[{"data":1,"prerenderedAt":2012},["ShallowReactive",2],{"guide-is-estimation-perspectives":3},{"doc":4,"prev":1017,"next":1636,"related":1880,"reading":2007},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":1001,"datePublished":1002,"description":13,"extension":1003,"heading":122,"image":1004,"imageAlt":122,"keywords":1005,"locale":1006,"meta":1007,"navigation":1008,"order":991,"path":1009,"section":1010,"seo":1011,"sitemap":1012,"slug":1013,"stem":1014,"translationKey":1015,"__hash__":1016},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Festimation-perspectives.md","Matsjónarhorn | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":983},"minimark",[10,14,19,35,38,45,59,63,66,94,98,119,124,128,148,155,158,178,181,271,279,283,286,318,321,325,332,370,373,384,390,396,405,409,412,415,534,540,543,546,549,553,559,714,717,720,723,730,733,758,762,793,798,803,822,828,831,853,866,871,884,890,904,907,910,913,918,932,935,939,950,977,980],[11,12,13],"p",{},"Sjónarhorn er ein leið til að meta vinnu. Hvert sjónarhorn hefur eigin atkvæðagreiðslu, spjaldaraðir og Jira-reit þar sem lokamatið er vistað.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"vinnuvika","Vinnuvika",[11,20,21,22,26,27,30,31,34],{},"Efst í Stillingar-flipanum skaltu velja ",[23,24,25],"strong",{},"Vikan byrjar á"," daginn og ",[23,28,29],{},"Helgardaga"," sem teymið þitt vinnur ekki. Sjálfgefið er mánudagur, með laugardag og sunnudag sem helgardaga. Veldu einn eða tvo helgardaga og hafðu upphafsdag vikunnar ekki meðal helgardaga. Ef valið er ógilt verður ",[23,32,33],{},"Helgardagar"," reiturinn rauður og útskýrir hvað á að breyta.",[11,36,37],{},"Áætlun afkastagetu notar þessa daga til að telja vinnudagana í hverjum spretti og reikna markafkastagetu. Teymisdagatalið byrjar á valda deginum og gerir helgardagana óvirka, svo ekki er hægt að merkja frí á þá.",[11,39,40,41,44],{},"Fyrir neðan dagareitina tvo stillir ",[23,42,43],{},"Vinnustundir"," hve margar klukkustundir einn fullur vinnudagur telur. Það tekur heila tölu frá 1 til 13 og sjálfgefið gildi er 8. Áætlun afkastagetu notar það sem venjulegan dag fyrir hvern vinnudag í spretti.",[11,46,47,48,51,52,55,56,58],{},"Við hlið ",[23,49,50],{},"Vinnustunda"," stilla ",[23,53,54],{},"Hámarksstundir á dag"," hæsta fjölda klukkustunda sem teymismeðlimur getur skráð fyrir einn dag. Það tekur heila tölu frá 1 til 13 og sjálfgefið gildi er 13. Það má ekki vera lægra en ",[23,57,43],{},". Áætlun afkastagetu notar þetta gildi sem hámark frítímareitsins. Dagur umfram vinnustundir eykur lausar stundir teymismeðlimsins og afkastagetu teymisins.",[15,60,62],{"id":61},"hvers-vegna-mörg-sjónarhorn","Hvers vegna mörg sjónarhorn?",[11,64,65],{},"Mismunandi matsvíddir hjálpa teyminu að skoða vinnu frá nokkrum hliðum:",[67,68,69,76,82,88],"ul",{},[70,71,72,75],"li",{},[23,73,74],{},"Punktar",": Hlutfallsleg flækja og vinna",[70,77,78,81],{},[23,79,80],{},"Tími",": Klukkustundir eða dagar af vinnu",[70,83,84,87],{},[23,85,86],{},"T-bolsstærðir",": Gróf stærðargreining (XS, S, M, L, XL)",[70,89,90,93],{},[23,91,92],{},"Áhætta",": Líkur eða áhrif óþekktra þátta",[15,95,97],{"id":96},"stillingar-sjónarhorns","Stillingar sjónarhorns",[11,99,100,101,104,105,104,108,104,111,114,115,118],{},"Hvert sjónarhorn er stillt í gegnum fimm undirflipa: ",[23,102,103],{},"Almennt",", ",[23,106,107],{},"Matslota",[23,109,110],{},"Spjöld",[23,112,113],{},"Mat"," og ",[23,116,117],{},"Öryggisafrit og endurheimt",".",[120,121],"docs-figure",{"alt":122,"caption":122,"stem":123},"Matsjónarhorn","guide-perspectives",[125,126,103],"h3",{"id":127},"almennt",[11,129,130,132,133,136,137,114,140,143,144,147],{},[23,131,103],{}," flipinn heldur ",[23,134,135],{},"nafni"," sjónarhornsins, valfrjálsri ",[23,138,139],{},"lýsingu",[23,141,142],{},"Málagerðum",". Nafnið má ekki vera autt og verður að vera einkvæmt á svæðinu. Nöfn eru borin saman án tillits til há- og lágstafa, svo Points og points teljast sama nafn. Ef annað sjónarhorn notar nafnið þegar sýnir reiturinn villu og nafnið er ekki vistað fyrr en þú breytir því. Nafnið og lýsingin birtast á atkvæðaskjánum. Þú getur takmarkað sjónarhorn við tilteknar ",[23,145,146],{},"Málagerðir"," (til dæmis að sýna Tíma sjónarhornið aðeins fyrir Bug og Task mál). Þegar þú býrð til sjónarhorn eru allar málagerðir svæðisins valdar sjálfgefið; fjarlægðu hak á þeim sem eiga ekki við. Ef þú velur engar málagerðir birtist sjónarhornið fyrir öll mál.",[11,149,150,151,154],{},"Ef ekkert sjónarhorn á við málagerð máls sýnir Scrumpy-spjaldið ",[23,152,153],{},"Ekkert Sjónarhorn til mats",", nefnir málagerðina og biður þig að stilla stillingar sjónarhorns svæðisins í stað þess að sýna autt spjaldasett.",[11,156,157],{},"Fyrir neðan þá reiti hefur Almennt flipinn þrjár aðgerðir:",[67,159,160,166,172],{},[70,161,162,165],{},[23,163,164],{},"Endurstilla á sjálfgefnar stillingar",": Skilar sjónarhorninu í upphafsstillingar þess, eftir staðfestingu",[70,167,168,171],{},[23,169,170],{},"Hætta við allar matslotur",": Hættir strax við allar virkar matslotur fyrir sjónarhornið, eftir staðfestingu. Ekki er hægt að afturkalla það og allir þátttakendur missa núverandi atkvæði sín",[70,173,174,177],{},[23,175,176],{},"Eyða Sjónarhorni",": Fjarlægir sjónarhornið og allar lotur þess varanlega, eftir staðfestingu. Ekki er hægt að eyða sjálfgefna sjónarhorninu",[125,179,107],{"id":180},"matslota",[182,183,184,197],"table",{},[185,186,187],"thead",{},[188,189,190,194],"tr",{},[191,192,193],"th",{},"Stilling",[191,195,196],{},"Lýsing",[198,199,200,211,221,231,241,251,261],"tbody",{},[188,201,202,208],{},[203,204,205],"td",{},[23,206,207],{},"Opin kosning",[203,209,210],{},"Þegar kveikt er á henni sjá þátttakendur atkvæði hver annars í rauntíma",[188,212,213,218],{},[203,214,215],{},[23,216,217],{},"Vissa",[203,219,220],{},"Sýnir hversu oft þátttakendur kusu aftur í lotunni, ekki hversu dreifð atkvæðin eru. Eitt atkvæði á hvern þátttakanda gefur 100%",[188,222,223,228],{},[203,224,225],{},[23,226,227],{},"Frávik",[203,229,230],{},"Sýnir hversu vítt atkvæðagildin dreifast í kringum meðaltal sitt. Lægra er betra og það þarf að minnsta kosti tvö töluleg atkvæði",[188,232,233,238],{},[203,234,235],{},[23,236,237],{},"Sjálfvirk lokun",[203,239,240],{},"Slökkt sjálfgefið. Lýkur lotunni sjálfkrafa þegar allir nauðsynlegir kjósendur hafa kosið. Biðlotur eru ekki loknar sjálfkrafa og stilla verður að minnsta kosti einn nauðsynlegan kjósanda",[188,242,243,248],{},[203,244,245],{},[23,246,247],{},"Ósamstillt kosning",[203,249,250],{},"Þátttakendur kjósa í eigin hraða, án niðurteljara",[188,252,253,258],{},[203,254,255],{},[23,256,257],{},"Atkvæðagreiðslutími",[203,259,260],{},"Tímamörk í sekúndum fyrir hverja atkvæðaumferð (10 til 180 sekúndur, sjálfgefið 60 sekúndur). Umferð sem endar án raunverulegs mats er hætt við í stað þess að ljúka henni",[188,262,263,268],{},[203,264,265],{},[23,266,267],{},"Samþjöppun",[203,269,270],{},"Hvernig atkvæði eru sameinuð: Reikningsmeðaltal, Rúmfræðilegt meðaltal, Harmonískt meðaltal, Ferningsmeðaltal, Miðja sviðs, Miðgildi, Lágmark, Hámark, Tíðasta gildi (algengast), PERT eða Fjöldi",[11,272,273,274,118],{},"Fundarstjórinn getur einnig prófað aðra aðferð á einni lokinni niðurstöðu áður en hún er samþykkt, til að bera saman útkomur, án þess að breyta vistuðu stillingu sjónarhornsins. Sjá ",[275,276,278],"docs-link",{"to":277},"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls","Stýringar matslotu",[125,280,282],{"id":281},"meðaltalsaðferðir","Meðaltalsaðferðir",[11,284,285],{},"Scrumpy býður upp á fimm aðferðir sem byggja á meðaltali:",[67,287,288,294,300,306,312],{},[70,289,290,293],{},[23,291,292],{},"Reikningsmeðaltal"," leggur atkvæðin saman og deilir með fjölda atkvæða.",[70,295,296,299],{},[23,297,298],{},"Rúmfræðilegt meðaltal"," margfaldar atkvæðin og tekur n-tu rót.",[70,301,302,305],{},[23,303,304],{},"Harmonískt meðaltal"," deilir fjölda atkvæða með summu umhverfa þeirra.",[70,307,308,311],{},[23,309,310],{},"Ferningsmeðaltal"," setur atkvæðin í annað veldi, tekur meðaltal af veldunum og dregur síðan kvaðratrót.",[70,313,314,317],{},[23,315,316],{},"Miðja sviðs"," er hálfa leiðina milli minnsta og stærsta atkvæðis.",[11,319,320],{},"Atkvæði sem er núll gerir rúmfræðilega og harmoníska meðaltalið núll. Hver niðurstaða er námunduð að næsta tiltæka spjaldi, eins og hinar meðaltalsaðferðirnar.",[125,322,324],{"id":323},"pert-meðaltal","PERT meðaltal",[11,326,327,328,331],{},"PERT (Program Evaluation and Review Technique) er þriggja punkta matsaðferð. Þegar þú velur ",[23,329,330],{},"PERT"," sem meðaltalsaðferð og teymið hefur kosið að minnsta kosti þrjú mismunandi gildi tekur Scrumpy þrjú punktana úr atkvæðunum sjálfum:",[182,333,334,344],{},[185,335,336],{},[188,337,338,341],{},[191,339,340],{},"Punktur",[191,342,343],{},"Merking",[198,345,346,354,362],{},[188,347,348,351],{},[203,349,350],{},"Bjartsýnn (O)",[203,352,353],{},"Minnsta gildið sem kosið var",[188,355,356,359],{},[203,357,358],{},"Líklegastur (M)",[203,360,361],{},"Meðaltal allra gilda sem eru stranglega á milli minnsta og stærsta",[188,363,364,367],{},[203,365,366],{},"Svartsýnn (P)",[203,368,369],{},"Stærsta gildið sem kosið var",[11,371,372],{},"Matið er vegið PERT meðaltal:",[374,375,380],"pre",{"className":376,"code":378,"language":379},[377],"language-text","E = (O + 4M + P) \u002F 6\n","text",[381,382,378],"code",{"__ignoreMap":383},"",[11,385,386,387,389],{},"Niðurstaðan er námunduð að næsta tiltæka spjaldi, nákvæmlega eins og hinar meðaltalsaðferðirnar. Scrumpy sýnir einnig hversu dreifðir punktarnir þrír eru, sem ",[23,388,227],{},":",[374,391,394],{"className":392,"code":393,"language":379},[377],"deviation = (P - O) \u002F 6\n",[381,395,393],{"__ignoreMap":383},[11,397,398,399,401,402,404],{},"Á meðan ",[23,400,207],{}," er kveikt eru bjartsýna (minnsta) og svartsýna (stærsta) atkvæðið auðkennd í atkvæðalistanum, svo öfgarnar tvær standa upp úr. Ef teymið kaus færri en þrjú mismunandi gildi fellur PERT aftur á reikningsmeðaltal. Fráviksvísirinn fylgir sömu reglu og Vissa og Frávik: hann birtist þegar lotunni er lokið, eða í beinni útsendingu á meðan ",[23,403,207],{}," er kveikt.",[125,406,408],{"id":407},"fjöldi-sem-meðaltal","Fjöldi sem meðaltal",[11,410,411],{},"Fjöldi hunsar atkvæðagildin: matið er fjöldi greiddra atkvæða. Aukaspjöldin með emoji bera ekkert gildi og eru ekki talin. Fjöldinn er námundaður að næsta tiltæka spjaldi, nákvæmlega eins og hinar meðaltalsaðferðirnar, svo fjögur atkvæði á spjaldasetti án 4 (til dæmis Fibonacci) námundast upp í 5.",[125,413,110],{"id":414},"spjöld",[182,416,417,425],{},[185,418,419],{},[188,420,421,423],{},[191,422,193],{},[191,424,196],{},[198,426,427,437,447,457,467,477,487,501],{},[188,428,429,434],{},[203,430,431],{},[23,432,433],{},"Röð",[203,435,436],{},"Veldu matsstílinn úr fellilistanum: Venjuleg, Fibonacci, Tugir, Fingur, Teningar, T-Bolur, Frjáls kvarði eða Parametric",[188,438,439,444],{},[203,440,441],{},[23,442,443],{},"Tiltæk spjöld",[203,445,446],{},"Hvaða spjöld úr röðinni birtast kjósendum í lotu",[188,448,449,454],{},[203,450,451],{},[23,452,453],{},"Spjaldtitlar",[203,455,456],{},"Nafnið sem sýnt er fyrir hvert spjald, innbyggt fyrir hvert spjald og breytanlegt",[188,458,459,464],{},[203,460,461],{},[23,462,463],{},"Sögupunktar fyrir T-bol",[203,465,466],{},"Stigið sem hvert T-bolsspjald telur fyrir. Þú getur breytt tölunni við hvert T-bolsspjald. Tölurnar verða að halda áfram að vaxa frá toppi til botns",[188,468,469,474],{},[203,470,471],{},[23,472,473],{},"Aukaspjöld",[203,475,476],{},"Skemmtispjöld fyrir stemningu teymisins (infinity, phoenix, cookie, buffalo, ping pong)",[188,478,479,484],{},[203,480,481],{},[23,482,483],{},"Sérsniðnar myndir",[203,485,486],{},"Hladdu upp þínum eigin myndum fyrir hvert einstakt spjald með því að smella á forskoðun þess í listanum Tiltæk spjöld eða Tiltæk aukaspjöld. Myndir verða að vera PNG- eða JPEG-skrá, að hámarki 293 kB, með breiddar-hæðarhlutfall 1:1,5 (til dæmis 400 x 600 punktar). Notaðu sama glugga til að fjarlægja sérsniðna mynd og endurheimta innbyggðu myndina",[188,488,489,494],{},[203,490,491],{},[23,492,493],{},"Bil frjálss kvarða",[203,495,496,497,500],{},"Sérsniðið lágmark og hámark fyrir frjálst tölulegt mat, með forskoðunarsleða sem sýnir gildið í stórum, læsilegum stærðum, sem sögupunkta með litlum ",[23,498,499],{},"sp"," viðskeyti. Umreiknuð tímalengd birtist aðeins þegar matsskilið skrifar tímagildi (tímatöflu eða Tíma-reit)",[188,502,503,508],{},[203,504,505],{},[23,506,507],{},"Sögupunktar í klukkustundir",[203,509,510,511,514,515,518,519,522,523,526,527,530,531,533],{},"Hve margar klukkustundir einn sögupunktur táknar. Þú getur slegið inn tugabrotsgildi eins og 1,5. Gildi sem er ekki tala er hafnað með villu og er ekki vistað. Það er í boði fyrir hverja röð, þar á meðal T-bol: T-bolsstærð er fyrst umreiknuð í sögupunkta sem stilltir eru við spjöldin og síðan í klukkustundir. Atkvæðaspjaldið fylgir matsskilinu. Töluleg tafla eða sögupunkta-reitur sýnir aðeins sögupunkta. Tímatöflu eða Tíma-reitur sýnir aðeins tímalengdina. Þegar Reitur sem skil hefur bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit birtast báðir, til dæmis ",[23,512,513],{},"5 sp · 1 dagur 3 klukkustundir",". T-bolsniðurstaða sýnir aðeins stillta hluta í einu merki, í röðinni sögupunktar, tími, T-bolsstærð, til dæmis ",[23,516,517],{},"1 sp · S",". Sömu einingar birtast í atkvæðalistanum, niðurstöðugrafinu, merkinu við hliðina á þrengda ",[23,520,521],{},"Hnekkja"," fellilistanum og í lokaniðurstöðunni. Þegar matsskilið er ",[23,524,525],{},"Reitur"," sýnir umreikningur sem er ekki núll einnig ",[23,528,529],{},"Tíma-reit"," fyrir hverja röð, þar á meðal T-bol. Þegar ",[23,532,507],{}," er stillt en skilið skrifar ekki tímagildi er tímalengdin hvergi birt og upplýsingaskilaboð í stillingum sjónarhornsins útskýra hvers vegna.",[11,535,536,537,539],{},"Sérsniðnar myndir eru stilltar fyrir hvert spjald og hverja röð. Listinn Tiltæk spjöld sýnir spjöldin í röðinni sem valin er í ",[23,538,433],{}," (Venjuleg, Fibonacci, Tugir, Fingur, Teningar eða T-Bolur) og listinn Tiltæk aukaspjöld sýnir skemmtispjöldin, svo þú getur gefið hverju einstöku spjaldi eigin mynd án þess að hafa áhrif á sama spjaldgildi í annarri röð (til dæmis skilur hnekking á \"1\" í Fibonacci \"1\" í Tugum óbreyttu). Sérsniðnar myndir eru geymdar með sjónarhorninu og birtast bæði í forskoðunum stillinganna og í atkvæðaspjaldinu þar sem kjósendur velja mat sitt. Parametric sjónarhorn hafa engin spjöld, svo þau hafa engar spjaldmyndir.",[11,541,542],{},"Aðeins fólk sem getur stýrt svæðinu getur hlaðið upp eða fjarlægt sérsniðna mynd. Myndin tilheyrir þessu svæði og er ekki hægt að nota á öðru svæði.",[11,544,545],{},"Fyrir neðan hlutana Tiltæk spjöld og aukaspjöld sýnir athugasemd dæmimynd og endurtekur studdar skráargerðir og takmarkanir. Dæmaskipan er hlekkur sem opnar myndina í nýjum flipa.",[11,547,548],{},"Í atkvæðaspjaldinu stækka eða minnka spjöldin til að passa í fast svæði með fjórum röðum. Stutt spjaldasett sýnir stærri spjöld og fullt spjaldasett notar venjulega spjaldstærð, svo spjaldið heldur sömu hæð þegar þú virkjar eða óvirkjar spjöld. Aukaspjöldin sem birtast fyrir neðan sleða frjálsa kvarðans haldast lítil.",[125,550,552],{"id":551},"parametric","Parametric",[11,554,555,556,558],{},"Veldu ",[23,557,552],{}," þegar matið á að koma úr formúlu í stað spjalds. Spjald- og spjaldmyndastýringunum er skipt út fyrir færibreytustýringar og formúlu.",[67,560,561,564,575,589,597,661,664,667,670,689,696,708],{},[70,562,563],{},"Fyrstu tvær færibreyturnar eru alltaf til staðar. Þær byrja með nöfnunum \"Færibreyta 1\" og \"Færibreyta 2\" á tungumálinu þínu. Þú getur endurnefnt þær, stillt lágmark og hámark þeirra og stillt skrefstærð. Ef nafn er hreinsað er sjálfgefna nafninu endurheimt.",[70,565,566,567,570,571,574],{},"Ýttu á ",[23,568,569],{},"Bæta við færibreytu"," til að bæta við þriðju færibreytunni, upp í tíu færibreytur. Færibreytur frá þeirri þriðju hafa gátreit. Veldu eina eða fleiri og ýttu á ",[23,572,573],{},"Eyða völdum"," til að fjarlægja þær.",[70,576,577,578,104,581,584,585,588],{},"Formúlan notar færibreyturnar sem birtast fyrir neðan reitinn: ",[381,579,580],{},"p1",[381,582,583],{},"p2"," og svo framvegis. Til dæmis tekur ",[381,586,587],{},"(p1 + p2) \u002F 2"," meðaltal af fyrstu tveimur færibreytunum.",[70,590,591,592,594,595,118],{},"Forskoðunin fyrir neðan formúluna notar sömu færibreytur og kjósendur sjá. Færðu færibreytu til að sjá niðurstöðuna uppfærast. Þegar ",[23,593,507],{}," er stillt bætir forskoðunin við umreiknaðri tímalengd, til dæmis ",[23,596,513],{},[70,598,599,600,104,603,104,606,104,609,104,612,104,615,104,618,104,621,104,624,104,627,104,630,104,633,104,636,104,639,104,642,104,645,104,648,104,651,654,655,114,658,118],{},"Formúlan styður ",[381,601,602],{},"+",[381,604,605],{},"-",[381,607,608],{},"*",[381,610,611],{},"\u002F",[381,613,614],{},"^",[381,616,617],{},"%",[381,619,620],{},"min",[381,622,623],{},"max",[381,625,626],{},"round",[381,628,629],{},"floor",[381,631,632],{},"ceil",[381,634,635],{},"abs",[381,637,638],{},"sqrt",[381,640,641],{},"sin",[381,643,644],{},"cos",[381,646,647],{},"tan",[381,649,650],{},"log",[381,652,653],{},"exp"," og fastana ",[381,656,657],{},"pi",[381,659,660],{},"e",[70,662,663],{},"Nafn færibreytu má ekki vera autt: ef reiturinn er hreinsaður er sjálfgefna nafninu endurheimt. Lágmarkið verður að vera lægra en hámarkið og skrefið verður að vera stærra en núll, ekki stærra en bilið og með að hámarki tvo aukastafi. Lágmark og hámark færibreyta mega vera neikvæð og gildi færibreyta mega vera neikvæð. Ógildar raðir og ógildar formúlur sýna villu og eru ekki vistaðar.",[70,665,666],{},"Niðurstaða formúlunnar er alltaf heil tala sögupunkta. Hún er námunduð að næstu heilu tölu með venjulegri námundun (til dæmis verður 5 \u002F 3 að 2 og 5 \u002F 2 að 3) og niðurstaða undir núlli verður 0. Meðaltalsniðurstaða lokinnar Parametric lotu er námunduð á sama hátt.",[70,668,669],{},"Kjósendur færa færibreyturnar og sjá niðurstöðu formúlunnar fyrir neðan þær. Þeir kjósa niðurstöðugildið og geta breytt færibreytum sínum eða dregið atkvæðið til baka.",[70,671,672,673,676,677,680,681,684,685,688],{},"Atkvæði skráir hverja stöðu færibreytu ásamt niðurstöðunni. Með opinni kosningu og eftir lokun teiknar grafið einnig meðaltalsstaðsetningarnar, með meðaltalsaðferð sjónarhornsins. Þegar Parametric lotu lýkur heldur atkvæðaspjaldið tveimur flipum: ",[23,674,675],{},"Niðurstöður"," með grafinu og grafaflipanum. Sjónarhorn með tveimur færibreytum sýnir ",[23,678,679],{},"Kvadrant"," með einum punkti fyrir hvern þátttakanda teiknuðum út frá skráðum stöðum og strikuðum krossi fyrir meðaltalsstöðuna; sjónarhorn með þremur eða fleiri færibreytum sýnir ",[23,682,683],{},"Radar"," með einum marghyrningi fyrir hvern þátttakanda og punktuðum meðaltalsmarghyrningi. Lokaniðurstaðan og meðaltalsstýringarnar haldast fyrir neðan báða flipana og ",[23,686,687],{},"Breytur"," meðaltalshamurinn tekur meðaltal af hverri stöðu og beitir síðan formúlunni.",[70,690,691,692,695],{},"Í áætlunartöflunni sýnir Parametric reitur hvers máls niðurstöðuna með ",[23,693,694],{},"Breyta atkvæði"," stýringu sem opnar sleðana og krosshringstýringu sem dregur atkvæðið til baka. Niðurstaðan er aldrei slegin beint inn.",[70,697,698,699,104,702,114,704,707],{},"Í hópatkvæðagreiðslu hefur Parametric sjónarhorn einnig valbæra röð með ",[23,700,701],{},"Skyldleiki",[23,703,340],{},[23,705,706],{},"Fötur"," flipum. Fötur flipinn listar kosnu matin frá minnstu til stærstu og hver röð opnar sama sleðaglugga; ekkert í þeirri töflu er hægt að draga.",[70,709,710,711,713],{},"Í sögu, mælaborðum og skrifum til Jira er Parametric niðurstaða meðhöndluð sem tala. Hún birtist sem sögupunktar, eða sem vinnutímalengd þegar ",[23,712,507],{}," er stillt.",[11,715,716],{},"Hvert spjald hefur einnig titilreit við hlið forskoðunar sinnar. Hvert spjald byrjar með innbyggðum skemmtilegum titli, til dæmis \"Low hanging fruit\" fyrir 1 eða \"When pigs fly\" fyrir infinity. Breyttu reitnum til að gefa spjaldinu þitt eigið nafn fyrir þetta sjónarhorn; titillinn birtist í forskoðun stillinganna og í ábendingu spjaldsins í atkvæðaspjaldinu. Sérsniðinn titill kemur einnig í stað matsins sem látlaust spjaldútlit myndi annars sýna í ábendingunni.",[11,718,719],{},"Ef reiturinn er hreinsaður birtist villa því hver sérsniðinn titill verður að innihalda að minnsta kosti einn bókstaf. Ýttu á litlu endurstillingarstýringuna sem birtist við hlið breytts titils til að endurheimta innbyggða titilinn.",[11,721,722],{},"Sérsniðnir titlar verða einnig að vera einkvæmir innan spjaldaraðarinnar; innbyggðir titlar eru undanþegnir því að nokkrir endurtaka sig viljandi. Titlar fylgja spjaldgildinu, svo raðir sem innihalda sama gildi deila sérsniðnum titli, en sérsniðnar myndir haldast aðskildar eftir röðum.",[11,724,725,726,729],{},"Þegar þú notar T-bolsröðina birtist tala við hlið hvers spjaldtitils. Það er sögupunktaverðmætið sem spjaldið telur fyrir þegar Scrumpy reiknar niðurstöðuna. Breyttu tölu til að passa við kvarða teymisins. Hvert spjald verður að vera hærra en spjaldið á undan, svo tölurnar mynda alltaf vaxandi röð. Til að gera stærri stökk skaltu byrja neðst á listanum og vinna þig upp. Spjaldið sýnir áfram stærðarmerki sitt, til dæmis ",[23,727,728],{},"M",", meðan á atkvæðagreiðslu stendur. Stærðarmerkið er aðeins skrifað í Jira þegar sjónarhornið skrifar í T-bolur-reit.",[11,731,732],{},"Til að breyta sögupunktum fyrir T-bol:",[734,735,736,739,744,752],"ol",{},[70,737,738],{},"Opnaðu stillingar sjónarhornsins.",[70,740,741,742,118],{},"Farðu í ",[23,743,110],{},[70,745,555,746,749,750,118],{},[23,747,748],{},"T-Bolur"," í ",[23,751,433],{},[70,753,754,755,757],{},"Í ",[23,756,443],{}," skaltu breyta tölunni við hlið spjaldtitils.",[125,759,761],{"id":760},"matsskil","Matsskil",[182,763,764,772],{},[185,765,766],{},[188,767,768,770],{},[191,769,193],{},[191,771,196],{},[198,773,774,784],{},[188,775,776,781],{},[203,777,778],{},[23,779,780],{},"Sjálfgefið",[203,782,783],{},"Nota innbyggt mat Jira-töflunnar (mælt með). Fyrsta taflan er valin sjálfkrafa og hlekkur opnar matsstillingar töflunnar",[188,785,786,790],{},[203,787,788],{},[23,789,525],{},[203,791,792],{},"Skrifa í sérsniðna Jira-reiti fyrir sögupunkta, tímaskráningu eða T-bolsstærðir",[11,794,795,796,118],{},"Scrumpy skrifar alltaf samþykkt mat í Jira, svo ekkert skil heldur matinu aðeins í forritinu. Sjónarhorn sem var vistað fyrir þessa breytingu án skils notar nú ",[23,797,780],{},[11,799,800,802],{},[23,801,780],{}," skilið þarf matstöflu sem hefur matsreit. Ef engin tafla er valin, eða taflan hefur engan matsreit, birtist villa fyrir neðan töfluvalsstýringuna og breyting á matsstillingu er ekki vistuð. Allar aðrar stillingar, eins og opin kosning eða röð, eru samt vistaðar. Valinn sem þú velur helst valinn þar til þú lagar töfluna, svo valið glatast ekki.",[11,804,805,806,809,810,104,813,114,815,818,819,821],{},"Listinn ",[23,807,808],{},"Matstafla"," flokkar töflur undir ",[23,811,812],{},"Söguþættir",[23,814,80],{},[23,816,817],{},"Ekkert mat",". Töflur án matsreits birtast undir ",[23,820,817],{}," og eru óvirkar, svo þú sérð þær en getur ekki valið þær. Þegar engin tafla er valin enn er fyrsta taflan sem hefur matsreit valin sjálfkrafa.",[11,823,824,825,827],{},"Matstaflan ákvarðar einnig hvar sjónarhornið birtist í áætlun afkastagetu. Þegar skilið er ",[23,826,780],{}," og matstaflan passar við töfluna sem valin er þar fær sjónarhornið eigin atkvæðaflipa í afkastagetuáætluninni, svo þú getur metið og kosið án þess að fara af flipanum. Reitur sem skil, eða önnur tafla, heldur sjónarhorninu utan afkastagetaflipanna.",[11,829,830],{},"Þegar þú notar Reitur sem skil fer það eftir röðinni og umreikningnum hvaða reitir birtast:",[67,832,833,839,845],{},[70,834,835,838],{},[23,836,837],{},"T-bolsstærð",": Texta- eða valsreitur fyrir stærðarmerki. T-bolssjónarhorn getur einnig valið sögupunkta-reit; samþykkt mat er þá skrifað sem sögupunktaverðmætið sem varpað er á valið spjald (til dæmis S = 10) í stað stærðarmerkisins. Ef þú velur fleiri en einn reit er hverjum uppfært og hver birtist sem eigið merki",[70,840,841,844],{},[23,842,843],{},"Sögupunktar",": Tölureitur fyrir sögupunktaverðmæti, sýndur fyrir tölulegu raðirnar og valfrjálst fyrir T-bolssjónarhorn",[70,846,847,849,850,852],{},[23,848,80],{},": Tímaskráningarreitur fyrir mat í klukkustundum, aðeins sýndur þegar ",[23,851,507],{}," er stillt á gildi sem er ekki núll",[11,854,855,856,858,859,862,863,865],{},"Með ",[23,857,780],{}," skilinu er T-bolsmat skrifað sem sögupunktaatalan sem þú stillir fyrir valið spjald. Fyrir T-bolssjónarhorn birtist ",[23,860,861],{},"T-bolur-reitur"," einnig rétt við hliðina á ",[23,864,808],{}," valsstýringunni, svo sama samþykkta matið er hægt að skrifa sem stærðarmerki í þann reit líka.",[11,867,855,868,870],{},[23,869,525],{}," skilinu skaltu velja sögupunkta-reit til að skrifa það varpaða gildi, T-bolur-reit til að skrifa stærðarmerkið, Tíma-reitinn eða hvaða samsetningu sem er. Reitarstýringarnar eru dregnar inn til að passa við töfluvalsstýringuna.",[11,872,855,873,875,876,878,879,881,882,118],{},[23,874,525],{}," skilinu verður að minnsta kosti einn sýnilegur reitur að vera valinn. T-bolssjónarhorn getur valið sögupunkta-reitinn, T-bolur-reitinn, Tíma-reitinn þegar umreikningur er stilltur, eða hvaða samsetningu sem er. Ef enginn er valinn eru fellilistarnir merktir ógildir og breytingin er ekki vistuð. Tíma-reiturinn er falinn fyrir hverja röð þegar ",[23,877,507],{}," er 0 eða autt og vistað val hans er hreinsað. ",[23,880,525],{}," valið helst valið þar til þú velur reit, svo stillingin stekkur ekki aftur í ",[23,883,780],{},[11,885,886,887,889],{},"Þegar hver valinn reitur er stilltur á T-bolssjónarhorn fær sögupunkta-reiturinn varpaða gildið, T-bolur-reiturinn stærðarmerkið og Tíma-reiturinn umreiknuðu tímalengdina. Í áætlunartöflunni birtist hver stilltur reitur sem eigið merki í röðinni sögupunktar, tími, T-bolsstærð, aðskilin með miðpunktum; reitur sem er ekki stilltur er sleppt. Með ",[23,888,780],{}," skilinu skrifar T-bolssjónarhorn varpuðu sögupunktana í töfluna og stærðarmerkið í T-bolur-reitinn. Tímalengdin er aðeins sýnd þegar taflan er tímatengd; töluleg tafla sýnir sögupunktana og stærðarmerkið. Tímatöfla sýnir tímalengdina og stærðarmerkið. Atkvæðaspjaldið notar sömu einingar, svo töluleg tafla sýnir sögupunkta, tímatöfla sýnir tímalengdina og Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða í atkvæðamerkjum, grafamerkingum og lokaniðurstöðunni. Tímalengd er aldrei sýnd þegar skilið skrifar ekki tímagildi.",[11,891,892,893,896,897,899,900,903],{},"Fyrir neðan matsreitina sýnir ",[23,894,895],{},"Forskoðun"," sýnishorn af samþykktu mati með sama sniði og atkvæðaspjaldið. Sýnishornið fylgir völdum reitum og vörpuninni ",[23,898,507],{},", svo það getur sýnt sögupunkta, umreiknuðu tímalengdina og T-bolsstærðina saman, til dæmis ",[23,901,902],{},"3 sp · 5 dagar · XL",". Breyttu reit eða umreikningsstuðlinum og forskoðunin uppfærist strax. Ef enginn matsreitur er valinn er forskoðunin falin.",[11,905,906],{},"Þegar reitur á ekki lengur við eftir að þú breytir röðinni eða hreinsar umreikningsstuðulinn er hann falinn og vistað val hans endurstillt, svo síðari skipti endurheimta ekki gamlan reit í laumi.",[11,908,909],{},"Breyting á matsstillingu endurhleður hverja opna áætlunartöflu fyrir það sjónarhorn. Taflan les viðkomandi mál úr Jira aftur, svo dálkur sem sýndi gamla reitinn eða töfluna uppfærist í þann nýja án endurhleðslu síðunnar. Þetta nær yfir matsskilið, röðina, sögupunkta-reitinn, tíma-reitinn, T-bolur-reitinn, sögupunkta í klukkustundir og matstöfluna.",[125,911,117],{"id":912},"öryggisafrit-og-endurheimt",[11,914,915,917],{},[23,916,117],{}," flipinn heldur:",[67,919,920,926],{},[70,921,922,925],{},[23,923,924],{},"Hlaða niður",": Hladdu niður stillingum sjónarhornsins sem JSON-skrá sem þú getur deilt. Skráin inniheldur allar stillingar nema matstöfluna, svo hægt er að hlaða henni inn á annað svæði",[70,927,928,931],{},[23,929,930],{},"Hlaða inn",": Flyttu inn áður niðurhlaðna stillingaskrá í JSON til að beita henni á þetta sjónarhorn. Marksjónarhornið heldur eigin matstöflu. Sama skrá er hægt að hlaða inn í annað sjónarhorn, þar á meðal sjónarhorn á öðru Jira-svæði eða öðrum Jira-vef. Emoji og önnur gildi sem eru ekki í ASCII standast ferðina. Skrár sem eru ekki gildar stillingar eru hunsaðar",[11,933,934],{},"Aðeins stjórnendur svæðisins geta hlaðið niður eða endurheimt stillingar sjónarhorns. Niðurhalshlekkurinn er undirbúinn þegar þú opnar flipann og helst gildur í eina klukkustund.",[15,936,938],{"id":937},"að-stýra-sjónarhornum","Að stýra sjónarhornum",[11,940,941,942,945,946,949],{},"Á stillingasíðu svæðisins er hvert sjónarhorn flipi og þú getur bætt við fleiri með ",[23,943,944],{},"Bæta við nýju Sjónarhorni",". Nýtt sjónarhorn byrjar með heitinu ",[23,947,948],{},"Ný sýn","; endurnefndu það í stutt, auðþekkjanlegt heiti. Fyrir hvert sjónarhorn getur þú:",[67,951,952,957,962,967,972],{},[70,953,954,956],{},[23,955,164],{}," (Almennt): Skila sjónarhorninu í upphafsstillingar þess",[70,958,959,961],{},[23,960,170],{}," (Almennt): Hætta strax við allar virkar matslotur fyrir sjónarhornið. Ekki er hægt að afturkalla það og allir þátttakendur missa núverandi atkvæði sín",[70,963,964,966],{},[23,965,176],{}," (Almennt): Fjarlægja sjónarhornið og allar lotur þess varanlega. Ekki er hægt að eyða sjálfgefna sjónarhorninu",[70,968,969,971],{},[23,970,924],{}," (Öryggisafrit og endurheimt): Hlaða niður stillingum sjónarhornsins sem JSON-skrá sem þú getur deilt. Skráin inniheldur allar stillingar nema matstöfluna, svo hægt er að hlaða henni inn á annað svæði",[70,973,974,976],{},[23,975,930],{}," (Öryggisafrit og endurheimt): Hlaða inn áður niðurhlaðinni stillingaskrá til að beita henni á þetta sjónarhorn. Marksjónarhornið heldur eigin matstöflu. Sama skrá er hægt að hlaða inn í annað sjónarhorn, þar á meðal sjónarhorn á öðru Jira-svæði eða öðrum Jira-vef. Skrár sem eru ekki gildar stillingar eru hunsaðar",[11,978,979],{},"Sérhver breyting sem þú gerir er deild strax með öllum sem skoða Scrumpy-spjaldið, svo þeir sjá uppfærðu stillingarnar án endurhleðslu. Ef ekki er hægt að vista breytingu fer stillingin aftur í fyrra gildi.",[11,981,982],{},"Stillingasíða svæðisins man ytri flipann, sjónarhornsflipann og undirflipa sjónarhornsins sem þú opnaðir síðast fyrir núverandi vafraflipa, svo endurhleðsla skilar þér á sama skjá. Sama gildir um Matssíðu svæðisins og másspjaldið.",{"title":383,"searchDepth":984,"depth":984,"links":985},2,[986,987,988,1000],{"id":17,"depth":984,"text":18},{"id":61,"depth":984,"text":62},{"id":96,"depth":984,"text":97,"children":989},[990,992,993,994,995,996,997,998,999],{"id":127,"depth":991,"text":103},3,{"id":180,"depth":991,"text":107},{"id":281,"depth":991,"text":282},{"id":323,"depth":991,"text":324},{"id":407,"depth":991,"text":408},{"id":414,"depth":991,"text":110},{"id":551,"depth":991,"text":552},{"id":760,"depth":991,"text":761},{"id":912,"depth":991,"text":117},{"id":937,"depth":984,"text":938},"2026-11-21","2026-11-10","md","\u002Fog\u002Fguide-estimation-perspectives.jpg",[],"is",{},true,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives","guide",{"title":6,"description":13},{"loc":1009,"lastmod":1001},"estimation-perspectives","guide\u002Fis\u002Festimation-perspectives","guide\u002Festimation-perspectives","FwUtA6-upXKQvoraIe6cbGTMpwNKf62zi4dmvdtExOI",{"id":1018,"title":1019,"body":1020,"dateModified":1001,"datePublished":1002,"description":1625,"extension":1003,"heading":1197,"image":1626,"imageAlt":1197,"keywords":1627,"locale":1006,"meta":1628,"navigation":1008,"order":984,"path":1629,"section":1010,"seo":1630,"sitemap":1631,"slug":1632,"stem":1633,"translationKey":1634,"__hash__":1635},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fgetting-started.md","Byrjaðu með Scrumpy | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1021,"toc":1602},[1022,1025,1029,1032,1036,1043,1063,1066,1069,1073,1076,1097,1103,1107,1110,1113,1116,1120,1123,1129,1133,1140,1155,1159,1195,1199,1202,1205,1208,1215,1218,1221,1224,1231,1234,1237,1240,1243,1255,1258,1261,1304,1307,1310,1348,1363,1366,1369,1372,1375,1378,1384,1388,1394,1411,1418,1422,1431,1435,1442,1447,1516,1527,1537,1541,1547,1554,1560,1566,1572,1577,1583,1588,1594],[11,1023,1024],{},"Þessi leiðarvísir leiðir þig í gegnum uppsetningu Scrumpy fyrir teymið þitt.",[15,1026,1028],{"id":1027},"skref-1-settu-forritið-upp","Skref 1: Settu forritið upp",[11,1030,1031],{},"Scrumpy er sett upp frá Atlassian Marketplace. Eftir uppsetninguna birtist það sem spjald á síðum Jira-mála og bætir við stillingasíðu fyrir svæðið þitt.",[15,1033,1035],{"id":1034},"skref-2-stilltu-teymið-þitt","Skref 2: Stilltu teymið þitt",[11,1037,1038,1039,1042],{},"Opnaðu ",[23,1040,1041],{},"Svæðisstillingar > Scrumpy Poker > Heimildir"," og úthlutaðu hlutverkum til teymisins:",[67,1044,1045,1051,1057],{},[70,1046,1047,1050],{},[23,1048,1049],{},"Fundarstjórar",": fólk sem byrjar, stýrir og lýkur matslotum. Venjulega, Scrum-meistarar, teymisstjórar eða vörustjórar.",[70,1052,1053,1056],{},[23,1054,1055],{},"Kjósendur",": teymismeðlimir sem greiða atkvæði með mati í matslotum.",[70,1058,1059,1062],{},[23,1060,1061],{},"Gestir",": allir sem eru hvorki fundarstjórar né kjósendur. Gestir geta fylgst með lotum og séð niðurstöður en geta ekki kosið eða stýrt.",[11,1064,1065],{},"Sjálfgefið er hver sá sem hefur aðgang að svæðinu gestur. Þú verður að veita aðgang til að kjósa eða stýra sérstaklega. Fundarstjórar geta ekki kosið sjálfgefið; til að leyfa fundarstjóra að kjósa skaltu bæta viðkomandi einnig á lista yfir kjósendur.",[11,1067,1068],{},"Þú getur einnig endurstillt heimildir svæðisins, lykilorðið og stillta Confluence-svæðið í sjálfgefið horf á þessari síðu. Staðfesting birtist fyrst og ekki er hægt að afturkalla endurstillinguna. Stillingar sjónarhorns eru endurstilltar hver fyrir sig í Almennt-flipanum hvers sjónarhorns.",[125,1070,1072],{"id":1071},"veldu-hvar-scrumpy-birtist","Veldu hvar Scrumpy birtist",[11,1074,1075],{},"Sama síða stýrir hvar Scrumpy birtist í Jira. Tveir gátreitir eru valdir sjálfgefið:",[67,1077,1078,1091],{},[70,1079,1080,1083,1084,1086,1087,1090],{},[23,1081,1082],{},"Sýna Mat síðu"," bætir ",[23,1085,113],{}," flipanum við leiðsögn svæðisins. Ef hakið er fjarlægt er síðan falin fyrir alla á svæðinu. Það felur einnig aðgerðina ",[23,1088,1089],{},"Bæta við áætlun"," á málum, því áætlunarlotur búa á þeirri síðu.",[70,1092,1093,1096],{},[23,1094,1095],{},"Sýna Scrumpy spjaldið á málum"," bætir Scrumpy-spjaldinu til hægri á hverju máli. Ef hakið er fjarlægt er spjaldið falið fyrir alla á svæðinu. Matsskráin helst aðgengileg þar til bæði spjaldið og síðan eru falin.",[11,1098,1099,1100,1102],{},"Val þitt gildir fyrir alla á svæðinu, ekki bara þig, og tekur gildi næst þegar Jira hleður svæðinu eða máli. Þessir gátreitir fela svæði í Jira. Þeir eyða ekki mati, áætlunarlotum eða matssögu og koma ekki í stað Jira-heimilda. ",[23,1101,164],{}," breytir þeim ekki.",[125,1104,1106],{"id":1105},"valfrjálst-stilltu-lykilorð","Valfrjálst: Stilltu lykilorð",[11,1108,1109],{},"Þú getur varið svæði með lykilorði. Þegar lykilorð er stillt verður hver sá sem opnar Scrumpy-spjaldið, Matssíðu svæðisins, matsskrána eða aðgerðina til að bæta við áætlun að slá það inn fyrst. Beinar uppfærslur fyrir atkvæðagreiðslu, spjall og áætlanir eru líka læstar: án lykilorðsins fær gestur þær ekki. Beinar uppfærslur krefjast líka þess að þú getir skoðað svæðið í Jira, með eða án lykilorðs. Svæðisstillingar eru áfram aðgengilegar þeim sem geta stýrt svæðinu í Jira. Lykilorð verða að vera að minnsta kosti 8 stafir. Scrumpy athugar lykilorðið eftir að þú hættir að skrifa og sendir aldrei færslu styttri en átta stafi, þannig að ófullkomið lykilorð eyðir ekki tilraun. Lengdartakmörkin eru framfylgt á þjóninum og lykilorðið er vistað sem hægt saltað hash sem ekki er hægt að lesa til baka eða nota til að skrá sig inn án lykilorðsins. Þú getur breytt eða fjarlægt lykilorðið hvenær sem er.",[11,1111,1112],{},"Eftir fimm rangar tilraunir á fimmtán mínútum er reikningurinn læstur í fimmtán mínútur og lykilorðsreiturinn óvirkur þar til læsingunni lýkur. Vel heppnuð færsla hreinsar fjölda mistekinna tilrauna.",[11,1114,1115],{},"Eftir að þú slærð inn lykilorðið einu sinni man Scrumpy það fyrir reikninginn þinn í 30 daga. Sama færsla opnar hvert Scrumpy-svæði, svo ekki er spurt aftur. Munaða færslan rennur út eftir 30 daga og er hreinsuð þegar lykilorðinu er breytt eða það fjarlægt, en þá slærðu það inn aftur.",[15,1117,1119],{"id":1118},"skref-3-settu-upp-sjónarhorn","Skref 3: Settu upp sjónarhorn",[11,1121,1122],{},"Sjónarhorn skilgreina hvernig teymið metur. Hvert sjónarhorn hefur sínar eigin kosningareglur, spjaldaraðir og skilreit í Jira.",[11,1124,1038,1125,1128],{},[23,1126,1127],{},"Svæðisstillingar > Scrumpy Poker > Stillingar"," til að velja vinnuviku svæðisins og stilla sjónarhornin. Sjálfgefið sjónarhorn er búið til fyrir þig sjálfkrafa, sett upp fyrir mat með sögupunktum, og ekki er hægt að eyða því.",[15,1130,1132],{"id":1131},"skref-4-byrjaðu-að-meta","Skref 4: Byrjaðu að meta",[11,1134,1135,1136,1139],{},"Opnaðu hvaða Jira-mál sem er og leitaðu að ",[23,1137,1138],{},"Scrumpy"," spjaldinu hægra megin á skjánum.",[67,1141,1142,1149,1152],{},[70,1143,1144,1145,1148],{},"Sem fundarstjóri skaltu smella á ",[23,1146,1147],{},"Byrja"," til að hefja matslotu",[70,1150,1151],{},"Sem kjósandi greiðir þú atkvæði með mati þínu með því að smella á spjald",[70,1153,1154],{},"Þegar allir nauðsynlegir kjósendur hafa sent atkvæði sín samþykkir fundarstjórinn niðurstöðuna",[15,1156,1158],{"id":1157},"skref-5-notaðu-matssíðu-svæðisins","Skref 5: Notaðu Matssíðu svæðisins",[11,1160,1038,1161,1164,1165,104,1167,104,1170,104,1173,104,1176,104,1179,104,1182,104,1185,114,1188,1191,1192,1194],{},[23,1162,1163],{},"Svæði > Mat",". Síðan hefur þessa flipa: ",[23,1166,1147],{},[23,1168,1169],{},"Kennsluefni",[23,1171,1172],{},"Fínpússun",[23,1174,1175],{},"Áætlun afkastagetu",[23,1177,1178],{},"Standup",[23,1180,1181],{},"Endurskoðun",[23,1183,1184],{},"Kosningarlotur",[23,1186,1187],{},"Mælaborð",[23,1189,1190],{},"Umbmæli"," flipa sem er hægri stilltur. Stuðningsmerki hægra megin við ",[23,1193,1190],{}," sýnir eða felur flýtileiðbeiningarnar. Ef lykilorð er stillt er öll síðan læst þar til þú slærð það inn. Svæðisstillingar eru ekki læstar með þessu lykilorði; þær fylgja Jira-heimildum svæðisins. Flipinn sem þú opnaðir síðast er munaður fyrir núverandi vafraflipa, svo endurhleðsla skilar þér á hann. Ef tengingin við Jira dettur út í smástund nær síðan sér aftur þegar hún kemur til baka, svo matslota sem var byrjuð, sett á bið, samþykkt eða hætt við á meðan sýnir núverandi ástand án endurhleðslu.",[120,1196],{"alt":1197,"caption":1197,"stem":1198},"Byrjaðu með Scrumpy","guide-space-tabs",[125,1200,1147],{"id":1201},"byrja",[11,1203,1204],{},"Kynning sem útskýrir hvað mat er og hvernig á að nota Scrumpy. Sumir hlutar innihalda skjámyndir. Þær fylgja Jira-þema þínu og myndatextar fylgja tungumáli þínu. Spjallhlutinn sýnir dæmi um að senda skilaboð, viðbrögð og einkaskilaboð.",[125,1206,1169],{"id":1207},"kennsluefni",[11,1209,1210,1211,1214],{},"Stuttar leiðsagnir með skjámyndum. Veldu kennsluefni í ",[23,1212,1213],{},"Veldu kennsluefni"," fellilistanum efst í miðju flipans og lestu það strax. Hvert kennsluefni er nokkur stutt skref með skjámynd fyrir hvert skref, svo þú getur fylgst með án þess að fara af síðunni. Skjámyndir fylgja Jira-þema þínu, svo þú sérð ljósu eða dökku útgáfuna sem passar við þemað sem þú notar. Val þitt er munað fyrir núverandi vafraflipa. Texti kennsluefnisins fylgir Jira-tungumálinu þínu. Skjámyndir eru áfram á ensku og fylgja Jira-þema þínu. Kennsluefnið hleðst þegar þú velur það.",[125,1216,1172],{"id":1217},"fínpússun",[11,1219,1220],{},"Búðu til og stýrðu áætlunarlotum til að skipuleggja fínpússunarvinnu. Sjá síðuna um áætlunarlotur fyrir upplýsingar.",[125,1222,1175],{"id":1223},"áætlun-afkastagetu",[11,1225,1226,1227,1230],{},"Áætlaðu hversu mikla vinnu teymið þitt getur tekið að sér í næstu sprettum. Opnaðu flipann, veldu áætlunarlotu og veldu ",[23,1228,1229],{},"Skipuleggja sprett"," til að bæta við lokuðu sprettunum sem ákvarða hraða þinn og virku eða komandi sprettunum sem þú vilt skipuleggja. Samsett taflan sýnir hvern sprett ásamt málum hans, markafkastagetu og litaðri tímastiku, svo þú sjáir í fljótu bragði hvort áætlunin passar.",[11,1232,1233],{},"Notaðu hægri hliðina til að stilla nýtingu og vinnustundir hvers teymismeðlims, breyta völdum spretti, kjósa um mál í sjónarhornsflipanum eða spjalla um það. Fundarstjórar geta raðað málunum, beitt áætluninni í Jira og sett sprettinn í geymslu í Confluence. Sjá síðuna um áætlun afkastagetu fyrir fulla leiðsögn.",[125,1235,1178],{"id":1236},"standup",[11,1238,1239],{},"Keyrðu standup fyrir áætlunarlotu. Veldu töflu og sprett og farðu svo yfir málin í dálkum töflunnar. Fundarstjóri auðkennir málið sem teymið er að ræða, getur takmarkað fjölda spjalda í hverjum dálki og stýrir sameiginlegri niðurtalningu. Merktu mál með flaggi, settu stöðufærslur í bið og beittu þeim svo í Jira. Sjáðu Standup síðuna fyrir fulla leiðsögn.",[125,1241,1181],{"id":1242},"endurskoðun",[11,1244,1245,1246,104,1248,114,1251,1254],{},"Keyrðu sprettendurskoðun fyrir áætlunarlotu. Bættu athugasemdum við þrjá dálka, líkaðu við athugasemdirnar sem þú ert sammála og flokkaðu þær, og breyttu þeim í aðgerðaratriði. Fundarstjóri færir endurskoðunina í gegnum ",[23,1247,1190],{},[23,1249,1250],{},"Greiða atkvæði",[23,1252,1253],{},"Aðgerðir"," og stýrir sameiginlegri niðurtalningu. Settu niðurstöðurnar í geymslu eða ljúktu skipulagslotunni þegar þú hefur lokið. Sjáðu síðuna Sprettendurskoðanir fyrir fulla leiðsögn.",[125,1256,1184],{"id":1257},"kosningarlotur",[11,1259,1260],{},"Röðuð tafla yfir hverja matslotu á svæðinu. Smelltu á dálkhaus til að raða eftir gerð, máli, upphafstíma, lokatíma, sjónarhorni, stöðu eða lokun. Taflan sýnir 25 raðir í einu. Notaðu stýringarnar fyrir neðan hana til að fara á milli síðna.",[67,1262,1263,1272,1281,1286,1292,1298],{},[70,1264,1265,114,1268,1271],{},[23,1266,1267],{},"Gerð",[23,1269,1270],{},"Mál",": miðstilltir hausar og reitir. Reitir mála hafa ekkert bil á undan lyklinum.",[70,1273,1274,114,1277,1280],{},[23,1275,1276],{},"Staða",[23,1278,1279],{},"% lokið",": vinstri stillt, lágmarksbreidd, og hausinn % lokið helst á einni línu.",[70,1282,1283,1285],{},[23,1284,1055],{},": hægri stillt.",[70,1287,1288,1291],{},[23,1289,1290],{},"Byrjað",": hversu langt er síðan lotan hófst. Gildið uppfærist á 10 sekúndna fresti, til dæmis 5m 10s, 5m 20s og 5m 30s. Þessi dálkur heldur 20% af breidd töflunnar, svo breytilegi teljarinn breytir ekki stærð töflunnar.",[70,1293,1294,1297],{},[23,1295,1296],{},"Endar",": telur niður þann tíma sem eftir er. Hann uppfærist á 10 sekúndna fresti og svo á hverri sekúndu síðustu 10 sekúndurnar. Þessi dálkur heldur 15% af breidd töflunnar af sömu ástæðu.",[70,1299,1300,1303],{},[23,1301,1302],{},"Lokun",": sýnir stöðumerki.",[11,1305,1306],{},"Hver röð listar einnig kjósendur lotunnar eftir nafni í litlum texta. Smelltu á málslykil til að opna málið, þar sem Scrumpy-spjaldið hefur atkvæðastýringuna. Aðeins lotur fyrir mál sem þú getur opnað í Jira eru listaðar; mál sem eru falin fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira eru sleppt. Þegar engar lotur eru sýnir flipinn tómt ástand í stað töflunnar. Ef þú hefur þegar skoðað lotur í öðrum flipa birtast þær strax og afgangur lota svæðisins hleðst í bakgrunni án hleðslu auglýsingar.",[11,1308,1309],{},"Fundarstjórar geta aðhafst varðandi nokkrar lotur í einu: hakaðu við loturnar (eða notaðu hausgátreitinn til að velja allt) og notaðu svo hnappana fyrir neðan töfluna.",[67,1311,1312,1318,1324,1330,1336,1342],{},[70,1313,1314,1317],{},[23,1315,1316],{},"Setja á bið"," setur valdar virkar lotur á bið. Lotum í sjónarhornum með ósamstilltri atkvæðagreiðslu er sleppt.",[70,1319,1320,1323],{},[23,1321,1322],{},"Halda áfram"," heldur valdri biðlotum áfram. Lotum í sjónarhornum með ósamstilltri atkvæðagreiðslu er sleppt.",[70,1325,1326,1329],{},[23,1327,1328],{},"Ljúka"," lýkur lotu sem hefur raunveruleg atkvæði og hættir við lotu þar sem atkvæði vantar eða þau eru aðeins aukaspjöld með emoji.",[70,1331,1332,1335],{},[23,1333,1334],{},"Endurræsa"," byrjar strax nýja umferð fyrir valdar loknar lotur, með stilltum nauðsynlegum kjósendum. Lokaniðurstöðunni og atkvæðum hennar er hent og málið heldur stað sínum í röðunum sjónarhornsins.",[70,1337,1338,1341],{},[23,1339,1340],{},"Hætta við"," stöðvar valdar lotur, þar á meðal loknar.",[70,1343,1344,1347],{},[23,1345,1346],{},"Samþykkja"," skrifar mat loknu lotanna í Jira.",[11,1349,1350,1351,1353,1354,1356,1357,1359,1360,1362],{},"Þú velur ekki sjónarhorn því hver röð nefnir þegar sitt eigið. Ef skrif mistekst tilkynnir villugluggi um viðkomandi mál. Hnapparnir eru óvirkir þar til valið inniheldur lotu í samsvarandi stöðu; ",[23,1352,1316],{}," þarf virka lotu, ",[23,1355,1322],{}," þarf lotu á bið og bæði þurfa sjónarhorn án ósamstilltrar atkvæðagreiðslu. ",[23,1358,1334],{}," þarf lokna lotu. ",[23,1361,1340],{}," er virkt fyrir hvaða valda lotu sem er, byrjaða eða lokna.",[11,1364,1365],{},"Hægra megin í aðgerðaröðinni sýna auðkennismyndir alla sem hafa kosið í einhverri af listaðri lotum. Allir sjá þennan hóp og hann heldur stað sínum áður en einhver hefur kosið, svo aðgerðaröðin hreyfist ekki þegar fyrsti kjósandinn birtist. Aðgerðarhnapparnir eru aðeins fyrir fundarstjóra.",[11,1367,1368],{},"Hópaðgerð breytir töflunni strax: röðin sýnir nýju stöðuna sína eða hverfur og hnapparnir virkjast eða óvirkjast út frá uppfærðum röðum, svo ekki er hægt að keyra sömu aðgerð tvisvar. Enginn hringur birtist og ef ekki er hægt að vista breytinguna koma fyrri raðir til baka.",[125,1370,1187],{"id":1371},"mælaborð",[11,1373,1374],{},"Þrjú gröf taka saman núverandi virkni: virkar matslotur eftir sjónarhorni, einstaka kjósendur eftir sjónarhorni og matslotur eftir stöðu á hvert sjónarhorn. Fyrir neðan gröfin sýna auðkennismyndir alla sem hafa kosið og sú röð heldur stað sínum jafnvel áður en einhver hefur kosið. Lotur sem þú hefur þegar skoðað í öðrum flipa birtast strax og gröfin uppfærast þegar afgangur lota svæðisins hleðst í bakgrunni.",[125,1376,1190],{"id":1377},"umbmæli",[11,1379,1380,1381,1383],{},"Hægri stillti ",[23,1382,1190],{}," flipinn leyfir þér að gefa forritinu einkunn, stinga upp á endurbótum og hafa samband við stuðningsteymið. Sjá hlutann um ummæli og stuðning fyrir upplýsingar.",[125,1385,1387],{"id":1386},"flýtileiðbeiningar","Flýtileiðbeiningar",[11,1389,1390,1391,1393],{},"Fyrir ofan flipann sýnir ",[23,1392,1387],{}," leiðarvísir fjögur skref til að byrja:",[734,1395,1396,1399,1405,1408],{},[70,1397,1398],{},"Stilltu fundarstjóra og kjósendur svæðisins (opnaðu Heimildir-flipann í svæðisstillingum til að gera þetta).",[70,1400,1401,1402,118],{},"Búðu til áætlunarlotu með valfrjálsum upphafs- og lokatíma með ",[23,1403,1404],{},"Búa til",[70,1406,1407],{},"Bættu Jira-málum við flipann Fínpússun úr fyrirliggjandi Jira-síu.",[70,1409,1410],{},"Endurraðaðu atriðunum í þeirri röð sem þau verða metin.",[11,1412,1413,1414,1417],{},"Leiðarvísirinn er fyrir ný svæði, svo hann hverfur af sjálfu sér þegar þú bætir málum við flipann Fínpússun, vistar áætlun á flipanum Áætlun afkastagetu eða skrifar athugasemd í endurskoðun. Veldu ",[23,1415,1416],{},"Loka"," í skilaboðunum til að fela hann, eða notaðu stuðningsmerkið í flipastikunni til að sýna hann aftur.",[125,1419,1421],{"id":1420},"að-bæta-málum-við-áætlun-úr-másskjánum","Að bæta málum við áætlun úr másskjánum",[11,1423,1424,1425,1427,1428,1430],{},"Þegar þú skoðar Jira-mál skaltu opna ",[23,1426,1138],{}," spjaldið og smella á ",[23,1429,1089],{}," til að bæta núverandi máli við fyrirliggjandi áætlunarlotu eða búa til nýja á staðnum. Spjaldið man áætlunarlotuna sem þú notaðir síðast á svæðinu.",[125,1432,1434],{"id":1433},"að-sía-mál-með-jql","Að sía mál með JQL",[11,1436,1437,1438,1441],{},"Fyrir lengra komna notendur sem byggja Jira-síur og töflur býður Scrumpy upp á sérsniðið JQL-fall, ",[381,1439,1440],{},"issuesInEstimation()",", sem skilar málunum sem verið er að meta.",[1443,1444,1446],"h4",{"id":1445},"færibreytur","Færibreytur",[182,1448,1449,1461],{},[185,1450,1451],{},[188,1452,1453,1456,1459],{},[191,1454,1455],{},"Færibreyta",[191,1457,1458],{},"Nauðsynleg",[191,1460,196],{},[198,1462,1463,1480,1500],{},[188,1464,1465,1470,1473],{},[203,1466,1467],{},[381,1468,1469],{},"projectKey",[203,1471,1472],{},"Já",[203,1474,1475,1476,1479],{},"Lykill Jira-svæðisins (til dæmis ",[381,1477,1478],{},"\"PROJ\"",")",[188,1481,1482,1487,1490],{},[203,1483,1484],{},[381,1485,1486],{},"state",[203,1488,1489],{},"Nei",[203,1491,1492,1493,114,1496,1499],{},"Sía eftir stöðu lotu. Aðeins ",[381,1494,1495],{},"\"paused\"",[381,1497,1498],{},"\"completed\""," eru þekkt. Sleppa til að hafa allar stöður",[188,1501,1502,1507,1509],{},[203,1503,1504],{},[381,1505,1506],{},"perspectives",[203,1508,1489],{},[203,1510,1511,1512,1515],{},"Sía eftir einu eða fleiri nöfnum sjónarhorna, aðskildum með kommum (til dæmis ",[381,1513,1514],{},"\"Points, Time\"","). Nöfn verða að passa nákvæmlega, þar á meðal há- og lágstafir",[11,1517,1518,1519,1521,1522,114,1524,1526],{},"Gildi á eftir ",[381,1520,1469],{}," eru lesin eftir gildi: ",[381,1523,1495],{},[381,1525,1498],{}," velja stöðuna og hvert annað gildi er meðhöndlað sem kommuaðskilinn listi yfir nöfn sjónarhorna.",[11,1528,1529,1530,114,1533,1536],{},"Fallið styður bæði ",[381,1531,1532],{},"in",[381,1534,1535],{},"not in"," JQL-virkja. Það skilar aðeins málum sem núverandi notandi hefur leyfi til að sjá, svo sameiginleg sía sýnir hverjum skoðanda málin sem hann hefur aðgang að.",[1443,1538,1540],{"id":1539},"dæmi","Dæmi",[374,1542,1545],{"className":1543,"code":1544,"language":379},[377],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\")\n",[381,1546,1544],{"__ignoreMap":383},[11,1548,1549,1550,1553],{},"Skilar öllum málum á svæðinu ",[381,1551,1552],{},"PROJ"," sem hafa matslotu í hvaða stöðu sem er. Þetta er algengasta notkunin, fyrir töflu sem sýnir málin sem verið er að meta.",[374,1555,1558],{"className":1556,"code":1557,"language":379},[377],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"paused\")\n",[381,1559,1557],{"__ignoreMap":383},[11,1561,1562,1563,1565],{},"Skilar málum í ",[381,1564,1552],{}," með matslotu á bið. Gagnlegt til að finna mál sem þurfa athygli fundarstjóra.",[374,1567,1570],{"className":1568,"code":1569,"language":379},[377],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"completed\")\n",[381,1571,1569],{"__ignoreMap":383},[11,1573,1562,1574,1576],{},[381,1575,1552],{}," þar sem atkvæðagreiðslu er lokið en fundarstjórinn hefur ekki enn samþykkt niðurstöðuna.",[374,1578,1581],{"className":1579,"code":1580,"language":379},[377],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"paused\", \"Points\")\n",[381,1582,1580],{"__ignoreMap":383},[11,1584,1562,1585,1587],{},[381,1586,1552],{}," með matslotu á bið í Points sjónarhorninu. Þú getur listað nokkur nöfn sjónarhorna til að passa við eitthvað þeirra.",[374,1589,1592],{"className":1590,"code":1591,"language":379},[377],"issuekey not in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"completed\")\n",[381,1593,1591],{"__ignoreMap":383},[11,1595,1562,1596,1598,1599,1601],{},[381,1597,1552],{}," sem eru ekki í lokinni matslotu. Notaðu ",[381,1600,1535],{}," til að útiloka mál úr síu eða töflu.",{"title":383,"searchDepth":984,"depth":984,"links":1603},[1604,1605,1609,1610,1611],{"id":1027,"depth":984,"text":1028},{"id":1034,"depth":984,"text":1035,"children":1606},[1607,1608],{"id":1071,"depth":991,"text":1072},{"id":1105,"depth":991,"text":1106},{"id":1118,"depth":984,"text":1119},{"id":1131,"depth":984,"text":1132},{"id":1157,"depth":984,"text":1158,"children":1612},[1613,1614,1615,1616,1617,1618,1619,1620,1621,1622,1623,1624],{"id":1201,"depth":991,"text":1147},{"id":1207,"depth":991,"text":1169},{"id":1217,"depth":991,"text":1172},{"id":1223,"depth":991,"text":1175},{"id":1236,"depth":991,"text":1178},{"id":1242,"depth":991,"text":1181},{"id":1257,"depth":991,"text":1184},{"id":1371,"depth":991,"text":1187},{"id":1377,"depth":991,"text":1190},{"id":1386,"depth":991,"text":1387},{"id":1420,"depth":991,"text":1421},{"id":1433,"depth":991,"text":1434},"Þessi leiðarvísir leiðir þig í gegnum uppsetningu Scrumpy fyrir teymið þitt. Scrumpy er sett upp frá Atlassian Marketplace.","\u002Fog\u002Fguide-getting-started.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started",{"title":1019,"description":1625},{"loc":1629,"lastmod":1001},"getting-started","guide\u002Fis\u002Fgetting-started","guide\u002Fgetting-started","ybkVS-4VuALWOUvKn2BlEmYIi_N3j4ZL2KdHj64GnAw",{"id":1637,"title":1638,"body":1639,"dateModified":1001,"datePublished":1002,"description":1867,"extension":1003,"heading":1868,"image":1869,"imageAlt":1868,"keywords":1870,"locale":1006,"meta":1871,"navigation":1008,"order":1872,"path":1873,"section":1010,"seo":1874,"sitemap":1875,"slug":1876,"stem":1877,"translationKey":1878,"__hash__":1879},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fchat.md","Spjall og samskipti | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1640,"toc":1856},[1641,1648,1651,1654,1658,1690,1694,1699,1709,1715,1718,1721,1725,1739,1743,1747,1750,1754,1757,1760,1764,1769,1773,1779,1783,1795,1822,1835,1838,1842],[11,1642,1643,1644,1647],{},"Sérhver matslota inniheldur innbyggt spjald fyrir bein samskipti teymisins. Spjallskilaboð og viðbrögð þeirra varðveitast í 72 klukkustundir eftir síðustu breytingu. Í áætlunarlotu mynda spjall áætlunarlotunnar og spjall mála hennar eina sameiginlega samræðu: skilaboð sem send eru í einhverju þeirra birtast í hverju spjallspjaldi þeirrar lotu, og hvert skilaboð máls sýna málslykil sinn sem hlekk. Að ljúka áætlunarlotu fjarlægir einnig skilaboð áætlunarlotunnar, skilaboð málanna í henni og viðbrögð þeirra. Í áætlun afkastagetu skaltu velja mál og opna ",[23,1645,1646],{},"Spjall"," flipann í hægri flipunum til að nota sömu samræður. Samræðurnar innihalda einnig spjall mála sem er tengt aðgerðaratriðum úr endurskoðuninni. Samræðurnar innihalda einnig málin sem eru áætluð í afkastagetuyfirlitinu, jafnvel þótt þau séu ekki mál áætlunarlotunnar. Skilaboð sem send eru frá hvaða spjallflipa sem er í áætlunarlotu birtast á öllum spjallflipum lotunnar, jafnvel þótt málið sé ekki sýnt á hinum flipanum. Skilaboð sem send eru frá málaspjaldinu utan áætlunarlotu birtast aðeins á þeim spjallflipum sem sýna það mál.",[11,1649,1650],{},"Þú sérð aðeins spjall fyrir mál sem þú getur opnað í Jira. Mál sem er falið fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira er ekki skilað, jafnvel þótt þú þekkir lykil þess.",[11,1652,1653],{},"Þegar mál hefur engin skilaboð enn sýnir spjallið tómt ástand sem hvetur þig til að hefja samræðurnar. Spjallflipi málsins sýnir aðeins skilaboð þess máls og spjall áætlunarlotunnar, ekki skilaboð annarra mála. Skilaboð sem send eru frá hvaða spjallflipa sem er í áætlunarlotu birtast á öllum spjallflipum lotunnar, jafnvel þótt málið sé ekki sýnt á hinum flipanum. Skilaboð sem send eru frá málaspjaldinu utan áætlunarlotu birtast aðeins á þeim spjallflipum sem sýna það mál. Mál utan hverrar áætlunarlotu sýnir aðeins eigið spjall.",[15,1655,1657],{"id":1656},"eiginleikar-spjalls","Eiginleikar spjalls",[67,1659,1660,1666,1672,1678,1684],{},[70,1661,1662,1665],{},[23,1663,1664],{},"Ritstýring með auðugu sniði",": feitletrun, skáletrun, hlekkir, listar og kóðablokkir",[70,1667,1668,1671],{},[23,1669,1670],{},"Einkaskilaboð",": fundarstjórar og kjósendur geta merkt skilaboð sem einkaskilaboð",[70,1673,1674,1677],{},[23,1675,1676],{},"Þumall upp\u002Fniður",": svaraðu skilaboðum með atkvæðahnöppum",[70,1679,1680,1683],{},[23,1681,1682],{},"Breyta og eyða",": höfundar geta breytt eða eytt eigin skilaboðum",[70,1685,1686,1689],{},[23,1687,1688],{},"Bein sending",": skilaboð birtast samstundis, engin endurhleðsla síðu þarf. Ef svæðið hefur lykilorð hefst bein sending eftir að þú slærð það inn. Þú verður einnig að geta skoðað svæðið í Jira til að fá bein skilaboð.",[15,1691,1693],{"id":1692},"að-senda-skilaboð","Að senda skilaboð",[120,1695],{"alt":1696,"caption":1697,"stem":1698},"Sniðið spjallskeyti í vinnslu og Send hnappurinn","Senda skilaboð","guide-chat-sending",[11,1700,1701,1702,1705,1706,1708],{},"Skrifaðu í skilaboðareitinn og ýttu á ",[23,1703,1704],{},"Senda",". Skilaboðin þín birtast strax í samræðunum og skilaboðareiturinn tæmist á sama tíma, svo þú getur haldið áfram að skrifa án þess að bíða eftir þjóninum. ",[23,1707,1704],{}," hnappurinn sýnir aldrei hleðsluhring og stoppar þig aldrei meðan skilaboðin eru vistuð.",[11,1710,1711,1712,1714],{},"Í áætlanagerðarlotu minnir lítil athugasemd undir ",[23,1713,1704],{}," á að spjallsagan tilheyrir þeirri lotu.",[11,1716,1717],{},"Ef ekki er hægt að vista skilaboðin eru þau fjarlægð úr samræðunum og textinn þinn kemur aftur í skilaboðareitinn svo þú getir reynt aftur. Sama gerist þegar ekki er hægt að vista breytingu: skilaboðin halda fyrri texta og haldast opin til breytinga.",[11,1719,1720],{},"Skilaboð geta haft allt að 8.000 stafi. Þegar nýr texti myndi ýta sameinuðum skilaboðum yfir það mark byrjar spjallið ný skilaboð í staðinn. Til að koma í veg fyrir að einn aðili flæði yfir samræðurnar geturðu sent eitt skilaboð á sekúndu, allt að 20 á mínútu og 500 á dag í sama máli. Þegar þú nærð takmörkun segir spjallið þér hversu margar sekúndur þú átt að bíða, textinn þinn verður eftir í skilaboðareitnum og engin skilaboð eru send. Skilaboð sem nota snið sem spjallið getur ekki birt eru heldur ekki send og spjallið útskýrir hvers vegna. Ef vistað skilaboð er enn ekki hægt að birta sýnir samræðan stutta athugasemd í staðinn og restin af spjallinu heldur áfram að virka.",[15,1722,1724],{"id":1723},"upplýsingar-um-skilaboð","Upplýsingar um skilaboð",[11,1726,1727,1728,1731,1732,1734,1735,1738],{},"Öll skilaboð sýna höfund sinn, hlutverk höfundar (Fundarstjóri, Kjósandi eða Gestur), tíma fyrsta textans og eina aðgerðaröð. Öll skilaboð eru jafn breið og litaður áhersluborði vinstra og hægra megin greinir þín skilaboð frá skilaboðum annarra þátttakenda. Þegar þú sendir skilaboð strax á eftir þínum eigin fyrri skilaboðum er nýi textinn bætt við þau skilaboð eftir eina línubil. Sameinuðu skilaboðin halda einum höfundarhaus, einum tíma og einni aðgerðaröð. Að breyta þeim breytir sameinaða textanum. Skilaboð frá öðrum þátttakanda, breyting á einka- eða opinberum stillingum eða hlutverksbreyting hefja ný skilaboð. Þín eigin skilaboð sitja hægra megin í samræðunum og skilaboð annarra þátttakenda vinstra megin. Skilaboð sem hefur verið breytt sýna merkið ",[23,1729,1730],{},"Breytt"," og einkaskilaboð sýna merkið ",[23,1733,1670],{},". Þegar þetta mál tilheyrir áætlunarlotu birtast skilaboð þess einnig í spjalli áætlunarlotunnar og í spjalli hvers annars máls í lotunni. Hvert skilaboð máls sýna málslykil sinn sem lítinn hlekk fremst í aðgerðaröðinni, í hverju spjallspjaldi, svo þú sjáir frá hvaða máli þau komu. Spjall málsins sýnir einnig skilaboð áætlunarlotunnar og skilaboð hinna málanna í lotunni. Mál utan hverrar áætlunarlotu sýnir aðeins sín eigin skilaboð. Fyrst eru aðeins fimm nýjustu skilaboðin sýnd; notaðu ",[23,1736,1737],{},"Hlaða meira ..."," til að hlaða næstu fimm þar til allur ferillinn er sýnilegur.",[15,1740,1742],{"id":1741},"viðbrögð","Viðbrögð",[120,1744],{"alt":1745,"caption":1742,"stem":1746},"Spjallskeyti með þumli upp og þumli niður","guide-chat-reactions",[11,1748,1749],{},"Hvert skilaboð hafa eina aðgerðaröð fyrir neðan textann. Röðin hefur ferhyrndan þumal-upp hnapp og ferhyrndan þumal-niður hnapp, með fjölda viðbragða við hlið hvers hnapps. Á þínum eigin skilaboðum hefur röðin einnig ferhyrndan breytingahnapp og ferhyrndan eyðihnapp, jafn stóra og viðbragðshnapparnir. Viðbragðshnapparnir, og breytingar- og eyðihnapparnir á þínum eigin skilaboðum, sitja hægra megin í aðgerðaröðinni hjá hverjum þátttakanda. Meðan skilaboð sem þú varst að senda eru enn að vistast er aðgerðaröðin þegar til staðar en hnapparnir óvirkir, svo útlitið stekkur ekki þegar skilaboðin eru staðfest. Hvert viðbragð er talning á hvern notanda: að smella á hnapp bætir viðbragði þínu við og að smella á sama hnapp aftur fjarlægir það. Viðbragð þitt og talningin uppfærast strax og báðir viðbragðshnapparnir haldast tiltækir meðan breytingin er vistuð. Talningin uppfærist einnig strax hjá öllum. Ef ekki er hægt að vista viðbragð er það afturkallað.",[15,1751,1753],{"id":1752},"að-breyta-og-eyða","Að breyta og eyða",[11,1755,1756],{},"Þú getur aðeins breytt eða eytt skilaboðum sem þú skrifaðir. Að breyta sameinuðum skilaboðum breytir öllum texta þeirra. Breytingar- og eyðistýringarnar í aðgerðaröð skilaboðanna eru jafn stórar og viðbragðshnapparnir. Meðan breyting er opin sýnir breytingahnappurinn hleðslumerki og er óvirkur. Eyðing skilaboða biður um staðfestingu því ekki er hægt að afturkalla aðgerðina. Skilaboðin hverfa um leið og þú staðfestir, án hleðsluhrings á hvorugum hnappnum. Ef ekki er hægt að vista eyðinguna koma skilaboðin aftur. Breyting á einkaskilaboðum heldur friðhelgisstillingu þeirra og þú getur breytt þeirri stillingu meðan þú breytir.",[15,1758,1670],{"id":1759},"einkaskilaboð",[120,1761],{"alt":1762,"caption":1670,"stem":1763},"Einkaskilaboð með merkinu Einkaskilaboð","guide-chat-private",[11,1765,1766,1768],{},[23,1767,1670],{}," rofinn er í boði fyrir fundarstjóra og kjósendur. Einkaskilaboð eru aðeins sýnileg fundarstjórum og kjósendum; gestir geta lesið opin skilaboð en geta ekki sent eða séð einkaskilaboð (nema þeir skrifuðu skilaboðin). Gestir senda alltaf opin skilaboð jafnvel þótt einkaskilaboðarofi sé sýnilegur. Viðbrögð fylgja sömu reglu: þú getur aðeins brugðist við skilaboðum sem þú sérð, svo gestur getur ekki brugðist við einkaskilaboðum.",[15,1770,1772],{"id":1771},"tilkynningar-um-ný-skilaboð","Tilkynningar um ný skilaboð",[11,1774,1775,1776,1778],{},"Þegar ný skilaboð berast á meðan þú ert á öðrum hluta spjaldsins birtist rauður punktur á ",[23,1777,1646],{}," flipanum. Gestum er ekki tilkynnt um einkaskilaboð.",[15,1780,1782],{"id":1781},"spjall-áætlunarlotunnar-án-vals-máls","Spjall áætlunarlotunnar án vals máls",[11,1784,754,1785,104,1787,114,1789,1791,1792,1794],{},[23,1786,1172],{},[23,1788,1175],{},[23,1790,1178],{}," er ",[23,1793,1646],{}," flipinn alltaf tiltækur og sýnir alltaf sömu sameinuðu samræður: spjall áætlunarlotunnar og spjall hvers máls í lotunni, raðað eftir birtingartíma. Málin sem hver flipi sýnir eru innifalin jafnvel þótt þau séu ekki mál áætlunarlotunnar.",[67,1796,1797,1809,1814],{},[70,1798,754,1799,1801,1802,1805,1806,1808],{},[23,1800,1172],{}," birtist sama spjall þegar sjónarhornsröð er opin í valhliðarkosningu og þegar engin röð er valin. Þegar ekkert mál er valið sýnir hægra spjaldið ",[23,1803,1804],{},"Upplýsingar"," flipa með skilaboðunum um ekkert val og ",[23,1807,1646],{}," flipa með spjalli áætlunarlotunnar.",[70,1810,754,1811,1813],{},[23,1812,1175],{}," er flipinn tiltækur þegar mál er valið, þegar ekkert mál er valið og þegar lokaður sprettur er valinn. Samræðurnar eru þær sömu í öllum tilvikum. Valið mál ræður aðeins því hvert ný skilaboð fara: í spjall málsins. Þegar ekkert er valið eða lokaður sprettur er valinn fara ný skilaboð í spjall áætlunarlotunnar. Samræðurnar innihalda einnig málin sem eru áætluð í afkastagetuyfirlitinu, jafnvel þótt þau séu ekki mál áætlunarlotunnar.",[70,1815,754,1816,1818,1819,1821],{},[23,1817,1178],{}," heldur hliðarspjaldið ",[23,1820,1646],{}," flipanum tiltækum þegar ekkert mál er valið. Samræðurnar eru sömu sameinuðu samræður og valda málið ræður aðeins því hvert ný skilaboð fara. Samræðurnar innihalda einnig hvert mál sem standup sýnir, jafnvel þótt það sé ekki mál áætlunarlotunnar.",[11,1823,1824,1825,114,1827,1829,1830,1832,1833,118],{},"Flipi sem þú velur er munaður í áætlunarlotunni. Þegar þú fylgir fundarstjóranum skiptir flipinn þínum um leið og fundarstjórinn. Sami flipi opnast þegar þú endurhleður síðuna. Þetta á við um ",[23,1826,1804],{},[23,1828,1646],{}," flipana í hliðarspjaldinu í Fínpússun og ",[23,1831,1646],{}," flipann í valhliðarkosningu. Að skipta um valið mál færir aldrei Spjall-flipann og endurstillir hvorki skilaboðin né stöðu ",[23,1834,1737],{},[11,1836,1837],{},"Spjallskilaboð og viðbrögð þeirra varðveitast í 72 klukkustundir eftir síðustu breytingu. Að ljúka áætlunarlotu fjarlægir báðar tegundir skilaboða og viðbrögð þeirra.",[15,1839,1841],{"id":1840},"hvenær-á-að-nota-spjall","Hvenær á að nota spjall",[67,1843,1844,1847,1850,1853],{},[70,1845,1846],{},"Að ræða misræmi í mati meðan á atkvæðaumferð stendur",[70,1848,1849],{},"Að skýra kröfur áður en atkvæði eru greidd",[70,1851,1852],{},"Að taka glósur og deila samhengi meðan á áætlunarlotum stendur",[70,1854,1855],{},"Fljótlegar kannanir með þumal-upp\u002Fniður viðbrögðum",{"title":383,"searchDepth":984,"depth":984,"links":1857},[1858,1859,1860,1861,1862,1863,1864,1865,1866],{"id":1656,"depth":984,"text":1657},{"id":1692,"depth":984,"text":1693},{"id":1723,"depth":984,"text":1724},{"id":1741,"depth":984,"text":1742},{"id":1752,"depth":984,"text":1753},{"id":1759,"depth":984,"text":1670},{"id":1771,"depth":984,"text":1772},{"id":1781,"depth":984,"text":1782},{"id":1840,"depth":984,"text":1841},"Sérhver matslota inniheldur innbyggt spjald fyrir bein samskipti teymisins. Spjallskilaboð og viðbrögð þeirra varðveitast í 72 klukkustundir eftir síðustu…","Spjall og samskipti","\u002Fog\u002Fguide-chat.jpg",[],{},4,"\u002Fgetting-started\u002Fchat",{"title":1638,"description":1867},{"loc":1873,"lastmod":1001},"chat","guide\u002Fis\u002Fchat","guide\u002Fchat","Mth_3_ANegQnlktBJawBzzwPPxSuqpDAem2-7TPfWDU",{"id":1881,"title":1882,"body":1883,"dateModified":1993,"datePublished":1002,"description":1994,"extension":1003,"heading":1995,"image":1996,"imageAlt":1995,"keywords":1997,"locale":1006,"meta":1998,"navigation":1008,"order":991,"path":1999,"section":2000,"seo":2001,"sitemap":2002,"slug":2003,"stem":2004,"translationKey":2005,"__hash__":2006},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fparametric-voting.md","Atkvæðagreiðsla með 2 færibreytum | Kennsluefni | AELBOX",{"type":8,"value":1884,"toc":1988},[1885,1888,1892,1929,1934,1938,1956,1961,1965,1983],[11,1886,1887],{},"Suma vinnu er auðveldara að lýsa með fleiri en einni tölu. Parametric sjónarhorn sameinar nokkrar færibreytur með formúlu og breytir þeim í eina sögupunkta niðurstöðu.",[15,1889,1891],{"id":1890},"stilltu-færibreyturnar","Stilltu færibreyturnar",[11,1893,1894,1895,749,1897,1899,1900,114,1902,1905,1906,104,1909,114,1912,1915,1916,1919,1920,1922,1923,1925,1926,1928],{},"Í stillingum sjónarhornsins skaltu velja ",[23,1896,552],{},[23,1898,433],{}," fellilistanum. Nefndu færibreyturnar tvær ",[23,1901,92],{},[23,1903,1904],{},"Gildi",", gefðu hverri ",[23,1907,1908],{},"Lágmark",[23,1910,1911],{},"Hámark",[23,1913,1914],{},"Skref"," og skrifaðu svo ",[23,1917,1918],{},"Formúla"," út frá breytunöfnunum sem birtast við hlið reitanna, til dæmis ",[381,1921,587],{}," þar sem ",[381,1924,580],{}," er Áhætta og ",[381,1927,583],{}," er Gildi. Forskoðunin neðst sýnir sleðana og niðurstöðuna sem teymið þitt mun sjá. Bættu við fleiri færibreytum þegar tvær eru ekki nóg.",[120,1930],{"alt":1931,"caption":1932,"stem":1933},"Stillingar sjónarhorns með Parametric röðinni, tveimur færibreytum og formúlunni","Stillingar færibreyta","tutorial-parametric-configure",[15,1935,1937],{"id":1936},"kjóstu-með-sleðunum","Kjóstu með sleðunum",[11,1939,1940,1941,114,1943,1945,1946,1948,1949,1951,1952,1955],{},"Meðan á lotu stendur færir hver kjósandi ",[23,1942,92],{},[23,1944,1904],{}," sleðana á þau gildi sem passa vinnunni. Formúlan breytir þeim stöðum í niðurstöðuna sem birtist í stórum texta með ",[23,1947,499],{}," viðskeyti og lítið merki hægra megin sýnir hversu langt námundaða niðurstaðan er frá nákvæmu gildi formúlunnar. Ýttu á ",[23,1950,1250],{}," til að greiða atkvæði með henni eða ",[23,1953,1954],{},"Draga til baka"," til að taka hana til baka.",[120,1957],{"alt":1958,"caption":1959,"stem":1960},"Atkvæðaspjaldið með tveimur færibreytusleðum, niðurstöðunni, fráviksmerkinu og Greiða atkvæði og Draga til baka hnöppunum","Kjósa með sleðunum","tutorial-parametric",[15,1962,1964],{"id":1963},"lestu-niðurstöðurnar","Lestu niðurstöðurnar",[11,1966,1967,1969,1970,1973,1974,1976,1977,1979,1980,1982],{},[23,1968,679],{}," flipinn teiknar einn punkt fyrir hvern þátttakanda, svo þú sérð hvernig atkvæðin dreifast eftir ",[23,1971,1972],{},"Áhættu"," á lárétta ásnum og ",[23,1975,1904],{}," á lóðrétta ásnum, auk strikaðs kross fyrir meðaltalsstöðurnar. ",[23,1978,843],{}," tekur meðaltal af niðurstöðunum sem hver þátttakandi kaus á meðan ",[23,1981,687],{}," tekur fyrst meðaltal af hverri stöðu færibreytu og beitir svo formúlunni. Fundarstjórinn getur einnig hnekkt sjálfgefnu meðaltalsaðferðinni og lokaniðurstöðunni fyrir samþykkt.",[120,1984],{"alt":1985,"caption":1986,"stem":1987},"Kvadrant flipinn með punktum þátttakenda og meðaltalskrossinum, fyrir ofan Hnekkja, Meðaltal og Hnekkja meðaltalsaðferð stýringarnar","Kvadrant niðurstöður","tutorial-parametric-results",{"title":383,"searchDepth":984,"depth":984,"links":1989},[1990,1991,1992],{"id":1890,"depth":984,"text":1891},{"id":1936,"depth":984,"text":1937},{"id":1963,"depth":984,"text":1964},"2026-11-11","Suma vinnu er auðveldara að lýsa með fleiri en einni tölu. Parametric sjónarhorn sameinar nokkrar færibreytur með formúlu og breytir þeim í eina sögupunkta…","Atkvæðagreiðsla með 2 færibreytum","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fparametric-voting","tutorial",{"title":1882,"description":1994},{"loc":1999,"lastmod":1993},"parametric-voting","tutorials\u002Fis\u002Fparametric-voting","tutorial\u002Fparametric-voting","PpXpBBsTVvo2OG4IpcbSQFZRxlYY2Jn90d2HCeyWHMQ",[2008],{"heading":2009,"description":2010,"path":2011},"Samanburðarmælikvarðar fyrir agile-teymi","Mælikvarðar eiga að skapa jafnan grundvöll, ekki stigatöflu. Fjórir samanburðarmælikvarðar sem hvetja agile-teymi til að keppa og skila meiru án refsingar.","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams",1795345561462]