[{"data":1,"prerenderedAt":900},["ShallowReactive",2],{"blog-ru-comparison-metrics-for-agile-teams":3,"blog-related-ru-comparison-metrics-for-agile-teams":166,"blog-chapter-ru-comparison-metrics-for-agile-teams":608},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"dateModified":141,"datePublished":142,"description":143,"extension":144,"heading":145,"image":146,"imageAlt":16,"keywords":147,"locale":153,"meta":154,"navigation":155,"path":156,"reviewed":155,"seo":157,"sitemap":158,"slug":163,"stem":164,"translationKey":163,"__hash__":165},"blog\u002Fblog\u002Fru\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams.md","Метрики сравнения для agile-команд | AELBOX","AELBOX",{"type":8,"value":9,"toc":129},"minimark",[10,22,25,30,33,43,48,52,55,60,63,71,75,83,87,90,93,102,106,109,116,119,123,126],[11,12,13],"p",{},[14,15],"img",{"alt":16,"height":17,"loading":18,"src":19,"width":20,"fetchPriority":21},"Линейка, карты Planning Poker и чашка кофе на столе",958,"eager","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Fcoffee-table-ruler.webp",1600,"high",[11,23,24],{},"Сравнивать agile-команды сложно, и стоит спросить, зачем мы вообще это делаем. Как сравнение команд из разных доменов помогает на самом деле?",[26,27,29],"h2",{"id":28},"создание-соревнования","Создание соревнования",[11,31,32],{},"Команды не должны ранжироваться друг против друга по произвольным метрикам. Это только демотивирует людей. Вместо этого метрики должны давать каждой команде равную возможность соревноваться. Тогда результаты растут потому, что команды сами этого хотят, а не потому, что кто-то давит.",[11,34,35],{},[14,36],{"alt":37,"height":38,"loading":39,"src":40,"width":41,"decoding":42},"Создайте соревнование",487,"lazy","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Frun2.png",525,"async",[11,44,45],{},[46,47,37],"em",{},[26,49,51],{"id":50},"метрики-для-равных-возможностей","Метрики для равных возможностей",[11,53,54],{},"Вот четыре базовые метрики для сравнения команд. Они измеряют способность каждой команды соревноваться на равных, и ничего больше. Сопоставимые метрики создают равные возможности.",[56,57,59],"h3",{"id":58},"успешные-спринты","Успешные спринты",[11,61,62],{},"Если бы спринт был только отрезком времени, он не имел бы смысла. Спринт служит вехой, поэтому у него должна быть цель. Цель спринта (самый важный набор историй) служит крупной вехой, а завершение каждой истории можно считать мелкой вехой. Проводите межкомандное демо в конце каждого спринта, где команды показывают, что поставили. Здоровая конкуренция побуждает команды закрывать цели спринта. Людям нужна видимая цель, чтобы быть мотивированными.",[11,64,65],{},[14,66],{"alt":67,"height":68,"loading":39,"src":69,"width":70,"decoding":42},"Спринт к цели",680,"\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Frun1.png",874,[11,72,73],{},[46,74,67],{},[11,76,77,78,82],{},"Может ли это превратиться в игру с завышенными и заниженными обязательствами? Если команда занижает обязательства, на демо это сразу заметно: показывать будет меньше. Если команда завышает обязательства, демо становится ",[79,80,81],"strong",{},"ещё одним провальным спринтом",". Поставка того, что команда обещала, создаёт мотивацию делать больше. Команды чувствуют удовлетворение от работы.",[56,84,86],{"id":85},"стабильность-скорости-и-честная-оценка","Стабильность скорости и честная оценка",[11,88,89],{},"Это интеллектуальный труд, а не работа на конвейере. Если никто в команде не понимает проблему достаточно хорошо, чтобы оценить её решение, проблему не исследовали заранее.",[11,91,92],{},"Спайк с ограничением по времени в прошлом спринте и последующий разбор результатов командой позволяют легко разбить реализацию на меньшие истории и нормально их оценить. Для сложной работы напишите более полный технический проектный документ со списком историй реализации.",[11,94,95,96,101],{},"Спайк и проектирование сами по себе являются историями, которые можно оценить. Главное: определить структуру и последовательность работы для сложного решения. Вместо того чтобы брать на себя историю, которую команда не понимает, создайте исследовательскую задачу, чтобы закрыть пробел. Тогда оценка ",[97,98,100],"a",{"href":99},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points","опирается на факты",".",[56,103,105],{"id":104},"предсказуемость-ёмкости-избегаем-неожиданной-работы","Предсказуемость ёмкости (избегаем неожиданной работы)",[11,107,108],{},"Сначала исследование, потом реализация. Когда исследование выявляет проблемы, создаются и оцениваются новые задачи. Тогда картина следующего спринта становится гораздо яснее. Известную работу можно оценить и запланировать; неизвестная получает исследовательскую задачу с ограничением по времени, прежде чем её оценят. Дисциплина в том, чтобы делить большую работу на маленькие оцениваемые части.",[11,110,111,112,101],{},"Сложную работу можно начать раньше, хотя бы чтобы выяснить, что ей нужен собственный набор историй. Это всё равно снижает ",[97,113,115],{"href":114},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","риск неизвестности",[11,117,118],{},"Поддержка и тушение пожаров в продакшене обычно идут в канбан-потоке с ограничением по времени вне спринта. Там метриками сравнения становятся время до первого ответа и нарушения SLA.",[56,120,122],{"id":121},"доступность-команды-время-на-задачах-делённое-на-общее-время-в-спринте","Доступность команды (время на задачах, делённое на общее время в спринте)",[11,124,125],{},"Доступность показывает, какую долю времени участники команды тратят на оценённую работу. Если одну команду чаще других отвлекают на обучение, обмен знаниями или другую внутреннюю работу, исправьте дисбаланс. Единственный способ сохранить скорость стабильной состоит в том, чтобы сохранять стабильной доступность. Когда доступность команд равна, остальные метрики сравнения работают.",[11,127,128],{},"Сравнение команд нужно не для наказания за низкие результаты, а для роста мотивации и желания соревноваться и делать больше. Поэтому эти метрики не должны быть видны отдельным участникам команд: это инструмент коучинга, а не публичных рейтингов. Отслеживая эти метрики и косвенно направляя Scrum-мастеров, вы даёте командам равные условия для соревнования.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":132},"",2,[133,134],{"id":28,"depth":131,"text":29},{"id":50,"depth":131,"text":51,"children":135},[136,138,139,140],{"id":58,"depth":137,"text":59},3,{"id":85,"depth":137,"text":86},{"id":104,"depth":137,"text":105},{"id":121,"depth":137,"text":122},"2026-11-21","2018-05-04","Метрики должны создавать равные условия, а не таблицу лидеров. Четыре метрики сравнения, которые мотивируют agile-команды, не наказывая их.","md","Метрики сравнения для agile-команд","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Fcoffee-table-ruler.jpg",[148,149,150,151,152],"agile-метрики","скорость команды","agile-команды","scrum","ёмкость","ru",{},true,"\u002Fblog\u002Fru\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams",{"title":5,"description":143},{"loc":156,"images":159,"lastmod":141},[160,161,162],{"loc":19},{"loc":40},{"loc":69},"comparison-metrics-for-agile-teams","blog\u002Fru\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams","2xqTuS0tKzqYSBtHPE0OgcH6iitEWxQjVDGsMWsxrrw",[167,346,512],{"id":168,"title":169,"author":6,"body":170,"dateModified":141,"datePublished":325,"description":326,"extension":144,"heading":327,"image":328,"imageAlt":176,"keywords":329,"locale":153,"meta":335,"navigation":155,"path":336,"reviewed":155,"seo":337,"sitemap":338,"slug":343,"stem":344,"translationKey":343,"__hash__":345},"blog\u002Fblog\u002Fru\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests.md","Зависимости в спринте и цепочки pull request | AELBOX",{"type":8,"value":171,"toc":307},[172,179,182,189,193,197,204,207,211,214,218,221,225,228,232,235,239,242,250,255,259,262,266,269,273,276,280,283,287,290,294,297,301,304],[11,173,174],{},[14,175],{"alt":176,"height":177,"loading":18,"src":178,"width":20,"fetchPriority":21},"Металлическая цепь, карты Planning Poker и чашка кофе на столе",960,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fcoffee-table-chain.webp",[11,180,181],{},"В спринтах часто бывают зависимые задачи как внутри одной команды, так и между несколькими Scrum-командами. В идеальном мире зависимостей не было бы; на практике побеждают бизнес-потребности, и зависимости добавляют, чтобы сократить цикл релиза. Эта статья описывает один способ управлять зависимыми задачами в командах разработки.",[11,183,184],{},[14,185],{"alt":186,"height":187,"loading":39,"src":188,"width":187,"decoding":42},"Зависимости между задачами",336,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fblog-dep1.png",[11,190,191],{},[46,192,186],{},[26,194,196],{"id":195},"старый-способ","Старый способ",[11,198,199,200,101],{},"Простейший подход: начинать задачу сразу после того, как зависимость влита в основную ветку. При таком подходе некоторые участники простаивают, пока задача не готова. В итоге на оставшиеся зависимые задачи почти не остаётся времени. Последние задачи переносятся, и ",[97,201,203],{"href":202},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams","команда недовольна",[11,205,206],{},"Почему так происходит, если ёмкость оценена верно? В основном из-за простоя в ожидании коллег. Даже небольшие задержки накапливаются, особенно в коротких спринтах.",[26,208,210],{"id":209},"работа-над-зависимыми-задачами-одновременно","Работа над зависимыми задачами одновременно",[11,212,213],{},"Есть способ делать это с небольшими накладными расходами. Когда участники работают над задачами одновременно, появляется несколько преимуществ.",[56,215,217],{"id":216},"лучшее-сотрудничество","Лучшее сотрудничество",[11,219,220],{},"Когда участники команды одновременно работают над зависимыми задачами, это похоже на парное программирование. Один должен понимать вышестоящую задачу, а другой, нижестоящую. Команда получает более широкое понимание решаемых проблем.",[56,222,224],{"id":223},"отсутствие-простоя","Отсутствие простоя",[11,226,227],{},"Когда задачи идут параллельно, никто не ждёт, пока исправление попадёт в основную ветку. Все могут работать сразу, а по мере вопросов появляется больше обсуждений на ходу.",[56,229,231],{"id":230},"pull-request-раньше-готовы-к-код-ревью","Pull request раньше готовы к код-ревью",[11,233,234],{},"Когда ваша ветка основана на ветке коллеги, одобрить исходный pull request проще. Вы уже понимаете, как реализована вышестоящая задача, а исходная ветка тестировалась и проверялась по ходу реализации. Это уже не незнакомая территория.",[26,236,238],{"id":237},"использование-связанных-stacked-pull-request","Использование связанных (stacked) pull request",[11,240,241],{},"Такой уровень параллелизма требует правильных инструментов. С контролем версий на Git это просто. Шаги ниже описывают процесс.",[11,243,244],{},[14,245],{"alt":246,"height":247,"loading":39,"src":248,"width":249,"decoding":42},"Дерево зависимостей",438,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fdep-img2.png",800,[11,251,252],{},[46,253,254],{},"Дерево зависимостей (работа над 6 зависимыми задачами одновременно)",[56,256,258],{"id":257},"чётко-обозначьте-зависимости","Чётко обозначьте зависимости",[11,260,261],{},"Определите цепочку зависимостей во время планирования спринта. Затем цепочка pull request точно следует этому определению. Менять цепочку в середине разработки дорого из-за rebase.",[56,263,265],{"id":264},"начинайте-с-корневых-задач","Начинайте с корневых задач",[11,267,268],{},"В каждой цепочке зависимостей есть корневые задачи, которые ни от чего не зависят. Работу над ними можно начинать с первого дня.",[56,270,272],{"id":271},"сначала-основная-реализация","Сначала основная реализация",[11,274,275],{},"Это может конфликтовать с разработкой через тестирование, где тесты идут первыми. Чтобы цепочка pull request оставалась управляемой, сначала реализуйте основную часть. Так зависимые участники получают доступ раньше.",[56,277,279],{"id":278},"организуйте-код-ревью-в-очереди-fifo","Организуйте код-ревью в очереди FIFO",[11,281,282],{},"Первая созданная ветка должна быть проверена и влита первой. Каждое слияние запускает CI; если основная сборка ломается, проблему исправляют, пока она ещё маленькая.",[26,284,286],{"id":285},"накладные-расходы","Накладные расходы",[11,288,289],{},"Поддержание цепочки зависимых веток даёт преимущества, но есть и недостатки.",[56,291,293],{"id":292},"rebase-или-слияние","Rebase или слияние",[11,295,296],{},"Цепочку нужно синхронизировать, а это требует усилий. Современные инструменты предлагают синхронизацию с базовой веткой в один клик, когда нет конфликтов. Используйте её по необходимости, когда безопасно подтянуть изменения из вышестоящей ветки. Когда сборка зелёная и функция работает, синхронизируйтесь.",[56,298,300],{"id":299},"командная-работа","Командная работа",[11,302,303],{},"Цепочка зависимостей требует команды, которая готова общаться друг с другом. Она не работает, если люди трудятся в изоляции.",[11,305,306],{},"Зависимые задачи лучше держать вне текущего спринта. Когда бизнес-потребности требуют параллельной работы, цепочка производных веток становится практичным способом управлять накладными расходами на зависимости.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":308},[309,310,315,321],{"id":195,"depth":131,"text":196},{"id":209,"depth":131,"text":210,"children":311},[312,313,314],{"id":216,"depth":137,"text":217},{"id":223,"depth":137,"text":224},{"id":230,"depth":137,"text":231},{"id":237,"depth":131,"text":238,"children":316},[317,318,319,320],{"id":257,"depth":137,"text":258},{"id":264,"depth":137,"text":265},{"id":271,"depth":137,"text":272},{"id":278,"depth":137,"text":279},{"id":285,"depth":131,"text":286,"children":322},[323,324],{"id":292,"depth":137,"text":293},{"id":299,"depth":137,"text":300},"2018-05-27","Зависимые задачи тормозят спринт, пока люди ждут. Как связанные pull request помогают работе двигаться, сокращают простои и ускоряют поставку.","Управление зависимостями спринта с помощью цепочек pull request","\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fcoffee-table-chain.jpg",[330,331,332,333,334],"зависимости в спринте","связанные pull request","цепочки pull request","код-ревью","agile-поставка",{},"\u002Fblog\u002Fru\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests",{"title":169,"description":326},{"loc":336,"images":339,"lastmod":141},[340,341,342],{"loc":178},{"loc":188},{"loc":248},"manage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests","blog\u002Fru\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests","WdZNWdzPb1HhuSNLV_NAAZbAVETUqHKX9eUY_M9Rea4",{"id":347,"title":348,"author":6,"body":349,"dateModified":141,"datePublished":488,"description":489,"extension":144,"heading":490,"image":491,"imageAlt":355,"keywords":492,"locale":153,"meta":498,"navigation":155,"path":499,"reviewed":155,"seo":500,"sitemap":501,"slug":509,"stem":510,"translationKey":509,"__hash__":511},"blog\u002Fblog\u002Fru\u002Fsheepherding-story-points.md","Стадный эффект и очки сложности: якорение | AELBOX",{"type":8,"value":350,"toc":479},[351,357,360,364,371,379,383,387,390,393,400,404,407,411,414,419,423,427,430,437,441,445,448,453,457,461,473,476],[11,352,353],{},[14,354],{"alt":355,"height":177,"loading":18,"src":356,"width":20,"fetchPriority":21},"Стадо овец и карты Planning Poker на кофейном столике","\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fcoffee-table-sheep.webp",[11,358,359],{},"Оценку в очках сложности часто оставляют без внимания или проводят в чатах и открытых встречах, где все видят или слышат каждый голос. Знание чужих голосов искажает результат и даёт неточные оценки. Повторяющиеся неточные оценки ведут к ошибочным планам и задержанным или отменённым поставкам. Вот что происходит при открытом голосовании.",[26,361,363],{"id":362},"персонажи-голосования","Персонажи голосования",[11,365,366,367,370],{},"В открытом голосовании появляется несколько персонажей. Оценка зависит от того, кто голосует первым, и обычно она далека от честной. Почему порядок так важен при открытом голосовании? Из-за ",[79,368,369],{},"стадного эффекта",": эффекта якоря, который заставляет других участников копировать первую оценку.",[11,372,373],{},[14,374],{"alt":375,"height":376,"loading":39,"src":377,"width":378,"decoding":42},"Стадный эффект",746,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fsheep-1.png",1779,[11,380,381],{},[46,382,375],{},[56,384,386],{"id":385},"сверхсамоуверенный-голосующий","Сверхсамоуверенный голосующий",[11,388,389],{},"В каждой команде есть хотя бы один участник, который считает, что знает систему лучше всех. Обычно он голосует первым, потому что ответы кажутся ему очевидными. Он часто упускает детали, которые могут сломать оценку. Эти детали можно выявить заранее, но только если кто-то начнёт обсуждение. При открытом голосовании этого не происходит.",[11,391,392],{},"Этот человек обычно голосует ниже честной оценки. Возможно, только он смог бы закончить историю так быстро, и только при удаче.",[11,394,395],{},[14,396],{"alt":386,"height":397,"loading":39,"src":398,"width":399,"decoding":42},290,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg7.png",600,[11,401,402],{},[46,403,386],{},[11,405,406],{},"Все остальные следуют за ним, поэтому задача кажется лёгкой и выполнимой для любого за отведённое время. На практике её обычно делает кто-то другой.",[56,408,410],{"id":409},"молчаливый-голосующий","Молчаливый голосующий",[11,412,413],{},"Молчаливых голосующих обычно больше одного, и они боятся голосовать первыми. Они ждут чужого голоса, чтобы его скопировать. Они редко участвуют в обсуждении и отвечают только по просьбе. Они голосуют вторыми, прямо перед незаинтересованными голосующими.",[11,415,416],{},[14,417],{"alt":410,"height":397,"loading":39,"src":418,"width":399,"decoding":42},"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg5.png",[11,420,421],{},[46,422,410],{},[56,424,426],{"id":425},"незаинтересованный-голосующий","Незаинтересованный голосующий",[11,428,429],{},"Их трудно застать за реализацией, но при голосовании их поведение очевидно. Они всегда голосуют последними и копируют чужую оценку. Если оценки различаются, они выбирают самую распространённую. Они не хотят объяснять, почему выбрали меньшее или большее число, поэтому избегают совместной работы на уточнении и уходят от вопросов.",[11,431,432],{},[14,433],{"alt":426,"height":434,"loading":39,"src":435,"width":436,"decoding":42},353,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg4.png",758,[11,438,439],{},[46,440,426],{},[56,442,444],{"id":443},"уставший-голосующий","Уставший голосующий",[11,446,447],{},"Некоторые участники команды не могут долго концентрироваться и упускают ключевые части обсуждения. Они теряют контекст и либо угадывают, либо ищут самый частый голос, чтобы его скопировать.",[11,449,450],{},[14,451],{"alt":444,"height":397,"loading":39,"src":452,"width":399,"decoding":42},"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg6.png",[11,454,455],{},[46,456,444],{},[26,458,460],{"id":459},"как-удержать-внимание-во-время-оценки","Как удержать внимание во время оценки",[11,462,463,464,468,469,472],{},"Оценка важна, потому что только честные очки сложности помогают ",[97,465,467],{"href":466},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fcorrectly-estimating-release-deadline","удержать проект в графике и выйти к дате релиза",". Ключ к честной оценке состоит в противодействии ",[79,470,471],{},"стадному эффекту",", независимо от того, используете вы бумажные карты или программу.",[11,474,475],{},"Участники команды не должны видеть оценки друг друга, пока модератор их не откроет. Так молчаливый голосующий начинает думать, незаинтересованный проявляет интерес, а уставший просыпается. Лучший вопрос, особенно когда кто-то не согласен с группой: «Почему вы проголосовали за X очков сложности?» Он запускает разговор о реальных проблемах реализации. Закрытые вопросы вроде «Вы согласны с оценкой в X очков сложности?» приглашают к бессмысленному «да».",[11,477,478],{},"Хороший инструмент для оценки делает уточнение интереснее и помогает всем оставаться внимательными и готовыми к обсуждению, поэтому даже сложные истории получают более точные оценки.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":480},[481,487],{"id":362,"depth":131,"text":363,"children":482},[483,484,485,486],{"id":385,"depth":137,"text":386},{"id":409,"depth":137,"text":410},{"id":425,"depth":137,"text":426},{"id":443,"depth":137,"text":444},{"id":459,"depth":131,"text":460},"2018-04-30","Открытое голосование позволяет первой оценке задать тон. Как стадный эффект искажает очки сложности и как провести Planning Poker честно, без якорения.","Стадный эффект в очках сложности","\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fcoffee-table-sheep.jpg",[493,494,495,496,497],"очки сложности","Planning Poker","эффект якоря","стадный эффект","agile-оценка",{},"\u002Fblog\u002Fru\u002Fsheepherding-story-points",{"title":348,"description":489},{"loc":499,"images":502,"lastmod":141},[503,504,505,506,507,508],{"loc":356},{"loc":377},{"loc":398},{"loc":418},{"loc":435},{"loc":452},"sheepherding-story-points","blog\u002Fru\u002Fsheepherding-story-points","T9JzI5WLXC4e2Ac_vWzMX689Wzk_9sFnEDxVHfOCHcE",{"id":513,"title":514,"author":6,"body":515,"dateModified":141,"datePublished":588,"description":589,"extension":144,"heading":590,"image":591,"imageAlt":521,"keywords":592,"locale":153,"meta":597,"navigation":155,"path":598,"reviewed":155,"seo":599,"sitemap":600,"slug":605,"stem":606,"translationKey":605,"__hash__":607},"blog\u002Fblog\u002Fru\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint.md","Правило Scrumban 10% для каждого спринта | AELBOX",{"type":8,"value":516,"toc":583},[517,524,532,536,539,547,551,555,558,562,565,568,576,580],[11,518,519],{},[14,520],{"alt":521,"height":522,"loading":18,"src":523,"width":20,"fetchPriority":21},"Карты Planning Poker и канбан-доска на кофейном столике",959,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fcoffee-table-scrumban.webp",[11,525,526,527,531],{},"Многие команды планируют использовать ровно ту ёмкость, которую показывает план в Jira. Часто это ошибка, которая приводит к провальным спринтам. Почему так происходит, если ",[97,528,530],{"href":529},"\u002Fru\u002Fblog\u002Fthe-importance-of-predictable-velocity","расчёты ёмкости"," выглядят такими точными?",[26,533,535],{"id":534},"гонка-за-большим-объёмом","Гонка за большим объёмом",[11,537,538],{},"Владельцы продукта склонны требовать более высокой скорости после каждого успешного спринта: это естественная реакция на последние результаты. Если команда выполнила определённое число очков сложности в прошлом спринте, ожидается, что в следующем она сделает больше. Так продолжается, пока спринт не провалится. Такое давление похоже на попытку проверить пределы команды. По нашему опыту, это контрпродуктивно. В итоге команда демотивируется и начинает считать каждый следующий спринт обречённым.",[11,540,541],{},[14,542],{"alt":543,"height":544,"loading":39,"src":545,"width":546,"decoding":42},"Обречённый спринт",349,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fimg1.png",400,[11,548,549],{},[46,550,543],{},[26,552,554],{"id":553},"лихорадочный-конец-спринта-в-гонке-за-поставкой","Лихорадочный конец спринта в гонке за поставкой",[11,556,557],{},"Когда ёмкость планируют так, чтобы заполнить спринт ровно, любая задержка или реализовавшийся риск создаёт давление и заставляет работать в бешеном темпе в конце. В результате команда поставляет меньше обещанного, потому что верх берёт стресс. Эту спешку в конце спринта нужно устранить.",[26,559,561],{"id":560},"позвольте-команде-сделать-больше-по-собственной-воле","Позвольте команде сделать больше по собственной воле",[11,563,564],{},"Планируйте только 90% ёмкости команды, а оставшиеся 10% резервируйте для незапланированной работы из бэклога. Такие задачи берут из бэклога в духе Scrumban по ходу спринта. Буфер поглощает риск и позволяет команде завершить спринт (или хотя бы цель спринта) на несколько дней раньше. Если внешняя зависимость угрожает спринту, задача из буфера может заменить проблемную.",[11,566,567],{},"Эти 10% не входят в обязательства спринта. Если риск не реализуется, команда выполняет их как дополнительную работу; если что-то пойдёт не так, буфер расходуется, но цель и обязательства спринта всё равно соблюдаются. Следите, какая часть буфера используется: если она регулярно доходит, например, до 20%, пора поднять скорость команды на 10%, сохранив буфер в 10%.",[11,569,570],{},[14,571],{"alt":572,"height":573,"loading":39,"src":574,"width":575,"decoding":42},"Поставить раньше, поставить больше",320,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fimg3-1.png",296,[11,577,578],{},[46,579,572],{},[11,581,582],{},"Наш опыт показывает, что именно тогда сотрудники работают без давления и вносят наибольший вклад. Скорость может расти в темпе самой команды, без внешнего давления и с меньшим стрессом. Рост ощущается естественным и устойчивым.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":584},[585,586,587],{"id":534,"depth":131,"text":535},{"id":553,"depth":131,"text":554},{"id":560,"depth":131,"text":561},"2018-04-28","Брать на себя всю ёмкость значит делать каждый спринт хрупким. Буфер Scrumban в 10% поглощает риск, защищает цель спринта и даёт скорости расти.","Правило Scrumban 10% для каждого спринта","\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fcoffee-table-scrumban.jpg",[593,594,595,596,151],"scrumban","ёмкость спринта","agile-буфер","скорость",{},"\u002Fblog\u002Fru\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint",{"title":514,"description":589},{"loc":598,"images":601,"lastmod":141},[602,603,604],{"loc":523},{"loc":545},{"loc":574},"the-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","blog\u002Fru\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","SBnH2Bck7qOXRrtOnUVU4ok6yP_SSZUDl8-dnB9Sxp0",{"id":609,"title":610,"body":611,"dateModified":141,"datePublished":886,"description":887,"extension":144,"heading":754,"image":888,"imageAlt":754,"keywords":889,"locale":153,"meta":890,"navigation":155,"order":891,"path":892,"section":893,"seo":894,"sitemap":895,"slug":896,"stem":897,"translationKey":898,"__hash__":899},"guide\u002Fguide\u002Fru\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Журналы аудита и дашборд | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":612,"toc":877},[613,616,619,623,629,632,654,657,695,702,705,712,716,721,735,744,748,751,756,760,770,773,831,838,842,847,864,867,871,874],[11,614,615],{},"Scrumpy ведёт два отдельных журнала аудита для полной прозрачности и соответствия требованиям. Каждая отметка времени в аудитах, на дашбордах, в чате и в истории оценок показывается в вашем часовом поясе Jira.",[11,617,618],{},"Вкладки аудита и дашборд в настройках раздела находятся в настройках раздела. Чтобы открыть их, нужно разрешение на управление разделом в Jira, и это разрешение проверяется повторно при загрузке данных. Возможности открыть панель задачи недостаточно. Более лёгкий дашборд на странице оценки раздела доступен всем, кто может открыть эту страницу, и он учитывает только задачи, которые вы можете открыть в Jira.",[26,620,622],{"id":621},"аудит-голосования","Аудит голосования",[11,624,625,626,628],{},"Вкладка ",[79,627,622],{}," показывает хронологический журнал всех значимых событий, произошедших в сессиях голосования раздела.",[11,630,631],{},"Записываемые события включают:",[633,634,635,639,642,645,648,651],"ul",{},[636,637,638],"li",{},"Сессия создана, прошло голосование, сессия приостановлена, продолжена, завершена, отменена",[636,640,641],{},"Оценка установлена или изменена модератором",[636,643,644],{},"Обязательные голосующие обновлены",[636,646,647],{},"Срок асинхронного завершения задан или очищен",[636,649,650],{},"Оценка принята и записана в Jira",[636,652,653],{},"Напоминания отправлены не проголосовавшим участникам",[11,655,656],{},"Каждое событие показывает:",[633,658,659,665,671,677,683,689],{},[636,660,661,664],{},[79,662,663],{},"Когда",": отметка времени события",[636,666,667,670],{},[79,668,669],{},"Тип",": значок типа задачи, включая новые и пользовательские типы",[636,672,673,676],{},[79,674,675],{},"Задача",": кликабельный ключ задачи, который открывает задачу в модальном окне",[636,678,679,682],{},[79,680,681],{},"Перспектива",": какая перспектива оценки использовалась",[636,684,685,688],{},[79,686,687],{},"Автор действия",": пользователь, который вызвал событие",[636,690,691,694],{},[79,692,693],{},"Описание",": понятное человеку описание того, что произошло",[11,696,697,698,701],{},"Введите поисковый запрос и нажмите ",[79,699,700],{},"Поиск",", чтобы отфильтровать по ключу задачи, перспективе или описанию. Выберите 15, 30, 45 или 60 строк на страницу и используйте элементы постраничной навигации для просмотра больших историй.",[11,703,704],{},"Аудит голосования перечисляет только задачи, которые вы можете открыть в Jira. События по задачам, скрытым от вас безопасностью на уровне задач, исключаются и не учитываются в итогах страницы.",[11,706,707,708,711],{},"Только владелец раздела может удалить журнал аудита голосования. Если вы можете открыть настройки раздела, но не являетесь владельцем раздела, кнопка ",[79,709,710],{},"Удалить журнал аудита"," заменяется примечанием, объясняющим это. Когда вы владелец раздела, сначала появляется диалог подтверждения, и удаление нельзя отменить.",[26,713,715],{"id":714},"аудит-конфигурации","Аудит конфигурации",[11,717,625,718,720],{},[79,719,715],{}," отслеживает каждое изменение прав доступа раздела и настроек перспектив. Каждая запись фиксирует:",[633,722,723,726,729,732],{},[636,724,725],{},"Кто внёс изменение",[636,727,728],{},"Что было изменено (с понятным человеку описанием)",[636,730,731],{},"Когда было внесено изменение",[636,733,734],{},"Какая перспектива была затронута (если применимо)",[11,736,737,738,740,741,743],{},"Как и аудит голосования, эта таблица доступна для поиска кнопкой ",[79,739,700],{}," и разбита на страницы тем же выбором размера страницы. Только владелец раздела может очистить её действием ",[79,742,710],{},". Другие пользователи видят примечание вместо кнопки.",[26,745,747],{"id":746},"дашборды","Дашборды",[11,749,750],{},"У Scrumpy есть два дашборда с разными задачами.",[752,753],"docs-figure",{"alt":754,"caption":754,"stem":755},"Журналы аудита и дашборд","guide-dashboard",[56,757,759],{"id":758},"дашборд-в-настройках-раздела","Дашборд в настройках раздела",[11,761,625,762,765,766,769],{},[79,763,764],{},"Дашборд"," в настройках раздела предоставляет полное представление аналитики. Используйте выбор диапазона, чтобы выбрать 1, 2, 4 или 8 недель или ",[79,767,768],{},"Всё время",". Ваш выбор запоминается для следующего раза. «Всё время» всё равно ограничено 90-дневным окном хранения, а диаграммы обновляются по мере принятия новых оценок.",[11,771,772],{},"Показываемые диаграммы:",[633,774,775,781,786,792,797,803,809,814,820,825],{},[636,776,777,780],{},[79,778,779],{},"Всего голосов"," по перспективам (кольцевая)",[636,782,783,780],{},[79,784,785],{},"Всего оценок",[636,787,788,791],{},[79,789,790],{},"Средняя согласованность"," по перспективам (столбчатая)",[636,793,794,791],{},[79,795,796],{},"Средняя вариация",[636,798,799,802],{},[79,800,801],{},"Средняя длительность"," по перспективам (накопленное активное и приостановленное время, в секундах или минутах)",[636,804,805,808],{},[79,806,807],{},"Всего оценок в день"," (линейная)",[636,810,811,808],{},[79,812,813],{},"Среднее число голосующих в день",[636,815,816,819],{},[79,817,818],{},"Средняя согласованность в день"," (столбчатая)",[636,821,822,819],{},[79,823,824],{},"Средняя вариация в день",[636,826,827,830],{},[79,828,829],{},"Общая длительность в минутах в день"," (накопленная)",[11,832,833,834,837],{},"Только владелец раздела может удалить все записи принятых сессий с помощью ",[79,835,836],{},"Удалить журнал оценок"," в нижней части вкладки. Сначала появляется подтверждение, и удаление нельзя отменить.",[56,839,841],{"id":840},"дашборд-на-странице-оценки","Дашборд на странице оценки",[11,843,625,844,846],{},[79,845,764],{}," на странице оценки раздела - это более лёгкий живой обзор с тремя диаграммами и без фильтра времени или действия удаления:",[633,848,849,854,859],{},[636,850,851],{},[79,852,853],{},"Активные сессии по перспективам",[636,855,856],{},[79,857,858],{},"Уникальные голосующие по перспективам",[636,860,861],{},[79,862,863],{},"Сессии по состоянию в разрезе перспектив",[11,865,866],{},"Каждая диаграмма показывает собственное пустое состояние, когда отображать нечего. Под диаграммами аватары показывают всех, кто проголосовал в любой активной сессии. Строка аватаров сохраняет своё место даже до того, как кто-либо проголосовал, поэтому диаграммы не сдвигаются, когда появляется участник. Сессии, которые вы уже просматривали на другой вкладке, появляются сразу, а диаграммы обновляются по мере фоновой загрузки остальных сессий раздела.",[26,868,870],{"id":869},"хранение-данных","Хранение данных",[11,872,873],{},"Scrumpy хранит записи аудита голосования, записи аудита конфигурации, принятые оценки и сессии планирования три месяца (90 дней). Старые данные удаляются автоматически каждый день. Сообщения чата хранятся 72 часа. Владелец раздела также может удалить все записи аудита и журнал оценок на соответствующих вкладках; такое удаление нельзя отменить.",[11,875,876],{},"Настройки раздела хранятся, пока вы их не измените. Это включает пароль для голосования, списки голосующих и модераторов и каждую настройку перспективы. 90-дневное окно хранения не удаляет их, поэтому защищённое разделово остаётся защищённым, а команда сохраняет свои роли.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":878},[879,880,881,885],{"id":621,"depth":131,"text":622},{"id":714,"depth":131,"text":715},{"id":746,"depth":131,"text":747,"children":882},[883,884],{"id":758,"depth":137,"text":759},{"id":840,"depth":137,"text":841},{"id":869,"depth":131,"text":870},"2026-11-10","Scrumpy ведёт два отдельных журнала аудита для полной прозрачности и соответствия требованиям.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[],{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide",{"title":610,"description":887},{"loc":892,"lastmod":141},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Fru\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","OxlcB-Smug8iZPeoSFYIsMGNLsLngI0zE-EUfHZpOhA",1795345552277]