[{"data":1,"prerenderedAt":627},["ShallowReactive",2],{"tutorial-pt-PT-estimation-log":3},{"doc":4,"prev":183,"next":316,"related":439},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":166,"extension":167,"heading":168,"image":169,"imageAlt":168,"keywords":170,"locale":171,"meta":172,"navigation":173,"order":174,"path":175,"section":176,"seo":177,"sitemap":178,"slug":179,"stem":180,"translationKey":181,"__hash__":182},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fpt-PT\u002Festimation-log.md","Ler o registo de estimativas | Tutoriais | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":154},"minimark",[10,14,19,35,38,44,51,55,58,104,111,118,122,125,129,132,136,143,147],[11,12,13],"p",{},"Sempre que um moderador aceita uma estimativa, o Scrumpy regista-a no registo de estimativas desse ticket. O registo mantém as decisões de dimensionamento dos últimos 90 dias, para que possa ver como uma estimativa mudou ao longo do tempo, que perspetiva produziu cada valor e quem participou.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"localizar-o-registo-num-ticket","Localizar o registo num ticket",[11,20,21,22,26,27,30,31,34],{},"Abra o ticket no Jira, expanda a área ",[23,24,25],"strong",{},"Atividade",", abra ",[23,28,29],{},"Aplicações"," e escolha ",[23,32,33],{},"Registo de estimativas",". O registo lista as estimativas aceites para o ticket, mais recente primeiro.",[11,36,37],{},"Se o espaço tiver uma palavra-passe, introduza-a primeiro: o registo pede a palavra-passe do espaço antes de mostrar qualquer entrada. O Scrumpy também verifica que pode abrir o ticket no Jira, pelo que um ticket ocultado para si pela segurança ao nível do ticket do Jira não mostra histórico.",[39,40],"docs-figure",{"alt":41,"caption":42,"stem":43},"O registo de estimativas num ticket","O registo de estimativas","tutorial-estimation-log",[11,45,46,47,50],{},"Um administrador do espaço pode ocultar o registo ocultando o painel do Scrumpy nos tickets e a página ",[23,48,49],{},"Estimativa"," nas configurações do espaço. Enquanto um deles estiver visível, o registo continua disponível.",[15,52,54],{"id":53},"ler-uma-entrada","Ler uma entrada",[11,56,57],{},"Cada entrada é uma estimativa aceite:",[59,60,61,68,77,83,89,98],"ul",{},[62,63,64,67],"li",{},[23,65,66],{},"Moderador",": o avatar da pessoa que aceitou a estimativa",[62,69,70,73,74],{},[23,71,72],{},"Conclusão",": quantos dos votantes obrigatórios tinham votado, como ",[23,75,76],{},"100% dos votantes obrigatórios",[62,78,79,82],{},[23,80,81],{},"Perspetiva",": que perspetiva de estimativa produziu o valor",[62,84,85,88],{},[23,86,87],{},"Hora",": quando a estimativa foi aceite, no seu fuso horário do Jira",[62,90,91,94,95],{},[23,92,93],{},"Duração",": quanto tempo a votação demorou, por exemplo ",[23,96,97],{},"durante 4 minutos",[62,99,100,103],{},[23,101,102],{},"Resultado",": o valor aceite numa etiqueta, depois cada voto nas etiquetas do baralho e as pessoas que os registaram",[11,105,106,107,110],{},"A etiqueta do resultado é verde quando o valor aceite corresponde à média calculada. Se o moderador escolheu um valor diferente antes de aceitar, a etiqueta é amarela e passar o rato sobre ela mostra ",[23,108,109],{},"Substituído pelo moderador",".",[11,112,113,114,117],{},"Os valores seguem a perspetiva: os pontos de história têm o sufixo ",[23,115,116],{},"sp",", uma perspetiva T-shirt mostra as etiquetas de tamanho, e uma perspetiva de tempo mostra uma duração em dias úteis.",[15,119,121],{"id":120},"percorrer-o-histórico","Percorrer o histórico",[11,123,124],{},"O registo mostra 5 entradas por página por predefinição. Utilize os números de página no fundo para percorrer estimativas mais antigas, e o seletor ao lado para mostrar 5, 10, 15 ou 20 entradas por página. Alterar o tamanho da página devolve-o à primeira página. A ordem nunca muda: a estimativa aceite mais recente está sempre no topo.",[15,126,128],{"id":127},"acompanhar-o-registo-durante-uma-sessão","Acompanhar o registo durante uma sessão",[11,130,131],{},"Quando alguém aceita uma estimativa para o ticket com o registo aberto, a nova entrada aparece no topo sem recarregar. Se estiver a ler uma página mais antiga, o registo regressa à primeira página para que a nova entrada fique visível. Num espaço protegido por palavra-passe, as atualizações em direto começam depois de introduzir a palavra-passe do espaço.",[15,133,135],{"id":134},"ver-a-tendência-em-todo-o-espaço","Ver a tendência em todo o espaço",[11,137,138,139,142],{},"O registo de estimativas é por ticket. Para ver o espaço completo, abra ",[23,140,141],{},"Configurações do espaço > Painel",", onde as estimativas aceites são agrupadas em gráficos por perspetiva e por dia, com a certeza, a variação, o tempo de votação e o número de votantes médios. Utilize o seletor de intervalo para se concentrar nas últimas semanas ou em todo o período.",[15,144,146],{"id":145},"saber-quanto-tempo-o-histórico-permanece","Saber quanto tempo o histórico permanece",[11,148,149,150,153],{},"As entradas são mantidas durante três meses (90 dias) e depois removidas automaticamente. Um proprietário do espaço pode limpar todas as entradas do registo de estimativas do espaço de uma vez no separador ",[23,151,152],{},"Painel"," das configurações do espaço; essa ação não pode ser anulada. Arquivar uma sessão de planeamento no Confluence mantém as respetivas estimativas numa página do Confluence para além dos 90 dias.",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":157},"",2,[158,159,160,161,162,163],{"id":17,"depth":156,"text":18},{"id":53,"depth":156,"text":54},{"id":120,"depth":156,"text":121},{"id":127,"depth":156,"text":128},{"id":134,"depth":156,"text":135},{"id":145,"depth":156,"text":146},"2026-11-21","2026-11-10","Sempre que um moderador aceita uma estimativa, o Scrumpy regista-a no registo de estimativas desse ticket.","md","Ler o registo de estimativas","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],"pt-PT",{},true,8,"\u002Ftutorials\u002Festimation-log","tutorial",{"title":6,"description":166},{"loc":175,"lastmod":164},"estimation-log","tutorials\u002Fpt-PT\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","c1xhVrISrIIh4OQDlL85FWi32XDz8q_zGEEy8Tro5_I",{"id":184,"title":185,"body":186,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":304,"extension":167,"heading":295,"image":305,"imageAlt":295,"keywords":306,"locale":171,"meta":307,"navigation":173,"order":308,"path":309,"section":176,"seo":310,"sitemap":311,"slug":312,"stem":313,"translationKey":314,"__hash__":315},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fpt-PT\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Votar com cartões personalizados | Tutoriais | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":187,"toc":297},[188,191,195,219,224,227,231,245,250,254,257,263,267,277,282,285,289,292],[11,189,190],{},"Pode personalizar todo o quadro de votação para corresponder aos padrões da equipa: os valores dos cartões, os títulos, os pontos de história de um baralho T-shirt e a arte. Os votantes veem então um baralho que fala a linguagem da equipa em vez do incorporado.",[15,192,194],{"id":193},"todos-os-conjuntos-de-cartões-são-personalizáveis","Todos os conjuntos de cartões são personalizáveis",[11,196,197,198,201,202,201,205,201,208,201,211,214,215,218],{},"Os títulos e as imagens personalizadas funcionam em todas as sequências baseadas em cartões: ",[23,199,200],{},"Regular",", ",[23,203,204],{},"Fibonacci",[23,206,207],{},"Dezenas",[23,209,210],{},"Dedos",[23,212,213],{},"Dados"," e ",[23,216,217],{},"T-Shirt",". Escolha primeiro a sequência, depois altere os respetivos títulos, escolha os cartões ativos e carregue a arte. Os mesmos passos aplicam-se a cada conjunto.",[11,220,221,223],{},[23,222,217],{}," acrescenta mais uma definição. Os seus cartões são etiquetas de tamanho em vez de números, pelo que cada tamanho também tem um valor em pontos de história editável. Os outros conjuntos de cartões já têm um número fixo em cada cartão, pelo que não mostram um campo de pontos de história.",[11,225,226],{},"Este tutorial utiliza uma perspetiva T-shirt porque mostra ambas as personalizações, mas pode seguir os passos dos títulos e das imagens em qualquer conjunto de cartões.",[15,228,230],{"id":229},"começar-com-uma-perspetiva-t-shirt","Começar com uma perspetiva T-shirt",[11,232,233,234,236,237,240,241,244],{},"Abra as configurações da perspetiva e escolha ",[23,235,217],{}," em ",[23,238,239],{},"Sequência",". Marque os tamanhos que a equipa utiliza em ",[23,242,243],{},"Cartões disponíveis",". Apenas os cartões marcados aparecem durante a votação, pelo que uma lista curta mantém a sessão focada.",[39,246],{"alt":247,"caption":248,"stem":249},"A lista Cartões disponíveis de uma perspetiva T-shirt com os tamanhos selecionados e os respetivos pontos de história","Cartões T-shirt e pontos de história","tutorial-custom-cards-configure",[15,251,253],{"id":252},"alterar-os-títulos-e-os-pontos-de-história-em-t-shirt","Alterar os títulos e os pontos de história em T-Shirt",[11,255,256],{},"Cada cartão tem um campo de título junto à respetiva pré-visualização. Substitua o título incorporado pelo nome da equipa para esse cartão. Um título personalizado tem de conter pelo menos uma letra e ser único dentro da sequência; o pequeno controlo de reposição restaura o título incorporado. Isto funciona da mesma forma em todos os conjuntos de cartões.",[11,258,259,260,262],{},"Em ",[23,261,217],{},", cada tamanho também tem um valor em pontos de história. Defina os números para crescerem do primeiro cartão para o último, e edite de baixo para cima quando precisar de intervalos maiores. Estes valores são os que o Scrumpy utiliza para o resultado e para o campo de pontos de história do Jira. Os outros conjuntos de cartões mantêm o valor numérico fixo e não mostram campo de pontos de história.",[15,264,266],{"id":265},"carregar-imagens-personalizadas-dos-cartões","Carregar imagens personalizadas dos cartões",[11,268,269,270,272,273,276],{},"Clique na pré-visualização de qualquer cartão em ",[23,271,243],{}," ou ",[23,274,275],{},"Cartões extra disponíveis"," para abrir a caixa de diálogo de carregamento. Isto funciona em todos os conjuntos de cartões. Escolha uma imagem PNG ou JPG até 293 kB com uma proporção largura-altura de 1:1,5, por exemplo 400 por 600 píxeis. A mesma caixa de diálogo remove uma imagem personalizada e restaura a arte incorporada.",[39,278],{"alt":279,"caption":280,"stem":281},"A caixa de diálogo Carregar imagem da carta com o seletor de ficheiros e os limites PNG ou JPG","Carregar imagem da carta","tutorial-custom-cards-configure-images",[11,283,284],{},"As imagens personalizadas são guardadas por cartão e por sequência, pelo que o mesmo valor em duas sequências pode ter arte diferente. Apenas as pessoas que podem gerir o espaço podem carregar ou remover uma imagem, e a imagem pertence a este espaço.",[15,286,288],{"id":287},"votar-com-o-quadro-personalizado","Votar com o quadro personalizado",[11,290,291],{},"Quando uma sessão decorre, os votantes veem os títulos e a arte personalizados nos cartões que podem escolher. Um título personalizado também aparece no tooltip do cartão e substitui o valor nos visuais minimalistas dos cartões. O moderador inicia, pausa, retoma ou conclui a sessão como habitualmente, e a estimativa aceite utiliza o valor em pontos de história por trás do cartão escolhido.",[39,293],{"alt":294,"caption":295,"stem":296},"O painel de votação com títulos personalizados e arte personalizada dos cartões","Votar com cartões personalizados","tutorial-custom-cards",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":298},[299,300,301,302,303],{"id":193,"depth":156,"text":194},{"id":229,"depth":156,"text":230},{"id":252,"depth":156,"text":253},{"id":265,"depth":156,"text":266},{"id":287,"depth":156,"text":288},"Pode personalizar todo o quadro de votação para corresponder aos padrões da equipa: os valores dos cartões, os títulos.","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],{},7,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards",{"title":185,"description":304},{"loc":309,"lastmod":164},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Fpt-PT\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","-nm_JVkaHL3BChTupW82gtKSmjDeO9OUFiGdEtwLJWY",{"id":317,"title":318,"body":319,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":426,"extension":167,"heading":427,"image":428,"imageAlt":427,"keywords":429,"locale":171,"meta":430,"navigation":173,"order":431,"path":432,"section":176,"seo":433,"sitemap":434,"slug":435,"stem":436,"translationKey":437,"__hash__":438},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fpt-PT\u002Fcreating-a-planning-session.md","Criar uma sessão de planeamento | Tutoriais | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":320,"toc":420},[321,324,328,346,350,361,366,370,373,393,400,404,407,410,415],[11,322,323],{},"Em Scrum, uma sessão de planeamento é a sessão de grooming ou refinamento: o tempo regular que a equipa reserva para discutir os próximos tickets e estimá-los em conjunto. O Scrumpy mantém a sessão, os respetivos tickets e as perspetivas de estimativa da equipa num só lugar, para que a discussão e as estimativas fiquem juntas.",[15,325,327],{"id":326},"abrir-a-página-das-sessões-de-planeamento","Abrir a página das sessões de planeamento",[11,329,330,331,334,335,338,339,341,342,345],{},"Vá à página do espaço e abra o separador ",[23,332,333],{},"Refinamento",". Um moderador seleciona ",[23,336,337],{},"Criar"," acima dos separadores da sessão e depois dá à sessão um nome, uma breve descrição e um calendário. Utilize ",[23,340,200],{}," para uma hora de início mais uma duração, como 30 minutos, ou ",[23,343,344],{},"De longa duração"," quando a sessão tem uma hora de fim específica. O tempo planeado é a janela de refinamento, e o cabeçalho mostra quanto resta dela enquanto a equipa estima.",[15,347,349],{"id":348},"adicionar-os-tickets","Adicionar os tickets",[11,351,352,353,356,357,360],{},"Prima ",[23,354,355],{},"Adicionar do filtro",", escolha um filtro Jira guardado, marque os tickets que quer e prima ",[23,358,359],{},"Adicionar",". Um filtro é a forma mais rápida de trazer uma fração do backlog, por exemplo as histórias do próximo sprint ou uma consulta guardada de defeitos. Pode adicionar mais tickets mais tarde, e o mesmo filtro pode ser reutilizado para a sessão seguinte.",[39,362],{"alt":363,"caption":364,"stem":365},"A caixa de diálogo Adicionar tickets do filtro com um filtro guardado e dez tickets selecionados","Adicionar tickets de um filtro","tutorial-planning-add-from-filter",[15,367,369],{"id":368},"dar-uma-perspetiva-a-cada-estilo-de-estimativa","Dar uma perspetiva a cada estilo de estimativa",[11,371,372],{},"Cada perspetiva é uma coluna na tabela de planeamento, e o mesmo ticket pode ser estimado em cada uma delas. Esta sessão mostra três perspetivas:",[59,374,375,381,387],{},[62,376,377,380],{},[23,378,379],{},"Tempo"," utiliza uma escala livre e escreve o resultado num quadro que estima em tempo.",[62,382,383,386],{},[23,384,385],{},"Scrum"," utiliza cartões Fibonacci, limitados aqui a 1, 2, 3 e 5, mais os cartões de infinito e de café.",[62,388,389,392],{},[23,390,391],{},"Bugs"," utiliza tamanhos de T-shirt.",[11,394,395,396,399],{},"Utilize ",[23,397,398],{},"Perspetivas visíveis"," para ocultar as perspetivas de que a equipa não precisa nesta sessão. A escolha pertence à sessão, pelo que a tabela se mantém focada no trabalho em causa.",[15,401,403],{"id":402},"estimar-um-ticket-ou-muitos","Estimar um ticket ou muitos",[11,405,406],{},"Percorra a tabela um ticket de cada vez, ou marque vários tickets e utilize as ações acima da tabela para iniciar, pausar, retomar, concluir, aceitar ou cancelar a votação para todos eles. O ticket que seleciona no modo de apresentação abre no painel à direita, onde a equipa vota com os controlos da perspetiva ativa.",[11,408,409],{},"O exemplo abaixo tem os dez tickets selecionados, as sessões de Tempo, Scrum e Bugs iniciadas e depois pausadas, e o primeiro ticket aberto no painel Scrum. A partir daqui, a equipa pode estimar o próximo ticket, retomar as sessões ou concluí-las em massa quando a discussão terminar.",[39,411],{"alt":412,"caption":413,"stem":414},"A sessão de planeamento com dez tickets, três perspetivas, todas as linhas selecionadas, sessões pausadas e o painel de cartões do ticket selecionado aberto","Uma sessão de planeamento com três perspetivas","tutorial-planning-session",[39,416],{"alt":417,"caption":418,"stem":419},"O painel de votação por cartões do ticket selecionado com a sessão pausada","O painel de votação do ticket selecionado","tutorial-planning-voting-panel",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":421},[422,423,424,425],{"id":326,"depth":156,"text":327},{"id":348,"depth":156,"text":349},{"id":368,"depth":156,"text":369},{"id":402,"depth":156,"text":403},"Em Scrum, uma sessão de planeamento é a sessão de grooming ou refinamento: o tempo regular que a equipa reserva para discutir os próximos tickets e…","Criar uma sessão de planeamento","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":318,"description":426},{"loc":432,"lastmod":164},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fpt-PT\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","q4MsQNSza-oThjXc-9JIsG64sqKRot2-7CXSfqEZBYU",{"id":440,"title":441,"body":442,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":446,"extension":167,"heading":463,"image":616,"imageAlt":463,"keywords":617,"locale":171,"meta":618,"navigation":173,"order":431,"path":619,"section":620,"seo":621,"sitemap":622,"slug":623,"stem":624,"translationKey":625,"__hash__":626},"guide\u002Fguide\u002Fpt-PT\u002Festimation-history.md","Histórico de estimativas | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":443,"toc":607},[444,447,451,461,465,468,471,475,478,482,485,489,492,525,530,534,544,548,551,577,581,584,604],[11,445,446],{},"Cada estimativa aceite é registada no registo de estimativas, dando à sua equipa um registo das decisões de dimensionamento dos últimos 90 dias.",[15,448,450],{"id":449},"ver-o-histórico-de-estimativas","Ver o histórico de estimativas",[11,452,453,454,26,456,30,458,460],{},"Abra qualquer ticket do Jira, expanda a área ",[23,455,25],{},[23,457,29],{},[23,459,33],{},". Este registo mostra cada estimativa aceite para o ticket, mais recente primeiro, com a perspetiva que a produziu. Quando o ticket ainda não tem estimativas aceites, o registo mostra um estado vazio em vez de uma lista. Se o espaço tiver uma palavra-passe, o registo pede-a primeiro.",[39,462],{"alt":463,"caption":463,"stem":464},"Histórico de estimativas","guide-estimation-log",[11,466,467],{},"O Scrumpy verifica que pode abrir o ticket no Jira antes de mostrar o histórico. Um ticket ocultado para si pela segurança ao nível do ticket do Jira não é devolvido.",[11,469,470],{},"Um administrador do espaço pode ocultar o painel do Scrumpy nos tickets e a página Estimativa do espaço nas configurações do espaço. O registo de estimativas só fica oculto quando ambos estiverem ocultos. Enquanto um deles estiver visível, o registo continua disponível.",[15,472,474],{"id":473},"paginação-e-navegação","Paginação e navegação",[11,476,477],{},"O registo de estimativas é paginado para facilitar a navegação em históricos extensos. Pode ajustar o tamanho da página para 5, 10, 15 ou 20 entradas por página utilizando o seletor no fundo do registo. Utilize os controlos de paginação para se mover entre páginas.",[15,479,481],{"id":480},"atualizações-em-direto","Atualizações em direto",[11,483,484],{},"Quando uma nova estimativa é aceite para o ticket atual, o registo de estimativas atualiza-se automaticamente sem necessidade de atualizar a página. Se estiver na primeira página, a nova entrada aparece no topo. Se estiver numa página posterior, a tabela regressa à primeira página para que possa ver a nova entrada. Se o espaço tiver uma palavra-passe, as atualizações em direto só começam depois de a introduzir.",[15,486,488],{"id":487},"o-que-é-registado","O que é registado",[11,490,491],{},"Cada entrada do histórico de estimativas mostra:",[59,493,494,499,504,509,514,519],{},[62,495,496,498],{},[23,497,66],{},": o moderador que finalizou a estimativa, apresentado como o avatar da entrada",[62,500,501,503],{},[23,502,72],{},": quantos dos votantes obrigatórios tinham votado",[62,505,506,508],{},[23,507,81],{},": que perspetiva de estimativa foi utilizada",[62,510,511,513],{},[23,512,93],{},": quanto tempo a sessão demorou, apresentado como \"durante {duration}\"",[62,515,516,518],{},[23,517,102],{},": a estimativa final aceite, mais todos os votos individuais como etiquetas separadas por vírgulas e os participantes que os registaram. Os valores utilizam as etiquetas do baralho da perspetiva, pelo que os pontos de história têm o sufixo \"sp\", os tamanhos de T-shirt mostram o respetivo tamanho e uma perspetiva de tempo mostra uma duração em dias úteis",[62,520,521,524],{},[23,522,523],{},"Data e hora",": quando a estimativa foi aceite, apresentada no seu fuso horário do Jira",[11,526,527,528,110],{},"O resultado é apresentado numa etiqueta verde. Se o moderador definiu um valor diferente antes de aceitar, a etiqueta é amarela e passar o rato sobre ela mostra ",[23,529,109],{},[15,531,533],{"id":532},"retenção-e-eliminação","Retenção e eliminação",[11,535,536,537,540,541,543],{},"As entradas do histórico de estimativas são mantidas durante três meses (90 dias). As entradas mais antigas são removidas automaticamente todos os dias. Para remover todas as entradas do espaço de uma vez, utilize ",[23,538,539],{},"Eliminar registo de estimativas"," no separador ",[23,542,152],{}," das configurações do espaço; essa ação é permanente e não pode ser anulada. Arquivar uma sessão de planeamento no Confluence mantém as respetivas estimativas numa página do Confluence para além da janela de 90 dias.",[15,545,547],{"id":546},"como-os-resultados-chegam-ao-jira","Como os resultados chegam ao Jira",[11,549,550],{},"Quando um moderador aceita uma estimativa:",[552,553,554,557,574],"ol",{},[62,555,556],{},"A estimativa final é calculada a partir de todos os votos com o método de agregação da perspetiva",[62,558,559,560],{},"O resultado é escrito no Jira com base no alvo da estimativa da perspetiva:\n",[59,561,562,568],{},[62,563,564,567],{},[23,565,566],{},"Padrão",": atualiza a estatística de estimativa do quadro (Pontos de história por predefinição). Para cartões T-shirt, utiliza o valor em pontos de história que definiu para o cartão escolhido",[62,569,570,573],{},[23,571,572],{},"Campo",": atualiza os campos personalizados configurados para pontos, tempo ou tamanhos de T-shirt. Um campo de T-shirt recebe a etiqueta de tamanho",[62,575,576],{},"A sessão de votação completa é guardada para referência",[15,578,580],{"id":579},"análise-no-painel","Análise no painel",[11,582,583],{},"O Painel do espaço agrega o histórico de estimativas de todos os tickets e perspetivas para proporcionar:",[59,585,586,589,592,595,598,601],{},[62,587,588],{},"Contagens diárias de estimativas aceites",[62,590,591],{},"Estimativas médias por perspetiva",[62,593,594],{},"Duração média de votação por perspetiva",[62,596,597],{},"Pontuações médias de certeza",[62,599,600],{},"Pontuações médias de variação",[62,602,603],{},"Número médio de votantes por sessão",[11,605,606],{},"Utilize o seletor de intervalo de datas para se concentrar em sprints recentes ou comparar tendências de longo prazo.",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":608},[609,610,611,612,613,614,615],{"id":449,"depth":156,"text":450},{"id":473,"depth":156,"text":474},{"id":480,"depth":156,"text":481},{"id":487,"depth":156,"text":488},{"id":532,"depth":156,"text":533},{"id":546,"depth":156,"text":547},{"id":579,"depth":156,"text":580},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history","guide",{"title":441,"description":446},{"loc":619,"lastmod":164},"estimation-history","guide\u002Fpt-PT\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","MZLbBJHve1mQCu8O-BHu8OlCgqtWxAJCcKQN00wgTs8",1795345584559]