции, а ",[23,369,370],{},"Медианный ранг"," использует среднюю позицию.",[43,373],{"alt":374,"caption":375,"stem":376},"Вкладка «Схожесть» после того, как три участника ранжировали десять задач","Панель схожести с тремя участниками","tutorial-affinity-ranking",[15,378,380],{"id":379},"ранжируйте-точками","Ранжируйте точками",[11,382,331,383,385,386,388],{},[23,384,318],{},". Каждый участник может поставить одну точку задаче, а повторная постановка той же точки удаляет её. Ранг задачи - это общее число точек, которое она получает от всех участников. Столбец ",[23,387,345],{}," показывает это общее число.",[11,390,391],{},"Бюджет точек - это число точек, которое может дать каждый участник. По умолчанию это одна точка на задачу, то есть десять точек для десяти задач, и модератор может его уменьшить. Модератор также может разделить один бюджет между всеми участниками; тогда точки выдаются в порядке очереди. Модератор видит числовое поле, а все видят бейдж оставшихся точек. В этом примере каждый участник потратил от пяти до восьми точек.",[11,393,394,396,397,399],{},[23,395,352],{}," удаляет все ваши точки. Вкладка ",[23,398,25],{}," обоих ранжирований показывает диаграмму: согласованную позицию для схожести и количество точек для точек.",[43,401],{"alt":402,"caption":403,"stem":404},"Вкладка «Точка» после того, как три участника потратили от пяти до восьми точек каждый","Панель точек с тремя участниками","tutorial-dot-ranking",[15,406,408],{"id":407},"ранжируйте-таблицу-корзин","Ранжируйте таблицу корзин",[11,410,331,411,413,414,417,418,75,421,424,425,427],{},[23,412,164],{},". Раскрывающийся список рядом с названием перспективы по умолчанию читается ",[23,415,416],{},"Без ранжирования",". Выберите ",[23,419,420],{},"Ранжирование по схожести",[23,422,423],{},"Ранжирование по точкам",", когда хотя бы один участник отправил это ранжирование. Тогда таблица перечисляет задачи от лучшего ранга к худшему и добавляет столбец ",[23,426,345],{},". Строки карт сохраняют свой настроенный порядок.",[11,429,430,431,434],{},"Задачи с одинаковым рангом можно переупорядочивать внутри одной строки карты или внутри ",[23,432,433],{},"Без оценки",", но они не могут пересекать задачу с другим рангом. Перетаскивание задачи под карту может изменить больше одной строки, потому что таблица сохраняет порядок рангов:",[179,436,437,443,446],{},[182,438,439,440,442],{},"Опустите на ",[23,441,433],{},", чтобы очистить перетащенную задачу и задачи с картами и лучшим рангом выше неё.",[182,444,445],{},"Опустите на лучшую карту, выше в таблице, чтобы переместить перетащенную задачу и задачи с картами и лучшим рангом, которые она проходит, под эту карту.",[182,447,448,449,451],{},"Опустите на худшую карту, ниже в таблице, или за пределы ",[23,450,433],{},", чтобы переместить перетащенную задачу и задачи с худшим рангом, которые попадают под эту карту.",[11,453,454],{},"Задачи с тем же рангом, что и перетащенная задача, никогда не перемещаются вместе с ней. Только перетащенная задача меняет карту среди своих соседей по рангу. Каждая задача, которая попадает под карту, получает оценку этой карты, поэтому вся группа оценивается вместе.",[43,456],{"alt":457,"caption":458,"stem":459},"Вкладка «Корзины» с ранжированием по схожести, ранжированными задачами в группе «Без оценки» и столбцом «Ранг»","Вкладка «Корзины» с ранжированием по схожести","tutorial-bucket-ranking",[15,461,463],{"id":462},"изменение-ранжирования-очищает-голоса-корзин","Изменение ранжирования очищает голоса корзин",[11,465,466,467,469,470,75,472,474,475,477,478,480],{},"Переключение с ",[23,468,416],{}," на ",[23,471,420],{},[23,473,423],{},", а также между ними сбрасывает голоса в таблице корзин и возвращает каждую задачу в ",[23,476,433],{},". Изменение появляется сразу, а если его не удалось сохранить, возвращаются предыдущее ранжирование и голоса. Переключение обратно на ",[23,479,416],{}," сохраняет имеющиеся голоса.",[11,482,483],{},"Как только у принудительного ранжирования есть голос или завершённая сессия в таблице корзин, его собственная вкладка блокируется. Вы не можете переранжировать таблицу схожести, ставить или удалять точки или отзывать, а выбор алгоритма становится доступным только для чтения. Измените принудительное ранжирование, чтобы разблокировать её. Другое ранжирование остаётся доступным для редактирования.",[15,485,487],{"id":486},"синхронизируйте-ранжирования-с-jira","Синхронизируйте ранжирования с Jira",[11,489,490,493,494,497],{},[23,491,492],{},"Схожесть:"," только модератор видит стрелку ",[23,495,496],{},"Синхронизировать с Jira",". Scrumpy использует поле ранга, настроенное на доске, с которой вы открыли страницу раздела. Если Jira не сообщает доску или доска не настраивает поле ранга, используется поле ранга Jira по умолчанию. Нажмите стрелку, и Scrumpy запишет в ранг Jira согласованный порядок, а не ваш собственный. Верхняя задача остаётся на своём месте, а остальные ранжируются после неё, поэтому перечисленные задачи становятся одним ранжированным блоком. Если Jira отклоняет изменение, под элементами управления появляется ошибка, и вы можете повторить попытку. Вам нужно разрешение ранжировать задачи в Jira.",[11,499,500,503,504,506],{},[23,501,502],{},"Точки:"," каждый участник нажимает стрелку ",[23,505,496],{}," в своей панели точек. Scrumpy добавляет или удаляет ваш голос Jira по каждой перечисленной задаче, чтобы он совпадал с вашими точками. Каждый участник синхронизирует свои собственные голоса. Это меняет голоса Jira, а не оценки. Если некоторые задачи не удалось обновить, появляется ошибка, и вы можете повторить попытку.",[15,508,510],{"id":509},"сбросьте-ранжирование","Сбросьте ранжирование",[179,512,513,518,527],{},[182,514,515,517],{},[23,516,352],{}," удаляет ваше собственное ранжирование или все ваши точки.",[182,519,520,523,524,526],{},[23,521,522],{},"Очистить ранжирование",", значок удаления рядом с ",[23,525,352],{},", предназначен модератору и удаляет ранжирование для всех на этой вкладке.",[182,528,529,530,532],{},"Выберите ",[23,531,416],{}," на вкладке «Корзины», чтобы перестать применять принудительное ранжирование.",[11,534,535,536,538,539,299],{},"Если ранжирование, которое вы очищаете, было принудительным, вкладка «Корзины» сама возвращается к ",[23,537,416],{},". При завершённой сессии вкладка «Корзины» допускает только ",[23,540,416],{},[15,542,544],{"id":543},"когда-ранжирование-удаляется","Когда ранжирование удаляется",[11,546,547,548,299],{},"Отмена или принятие сессии голосования задачи удаляет эту задачу из обоих ранжирований. Когда вы принимаете оценки и закрываете последнюю сессию голосования, оба ранжирования этой перспективы удаляются, а принудительное ранжирование возвращается к ",[23,549,416],{},[11,551,552],{},"Завершение сессии не удаляет её ранжирование. Завершённая задача сохраняет своё место, а принудительный порядок остаётся заблокированным, пока вы не отмените или не примете эту сессию.",[15,554,556],{"id":555},"завершённые-сессии-блокируют-таблицу-корзин","Завершённые сессии блокируют таблицу корзин",[11,558,559],{},"Завершённая сессия остаётся в таблице корзин со своим записанным голосом, поэтому вы можете сравнить её с другими. Её нельзя переместить или переоценить.",[11,561,562,563,565,566,568],{},"Когда ранжирование принудительное и хотя бы одна сессия голосования завершена, вся таблица корзин блокируется. Вы не можете перетаскивать задачи или нажимать ",[23,564,352],{},", а раскрывающийся список ранжирования допускает только ",[23,567,416],{},". Отмените или примите завершённые сессии, чтобы разблокировать таблицу.",{"title":247,"searchDepth":248,"depth":248,"links":570},[571,572,573,574,575,576,577,578,579],{"id":302,"depth":248,"text":303},{"id":327,"depth":248,"text":328},{"id":379,"depth":248,"text":380},{"id":407,"depth":248,"text":408},{"id":462,"depth":248,"text":463},{"id":486,"depth":248,"text":487},{"id":509,"depth":248,"text":510},{"id":543,"depth":248,"text":544},{"id":555,"depth":248,"text":556},"Команде не всегда нужна оценка, чтобы согласиться, что важнее всего. Ранжирование по схожести просит каждого участника упорядочить задачи.","Ранжирование по схожести и точками","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":276,"description":580},{"loc":586,"lastmod":255},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Fru\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","AyvMPbQfU1wFqnVSttd90cO7cMG8XZxVrusCeTwXqGI",{"id":594,"title":595,"body":596,"dateModified":255,"datePublished":256,"description":740,"extension":258,"heading":610,"image":741,"imageAlt":610,"keywords":742,"locale":262,"meta":743,"navigation":264,"order":744,"path":745,"section":267,"seo":746,"sitemap":747,"slug":748,"stem":749,"translationKey":750,"__hash__":751},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fru\u002Fcapacity-planning.md","Планирование ёмкости | Руководства | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":597,"toc":730},[598,601,605,620,624,627,631,640,645,649,652,657,661,675,679,682,685,690,694,700,704,708,714,718,725],[11,599,600],{},"Планирование ёмкости помогает команде увидеть, сколько работы помещается в следующие спринты, прежде чем вы за неё возьмётесь. Scrumpy сравнивает запланированную работу с ёмкостью, которая у команды действительно есть, поэтому разговор начинается с чисел, а не с догадок.",[15,602,604],{"id":603},"начните-с-завершённых-спринтов","Начните с завершённых спринтов",[11,606,607,608,611,612,615,616,619],{},"Откройте страницу раздела и выберите вкладку ",[23,609,610],{},"Планирование ёмкости",". Выберите сессию планирования, затем выберите ",[23,613,614],{},"Запланировать спринт",". На вкладке ",[23,617,618],{},"Прошедшие спринты"," отметьте закрытые спринты, которые должны задать скорость команды. Три прошедших спринта дают стабильное среднее. Каждый прошедший спринт должен включать работу, которую команда завершила, и в нём должна быть заполнена команда.",[43,621],{"alt":622,"caption":618,"stem":623},"Диалог «Запланировать спринт» с тремя выбранными прошедшими спринтами","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,625,626],{},"Если вы начинаете впервые и прошедших спринтов нет, вы всё равно можете планировать. Добавьте команду в спринт, который хотите запланировать, укажите для каждого участника загрузку и рабочие часы, и Scrumpy рассчитает цель по этой команде. Добавьте прошедшие спринты позже, чтобы получить скорость.",[15,628,630],{"id":629},"добавьте-текущие-и-будущие-спринты-для-планирования","Добавьте текущие и будущие спринты для планирования",[11,632,331,633,636,637,299],{},[23,634,635],{},"Спринты"," в том же диалоге и отметьте текущие или будущие спринты, которые хотите включить. Можно планировать несколько спринтов сразу, поэтому команда сравнивает ближайшие недели в одном представлении. Выберите ",[23,638,639],{},"Добавить",[43,641],{"alt":642,"caption":643,"stem":644},"Вкладка «Спринты» диалога «Запланировать спринт» с выбранным текущим спринтом","Текущие и будущие спринты","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,646,648],{"id":647},"выбор-доски-определяет-какие-спринты-можно-планировать","Выбор доски определяет, какие спринты можно планировать",[11,650,651],{},"Это важная часть. Выбор спринтов перечисляет только спринты, которые относятся к доске, выбранной сейчас в раскрывающемся списке досок в левом верхнем углу таблицы ёмкости. Переключите доску, и список изменится. Каждая доска хранит свой план, поэтому сначала выберите доску, затем добавьте её спринты.",[43,653],{"alt":654,"caption":655,"stem":656},"Раскрывающийся список досок в левом верхнем углу страницы планирования ёмкости","Выбор доски","tutorial-capacity-board-selector",[15,658,660],{"id":659},"добавляйте-и-удаляйте-задачи","Добавляйте и удаляйте задачи",[11,662,663,664,667,668,671,672,299],{},"Когда спринт выбран в таблице, используйте ",[23,665,666],{},"Добавить из фильтра",", чтобы добавить задачи из сохранённого фильтра Jira, спринта или сессии уточнения\u002Fгруминга. Перетащите задачу, чтобы изменить её порядок внутри спринта, или перетащите её на строку другого спринта, чтобы переместить. Чтобы удалить задачи, отметьте их и выберите ",[23,669,670],{},"Удалить",". Удаление задачи меняет план, а не Jira, пока вы не выберете ",[23,673,674],{},"Применить",[15,676,678],{"id":677},"читайте-шкалу-ёмкости","Читайте шкалу ёмкости",[11,680,681],{},"В этом примере в запланированном спринте семь задач. Их оценки: 1, 2, 3, 5, 8, 5 и 3 очки сложности. Шкала складывает их по мере продвижения вниз по таблице. Зелёный означает, что место есть, жёлтый означает, что вы близки к здоровому диапазону, а красный означает, что накопленный итог превышает ёмкость, которая есть у команды.",[11,683,684],{},"Если поздние задачи оказываются за красной линией, план слишком велик для этой команды. Удалите задачу, снизьте оценку или добавьте ёмкость до начала спринта.",[43,686],{"alt":687,"caption":688,"stem":689},"Таблица ёмкости с семью задачами и шкалой, которая становится красной выше ёмкости","Шкала ёмкости","tutorial-capacity-timeline",[15,691,693],{"id":692},"настройте-команду","Настройте команду",[11,695,331,696,699],{},[23,697,698],{},"Ёмкость команды",". В этом примере три участника команды. У каждого есть процент загрузки и рабочие часы на спринт. Отсутствие добавляется в календаре участника. Когда вы меняете значение, цель и шкала обновляются сразу.",[43,701],{"alt":702,"caption":698,"stem":703},"Таблица «Ёмкость команды» с тремя участниками и их часами","tutorial-capacity-team",[15,705,707],{"id":706},"согласуйте-цель-спринта","Согласуйте цель спринта",[11,709,331,710,713],{},[23,711,712],{},"Спринт",", чтобы написать цель спринта. Все могут голосовать кнопками «палец вверх» и «палец вниз», и счётчики обновляются для всей команды. Чёткая цель помогает команде договориться, для чего нужен спринт, до начала голосования.",[15,715,717],{"id":716},"голосуйте-за-задачу-и-общайтесь-в-чате","Голосуйте за задачу и общайтесь в чате",[11,719,720,721,724],{},"Выберите задачу в таблице, затем откройте вкладку перспективы, чтобы голосовать теми же картами, что и в уточнении\u002Fгруминге. Для выбранной задачи появляется вкладка ",[23,722,723],{},"Чат",", поэтому команда может обсудить эту задачу, не покидая план ёмкости.",[43,726],{"alt":727,"caption":728,"stem":729},"Панель голосования перспективы и вкладка «Чат» для запланированной задачи","Голосование и чат","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":247,"searchDepth":248,"depth":248,"links":731},[732,733,734,735,736,737,738,739],{"id":603,"depth":248,"text":604},{"id":629,"depth":248,"text":630},{"id":647,"depth":248,"text":648},{"id":659,"depth":248,"text":660},{"id":677,"depth":248,"text":678},{"id":692,"depth":248,"text":693},{"id":706,"depth":248,"text":707},{"id":716,"depth":248,"text":717},"Планирование ёмкости помогает команде увидеть, сколько работы помещается в следующие спринты, прежде чем вы за неё возьмётесь.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":595,"description":740},{"loc":745,"lastmod":255},"capacity-planning","tutorials\u002Fru\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","qeQO-jEmH4vcZs5drUkTTigvnaP9Ju92ikhpA-tPjyY",{"id":753,"title":754,"body":755,"dateModified":255,"datePublished":256,"description":906,"extension":258,"heading":773,"image":907,"imageAlt":773,"keywords":908,"locale":262,"meta":909,"navigation":264,"order":910,"path":911,"section":912,"seo":913,"sitemap":914,"slug":915,"stem":916,"translationKey":917,"__hash__":918},"guide\u002Fguide\u002Fru\u002Fpersonal-settings.md","Личные настройки | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":756,"toc":900},[757,760,763,766,771,775,822,826,832,845,848,852,855,887,890,893,897],[11,758,759],{},"Личные настройки позволяют каждому участнику команды настроить Scrumpy под себя. Эти настройки хранятся для каждого пользователя и следуют за вами во всех разделах.",[11,761,762],{},"Изменения применяются сразу и синхронизируются с другими открытыми панелями без задержки. Если изменение не удалось сохранить, настройка возвращается к предыдущему значению.",[15,764,67],{"id":765},"тип-диаграммы",[11,767,768,769,299],{},"Управляет тем, как визуализируются результаты голосования после завершения сессии. По умолчанию используется ",[23,770,71],{},[43,772],{"alt":773,"caption":773,"stem":774},"Личные настройки","guide-personal-settings",[776,777,778,791],"table",{},[779,780,781],"thead",{},[782,783,784,788],"tr",{},[785,786,787],"th",{},"Вариант",[785,789,790],{},"Для чего лучше",[792,793,794,804,813],"tbody",{},[782,795,796,801],{},[797,798,799],"td",{},[23,800,71],{},[797,802,803],{},"Быстро взглянуть на распределение голосов",[782,805,806,810],{},[797,807,808],{},[23,809,74],{},[797,811,812],{},"Сравнить отдельные значения голосов",[782,814,815,819],{},[797,816,817],{},[23,818,78],{},[797,820,821],{},"Удобно читать метки голосов",[15,823,825],{"id":824},"визуальный-стиль-карт","Визуальный стиль карт",[11,827,828,829,299],{},"Настраивает внешний вид карт голосования на панели оценки. По умолчанию используется ",[23,830,831],{},"Яркий",[179,833,834,839],{},[182,835,836,838],{},[23,837,831],{},": яркие, визуально различимые карты с градиентами",[182,840,841,844],{},[23,842,843],{},"Минималистичный",": сдержанный плоский дизайн для меньшего визуального отвлечения. Карты показывают значение оценки вместо игрового заголовка",[11,846,847],{},"Выберите минималистичный стиль, если яркое оформление отвлекает вас во время сосредоточенной оценки.",[15,849,851],{"id":850},"громкость-звуков","Громкость звуков",[11,853,854],{},"Управляет громкостью звуковых уведомлений от 0% до 100%. По умолчанию 50%. Scrumpy воспроизводит звуки для ключевых событий:",[179,856,857,863,869,875,881],{},[182,858,859,862],{},[23,860,861],{},"Голос",": когда другой участник отдаёт голос",[182,864,865,868],{},[23,866,867],{},"Начало",": когда модератор начинает сессию голосования",[182,870,871,874],{},[23,872,873],{},"Окончание",": когда сессия голосования открывает результаты",[182,876,877,880],{},[23,878,879],{},"Напоминание",": когда модератор отправляет напоминание не проголосовавшим участникам",[182,882,883,886],{},[23,884,885],{},"Сообщение",": когда приходит новое сообщение чата",[11,888,889],{},"Scrumpy не воспроизводит звук для вашего собственного действия. Например, вы слышите звук голоса, когда голосует кто-то другой, и звук сообщения для входящих сообщений, а не для того, которое вы только что отправили.",[11,891,892],{},"Установите громкость 0%, чтобы отключить все звуки. Ваше предпочтение запоминается между сеансами. В заголовке панели голосования также есть быстрый переключатель без звука, который включает или отключает звук, не меняя эту громкость.",[15,894,896],{"id":895},"сброс","Сброс",[11,898,899],{},"Вы можете сбросить все личные настройки к значениям по умолчанию на панели Личные настройки. Сначала появляется подтверждение, и сброс нельзя отменить.",{"title":247,"searchDepth":248,"depth":248,"links":901},[902,903,904,905],{"id":765,"depth":248,"text":67},{"id":824,"depth":248,"text":825},{"id":850,"depth":248,"text":851},{"id":895,"depth":248,"text":896},"Личные настройки позволяют каждому участнику команды настроить Scrumpy под себя.","\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],{},6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings","guide",{"title":754,"description":906},{"loc":911,"lastmod":255},"personal-settings","guide\u002Fru\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","ME-1q-5oBlM0O_TtHKnXZgmVe_Fo967qTpeqSq-YPqI",1795345585916]