[{"data":1,"prerenderedAt":642},["ShallowReactive",2],{"tutorial-pl-auditing-and-dashboards":3},{"doc":4,"prev":124,"next":250,"related":357},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":105,"datePublished":106,"description":107,"extension":108,"heading":109,"image":110,"imageAlt":109,"keywords":111,"locale":112,"meta":113,"navigation":114,"order":115,"path":116,"section":117,"seo":118,"sitemap":119,"slug":120,"stem":121,"translationKey":122,"__hash__":123},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fpl\u002Fauditing-and-dashboards.md","Audyt i panele | Samouczki | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":97},"minimark",[10,14,19,27,30,35,42,46,52,63,67,71,81,85,90,94],[11,12,13],"p",{},"Gdy potrzebujesz wiedzieć, co się działo w przestrzeni, nie musisz pytać dookoła. Ustawienia przestrzeni zachowują dwa dzienniki audytu i pełny panel przestrzeni. Aby je otworzyć, potrzebujesz uprawnienia do zarządzania przestrzenią w Jirze, a Scrumpy sprawdza to uprawnienie ponownie przy wczytywaniu danych.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"śledź-sesję-estymacyjną-od-początku-do-końca","Śledź sesję estymacyjną od początku do końca",[11,20,21,22,26],{},"Karta ",[23,24,25],"strong",{},"Audyt estymacji"," wymienia każde istotne zdarzenie głosowania w przestrzeni, od najnowszego: rozpoczęcie sesji, oddanie lub wycofanie głosu, wstrzymanie lub wznowienie, zakończenie, szacunek zespołu, zaakceptowany szacunek, zmianę wymaganych głosujących, przypomnienie oraz termin głosowania asynchronicznego.",[11,28,29],{},"Każdy wiersz pokazuje, kiedy zdarzenie miało miejsce, typ i klucz zgłoszenia, perspektywę, kto tego dokonał i co się stało. Kliknij klucz zgłoszenia, aby otworzyć zgłoszenie w oknie bez opuszczania strony.",[31,32],"docs-figure",{"alt":33,"caption":25,"stem":34},"Karta Audyt estymacji z ostatnimi zdarzeniami głosowania i uczestnikiem każdego zdarzenia","tutorial-voting-audit",[11,36,37,38,41],{},"Użyj pola wyszukiwania dla klucza zgłoszenia, perspektywy lub opisu zdarzenia, a następnie kliknij ",[23,39,40],{},"Szukaj",". Wybierz 15, 30, 45 lub 60 wierszy na stronę. Widzisz tylko zdarzenia zgłoszeń, które możesz otworzyć w Jirze; ukryte zgłoszenia są pomijane i nie są liczone.",[15,43,45],{"id":44},"zobacz-kto-zmienił-ustawienia","Zobacz, kto zmienił ustawienia",[11,47,21,48,51],{},[23,49,50],{},"Audyt konfiguracji"," zapisuje każdą zmianę uprawnień przestrzeni i ustawień perspektyw. Obejmuje listy głosujących i moderatorów, hasło, widoczność strony, obszar Confluence i każde ustawienie perspektywy. Dodana, zmieniona nazwa lub usunięta perspektywa też się tu pojawia.",[11,53,54,55,58,59,62],{},"Każdy wiersz pokazuje, kto dokonał zmiany, do której perspektywy należy, co się zmieniło i kiedy. Opis brzmi jak ",[23,56,57],{},"Pewność włączona"," lub ",[23,60,61],{},"Zmieniono aktywne karty dla Fibonacci",", więc widzisz dokładną różnicę bez otwierania ustawienia.",[31,64],{"alt":65,"caption":50,"stem":66},"Karta Audyt konfiguracji z uczestnikiem, perspektywą i opisem zmiany","tutorial-config-audit",[15,68,70],{"id":69},"wizualizuj-aktywność-głosowania","Wizualizuj aktywność głosowania",[11,72,21,73,76,77,80],{},[23,74,75],{},"Panel"," w ustawieniach przestrzeni zamienia zaakceptowane sesje na wykresy przestrzeni. Pokazuje łączną liczbę głosów i estymacji według perspektywy, średnią pewność i zmienność, średni czas aktywny i wstrzymany oraz te same liczby na dzień. Użyj selektora zakresu, aby przełączać się między 1, 2, 4 lub 8 tygodniami a ",[23,78,79],{},"Całym okresem","; wybór jest zapamiętywany w tej karcie przeglądarki.",[31,82],{"alt":83,"caption":75,"stem":84},"Karta Panel z selektorem zakresu i wykresami aktywności głosowania","tutorial-dashboard",[11,86,21,87,89],{},[23,88,75],{}," na stronie Estymacja to lżejszy widok na żywo. Pokazuje aktywne sesje, unikalnych głosujących i sesje według stanu w podziale na perspektywy oraz osoby głosujące teraz. Nie ma filtra czasu.",[15,91,93],{"id":92},"zachowaj-historię","Zachowaj historię",[11,95,96],{},"Wpisy audytu estymacji, wpisy audytu konfiguracji i zaakceptowane sesje są przechowywane przez 90 dni, a potem usuwane automatycznie. Tylko właściciel przestrzeni może wyczyścić dziennik audytu lub dziennik estymacji z tych kart. Najpierw pojawia się potwierdzenie, a tych usunięć nie można cofnąć.",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":100},"",2,[101,102,103,104],{"id":17,"depth":99,"text":18},{"id":44,"depth":99,"text":45},{"id":69,"depth":99,"text":70},{"id":92,"depth":99,"text":93},"2026-11-21","2026-11-10","Gdy potrzebujesz wiedzieć, co się działo w przestrzeni, nie musisz pytać dookoła.","md","Audyt i panele","\u002Fog\u002Ftutorial-auditing-and-dashboards.jpg",[],"pl",{},true,10,"\u002Ftutorials\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial",{"title":6,"description":107},{"loc":116,"lastmod":105},"auditing-and-dashboards","tutorials\u002Fpl\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial\u002Fauditing-and-dashboards","QpTzwcqmwREIphGiS0svDhxWO_L0oLx8ev_qPObVw04",{"id":125,"title":126,"body":127,"dateModified":105,"datePublished":106,"description":237,"extension":108,"heading":238,"image":239,"imageAlt":238,"keywords":240,"locale":112,"meta":241,"navigation":114,"order":242,"path":243,"section":117,"seo":244,"sitemap":245,"slug":246,"stem":247,"translationKey":248,"__hash__":249},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fpl\u002Fcreating-a-planning-session.md","Tworzenie sesji planowania | Samouczki | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":128,"toc":231},[129,132,136,155,159,170,175,179,182,204,211,215,218,221,226],[11,130,131],{},"W Scrumie sesja planowania to sesja groomingu lub refinementu: regularny czas, który zespół wydziela na omówienie nadchodzących zgłoszeń i wspólne ich oszacowanie. Scrumpy trzyma sesję, jej zgłoszenia i perspektywy estymacji zespołu w jednym miejscu, więc dyskusja i szacunki pozostają razem.",[15,133,135],{"id":134},"otwórz-stronę-sesji-planowania","Otwórz stronę sesji planowania",[11,137,138,139,142,143,146,147,150,151,154],{},"Przejdź do strony przestrzeni i otwórz kartę ",[23,140,141],{},"Udoskonalanie",". Moderator wybiera ",[23,144,145],{},"Utwórz"," nad kartami sesji, a następnie nadaje sesji nazwę, krótki opis i harmonogram. Użyj ",[23,148,149],{},"Standardowa"," dla godziny rozpoczęcia i czasu trwania, na przykład 30 minut, lub ",[23,152,153],{},"Długotrwała",", gdy sesja ma konkretną godzinę zakończenia. Zaplanowany czas to okno refinementu, a nagłówek pokazuje, ile z niego pozostało, gdy zespół szacuje.",[15,156,158],{"id":157},"dodaj-zgłoszenia","Dodaj zgłoszenia",[11,160,161,162,165,166,169],{},"Naciśnij ",[23,163,164],{},"Dodaj z filtra",", wybierz zapisany filtr Jira, zaznacz zgłoszenia, które chcesz, i naciśnij ",[23,167,168],{},"Dodaj",". Filtr to najszybszy sposób na wniesienie wycinka backlogu, na przykład historyjek z następnego sprintu lub zapisanego zapytania o defekty. Możesz dodać więcej zgłoszeń później, a ten sam filtr możesz użyć ponownie w następnej sesji.",[31,171],{"alt":172,"caption":173,"stem":174},"Okno Dodaj zgłoszenia z filtra z zapisanym filtrem i dziesięcioma zaznaczonymi zgłoszeniami","Dodaj zgłoszenia z filtra","tutorial-planning-add-from-filter",[15,176,178],{"id":177},"nadaj-każdej-stylistyce-estymacji-perspektywę","Nadaj każdej stylistyce estymacji perspektywę",[11,180,181],{},"Każda perspektywa to kolumna w tabeli planowania, a to samo zgłoszenie można oszacować w każdej z nich. Ta sesja pokazuje trzy perspektywy:",[183,184,185,192,198],"ul",{},[186,187,188,191],"li",{},[23,189,190],{},"Czas"," używa skali swobodnej i zapisuje wynik na tablicy szacującej w czasie.",[186,193,194,197],{},[23,195,196],{},"Scrum"," używa kart Fibonacci, ograniczonych tutaj do 1, 2, 3 i 5, plus kart nieskończoności i kawy.",[186,199,200,203],{},[23,201,202],{},"Błędy"," używa rozmiarów T-shirt.",[11,205,206,207,210],{},"Użyj ",[23,208,209],{},"Widocznych perspektyw",", aby ukryć perspektywy, których zespół nie potrzebuje w tej sesji. Wybór należy do sesji, więc tabela pozostaje skupiona na bieżącej pracy.",[15,212,214],{"id":213},"oszacuj-jedno-zgłoszenie-lub-wiele","Oszacuj jedno zgłoszenie lub wiele",[11,216,217],{},"Pracuj z tabelą zgłoszenie po zgłoszeniu albo zaznacz kilka zgłoszeń i użyj akcji nad tabelą, aby rozpocząć, wstrzymać, wznowić, zakończyć, zaakceptować lub anulować głosowanie dla wszystkich naraz. Zgłoszenie wybrane w trybie prezentera otwiera się w panelu po prawej, gdzie zespół głosuje kontrolkami aktywnej perspektywy.",[11,219,220],{},"Poniższy przykład ma zaznaczone wszystkie dziesięć zgłoszeń, sesje dla Czasu, Scrum i Błędów rozpoczęte, a następnie wstrzymane, oraz pierwsze zgłoszenie otwarte w panelu Scrum. Stąd zespół może oszacować następne zgłoszenie, wznowić sesje lub zakończyć je zbiorczo, gdy dyskusja się skończy.",[31,222],{"alt":223,"caption":224,"stem":225},"Sesja planowania z dziesięcioma zgłoszeniami, trzema perspektywami, zaznaczonymi wszystkimi wierszami, wstrzymanymi sesjami i otwartym panelem kart wybranego zgłoszenia","Sesja planowania z trzema perspektywami","tutorial-planning-session",[31,227],{"alt":228,"caption":229,"stem":230},"Panel głosowania kartami wybranego zgłoszenia z wstrzymaną sesją","Panel głosowania wybranego zgłoszenia","tutorial-planning-voting-panel",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":232},[233,234,235,236],{"id":134,"depth":99,"text":135},{"id":157,"depth":99,"text":158},{"id":177,"depth":99,"text":178},{"id":213,"depth":99,"text":214},"W Scrumie sesja planowania to sesja groomingu lub refinementu: regularny czas, który zespół wydziela na omówienie nadchodzących zgłoszeń i wspólne ich…","Tworzenie sesji planowania","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":126,"description":237},{"loc":243,"lastmod":105},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fpl\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","4m7Y-iApWRQgmcudYc-972AFsjQSu4_es58STwV2wCk",{"id":251,"title":252,"body":253,"dateModified":105,"datePublished":106,"description":344,"extension":108,"heading":345,"image":346,"imageAlt":345,"keywords":347,"locale":112,"meta":348,"navigation":114,"order":349,"path":350,"section":117,"seo":351,"sitemap":352,"slug":353,"stem":354,"translationKey":355,"__hash__":356},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fpl\u002Fbulk-voting.md","Głosowanie zbiorcze w sesji planowania | Samouczki | AELBOX",{"type":8,"value":254,"toc":338},[255,258,262,280,285,289,303,308,312,315,319,333],[11,256,257],{},"Sesja planowania to spotkanie groomingu lub refinementu zespołu. Jej tabela jest arkuszem do estymacji: jeden wiersz na zgłoszenie, jedna kolumna na perspektywę i jedna komórka szacunku dla każdej pary.",[15,259,261],{"id":260},"wypełnij-tabelę-w-głosowaniu-zbiorczym","Wypełnij tabelę w głosowaniu zbiorczym",[11,263,264,265,268,269,271,272,275,276,279],{},"Przełącz sesję na ",[23,266,267],{},"Głosowanie zbiorcze",". Każda rozpoczęta sesja pokazuje swoją kontrolkę bezpośrednio w tabeli: wybór karty dla ",[23,270,196],{},", wybór rozmiaru T-shirt dla ",[23,273,274],{},"Błędów"," i pole liczbowe dla ",[23,277,278],{},"Czasu",". Wybierz wartość, a głos zostanie oddany dla tego zgłoszenia i perspektywy bez otwierania zgłoszenia.",[31,281],{"alt":282,"caption":283,"stem":284},"Sesja planowania w głosowaniu zbiorczym z kontrolkami kart, rozmiarów i liczb w tabeli","Głosowanie zbiorcze w tabeli planowania","tutorial-bulk-voting-table",[15,286,288],{"id":287},"głosuj-kubełkami","Głosuj kubełkami",[11,290,291,292,294,295,298,299,302],{},"Wybierz wiersz perspektywy ",[23,293,196],{}," i otwórz kartę ",[23,296,297],{},"Kubełki",". Każda karta to kubełek. Przeciągnij zgłoszenie pod kartę, która pasuje, lub upuść je pod ",[23,300,301],{},"Nieprzypisane",", aby wycofać jego głos. Widok kubełków pokazuje te same głosy co tabela, zgrupowane według kart.",[31,304],{"alt":305,"caption":306,"stem":307},"Karta głosowania w kubełkach z zgłoszeniami umieszczonymi pod kartami Scrum","Głosowanie w kubełkach","tutorial-bulk-voting-buckets",[15,309,311],{"id":310},"nie-ma-znaczenia-gdzie-oddasz-głos","Nie ma znaczenia, gdzie oddasz głos",[11,313,314],{},"Uczestnicy mogą głosować z panelu zgłoszenia, z tabeli planowania lub z karty Kubełki przez przeciąganie. Wszystkie trzy miejsca zapisują ten sam głos dla zgłoszenia i perspektywy, więc moderator wszędzie widzi ten sam wynik. Z tabeli planowania moderator może rozpoczynać, wstrzymywać, wznawiać, kończyć, anulować lub akceptować sesje zbiorczo.",[15,316,318],{"id":317},"akceptuj-szacunki","Akceptuj szacunki",[11,320,321,322,324,325,328,329,332],{},"Zaznacz wszystkie zgłoszenia, wybierz ",[23,323,196],{}," w selektorze perspektywy i naciśnij ",[23,326,327],{},"Zakończ",". Następnie naciśnij ",[23,330,331],{},"Zaakceptuj",". Scrumpy zapisuje każdy zaakceptowany szacunek w polu Jira, które jest celem perspektywy, a tabela planowania pokazuje zaakceptowaną wartość w kolumnie Scrum.",[31,334],{"alt":335,"caption":336,"stem":337},"Sesja planowania po zaakceptowaniu szacunków Scrum, z wartościami w tabeli","Zaakceptowane szacunki w tabeli planowania","tutorial-bulk-voting-accepted",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":339},[340,341,342,343],{"id":260,"depth":99,"text":261},{"id":287,"depth":99,"text":288},{"id":310,"depth":99,"text":311},{"id":317,"depth":99,"text":318},"Sesja planowania to spotkanie groomingu lub refinementu zespołu. Jej tabela jest arkuszem do estymacji: jeden wiersz na zgłoszenie.","Głosowanie zbiorcze w sesji planowania","\u002Fog\u002Ftutorial-bulk-voting.jpg",[],{},11,"\u002Ftutorials\u002Fbulk-voting",{"title":252,"description":344},{"loc":350,"lastmod":105},"bulk-voting","tutorials\u002Fpl\u002Fbulk-voting","tutorial\u002Fbulk-voting","3FrUSqT4ehge0CpYILW1ZSLVzbfwuQA8XhfAiQpwmoQ",{"id":358,"title":359,"body":360,"dateModified":105,"datePublished":106,"description":629,"extension":108,"heading":496,"image":630,"imageAlt":496,"keywords":631,"locale":112,"meta":632,"navigation":114,"order":633,"path":634,"section":635,"seo":636,"sitemap":637,"slug":638,"stem":639,"translationKey":640,"__hash__":641},"guide\u002Fguide\u002Fpl\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Dzienniki audytu i panel | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":361,"toc":619},[362,365,368,371,376,379,399,402,440,446,449,456,459,464,478,487,491,494,498,503,512,515,573,580,584,589,606,609,613,616],[11,363,364],{},"Scrumpy prowadzi dwa osobne dzienniki audytu dla pełnej przejrzystości i zgodności. Każdy znacznik czasu w audytach, panelach, czacie i historii estymacji jest wyświetlany w Twojej strefie czasowej Jira.",[11,366,367],{},"Karty audytu i Panel w ustawieniach przestrzeni znajdują się w ustawieniach przestrzeni. Aby je otworzyć, potrzebujesz uprawnienia do zarządzania przestrzenią w Jirze, a to uprawnienie jest sprawdzane ponownie przy wczytywaniu danych. Możliwość otwarcia panelu zgłoszenia nie wystarczy. Lżejszy Panel na stronie Estymacja jest dostępny dla każdego, kto może otworzyć tę stronę, i liczy tylko zgłoszenia, które możesz otworzyć w Jirze.",[15,369,25],{"id":370},"audyt-estymacji",[11,372,21,373,375],{},[23,374,25],{}," pokazuje chronologiczny rejestr wszystkich istotnych zdarzeń, które miały miejsce w sesjach estymacyjnych przestrzeni.",[11,377,378],{},"Zapisywane zdarzenia obejmują:",[183,380,381,384,387,390,393,396],{},[186,382,383],{},"Utworzenie sesji, głosowanie, wstrzymanie, wznowienie, zakończenie, anulowanie",[186,385,386],{},"Ustawienie lub zmianę szacunku przez moderatora",[186,388,389],{},"Aktualizację wymaganych głosujących",[186,391,392],{},"Ustawienie lub wyczyszczenie terminu zakończenia sesji asynchronicznej",[186,394,395],{},"Zaakceptowanie szacunku i zapisanie go w Jirze",[186,397,398],{},"Wysłanie przypomnień do niezagłosowanych uczestników",[11,400,401],{},"Każde zdarzenie pokazuje:",[183,403,404,410,416,422,428,434],{},[186,405,406,409],{},[23,407,408],{},"Data",": znacznik czasu zdarzenia",[186,411,412,415],{},[23,413,414],{},"Typ",": ikonę typu zgłoszenia, także nowszych i niestandardowych typów",[186,417,418,421],{},[23,419,420],{},"Zgłoszenie",": klikalny klucz zgłoszenia, który otwiera zgłoszenie w oknie",[186,423,424,427],{},[23,425,426],{},"Perspektywa",": którą perspektywę estymacji użyto",[186,429,430,433],{},[23,431,432],{},"Uczestnik",": użytkownika, który wywołał zdarzenie",[186,435,436,439],{},[23,437,438],{},"Opis",": czytelne dla człowieka podsumowanie tego, co się stało",[11,441,442,443,445],{},"Wpisz wyszukiwane słowo i kliknij ",[23,444,40],{},", aby filtrować według klucza zgłoszenia, perspektywy lub opisu. Wybierz 15, 30, 45 lub 60 wierszy na stronę i używaj kontrolek paginacji, aby przeglądać długą historię.",[11,447,448],{},"Audyt estymacji wyświetla tylko zgłoszenia, które możesz otworzyć w Jirze. Zdarzenia dla zgłoszeń ukrytych przed Tobą przez zabezpieczenia na poziomie zgłoszenia są pomijane i nie są liczone w sumach strony.",[11,450,451,452,455],{},"Tylko właściciel przestrzeni może usunąć dziennik audytu estymacji. Jeśli możesz otworzyć ustawienia przestrzeni, ale nie jesteś właścicielem przestrzeni, przycisk ",[23,453,454],{},"Usuń dziennik audytu"," zostaje zastąpiony uwagą, która to wyjaśnia. Gdy jesteś właścicielem przestrzeni, najpierw pojawia się okno potwierdzenia, a usunięcia nie można cofnąć.",[15,457,50],{"id":458},"audyt-konfiguracji",[11,460,21,461,463],{},[23,462,50],{}," śledzi każdą zmianę uprawnień przestrzeni i ustawień perspektyw. Każdy wpis zapisuje:",[183,465,466,469,472,475],{},[186,467,468],{},"Kto dokonał zmiany",[186,470,471],{},"Co zostało zmienione (z czytelnym dla człowieka opisem)",[186,473,474],{},"Kiedy zmiana została dokonana",[186,476,477],{},"Której perspektywy dotyczyła (jeśli dotyczy)",[11,479,480,481,483,484,486],{},"Podobnie jak audyt estymacji, ta tabela jest przeszukiwalna przyciskiem ",[23,482,40],{}," i paginowana tym samym wyborem rozmiaru strony. Tylko właściciel przestrzeni może ją wyczyścić akcją ",[23,485,454],{},". Inni użytkownicy widzą uwagę w miejscu przycisku.",[15,488,490],{"id":489},"panele","Panele",[11,492,493],{},"Scrumpy ma dwa panele o różnych celach.",[31,495],{"alt":496,"caption":496,"stem":497},"Dzienniki audytu i panel","guide-dashboard",[499,500,502],"h3",{"id":501},"panel-ustawień-przestrzeni","Panel ustawień przestrzeni",[11,504,21,505,507,508,511],{},[23,506,75],{}," w ustawieniach przestrzeni zapewnia pełny widok analityczny. Użyj selektora zakresu, aby wybrać 1, 2, 4 lub 8 tygodni albo ",[23,509,510],{},"Cały okres",". Twój wybór jest zapamiętywany na następny raz. Cały okres jest nadal ograniczony do 90-dniowego okna przechowywania, a wykresy aktualizują się, gdy akceptowane są nowe szacunki.",[11,513,514],{},"Wyświetlane wykresy:",[183,516,517,523,528,534,539,545,551,556,562,567],{},[186,518,519,522],{},[23,520,521],{},"Łączna liczba głosów"," według perspektywy (pierścieniowy)",[186,524,525,522],{},[23,526,527],{},"Łączna liczba estymacji",[186,529,530,533],{},[23,531,532],{},"Średnia pewność"," według perspektywy (słupkowy)",[186,535,536,533],{},[23,537,538],{},"Średnia zmienność",[186,540,541,544],{},[23,542,543],{},"Średni czas trwania"," według perspektywy (skumulowany czas aktywny i wstrzymany, w sekundach lub minutach)",[186,546,547,550],{},[23,548,549],{},"Łączna liczba estymacji dziennie"," (liniowy)",[186,552,553,550],{},[23,554,555],{},"Średnia liczba głosujących dziennie",[186,557,558,561],{},[23,559,560],{},"Średnia pewność dziennie"," (słupkowy)",[186,563,564,561],{},[23,565,566],{},"Średnia zmienność dziennie",[186,568,569,572],{},[23,570,571],{},"Łączny czas trwania w minutach dziennie"," (skumulowany)",[11,574,575,576,579],{},"Tylko właściciel przestrzeni może usunąć wszystkie zapisane zaakceptowane sesje przyciskiem ",[23,577,578],{},"Usuń dziennik estymacji"," na dole karty. Najpierw pojawia się potwierdzenie, a usunięcia nie można cofnąć.",[499,581,583],{"id":582},"panel-strony-estymacja","Panel strony Estymacja",[11,585,21,586,588],{},[23,587,75],{}," na stronie Estymacja to lżejszy, bieżący przegląd z trzema wykresami, bez filtra czasu i akcji usuwania:",[183,590,591,596,601],{},[186,592,593],{},[23,594,595],{},"Aktywne sesje według perspektywy",[186,597,598],{},[23,599,600],{},"Unikalni głosujący według perspektywy",[186,602,603],{},[23,604,605],{},"Sesje według stanu w podziale na perspektywy",[11,607,608],{},"Każdy wykres pokazuje własny pusty stan, gdy nie ma czego wyświetlić. Pod wykresami awatary pokazują wszystkich, którzy zagłosowali w którejkolwiek aktywnej sesji. Wiersz awatarów zachowuje swoje miejsce nawet przed pierwszym głosem, więc wykresy nie przesuwają się, gdy pojawia się uczestnik. Sesje już wyświetlone na innej karcie pojawiają się od razu, a wykresy aktualizują się, gdy pozostałe sesje przestrzeni ładują się w tle.",[15,610,612],{"id":611},"przechowywanie-danych","Przechowywanie danych",[11,614,615],{},"Scrumpy przechowuje wpisy audytu estymacji, wpisy audytu konfiguracji, zaakceptowane szacunki i sesje planowania przez trzy miesiące (90 dni). Starsze dane są usuwane automatycznie każdego dnia. Wiadomości czatu są przechowywane przez 72 godziny. Właściciel przestrzeni może też usunąć wszystkie wpisy audytu i dziennik estymacji z odpowiednich kart; tych usunięć nie można cofnąć.",[11,617,618],{},"Ustawienia przestrzeni są przechowywane, dopóki ich nie zmienisz. Obejmuje to hasło do głosowania, listy głosujących i moderatorów oraz każde ustawienie perspektywy. 90-dniowe okno przechowywania ich nie usuwa, więc chroniona przestrzeń pozostaje chroniona, a zespół zachowuje swoje role.",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":620},[621,622,623,628],{"id":370,"depth":99,"text":25},{"id":458,"depth":99,"text":50},{"id":489,"depth":99,"text":490,"children":624},[625,627],{"id":501,"depth":626,"text":502},3,{"id":582,"depth":626,"text":583},{"id":611,"depth":99,"text":612},"Scrumpy prowadzi dwa osobne dzienniki audytu dla pełnej przejrzystości i zgodności.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[],{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide",{"title":359,"description":629},{"loc":634,"lastmod":105},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Fpl\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","RsY4aBHqJ10ft49DXZTk7tqrKiObal6GY1iOXjOOviI",1795345583247]