[{"data":1,"prerenderedAt":10246},["ShallowReactive",2],{"guide-is":3},{"docs":4,"tutorials":7738},[5,176,814,1793,2037,2931,3091,3371,4722,4915,5037,5078,5408,6317,6979],{"id":6,"title":7,"body":8,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":160,"extension":161,"heading":63,"image":162,"imageAlt":63,"keywords":163,"locale":164,"meta":165,"navigation":166,"order":167,"path":168,"section":169,"seo":170,"sitemap":171,"slug":172,"stem":173,"translationKey":174,"__hash__":175},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fwhat-is-story-point-estimation.md","Hvað er mat með sögupunktum? | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":10,"toc":152},"minimark",[11,20,25,53,57,60,65,83,87,90],[12,13,14,15,19],"p",{},"Mat með sögupunktum er samvinnuaðferð sem agile-teymi nota til að meta vinnuna sem þarf til að ljúka málum. Í stað þess að meta í klukkustundum eða dögum nota teymi óhlutbundnar einingar sem kallast ",[16,17,18],"strong",{},"sögupunktar"," og tákna hlutfallslega flækju, vinnu og óvissu verkefnis.",[21,22,24],"h2",{"id":23},"hvers-vegna-sögupunktar","Hvers vegna sögupunktar?",[26,27,28,35,41,47],"ul",{},[29,30,31,34],"li",{},[16,32,33],{},"Hlutfallsleg stærðargreining"," - Auðveldara er að segja \"þetta verkefni er tvöfalt erfiðara en hitt\" en að giska á nákvæmar klukkustundir",[29,36,37,40],{},[16,38,39],{},"Kvörðun teymis"," - Punktarnir eru skilgreindir af teyminu, fyrir teymið, út frá sameiginlegri reynslu",[29,42,43,46],{},[16,44,45],{},"Eftirfylgni hraða"," - Með tímanum lærir teymið hve marga punkta það getur klárað í spretti, sem gerir spár nákvæmari",[29,48,49,52],{},[16,50,51],{},"Minni festa"," - Óhlutbundnar einingar forða frá tilfinningalegu álagi sem fylgir tímamati",[21,54,56],{"id":55},"hvernig-planning-poker-virkar","Hvernig Planning Poker virkar",[12,58,59],{},"Planning Poker er matsaðferð sem byggir á samstöðu þar sem teymismeðlimir velja í trúnaði spjald sem táknar mat þeirra og sýna það svo samtímis til að forðast festu.",[61,62],"docs-figure",{"alt":63,"caption":63,"stem":64},"Hvað er mat með sögupunktum?","guide-voting-cards",[66,67,68,71,74,77,80],"ol",{},[29,69,70],{},"Mál er kynnt til mats",[29,72,73],{},"Hver teymismeðlimur velur spjaldgildi í trúnaði",[29,75,76],{},"Atkvæðin eru sýnd samtímis",[29,78,79],{},"Teymið ræðir misræmi og getur kosið aftur",[29,81,82],{},"Lokamatið er samþykkt og skráð",[21,84,86],{"id":85},"hlutverk-scrumpy","Hlutverk Scrumpy",[12,88,89],{},"Scrumpy gerir þetta ferli sjálfvirkt innan Jira. Forritið býður upp á:",[26,91,92,98,104,110,116,122,128,134,140,146],{},[29,93,94,97],{},[16,95,96],{},"Mörg matssjónarhorn"," - Meta sama mál út frá mismunandi hliðum (flækja, tími, áhætta)",[29,99,100,103],{},[16,101,102],{},"Bein atkvæðagreiðsla"," - Sjáðu atkvæði birtast um leið og teymismeðlimir senda þau",[29,105,106,109],{},[16,107,108],{},"Samstundis endurgjöf"," - Breytingar birtast strax, og ef ekki er hægt að vista eitthvað kemur fyrra ástand aftur",[29,111,112,115],{},[16,113,114],{},"Sjálfvirkur útreikningur niðurstaðna"," - Stillanlegar meðaltalsaðferðir reikna lokamatið",[29,117,118,121],{},[16,119,120],{},"Vissumerki"," - Hlutfall sem sýnir hversu oft þátttakendur stóðu við atkvæði sín í stað þess að kjósa aftur",[29,123,124,127],{},[16,125,126],{},"Fráviksmerki"," - Hlutfall sem sýnir hversu vítt atkvæðagildin dreifast í kringum meðaltal sitt",[29,129,130,133],{},[16,131,132],{},"Nauðsynlegir kjósendur og áminningar"," - Veldu hverjir verða að kjósa og ýttu á þá sem hafa ekki gert það",[29,135,136,139],{},[16,137,138],{},"Ósamstillt atkvæðagreiðsla"," - Leyfðu þátttakendum að kjósa í eigin hraða, með valfrjálsum fresti",[29,141,142,145],{},[16,143,144],{},"Innbyggt spjall"," - Ræddu mat og svaraðu skilaboðum á meðan á lotu stendur",[29,147,148,151],{},[16,149,150],{},"Jira-samþætting"," - Samþykkt mat er skrifað beint í Jira-töfluna þína eða sérsniðna reiti",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":155},"",2,[156,157,158],{"id":23,"depth":154,"text":24},{"id":55,"depth":154,"text":56},{"id":85,"depth":154,"text":86},"2026-11-10","Mat með sögupunktum er samvinnuaðferð sem agile-teymi nota til að meta vinnuna sem þarf til að ljúka málum.","md","\u002Fog\u002Fguide-what-is-story-point-estimation.jpg",[],"is",{},true,1,"\u002Fgetting-started\u002Fwhat-is-story-point-estimation","guide",{"title":7,"description":160},{"loc":168,"lastmod":159},"what-is-story-point-estimation","guide\u002Fis\u002Fwhat-is-story-point-estimation","guide\u002Fwhat-is-story-point-estimation","sBCt1bdLduHtM964Ji11l45aTIg4bWV8V8SSOKFx2xo",{"id":177,"title":178,"body":179,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":803,"extension":161,"heading":361,"image":804,"imageAlt":361,"keywords":805,"locale":164,"meta":806,"navigation":166,"order":154,"path":807,"section":169,"seo":808,"sitemap":809,"slug":810,"stem":811,"translationKey":812,"__hash__":813},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fgetting-started.md","Byrjaðu með Scrumpy | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":180,"toc":778},[181,184,188,191,195,202,222,225,228,233,236,258,265,269,272,275,278,282,285,291,295,302,317,321,359,363,366,369,372,379,382,385,388,395,398,401,404,407,419,422,425,468,471,474,512,527,530,533,536,539,542,548,552,558,576,583,587,596,600,608,613,689,700,710,714,723,730,736,742,748,753,759,764,770],[12,182,183],{},"Þessi leiðarvísir leiðir þig í gegnum uppsetningu Scrumpy fyrir teymið þitt.",[21,185,187],{"id":186},"skref-1-settu-forritið-upp","Skref 1: Settu forritið upp",[12,189,190],{},"Scrumpy er sett upp frá Atlassian Marketplace. Eftir uppsetninguna birtist það sem spjald á síðum Jira-mála og bætir við stillingasíðu fyrir svæðið þitt.",[21,192,194],{"id":193},"skref-2-stilltu-teymið-þitt","Skref 2: Stilltu teymið þitt",[12,196,197,198,201],{},"Opnaðu ",[16,199,200],{},"Svæðisstillingar > Scrumpy Poker > Heimildir"," og úthlutaðu hlutverkum til teymisins:",[26,203,204,210,216],{},[29,205,206,209],{},[16,207,208],{},"Fundarstjórar",": fólk sem byrjar, stýrir og lýkur matslotum. Venjulega, Scrum-meistarar, teymisstjórar eða vörustjórar.",[29,211,212,215],{},[16,213,214],{},"Kjósendur",": teymismeðlimir sem greiða atkvæði með mati í matslotum.",[29,217,218,221],{},[16,219,220],{},"Gestir",": allir sem eru hvorki fundarstjórar né kjósendur. Gestir geta fylgst með lotum og séð niðurstöður en geta ekki kosið eða stýrt.",[12,223,224],{},"Sjálfgefið er hver sá sem hefur aðgang að svæðinu gestur. Þú verður að veita aðgang til að kjósa eða stýra sérstaklega. Fundarstjórar geta ekki kosið sjálfgefið; til að leyfa fundarstjóra að kjósa skaltu bæta viðkomandi einnig á lista yfir kjósendur.",[12,226,227],{},"Þú getur einnig endurstillt heimildir svæðisins, lykilorðið og stillta Confluence-svæðið í sjálfgefið horf á þessari síðu. Staðfesting birtist fyrst og ekki er hægt að afturkalla endurstillinguna. Stillingar sjónarhorns eru endurstilltar hver fyrir sig í Almennt-flipanum hvers sjónarhorns.",[229,230,232],"h3",{"id":231},"veldu-hvar-scrumpy-birtist","Veldu hvar Scrumpy birtist",[12,234,235],{},"Sama síða stýrir hvar Scrumpy birtist í Jira. Tveir gátreitir eru valdir sjálfgefið:",[26,237,238,252],{},[29,239,240,243,244,247,248,251],{},[16,241,242],{},"Sýna Mat síðu"," bætir ",[16,245,246],{},"Mat"," flipanum við leiðsögn svæðisins. Ef hakið er fjarlægt er síðan falin fyrir alla á svæðinu. Það felur einnig aðgerðina ",[16,249,250],{},"Bæta við áætlun"," á málum, því áætlunarlotur búa á þeirri síðu.",[29,253,254,257],{},[16,255,256],{},"Sýna Scrumpy spjaldið á málum"," bætir Scrumpy-spjaldinu til hægri á hverju máli. Ef hakið er fjarlægt er spjaldið falið fyrir alla á svæðinu. Matsskráin helst aðgengileg þar til bæði spjaldið og síðan eru falin.",[12,259,260,261,264],{},"Val þitt gildir fyrir alla á svæðinu, ekki bara þig, og tekur gildi næst þegar Jira hleður svæðinu eða máli. Þessir gátreitir fela svæði í Jira. Þeir eyða ekki mati, áætlunarlotum eða matssögu og koma ekki í stað Jira-heimilda. ",[16,262,263],{},"Endurstilla á sjálfgefnar stillingar"," breytir þeim ekki.",[229,266,268],{"id":267},"valfrjálst-stilltu-lykilorð","Valfrjálst: Stilltu lykilorð",[12,270,271],{},"Þú getur varið svæði með lykilorði. Þegar lykilorð er stillt verður hver sá sem opnar Scrumpy-spjaldið, Matssíðu svæðisins, matsskrána eða aðgerðina til að bæta við áætlun að slá það inn fyrst. Beinar uppfærslur fyrir atkvæðagreiðslu, spjall og áætlanir eru líka læstar: án lykilorðsins fær gestur þær ekki. Beinar uppfærslur krefjast líka þess að þú getir skoðað svæðið í Jira, með eða án lykilorðs. Svæðisstillingar eru áfram aðgengilegar þeim sem geta stýrt svæðinu í Jira. Lykilorð verða að vera að minnsta kosti 8 stafir. Scrumpy athugar lykilorðið eftir að þú hættir að skrifa og sendir aldrei færslu styttri en átta stafi, þannig að ófullkomið lykilorð eyðir ekki tilraun. Lengdartakmörkin eru framfylgt á þjóninum og lykilorðið er vistað sem hægt saltað hash sem ekki er hægt að lesa til baka eða nota til að skrá sig inn án lykilorðsins. Þú getur breytt eða fjarlægt lykilorðið hvenær sem er.",[12,273,274],{},"Eftir fimm rangar tilraunir á fimmtán mínútum er reikningurinn læstur í fimmtán mínútur og lykilorðsreiturinn óvirkur þar til læsingunni lýkur. Vel heppnuð færsla hreinsar fjölda mistekinna tilrauna.",[12,276,277],{},"Eftir að þú slærð inn lykilorðið einu sinni man Scrumpy það fyrir reikninginn þinn í 30 daga. Sama færsla opnar hvert Scrumpy-svæði, svo ekki er spurt aftur. Munaða færslan rennur út eftir 30 daga og er hreinsuð þegar lykilorðinu er breytt eða það fjarlægt, en þá slærðu það inn aftur.",[21,279,281],{"id":280},"skref-3-settu-upp-sjónarhorn","Skref 3: Settu upp sjónarhorn",[12,283,284],{},"Sjónarhorn skilgreina hvernig teymið metur. Hvert sjónarhorn hefur sínar eigin kosningareglur, spjaldaraðir og skilreit í Jira.",[12,286,197,287,290],{},[16,288,289],{},"Svæðisstillingar > Scrumpy Poker > Stillingar"," til að velja vinnuviku svæðisins og stilla sjónarhornin. Sjálfgefið sjónarhorn er búið til fyrir þig sjálfkrafa, sett upp fyrir mat með sögupunktum, og ekki er hægt að eyða því.",[21,292,294],{"id":293},"skref-4-byrjaðu-að-meta","Skref 4: Byrjaðu að meta",[12,296,297,298,301],{},"Opnaðu hvaða Jira-mál sem er og leitaðu að ",[16,299,300],{},"Scrumpy"," spjaldinu hægra megin á skjánum.",[26,303,304,311,314],{},[29,305,306,307,310],{},"Sem fundarstjóri skaltu smella á ",[16,308,309],{},"Byrja"," til að hefja matslotu",[29,312,313],{},"Sem kjósandi greiðir þú atkvæði með mati þínu með því að smella á spjald",[29,315,316],{},"Þegar allir nauðsynlegir kjósendur hafa sent atkvæði sín samþykkir fundarstjórinn niðurstöðuna",[21,318,320],{"id":319},"skref-5-notaðu-matssíðu-svæðisins","Skref 5: Notaðu Matssíðu svæðisins",[12,322,197,323,326,327,329,330,329,333,329,336,329,339,329,342,329,345,329,348,351,352,355,356,358],{},[16,324,325],{},"Svæði > Mat",". Síðan hefur þessa flipa: ",[16,328,309],{},", ",[16,331,332],{},"Kennsluefni",[16,334,335],{},"Fínpússun",[16,337,338],{},"Áætlun afkastagetu",[16,340,341],{},"Standup",[16,343,344],{},"Endurskoðun",[16,346,347],{},"Kosningarlotur",[16,349,350],{},"Mælaborð"," og ",[16,353,354],{},"Umbmæli"," flipa sem er hægri stilltur. Stuðningsmerki hægra megin við ",[16,357,354],{}," sýnir eða felur flýtileiðbeiningarnar. Ef lykilorð er stillt er öll síðan læst þar til þú slærð það inn. Svæðisstillingar eru ekki læstar með þessu lykilorði; þær fylgja Jira-heimildum svæðisins. Flipinn sem þú opnaðir síðast er munaður fyrir núverandi vafraflipa, svo endurhleðsla skilar þér á hann. Ef tengingin við Jira dettur út í smástund nær síðan sér aftur þegar hún kemur til baka, svo matslota sem var byrjuð, sett á bið, samþykkt eða hætt við á meðan sýnir núverandi ástand án endurhleðslu.",[61,360],{"alt":361,"caption":361,"stem":362},"Byrjaðu með Scrumpy","guide-space-tabs",[229,364,309],{"id":365},"byrja",[12,367,368],{},"Kynning sem útskýrir hvað mat er og hvernig á að nota Scrumpy. Sumir hlutar innihalda skjámyndir. Þær fylgja Jira-þema þínu og myndatextar fylgja tungumáli þínu. Spjallhlutinn sýnir dæmi um að senda skilaboð, viðbrögð og einkaskilaboð.",[229,370,332],{"id":371},"kennsluefni",[12,373,374,375,378],{},"Stuttar leiðsagnir með skjámyndum. Veldu kennsluefni í ",[16,376,377],{},"Veldu kennsluefni"," fellilistanum efst í miðju flipans og lestu það strax. Hvert kennsluefni er nokkur stutt skref með skjámynd fyrir hvert skref, svo þú getur fylgst með án þess að fara af síðunni. Skjámyndir fylgja Jira-þema þínu, svo þú sérð ljósu eða dökku útgáfuna sem passar við þemað sem þú notar. Val þitt er munað fyrir núverandi vafraflipa. Texti kennsluefnisins fylgir Jira-tungumálinu þínu. Skjámyndir eru áfram á ensku og fylgja Jira-þema þínu. Kennsluefnið hleðst þegar þú velur það.",[229,380,335],{"id":381},"fínpússun",[12,383,384],{},"Búðu til og stýrðu áætlunarlotum til að skipuleggja fínpússunarvinnu. Sjá síðuna um áætlunarlotur fyrir upplýsingar.",[229,386,338],{"id":387},"áætlun-afkastagetu",[12,389,390,391,394],{},"Áætlaðu hversu mikla vinnu teymið þitt getur tekið að sér í næstu sprettum. Opnaðu flipann, veldu áætlunarlotu og veldu ",[16,392,393],{},"Skipuleggja sprett"," til að bæta við lokuðu sprettunum sem ákvarða hraða þinn og virku eða komandi sprettunum sem þú vilt skipuleggja. Samsett taflan sýnir hvern sprett ásamt málum hans, markafkastagetu og litaðri tímastiku, svo þú sjáir í fljótu bragði hvort áætlunin passar.",[12,396,397],{},"Notaðu hægri hliðina til að stilla nýtingu og vinnustundir hvers teymismeðlims, breyta völdum spretti, kjósa um mál í sjónarhornsflipanum eða spjalla um það. Fundarstjórar geta raðað málunum, beitt áætluninni í Jira og sett sprettinn í geymslu í Confluence. Sjá síðuna um áætlun afkastagetu fyrir fulla leiðsögn.",[229,399,341],{"id":400},"standup",[12,402,403],{},"Keyrðu standup fyrir áætlunarlotu. Veldu töflu og sprett og farðu svo yfir málin í dálkum töflunnar. Fundarstjóri auðkennir málið sem teymið er að ræða, getur takmarkað fjölda spjalda í hverjum dálki og stýrir sameiginlegri niðurtalningu. Merktu mál með flaggi, settu stöðufærslur í bið og beittu þeim svo í Jira. Sjáðu Standup síðuna fyrir fulla leiðsögn.",[229,405,344],{"id":406},"endurskoðun",[12,408,409,410,329,412,351,415,418],{},"Keyrðu sprettendurskoðun fyrir áætlunarlotu. Bættu athugasemdum við þrjá dálka, líkaðu við athugasemdirnar sem þú ert sammála og flokkaðu þær, og breyttu þeim í aðgerðaratriði. Fundarstjóri færir endurskoðunina í gegnum ",[16,411,354],{},[16,413,414],{},"Greiða atkvæði",[16,416,417],{},"Aðgerðir"," og stýrir sameiginlegri niðurtalningu. Settu niðurstöðurnar í geymslu eða ljúktu skipulagslotunni þegar þú hefur lokið. Sjáðu síðuna Sprettendurskoðanir fyrir fulla leiðsögn.",[229,420,347],{"id":421},"kosningarlotur",[12,423,424],{},"Röðuð tafla yfir hverja matslotu á svæðinu. Smelltu á dálkhaus til að raða eftir gerð, máli, upphafstíma, lokatíma, sjónarhorni, stöðu eða lokun. Taflan sýnir 25 raðir í einu. Notaðu stýringarnar fyrir neðan hana til að fara á milli síðna.",[26,426,427,436,445,450,456,462],{},[29,428,429,351,432,435],{},[16,430,431],{},"Gerð",[16,433,434],{},"Mál",": miðstilltir hausar og reitir. Reitir mála hafa ekkert bil á undan lyklinum.",[29,437,438,351,441,444],{},[16,439,440],{},"Staða",[16,442,443],{},"% lokið",": vinstri stillt, lágmarksbreidd, og hausinn % lokið helst á einni línu.",[29,446,447,449],{},[16,448,214],{},": hægri stillt.",[29,451,452,455],{},[16,453,454],{},"Byrjað",": hversu langt er síðan lotan hófst. Gildið uppfærist á 10 sekúndna fresti, til dæmis 5m 10s, 5m 20s og 5m 30s. Þessi dálkur heldur 20% af breidd töflunnar, svo breytilegi teljarinn breytir ekki stærð töflunnar.",[29,457,458,461],{},[16,459,460],{},"Endar",": telur niður þann tíma sem eftir er. Hann uppfærist á 10 sekúndna fresti og svo á hverri sekúndu síðustu 10 sekúndurnar. Þessi dálkur heldur 15% af breidd töflunnar af sömu ástæðu.",[29,463,464,467],{},[16,465,466],{},"Lokun",": sýnir stöðumerki.",[12,469,470],{},"Hver röð listar einnig kjósendur lotunnar eftir nafni í litlum texta. Smelltu á málslykil til að opna málið, þar sem Scrumpy-spjaldið hefur atkvæðastýringuna. Aðeins lotur fyrir mál sem þú getur opnað í Jira eru listaðar; mál sem eru falin fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira eru sleppt. Þegar engar lotur eru sýnir flipinn tómt ástand í stað töflunnar. Ef þú hefur þegar skoðað lotur í öðrum flipa birtast þær strax og afgangur lota svæðisins hleðst í bakgrunni án hleðslu auglýsingar.",[12,472,473],{},"Fundarstjórar geta aðhafst varðandi nokkrar lotur í einu: hakaðu við loturnar (eða notaðu hausgátreitinn til að velja allt) og notaðu svo hnappana fyrir neðan töfluna.",[26,475,476,482,488,494,500,506],{},[29,477,478,481],{},[16,479,480],{},"Setja á bið"," setur valdar virkar lotur á bið. Lotum í sjónarhornum með ósamstilltri atkvæðagreiðslu er sleppt.",[29,483,484,487],{},[16,485,486],{},"Halda áfram"," heldur valdri biðlotum áfram. Lotum í sjónarhornum með ósamstilltri atkvæðagreiðslu er sleppt.",[29,489,490,493],{},[16,491,492],{},"Ljúka"," lýkur lotu sem hefur raunveruleg atkvæði og hættir við lotu þar sem atkvæði vantar eða þau eru aðeins aukaspjöld með emoji.",[29,495,496,499],{},[16,497,498],{},"Endurræsa"," byrjar strax nýja umferð fyrir valdar loknar lotur, með stilltum nauðsynlegum kjósendum. Lokaniðurstöðunni og atkvæðum hennar er hent og málið heldur stað sínum í röðunum sjónarhornsins.",[29,501,502,505],{},[16,503,504],{},"Hætta við"," stöðvar valdar lotur, þar á meðal loknar.",[29,507,508,511],{},[16,509,510],{},"Samþykkja"," skrifar mat loknu lotanna í Jira.",[12,513,514,515,517,518,520,521,523,524,526],{},"Þú velur ekki sjónarhorn því hver röð nefnir þegar sitt eigið. Ef skrif mistekst tilkynnir villugluggi um viðkomandi mál. Hnapparnir eru óvirkir þar til valið inniheldur lotu í samsvarandi stöðu; ",[16,516,480],{}," þarf virka lotu, ",[16,519,486],{}," þarf lotu á bið og bæði þurfa sjónarhorn án ósamstilltrar atkvæðagreiðslu. ",[16,522,498],{}," þarf lokna lotu. ",[16,525,504],{}," er virkt fyrir hvaða valda lotu sem er, byrjaða eða lokna.",[12,528,529],{},"Hægra megin í aðgerðaröðinni sýna auðkennismyndir alla sem hafa kosið í einhverri af listaðri lotum. Allir sjá þennan hóp og hann heldur stað sínum áður en einhver hefur kosið, svo aðgerðaröðin hreyfist ekki þegar fyrsti kjósandinn birtist. Aðgerðarhnapparnir eru aðeins fyrir fundarstjóra.",[12,531,532],{},"Hópaðgerð breytir töflunni strax: röðin sýnir nýju stöðuna sína eða hverfur og hnapparnir virkjast eða óvirkjast út frá uppfærðum röðum, svo ekki er hægt að keyra sömu aðgerð tvisvar. Enginn hringur birtist og ef ekki er hægt að vista breytinguna koma fyrri raðir til baka.",[229,534,350],{"id":535},"mælaborð",[12,537,538],{},"Þrjú gröf taka saman núverandi virkni: virkar matslotur eftir sjónarhorni, einstaka kjósendur eftir sjónarhorni og matslotur eftir stöðu á hvert sjónarhorn. Fyrir neðan gröfin sýna auðkennismyndir alla sem hafa kosið og sú röð heldur stað sínum jafnvel áður en einhver hefur kosið. Lotur sem þú hefur þegar skoðað í öðrum flipa birtast strax og gröfin uppfærast þegar afgangur lota svæðisins hleðst í bakgrunni.",[229,540,354],{"id":541},"umbmæli",[12,543,544,545,547],{},"Hægri stillti ",[16,546,354],{}," flipinn leyfir þér að gefa forritinu einkunn, stinga upp á endurbótum og hafa samband við stuðningsteymið. Sjá hlutann um ummæli og stuðning fyrir upplýsingar.",[229,549,551],{"id":550},"flýtileiðbeiningar","Flýtileiðbeiningar",[12,553,554,555,557],{},"Fyrir ofan flipann sýnir ",[16,556,551],{}," leiðarvísir fjögur skref til að byrja:",[66,559,560,563,570,573],{},[29,561,562],{},"Stilltu fundarstjóra og kjósendur svæðisins (opnaðu Heimildir-flipann í svæðisstillingum til að gera þetta).",[29,564,565,566,569],{},"Búðu til áætlunarlotu með valfrjálsum upphafs- og lokatíma með ",[16,567,568],{},"Búa til",".",[29,571,572],{},"Bættu Jira-málum við flipann Fínpússun úr fyrirliggjandi Jira-síu.",[29,574,575],{},"Endurraðaðu atriðunum í þeirri röð sem þau verða metin.",[12,577,578,579,582],{},"Leiðarvísirinn er fyrir ný svæði, svo hann hverfur af sjálfu sér þegar þú bætir málum við flipann Fínpússun, vistar áætlun á flipanum Áætlun afkastagetu eða skrifar athugasemd í endurskoðun. Veldu ",[16,580,581],{},"Loka"," í skilaboðunum til að fela hann, eða notaðu stuðningsmerkið í flipastikunni til að sýna hann aftur.",[229,584,586],{"id":585},"að-bæta-málum-við-áætlun-úr-másskjánum","Að bæta málum við áætlun úr másskjánum",[12,588,589,590,592,593,595],{},"Þegar þú skoðar Jira-mál skaltu opna ",[16,591,300],{}," spjaldið og smella á ",[16,594,250],{}," til að bæta núverandi máli við fyrirliggjandi áætlunarlotu eða búa til nýja á staðnum. Spjaldið man áætlunarlotuna sem þú notaðir síðast á svæðinu.",[229,597,599],{"id":598},"að-sía-mál-með-jql","Að sía mál með JQL",[12,601,602,603,607],{},"Fyrir lengra komna notendur sem byggja Jira-síur og töflur býður Scrumpy upp á sérsniðið JQL-fall, ",[604,605,606],"code",{},"issuesInEstimation()",", sem skilar málunum sem verið er að meta.",[609,610,612],"h4",{"id":611},"færibreytur","Færibreytur",[614,615,616,632],"table",{},[617,618,619],"thead",{},[620,621,622,626,629],"tr",{},[623,624,625],"th",{},"Færibreyta",[623,627,628],{},"Nauðsynleg",[623,630,631],{},"Lýsing",[633,634,635,653,673],"tbody",{},[620,636,637,643,646],{},[638,639,640],"td",{},[604,641,642],{},"projectKey",[638,644,645],{},"Já",[638,647,648,649,652],{},"Lykill Jira-svæðisins (til dæmis ",[604,650,651],{},"\"PROJ\"",")",[620,654,655,660,663],{},[638,656,657],{},[604,658,659],{},"state",[638,661,662],{},"Nei",[638,664,665,666,351,669,672],{},"Sía eftir stöðu lotu. Aðeins ",[604,667,668],{},"\"paused\"",[604,670,671],{},"\"completed\""," eru þekkt. Sleppa til að hafa allar stöður",[620,674,675,680,682],{},[638,676,677],{},[604,678,679],{},"perspectives",[638,681,662],{},[638,683,684,685,688],{},"Sía eftir einu eða fleiri nöfnum sjónarhorna, aðskildum með kommum (til dæmis ",[604,686,687],{},"\"Points, Time\"","). Nöfn verða að passa nákvæmlega, þar á meðal há- og lágstafir",[12,690,691,692,694,695,351,697,699],{},"Gildi á eftir ",[604,693,642],{}," eru lesin eftir gildi: ",[604,696,668],{},[604,698,671],{}," velja stöðuna og hvert annað gildi er meðhöndlað sem kommuaðskilinn listi yfir nöfn sjónarhorna.",[12,701,702,703,351,706,709],{},"Fallið styður bæði ",[604,704,705],{},"in",[604,707,708],{},"not in"," JQL-virkja. Það skilar aðeins málum sem núverandi notandi hefur leyfi til að sjá, svo sameiginleg sía sýnir hverjum skoðanda málin sem hann hefur aðgang að.",[609,711,713],{"id":712},"dæmi","Dæmi",[715,716,721],"pre",{"className":717,"code":719,"language":720},[718],"language-text","issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\")\n","text",[604,722,719],{"__ignoreMap":153},[12,724,725,726,729],{},"Skilar öllum málum á svæðinu ",[604,727,728],{},"PROJ"," sem hafa matslotu í hvaða stöðu sem er. Þetta er algengasta notkunin, fyrir töflu sem sýnir málin sem verið er að meta.",[715,731,734],{"className":732,"code":733,"language":720},[718],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"paused\")\n",[604,735,733],{"__ignoreMap":153},[12,737,738,739,741],{},"Skilar málum í ",[604,740,728],{}," með matslotu á bið. Gagnlegt til að finna mál sem þurfa athygli fundarstjóra.",[715,743,746],{"className":744,"code":745,"language":720},[718],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"completed\")\n",[604,747,745],{"__ignoreMap":153},[12,749,738,750,752],{},[604,751,728],{}," þar sem atkvæðagreiðslu er lokið en fundarstjórinn hefur ekki enn samþykkt niðurstöðuna.",[715,754,757],{"className":755,"code":756,"language":720},[718],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"paused\", \"Points\")\n",[604,758,756],{"__ignoreMap":153},[12,760,738,761,763],{},[604,762,728],{}," með matslotu á bið í Points sjónarhorninu. Þú getur listað nokkur nöfn sjónarhorna til að passa við eitthvað þeirra.",[715,765,768],{"className":766,"code":767,"language":720},[718],"issuekey not in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"completed\")\n",[604,769,767],{"__ignoreMap":153},[12,771,738,772,774,775,777],{},[604,773,728],{}," sem eru ekki í lokinni matslotu. Notaðu ",[604,776,708],{}," til að útiloka mál úr síu eða töflu.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":779},[780,781,786,787,788],{"id":186,"depth":154,"text":187},{"id":193,"depth":154,"text":194,"children":782},[783,785],{"id":231,"depth":784,"text":232},3,{"id":267,"depth":784,"text":268},{"id":280,"depth":154,"text":281},{"id":293,"depth":154,"text":294},{"id":319,"depth":154,"text":320,"children":789},[790,791,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801],{"id":365,"depth":784,"text":309},{"id":371,"depth":784,"text":332},{"id":381,"depth":784,"text":335},{"id":387,"depth":784,"text":338},{"id":400,"depth":784,"text":341},{"id":406,"depth":784,"text":344},{"id":421,"depth":784,"text":347},{"id":535,"depth":784,"text":350},{"id":541,"depth":784,"text":354},{"id":550,"depth":784,"text":551},{"id":585,"depth":784,"text":586},{"id":598,"depth":784,"text":599},"2026-11-21","Þessi leiðarvísir leiðir þig í gegnum uppsetningu Scrumpy fyrir teymið þitt. Scrumpy er sett upp frá Atlassian Marketplace.","\u002Fog\u002Fguide-getting-started.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started",{"title":178,"description":803},{"loc":807,"lastmod":802},"getting-started","guide\u002Fis\u002Fgetting-started","guide\u002Fgetting-started","ybkVS-4VuALWOUvKn2BlEmYIi_N3j4ZL2KdHj64GnAw",{"id":815,"title":816,"body":817,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":821,"extension":161,"heading":921,"image":1783,"imageAlt":921,"keywords":1784,"locale":164,"meta":1785,"navigation":166,"order":784,"path":1786,"section":169,"seo":1787,"sitemap":1788,"slug":1789,"stem":1790,"translationKey":1791,"__hash__":1792},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Festimation-perspectives.md","Matsjónarhorn | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":818,"toc":1767},[819,822,826,841,844,851,865,869,872,898,902,919,923,926,946,953,956,975,978,1061,1069,1073,1076,1108,1111,1115,1122,1160,1163,1169,1175,1181,1190,1194,1197,1200,1319,1325,1328,1331,1334,1338,1344,1499,1502,1505,1508,1515,1518,1542,1546,1577,1582,1587,1606,1612,1615,1637,1650,1655,1668,1674,1688,1691,1694,1697,1702,1716,1719,1723,1734,1761,1764],[12,820,821],{},"Sjónarhorn er ein leið til að meta vinnu. Hvert sjónarhorn hefur eigin atkvæðagreiðslu, spjaldaraðir og Jira-reit þar sem lokamatið er vistað.",[21,823,825],{"id":824},"vinnuvika","Vinnuvika",[12,827,828,829,832,833,836,837,840],{},"Efst í Stillingar-flipanum skaltu velja ",[16,830,831],{},"Vikan byrjar á"," daginn og ",[16,834,835],{},"Helgardaga"," sem teymið þitt vinnur ekki. Sjálfgefið er mánudagur, með laugardag og sunnudag sem helgardaga. Veldu einn eða tvo helgardaga og hafðu upphafsdag vikunnar ekki meðal helgardaga. Ef valið er ógilt verður ",[16,838,839],{},"Helgardagar"," reiturinn rauður og útskýrir hvað á að breyta.",[12,842,843],{},"Áætlun afkastagetu notar þessa daga til að telja vinnudagana í hverjum spretti og reikna markafkastagetu. Teymisdagatalið byrjar á valda deginum og gerir helgardagana óvirka, svo ekki er hægt að merkja frí á þá.",[12,845,846,847,850],{},"Fyrir neðan dagareitina tvo stillir ",[16,848,849],{},"Vinnustundir"," hve margar klukkustundir einn fullur vinnudagur telur. Það tekur heila tölu frá 1 til 13 og sjálfgefið gildi er 8. Áætlun afkastagetu notar það sem venjulegan dag fyrir hvern vinnudag í spretti.",[12,852,853,854,857,858,861,862,864],{},"Við hlið ",[16,855,856],{},"Vinnustunda"," stilla ",[16,859,860],{},"Hámarksstundir á dag"," hæsta fjölda klukkustunda sem teymismeðlimur getur skráð fyrir einn dag. Það tekur heila tölu frá 1 til 13 og sjálfgefið gildi er 13. Það má ekki vera lægra en ",[16,863,849],{},". Áætlun afkastagetu notar þetta gildi sem hámark frítímareitsins. Dagur umfram vinnustundir eykur lausar stundir teymismeðlimsins og afkastagetu teymisins.",[21,866,868],{"id":867},"hvers-vegna-mörg-sjónarhorn","Hvers vegna mörg sjónarhorn?",[12,870,871],{},"Mismunandi matsvíddir hjálpa teyminu að skoða vinnu frá nokkrum hliðum:",[26,873,874,880,886,892],{},[29,875,876,879],{},[16,877,878],{},"Punktar",": Hlutfallsleg flækja og vinna",[29,881,882,885],{},[16,883,884],{},"Tími",": Klukkustundir eða dagar af vinnu",[29,887,888,891],{},[16,889,890],{},"T-bolsstærðir",": Gróf stærðargreining (XS, S, M, L, XL)",[29,893,894,897],{},[16,895,896],{},"Áhætta",": Líkur eða áhrif óþekktra þátta",[21,899,901],{"id":900},"stillingar-sjónarhorns","Stillingar sjónarhorns",[12,903,904,905,329,908,329,911,329,914,351,916,569],{},"Hvert sjónarhorn er stillt í gegnum fimm undirflipa: ",[16,906,907],{},"Almennt",[16,909,910],{},"Matslota",[16,912,913],{},"Spjöld",[16,915,246],{},[16,917,918],{},"Öryggisafrit og endurheimt",[61,920],{"alt":921,"caption":921,"stem":922},"Matsjónarhorn","guide-perspectives",[229,924,907],{"id":925},"almennt",[12,927,928,930,931,934,935,351,938,941,942,945],{},[16,929,907],{}," flipinn heldur ",[16,932,933],{},"nafni"," sjónarhornsins, valfrjálsri ",[16,936,937],{},"lýsingu",[16,939,940],{},"Málagerðum",". Nafnið má ekki vera autt og verður að vera einkvæmt á svæðinu. Nöfn eru borin saman án tillits til há- og lágstafa, svo Points og points teljast sama nafn. Ef annað sjónarhorn notar nafnið þegar sýnir reiturinn villu og nafnið er ekki vistað fyrr en þú breytir því. Nafnið og lýsingin birtast á atkvæðaskjánum. Þú getur takmarkað sjónarhorn við tilteknar ",[16,943,944],{},"Málagerðir"," (til dæmis að sýna Tíma sjónarhornið aðeins fyrir Bug og Task mál). Þegar þú býrð til sjónarhorn eru allar málagerðir svæðisins valdar sjálfgefið; fjarlægðu hak á þeim sem eiga ekki við. Ef þú velur engar málagerðir birtist sjónarhornið fyrir öll mál.",[12,947,948,949,952],{},"Ef ekkert sjónarhorn á við málagerð máls sýnir Scrumpy-spjaldið ",[16,950,951],{},"Ekkert Sjónarhorn til mats",", nefnir málagerðina og biður þig að stilla stillingar sjónarhorns svæðisins í stað þess að sýna autt spjaldasett.",[12,954,955],{},"Fyrir neðan þá reiti hefur Almennt flipinn þrjár aðgerðir:",[26,957,958,963,969],{},[29,959,960,962],{},[16,961,263],{},": Skilar sjónarhorninu í upphafsstillingar þess, eftir staðfestingu",[29,964,965,968],{},[16,966,967],{},"Hætta við allar matslotur",": Hættir strax við allar virkar matslotur fyrir sjónarhornið, eftir staðfestingu. Ekki er hægt að afturkalla það og allir þátttakendur missa núverandi atkvæði sín",[29,970,971,974],{},[16,972,973],{},"Eyða Sjónarhorni",": Fjarlægir sjónarhornið og allar lotur þess varanlega, eftir staðfestingu. Ekki er hægt að eyða sjálfgefna sjónarhorninu",[229,976,910],{"id":977},"matslota",[614,979,980,989],{},[617,981,982],{},[620,983,984,987],{},[623,985,986],{},"Stilling",[623,988,631],{},[633,990,991,1001,1011,1021,1031,1041,1051],{},[620,992,993,998],{},[638,994,995],{},[16,996,997],{},"Opin kosning",[638,999,1000],{},"Þegar kveikt er á henni sjá þátttakendur atkvæði hver annars í rauntíma",[620,1002,1003,1008],{},[638,1004,1005],{},[16,1006,1007],{},"Vissa",[638,1009,1010],{},"Sýnir hversu oft þátttakendur kusu aftur í lotunni, ekki hversu dreifð atkvæðin eru. Eitt atkvæði á hvern þátttakanda gefur 100%",[620,1012,1013,1018],{},[638,1014,1015],{},[16,1016,1017],{},"Frávik",[638,1019,1020],{},"Sýnir hversu vítt atkvæðagildin dreifast í kringum meðaltal sitt. Lægra er betra og það þarf að minnsta kosti tvö töluleg atkvæði",[620,1022,1023,1028],{},[638,1024,1025],{},[16,1026,1027],{},"Sjálfvirk lokun",[638,1029,1030],{},"Slökkt sjálfgefið. Lýkur lotunni sjálfkrafa þegar allir nauðsynlegir kjósendur hafa kosið. Biðlotur eru ekki loknar sjálfkrafa og stilla verður að minnsta kosti einn nauðsynlegan kjósanda",[620,1032,1033,1038],{},[638,1034,1035],{},[16,1036,1037],{},"Ósamstillt kosning",[638,1039,1040],{},"Þátttakendur kjósa í eigin hraða, án niðurteljara",[620,1042,1043,1048],{},[638,1044,1045],{},[16,1046,1047],{},"Atkvæðagreiðslutími",[638,1049,1050],{},"Tímamörk í sekúndum fyrir hverja atkvæðaumferð (10 til 180 sekúndur, sjálfgefið 60 sekúndur). Umferð sem endar án raunverulegs mats er hætt við í stað þess að ljúka henni",[620,1052,1053,1058],{},[638,1054,1055],{},[16,1056,1057],{},"Samþjöppun",[638,1059,1060],{},"Hvernig atkvæði eru sameinuð: Reikningsmeðaltal, Rúmfræðilegt meðaltal, Harmonískt meðaltal, Ferningsmeðaltal, Miðja sviðs, Miðgildi, Lágmark, Hámark, Tíðasta gildi (algengast), PERT eða Fjöldi",[12,1062,1063,1064,569],{},"Fundarstjórinn getur einnig prófað aðra aðferð á einni lokinni niðurstöðu áður en hún er samþykkt, til að bera saman útkomur, án þess að breyta vistuðu stillingu sjónarhornsins. Sjá ",[1065,1066,1068],"docs-link",{"to":1067},"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls","Stýringar matslotu",[229,1070,1072],{"id":1071},"meðaltalsaðferðir","Meðaltalsaðferðir",[12,1074,1075],{},"Scrumpy býður upp á fimm aðferðir sem byggja á meðaltali:",[26,1077,1078,1084,1090,1096,1102],{},[29,1079,1080,1083],{},[16,1081,1082],{},"Reikningsmeðaltal"," leggur atkvæðin saman og deilir með fjölda atkvæða.",[29,1085,1086,1089],{},[16,1087,1088],{},"Rúmfræðilegt meðaltal"," margfaldar atkvæðin og tekur n-tu rót.",[29,1091,1092,1095],{},[16,1093,1094],{},"Harmonískt meðaltal"," deilir fjölda atkvæða með summu umhverfa þeirra.",[29,1097,1098,1101],{},[16,1099,1100],{},"Ferningsmeðaltal"," setur atkvæðin í annað veldi, tekur meðaltal af veldunum og dregur síðan kvaðratrót.",[29,1103,1104,1107],{},[16,1105,1106],{},"Miðja sviðs"," er hálfa leiðina milli minnsta og stærsta atkvæðis.",[12,1109,1110],{},"Atkvæði sem er núll gerir rúmfræðilega og harmoníska meðaltalið núll. Hver niðurstaða er námunduð að næsta tiltæka spjaldi, eins og hinar meðaltalsaðferðirnar.",[229,1112,1114],{"id":1113},"pert-meðaltal","PERT meðaltal",[12,1116,1117,1118,1121],{},"PERT (Program Evaluation and Review Technique) er þriggja punkta matsaðferð. Þegar þú velur ",[16,1119,1120],{},"PERT"," sem meðaltalsaðferð og teymið hefur kosið að minnsta kosti þrjú mismunandi gildi tekur Scrumpy þrjú punktana úr atkvæðunum sjálfum:",[614,1123,1124,1134],{},[617,1125,1126],{},[620,1127,1128,1131],{},[623,1129,1130],{},"Punktur",[623,1132,1133],{},"Merking",[633,1135,1136,1144,1152],{},[620,1137,1138,1141],{},[638,1139,1140],{},"Bjartsýnn (O)",[638,1142,1143],{},"Minnsta gildið sem kosið var",[620,1145,1146,1149],{},[638,1147,1148],{},"Líklegastur (M)",[638,1150,1151],{},"Meðaltal allra gilda sem eru stranglega á milli minnsta og stærsta",[620,1153,1154,1157],{},[638,1155,1156],{},"Svartsýnn (P)",[638,1158,1159],{},"Stærsta gildið sem kosið var",[12,1161,1162],{},"Matið er vegið PERT meðaltal:",[715,1164,1167],{"className":1165,"code":1166,"language":720},[718],"E = (O + 4M + P) \u002F 6\n",[604,1168,1166],{"__ignoreMap":153},[12,1170,1171,1172,1174],{},"Niðurstaðan er námunduð að næsta tiltæka spjaldi, nákvæmlega eins og hinar meðaltalsaðferðirnar. Scrumpy sýnir einnig hversu dreifðir punktarnir þrír eru, sem ",[16,1173,1017],{},":",[715,1176,1179],{"className":1177,"code":1178,"language":720},[718],"deviation = (P - O) \u002F 6\n",[604,1180,1178],{"__ignoreMap":153},[12,1182,1183,1184,1186,1187,1189],{},"Á meðan ",[16,1185,997],{}," er kveikt eru bjartsýna (minnsta) og svartsýna (stærsta) atkvæðið auðkennd í atkvæðalistanum, svo öfgarnar tvær standa upp úr. Ef teymið kaus færri en þrjú mismunandi gildi fellur PERT aftur á reikningsmeðaltal. Fráviksvísirinn fylgir sömu reglu og Vissa og Frávik: hann birtist þegar lotunni er lokið, eða í beinni útsendingu á meðan ",[16,1188,997],{}," er kveikt.",[229,1191,1193],{"id":1192},"fjöldi-sem-meðaltal","Fjöldi sem meðaltal",[12,1195,1196],{},"Fjöldi hunsar atkvæðagildin: matið er fjöldi greiddra atkvæða. Aukaspjöldin með emoji bera ekkert gildi og eru ekki talin. Fjöldinn er námundaður að næsta tiltæka spjaldi, nákvæmlega eins og hinar meðaltalsaðferðirnar, svo fjögur atkvæði á spjaldasetti án 4 (til dæmis Fibonacci) námundast upp í 5.",[229,1198,913],{"id":1199},"spjöld",[614,1201,1202,1210],{},[617,1203,1204],{},[620,1205,1206,1208],{},[623,1207,986],{},[623,1209,631],{},[633,1211,1212,1222,1232,1242,1252,1262,1272,1286],{},[620,1213,1214,1219],{},[638,1215,1216],{},[16,1217,1218],{},"Röð",[638,1220,1221],{},"Veldu matsstílinn úr fellilistanum: Venjuleg, Fibonacci, Tugir, Fingur, Teningar, T-Bolur, Frjáls kvarði eða Parametric",[620,1223,1224,1229],{},[638,1225,1226],{},[16,1227,1228],{},"Tiltæk spjöld",[638,1230,1231],{},"Hvaða spjöld úr röðinni birtast kjósendum í lotu",[620,1233,1234,1239],{},[638,1235,1236],{},[16,1237,1238],{},"Spjaldtitlar",[638,1240,1241],{},"Nafnið sem sýnt er fyrir hvert spjald, innbyggt fyrir hvert spjald og breytanlegt",[620,1243,1244,1249],{},[638,1245,1246],{},[16,1247,1248],{},"Sögupunktar fyrir T-bol",[638,1250,1251],{},"Stigið sem hvert T-bolsspjald telur fyrir. Þú getur breytt tölunni við hvert T-bolsspjald. Tölurnar verða að halda áfram að vaxa frá toppi til botns",[620,1253,1254,1259],{},[638,1255,1256],{},[16,1257,1258],{},"Aukaspjöld",[638,1260,1261],{},"Skemmtispjöld fyrir stemningu teymisins (infinity, phoenix, cookie, buffalo, ping pong)",[620,1263,1264,1269],{},[638,1265,1266],{},[16,1267,1268],{},"Sérsniðnar myndir",[638,1270,1271],{},"Hladdu upp þínum eigin myndum fyrir hvert einstakt spjald með því að smella á forskoðun þess í listanum Tiltæk spjöld eða Tiltæk aukaspjöld. Myndir verða að vera PNG- eða JPEG-skrá, að hámarki 293 kB, með breiddar-hæðarhlutfall 1:1,5 (til dæmis 400 x 600 punktar). Notaðu sama glugga til að fjarlægja sérsniðna mynd og endurheimta innbyggðu myndina",[620,1273,1274,1279],{},[638,1275,1276],{},[16,1277,1278],{},"Bil frjálss kvarða",[638,1280,1281,1282,1285],{},"Sérsniðið lágmark og hámark fyrir frjálst tölulegt mat, með forskoðunarsleða sem sýnir gildið í stórum, læsilegum stærðum, sem sögupunkta með litlum ",[16,1283,1284],{},"sp"," viðskeyti. Umreiknuð tímalengd birtist aðeins þegar matsskilið skrifar tímagildi (tímatöflu eða Tíma-reit)",[620,1287,1288,1293],{},[638,1289,1290],{},[16,1291,1292],{},"Sögupunktar í klukkustundir",[638,1294,1295,1296,1299,1300,1303,1304,1307,1308,1311,1312,1315,1316,1318],{},"Hve margar klukkustundir einn sögupunktur táknar. Þú getur slegið inn tugabrotsgildi eins og 1,5. Gildi sem er ekki tala er hafnað með villu og er ekki vistað. Það er í boði fyrir hverja röð, þar á meðal T-bol: T-bolsstærð er fyrst umreiknuð í sögupunkta sem stilltir eru við spjöldin og síðan í klukkustundir. Atkvæðaspjaldið fylgir matsskilinu. Töluleg tafla eða sögupunkta-reitur sýnir aðeins sögupunkta. Tímatöflu eða Tíma-reitur sýnir aðeins tímalengdina. Þegar Reitur sem skil hefur bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit birtast báðir, til dæmis ",[16,1297,1298],{},"5 sp · 1 dagur 3 klukkustundir",". T-bolsniðurstaða sýnir aðeins stillta hluta í einu merki, í röðinni sögupunktar, tími, T-bolsstærð, til dæmis ",[16,1301,1302],{},"1 sp · S",". Sömu einingar birtast í atkvæðalistanum, niðurstöðugrafinu, merkinu við hliðina á þrengda ",[16,1305,1306],{},"Hnekkja"," fellilistanum og í lokaniðurstöðunni. Þegar matsskilið er ",[16,1309,1310],{},"Reitur"," sýnir umreikningur sem er ekki núll einnig ",[16,1313,1314],{},"Tíma-reit"," fyrir hverja röð, þar á meðal T-bol. Þegar ",[16,1317,1292],{}," er stillt en skilið skrifar ekki tímagildi er tímalengdin hvergi birt og upplýsingaskilaboð í stillingum sjónarhornsins útskýra hvers vegna.",[12,1320,1321,1322,1324],{},"Sérsniðnar myndir eru stilltar fyrir hvert spjald og hverja röð. Listinn Tiltæk spjöld sýnir spjöldin í röðinni sem valin er í ",[16,1323,1218],{}," (Venjuleg, Fibonacci, Tugir, Fingur, Teningar eða T-Bolur) og listinn Tiltæk aukaspjöld sýnir skemmtispjöldin, svo þú getur gefið hverju einstöku spjaldi eigin mynd án þess að hafa áhrif á sama spjaldgildi í annarri röð (til dæmis skilur hnekking á \"1\" í Fibonacci \"1\" í Tugum óbreyttu). Sérsniðnar myndir eru geymdar með sjónarhorninu og birtast bæði í forskoðunum stillinganna og í atkvæðaspjaldinu þar sem kjósendur velja mat sitt. Parametric sjónarhorn hafa engin spjöld, svo þau hafa engar spjaldmyndir.",[12,1326,1327],{},"Aðeins fólk sem getur stýrt svæðinu getur hlaðið upp eða fjarlægt sérsniðna mynd. Myndin tilheyrir þessu svæði og er ekki hægt að nota á öðru svæði.",[12,1329,1330],{},"Fyrir neðan hlutana Tiltæk spjöld og aukaspjöld sýnir athugasemd dæmimynd og endurtekur studdar skráargerðir og takmarkanir. Dæmaskipan er hlekkur sem opnar myndina í nýjum flipa.",[12,1332,1333],{},"Í atkvæðaspjaldinu stækka eða minnka spjöldin til að passa í fast svæði með fjórum röðum. Stutt spjaldasett sýnir stærri spjöld og fullt spjaldasett notar venjulega spjaldstærð, svo spjaldið heldur sömu hæð þegar þú virkjar eða óvirkjar spjöld. Aukaspjöldin sem birtast fyrir neðan sleða frjálsa kvarðans haldast lítil.",[229,1335,1337],{"id":1336},"parametric","Parametric",[12,1339,1340,1341,1343],{},"Veldu ",[16,1342,1337],{}," þegar matið á að koma úr formúlu í stað spjalds. Spjald- og spjaldmyndastýringunum er skipt út fyrir færibreytustýringar og formúlu.",[26,1345,1346,1349,1360,1374,1382,1446,1449,1452,1455,1474,1481,1493],{},[29,1347,1348],{},"Fyrstu tvær færibreyturnar eru alltaf til staðar. Þær byrja með nöfnunum \"Færibreyta 1\" og \"Færibreyta 2\" á tungumálinu þínu. Þú getur endurnefnt þær, stillt lágmark og hámark þeirra og stillt skrefstærð. Ef nafn er hreinsað er sjálfgefna nafninu endurheimt.",[29,1350,1351,1352,1355,1356,1359],{},"Ýttu á ",[16,1353,1354],{},"Bæta við færibreytu"," til að bæta við þriðju færibreytunni, upp í tíu færibreytur. Færibreytur frá þeirri þriðju hafa gátreit. Veldu eina eða fleiri og ýttu á ",[16,1357,1358],{},"Eyða völdum"," til að fjarlægja þær.",[29,1361,1362,1363,329,1366,1369,1370,1373],{},"Formúlan notar færibreyturnar sem birtast fyrir neðan reitinn: ",[604,1364,1365],{},"p1",[604,1367,1368],{},"p2"," og svo framvegis. Til dæmis tekur ",[604,1371,1372],{},"(p1 + p2) \u002F 2"," meðaltal af fyrstu tveimur færibreytunum.",[29,1375,1376,1377,1379,1380,569],{},"Forskoðunin fyrir neðan formúluna notar sömu færibreytur og kjósendur sjá. Færðu færibreytu til að sjá niðurstöðuna uppfærast. Þegar ",[16,1378,1292],{}," er stillt bætir forskoðunin við umreiknaðri tímalengd, til dæmis ",[16,1381,1298],{},[29,1383,1384,1385,329,1388,329,1391,329,1394,329,1397,329,1400,329,1403,329,1406,329,1409,329,1412,329,1415,329,1418,329,1421,329,1424,329,1427,329,1430,329,1433,329,1436,1439,1440,351,1443,569],{},"Formúlan styður ",[604,1386,1387],{},"+",[604,1389,1390],{},"-",[604,1392,1393],{},"*",[604,1395,1396],{},"\u002F",[604,1398,1399],{},"^",[604,1401,1402],{},"%",[604,1404,1405],{},"min",[604,1407,1408],{},"max",[604,1410,1411],{},"round",[604,1413,1414],{},"floor",[604,1416,1417],{},"ceil",[604,1419,1420],{},"abs",[604,1422,1423],{},"sqrt",[604,1425,1426],{},"sin",[604,1428,1429],{},"cos",[604,1431,1432],{},"tan",[604,1434,1435],{},"log",[604,1437,1438],{},"exp"," og fastana ",[604,1441,1442],{},"pi",[604,1444,1445],{},"e",[29,1447,1448],{},"Nafn færibreytu má ekki vera autt: ef reiturinn er hreinsaður er sjálfgefna nafninu endurheimt. Lágmarkið verður að vera lægra en hámarkið og skrefið verður að vera stærra en núll, ekki stærra en bilið og með að hámarki tvo aukastafi. Lágmark og hámark færibreyta mega vera neikvæð og gildi færibreyta mega vera neikvæð. Ógildar raðir og ógildar formúlur sýna villu og eru ekki vistaðar.",[29,1450,1451],{},"Niðurstaða formúlunnar er alltaf heil tala sögupunkta. Hún er námunduð að næstu heilu tölu með venjulegri námundun (til dæmis verður 5 \u002F 3 að 2 og 5 \u002F 2 að 3) og niðurstaða undir núlli verður 0. Meðaltalsniðurstaða lokinnar Parametric lotu er námunduð á sama hátt.",[29,1453,1454],{},"Kjósendur færa færibreyturnar og sjá niðurstöðu formúlunnar fyrir neðan þær. Þeir kjósa niðurstöðugildið og geta breytt færibreytum sínum eða dregið atkvæðið til baka.",[29,1456,1457,1458,1461,1462,1465,1466,1469,1470,1473],{},"Atkvæði skráir hverja stöðu færibreytu ásamt niðurstöðunni. Með opinni kosningu og eftir lokun teiknar grafið einnig meðaltalsstaðsetningarnar, með meðaltalsaðferð sjónarhornsins. Þegar Parametric lotu lýkur heldur atkvæðaspjaldið tveimur flipum: ",[16,1459,1460],{},"Niðurstöður"," með grafinu og grafaflipanum. Sjónarhorn með tveimur færibreytum sýnir ",[16,1463,1464],{},"Kvadrant"," með einum punkti fyrir hvern þátttakanda teiknuðum út frá skráðum stöðum og strikuðum krossi fyrir meðaltalsstöðuna; sjónarhorn með þremur eða fleiri færibreytum sýnir ",[16,1467,1468],{},"Radar"," með einum marghyrningi fyrir hvern þátttakanda og punktuðum meðaltalsmarghyrningi. Lokaniðurstaðan og meðaltalsstýringarnar haldast fyrir neðan báða flipana og ",[16,1471,1472],{},"Breytur"," meðaltalshamurinn tekur meðaltal af hverri stöðu og beitir síðan formúlunni.",[29,1475,1476,1477,1480],{},"Í áætlunartöflunni sýnir Parametric reitur hvers máls niðurstöðuna með ",[16,1478,1479],{},"Breyta atkvæði"," stýringu sem opnar sleðana og krosshringstýringu sem dregur atkvæðið til baka. Niðurstaðan er aldrei slegin beint inn.",[29,1482,1483,1484,329,1487,351,1489,1492],{},"Í hópatkvæðagreiðslu hefur Parametric sjónarhorn einnig valbæra röð með ",[16,1485,1486],{},"Skyldleiki",[16,1488,1130],{},[16,1490,1491],{},"Fötur"," flipum. Fötur flipinn listar kosnu matin frá minnstu til stærstu og hver röð opnar sama sleðaglugga; ekkert í þeirri töflu er hægt að draga.",[29,1494,1495,1496,1498],{},"Í sögu, mælaborðum og skrifum til Jira er Parametric niðurstaða meðhöndluð sem tala. Hún birtist sem sögupunktar, eða sem vinnutímalengd þegar ",[16,1497,1292],{}," er stillt.",[12,1500,1501],{},"Hvert spjald hefur einnig titilreit við hlið forskoðunar sinnar. Hvert spjald byrjar með innbyggðum skemmtilegum titli, til dæmis \"Low hanging fruit\" fyrir 1 eða \"When pigs fly\" fyrir infinity. Breyttu reitnum til að gefa spjaldinu þitt eigið nafn fyrir þetta sjónarhorn; titillinn birtist í forskoðun stillinganna og í ábendingu spjaldsins í atkvæðaspjaldinu. Sérsniðinn titill kemur einnig í stað matsins sem látlaust spjaldútlit myndi annars sýna í ábendingunni.",[12,1503,1504],{},"Ef reiturinn er hreinsaður birtist villa því hver sérsniðinn titill verður að innihalda að minnsta kosti einn bókstaf. Ýttu á litlu endurstillingarstýringuna sem birtist við hlið breytts titils til að endurheimta innbyggða titilinn.",[12,1506,1507],{},"Sérsniðnir titlar verða einnig að vera einkvæmir innan spjaldaraðarinnar; innbyggðir titlar eru undanþegnir því að nokkrir endurtaka sig viljandi. Titlar fylgja spjaldgildinu, svo raðir sem innihalda sama gildi deila sérsniðnum titli, en sérsniðnar myndir haldast aðskildar eftir röðum.",[12,1509,1510,1511,1514],{},"Þegar þú notar T-bolsröðina birtist tala við hlið hvers spjaldtitils. Það er sögupunktaverðmætið sem spjaldið telur fyrir þegar Scrumpy reiknar niðurstöðuna. Breyttu tölu til að passa við kvarða teymisins. Hvert spjald verður að vera hærra en spjaldið á undan, svo tölurnar mynda alltaf vaxandi röð. Til að gera stærri stökk skaltu byrja neðst á listanum og vinna þig upp. Spjaldið sýnir áfram stærðarmerki sitt, til dæmis ",[16,1512,1513],{},"M",", meðan á atkvæðagreiðslu stendur. Stærðarmerkið er aðeins skrifað í Jira þegar sjónarhornið skrifar í T-bolur-reit.",[12,1516,1517],{},"Til að breyta sögupunktum fyrir T-bol:",[66,1519,1520,1523,1528,1536],{},[29,1521,1522],{},"Opnaðu stillingar sjónarhornsins.",[29,1524,1525,1526,569],{},"Farðu í ",[16,1527,913],{},[29,1529,1340,1530,1533,1534,569],{},[16,1531,1532],{},"T-Bolur"," í ",[16,1535,1218],{},[29,1537,1538,1539,1541],{},"Í ",[16,1540,1228],{}," skaltu breyta tölunni við hlið spjaldtitils.",[229,1543,1545],{"id":1544},"matsskil","Matsskil",[614,1547,1548,1556],{},[617,1549,1550],{},[620,1551,1552,1554],{},[623,1553,986],{},[623,1555,631],{},[633,1557,1558,1568],{},[620,1559,1560,1565],{},[638,1561,1562],{},[16,1563,1564],{},"Sjálfgefið",[638,1566,1567],{},"Nota innbyggt mat Jira-töflunnar (mælt með). Fyrsta taflan er valin sjálfkrafa og hlekkur opnar matsstillingar töflunnar",[620,1569,1570,1574],{},[638,1571,1572],{},[16,1573,1310],{},[638,1575,1576],{},"Skrifa í sérsniðna Jira-reiti fyrir sögupunkta, tímaskráningu eða T-bolsstærðir",[12,1578,1579,1580,569],{},"Scrumpy skrifar alltaf samþykkt mat í Jira, svo ekkert skil heldur matinu aðeins í forritinu. Sjónarhorn sem var vistað fyrir þessa breytingu án skils notar nú ",[16,1581,1564],{},[12,1583,1584,1586],{},[16,1585,1564],{}," skilið þarf matstöflu sem hefur matsreit. Ef engin tafla er valin, eða taflan hefur engan matsreit, birtist villa fyrir neðan töfluvalsstýringuna og breyting á matsstillingu er ekki vistuð. Allar aðrar stillingar, eins og opin kosning eða röð, eru samt vistaðar. Valinn sem þú velur helst valinn þar til þú lagar töfluna, svo valið glatast ekki.",[12,1588,1589,1590,1593,1594,329,1597,351,1599,1602,1603,1605],{},"Listinn ",[16,1591,1592],{},"Matstafla"," flokkar töflur undir ",[16,1595,1596],{},"Söguþættir",[16,1598,884],{},[16,1600,1601],{},"Ekkert mat",". Töflur án matsreits birtast undir ",[16,1604,1601],{}," og eru óvirkar, svo þú sérð þær en getur ekki valið þær. Þegar engin tafla er valin enn er fyrsta taflan sem hefur matsreit valin sjálfkrafa.",[12,1607,1608,1609,1611],{},"Matstaflan ákvarðar einnig hvar sjónarhornið birtist í áætlun afkastagetu. Þegar skilið er ",[16,1610,1564],{}," og matstaflan passar við töfluna sem valin er þar fær sjónarhornið eigin atkvæðaflipa í afkastagetuáætluninni, svo þú getur metið og kosið án þess að fara af flipanum. Reitur sem skil, eða önnur tafla, heldur sjónarhorninu utan afkastagetaflipanna.",[12,1613,1614],{},"Þegar þú notar Reitur sem skil fer það eftir röðinni og umreikningnum hvaða reitir birtast:",[26,1616,1617,1623,1629],{},[29,1618,1619,1622],{},[16,1620,1621],{},"T-bolsstærð",": Texta- eða valsreitur fyrir stærðarmerki. T-bolssjónarhorn getur einnig valið sögupunkta-reit; samþykkt mat er þá skrifað sem sögupunktaverðmætið sem varpað er á valið spjald (til dæmis S = 10) í stað stærðarmerkisins. Ef þú velur fleiri en einn reit er hverjum uppfært og hver birtist sem eigið merki",[29,1624,1625,1628],{},[16,1626,1627],{},"Sögupunktar",": Tölureitur fyrir sögupunktaverðmæti, sýndur fyrir tölulegu raðirnar og valfrjálst fyrir T-bolssjónarhorn",[29,1630,1631,1633,1634,1636],{},[16,1632,884],{},": Tímaskráningarreitur fyrir mat í klukkustundum, aðeins sýndur þegar ",[16,1635,1292],{}," er stillt á gildi sem er ekki núll",[12,1638,1639,1640,1642,1643,1646,1647,1649],{},"Með ",[16,1641,1564],{}," skilinu er T-bolsmat skrifað sem sögupunktaatalan sem þú stillir fyrir valið spjald. Fyrir T-bolssjónarhorn birtist ",[16,1644,1645],{},"T-bolur-reitur"," einnig rétt við hliðina á ",[16,1648,1592],{}," valsstýringunni, svo sama samþykkta matið er hægt að skrifa sem stærðarmerki í þann reit líka.",[12,1651,1639,1652,1654],{},[16,1653,1310],{}," skilinu skaltu velja sögupunkta-reit til að skrifa það varpaða gildi, T-bolur-reit til að skrifa stærðarmerkið, Tíma-reitinn eða hvaða samsetningu sem er. Reitarstýringarnar eru dregnar inn til að passa við töfluvalsstýringuna.",[12,1656,1639,1657,1659,1660,1662,1663,1665,1666,569],{},[16,1658,1310],{}," skilinu verður að minnsta kosti einn sýnilegur reitur að vera valinn. T-bolssjónarhorn getur valið sögupunkta-reitinn, T-bolur-reitinn, Tíma-reitinn þegar umreikningur er stilltur, eða hvaða samsetningu sem er. Ef enginn er valinn eru fellilistarnir merktir ógildir og breytingin er ekki vistuð. Tíma-reiturinn er falinn fyrir hverja röð þegar ",[16,1661,1292],{}," er 0 eða autt og vistað val hans er hreinsað. ",[16,1664,1310],{}," valið helst valið þar til þú velur reit, svo stillingin stekkur ekki aftur í ",[16,1667,1564],{},[12,1669,1670,1671,1673],{},"Þegar hver valinn reitur er stilltur á T-bolssjónarhorn fær sögupunkta-reiturinn varpaða gildið, T-bolur-reiturinn stærðarmerkið og Tíma-reiturinn umreiknuðu tímalengdina. Í áætlunartöflunni birtist hver stilltur reitur sem eigið merki í röðinni sögupunktar, tími, T-bolsstærð, aðskilin með miðpunktum; reitur sem er ekki stilltur er sleppt. Með ",[16,1672,1564],{}," skilinu skrifar T-bolssjónarhorn varpuðu sögupunktana í töfluna og stærðarmerkið í T-bolur-reitinn. Tímalengdin er aðeins sýnd þegar taflan er tímatengd; töluleg tafla sýnir sögupunktana og stærðarmerkið. Tímatöfla sýnir tímalengdina og stærðarmerkið. Atkvæðaspjaldið notar sömu einingar, svo töluleg tafla sýnir sögupunkta, tímatöfla sýnir tímalengdina og Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða í atkvæðamerkjum, grafamerkingum og lokaniðurstöðunni. Tímalengd er aldrei sýnd þegar skilið skrifar ekki tímagildi.",[12,1675,1676,1677,1680,1681,1683,1684,1687],{},"Fyrir neðan matsreitina sýnir ",[16,1678,1679],{},"Forskoðun"," sýnishorn af samþykktu mati með sama sniði og atkvæðaspjaldið. Sýnishornið fylgir völdum reitum og vörpuninni ",[16,1682,1292],{},", svo það getur sýnt sögupunkta, umreiknuðu tímalengdina og T-bolsstærðina saman, til dæmis ",[16,1685,1686],{},"3 sp · 5 dagar · XL",". Breyttu reit eða umreikningsstuðlinum og forskoðunin uppfærist strax. Ef enginn matsreitur er valinn er forskoðunin falin.",[12,1689,1690],{},"Þegar reitur á ekki lengur við eftir að þú breytir röðinni eða hreinsar umreikningsstuðulinn er hann falinn og vistað val hans endurstillt, svo síðari skipti endurheimta ekki gamlan reit í laumi.",[12,1692,1693],{},"Breyting á matsstillingu endurhleður hverja opna áætlunartöflu fyrir það sjónarhorn. Taflan les viðkomandi mál úr Jira aftur, svo dálkur sem sýndi gamla reitinn eða töfluna uppfærist í þann nýja án endurhleðslu síðunnar. Þetta nær yfir matsskilið, röðina, sögupunkta-reitinn, tíma-reitinn, T-bolur-reitinn, sögupunkta í klukkustundir og matstöfluna.",[229,1695,918],{"id":1696},"öryggisafrit-og-endurheimt",[12,1698,1699,1701],{},[16,1700,918],{}," flipinn heldur:",[26,1703,1704,1710],{},[29,1705,1706,1709],{},[16,1707,1708],{},"Hlaða niður",": Hladdu niður stillingum sjónarhornsins sem JSON-skrá sem þú getur deilt. Skráin inniheldur allar stillingar nema matstöfluna, svo hægt er að hlaða henni inn á annað svæði",[29,1711,1712,1715],{},[16,1713,1714],{},"Hlaða inn",": Flyttu inn áður niðurhlaðna stillingaskrá í JSON til að beita henni á þetta sjónarhorn. Marksjónarhornið heldur eigin matstöflu. Sama skrá er hægt að hlaða inn í annað sjónarhorn, þar á meðal sjónarhorn á öðru Jira-svæði eða öðrum Jira-vef. Emoji og önnur gildi sem eru ekki í ASCII standast ferðina. Skrár sem eru ekki gildar stillingar eru hunsaðar",[12,1717,1718],{},"Aðeins stjórnendur svæðisins geta hlaðið niður eða endurheimt stillingar sjónarhorns. Niðurhalshlekkurinn er undirbúinn þegar þú opnar flipann og helst gildur í eina klukkustund.",[21,1720,1722],{"id":1721},"að-stýra-sjónarhornum","Að stýra sjónarhornum",[12,1724,1725,1726,1729,1730,1733],{},"Á stillingasíðu svæðisins er hvert sjónarhorn flipi og þú getur bætt við fleiri með ",[16,1727,1728],{},"Bæta við nýju Sjónarhorni",". Nýtt sjónarhorn byrjar með heitinu ",[16,1731,1732],{},"Ný sýn","; endurnefndu það í stutt, auðþekkjanlegt heiti. Fyrir hvert sjónarhorn getur þú:",[26,1735,1736,1741,1746,1751,1756],{},[29,1737,1738,1740],{},[16,1739,263],{}," (Almennt): Skila sjónarhorninu í upphafsstillingar þess",[29,1742,1743,1745],{},[16,1744,967],{}," (Almennt): Hætta strax við allar virkar matslotur fyrir sjónarhornið. Ekki er hægt að afturkalla það og allir þátttakendur missa núverandi atkvæði sín",[29,1747,1748,1750],{},[16,1749,973],{}," (Almennt): Fjarlægja sjónarhornið og allar lotur þess varanlega. Ekki er hægt að eyða sjálfgefna sjónarhorninu",[29,1752,1753,1755],{},[16,1754,1708],{}," (Öryggisafrit og endurheimt): Hlaða niður stillingum sjónarhornsins sem JSON-skrá sem þú getur deilt. Skráin inniheldur allar stillingar nema matstöfluna, svo hægt er að hlaða henni inn á annað svæði",[29,1757,1758,1760],{},[16,1759,1714],{}," (Öryggisafrit og endurheimt): Hlaða inn áður niðurhlaðinni stillingaskrá til að beita henni á þetta sjónarhorn. Marksjónarhornið heldur eigin matstöflu. Sama skrá er hægt að hlaða inn í annað sjónarhorn, þar á meðal sjónarhorn á öðru Jira-svæði eða öðrum Jira-vef. Skrár sem eru ekki gildar stillingar eru hunsaðar",[12,1762,1763],{},"Sérhver breyting sem þú gerir er deild strax með öllum sem skoða Scrumpy-spjaldið, svo þeir sjá uppfærðu stillingarnar án endurhleðslu. Ef ekki er hægt að vista breytingu fer stillingin aftur í fyrra gildi.",[12,1765,1766],{},"Stillingasíða svæðisins man ytri flipann, sjónarhornsflipann og undirflipa sjónarhornsins sem þú opnaðir síðast fyrir núverandi vafraflipa, svo endurhleðsla skilar þér á sama skjá. Sama gildir um Matssíðu svæðisins og másspjaldið.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":1768},[1769,1770,1771,1782],{"id":824,"depth":154,"text":825},{"id":867,"depth":154,"text":868},{"id":900,"depth":154,"text":901,"children":1772},[1773,1774,1775,1776,1777,1778,1779,1780,1781],{"id":925,"depth":784,"text":907},{"id":977,"depth":784,"text":910},{"id":1071,"depth":784,"text":1072},{"id":1113,"depth":784,"text":1114},{"id":1192,"depth":784,"text":1193},{"id":1199,"depth":784,"text":913},{"id":1336,"depth":784,"text":1337},{"id":1544,"depth":784,"text":1545},{"id":1696,"depth":784,"text":918},{"id":1721,"depth":154,"text":1722},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-perspectives.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives",{"title":816,"description":821},{"loc":1786,"lastmod":802},"estimation-perspectives","guide\u002Fis\u002Festimation-perspectives","guide\u002Festimation-perspectives","FwUtA6-upXKQvoraIe6cbGTMpwNKf62zi4dmvdtExOI",{"id":1794,"title":1795,"body":1796,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":2024,"extension":161,"heading":2025,"image":2026,"imageAlt":2025,"keywords":2027,"locale":164,"meta":2028,"navigation":166,"order":2029,"path":2030,"section":169,"seo":2031,"sitemap":2032,"slug":2033,"stem":2034,"translationKey":2035,"__hash__":2036},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fchat.md","Spjall og samskipti | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":1797,"toc":2013},[1798,1805,1808,1811,1815,1847,1851,1856,1866,1872,1875,1878,1882,1896,1900,1904,1907,1911,1914,1917,1921,1926,1930,1936,1940,1952,1979,1992,1995,1999],[12,1799,1800,1801,1804],{},"Sérhver matslota inniheldur innbyggt spjald fyrir bein samskipti teymisins. Spjallskilaboð og viðbrögð þeirra varðveitast í 72 klukkustundir eftir síðustu breytingu. Í áætlunarlotu mynda spjall áætlunarlotunnar og spjall mála hennar eina sameiginlega samræðu: skilaboð sem send eru í einhverju þeirra birtast í hverju spjallspjaldi þeirrar lotu, og hvert skilaboð máls sýna málslykil sinn sem hlekk. Að ljúka áætlunarlotu fjarlægir einnig skilaboð áætlunarlotunnar, skilaboð málanna í henni og viðbrögð þeirra. Í áætlun afkastagetu skaltu velja mál og opna ",[16,1802,1803],{},"Spjall"," flipann í hægri flipunum til að nota sömu samræður. Samræðurnar innihalda einnig spjall mála sem er tengt aðgerðaratriðum úr endurskoðuninni. Samræðurnar innihalda einnig málin sem eru áætluð í afkastagetuyfirlitinu, jafnvel þótt þau séu ekki mál áætlunarlotunnar. Skilaboð sem send eru frá hvaða spjallflipa sem er í áætlunarlotu birtast á öllum spjallflipum lotunnar, jafnvel þótt málið sé ekki sýnt á hinum flipanum. Skilaboð sem send eru frá málaspjaldinu utan áætlunarlotu birtast aðeins á þeim spjallflipum sem sýna það mál.",[12,1806,1807],{},"Þú sérð aðeins spjall fyrir mál sem þú getur opnað í Jira. Mál sem er falið fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira er ekki skilað, jafnvel þótt þú þekkir lykil þess.",[12,1809,1810],{},"Þegar mál hefur engin skilaboð enn sýnir spjallið tómt ástand sem hvetur þig til að hefja samræðurnar. Spjallflipi málsins sýnir aðeins skilaboð þess máls og spjall áætlunarlotunnar, ekki skilaboð annarra mála. Skilaboð sem send eru frá hvaða spjallflipa sem er í áætlunarlotu birtast á öllum spjallflipum lotunnar, jafnvel þótt málið sé ekki sýnt á hinum flipanum. Skilaboð sem send eru frá málaspjaldinu utan áætlunarlotu birtast aðeins á þeim spjallflipum sem sýna það mál. Mál utan hverrar áætlunarlotu sýnir aðeins eigið spjall.",[21,1812,1814],{"id":1813},"eiginleikar-spjalls","Eiginleikar spjalls",[26,1816,1817,1823,1829,1835,1841],{},[29,1818,1819,1822],{},[16,1820,1821],{},"Ritstýring með auðugu sniði",": feitletrun, skáletrun, hlekkir, listar og kóðablokkir",[29,1824,1825,1828],{},[16,1826,1827],{},"Einkaskilaboð",": fundarstjórar og kjósendur geta merkt skilaboð sem einkaskilaboð",[29,1830,1831,1834],{},[16,1832,1833],{},"Þumall upp\u002Fniður",": svaraðu skilaboðum með atkvæðahnöppum",[29,1836,1837,1840],{},[16,1838,1839],{},"Breyta og eyða",": höfundar geta breytt eða eytt eigin skilaboðum",[29,1842,1843,1846],{},[16,1844,1845],{},"Bein sending",": skilaboð birtast samstundis, engin endurhleðsla síðu þarf. Ef svæðið hefur lykilorð hefst bein sending eftir að þú slærð það inn. Þú verður einnig að geta skoðað svæðið í Jira til að fá bein skilaboð.",[21,1848,1850],{"id":1849},"að-senda-skilaboð","Að senda skilaboð",[61,1852],{"alt":1853,"caption":1854,"stem":1855},"Sniðið spjallskeyti í vinnslu og Send hnappurinn","Senda skilaboð","guide-chat-sending",[12,1857,1858,1859,1862,1863,1865],{},"Skrifaðu í skilaboðareitinn og ýttu á ",[16,1860,1861],{},"Senda",". Skilaboðin þín birtast strax í samræðunum og skilaboðareiturinn tæmist á sama tíma, svo þú getur haldið áfram að skrifa án þess að bíða eftir þjóninum. ",[16,1864,1861],{}," hnappurinn sýnir aldrei hleðsluhring og stoppar þig aldrei meðan skilaboðin eru vistuð.",[12,1867,1868,1869,1871],{},"Í áætlanagerðarlotu minnir lítil athugasemd undir ",[16,1870,1861],{}," á að spjallsagan tilheyrir þeirri lotu.",[12,1873,1874],{},"Ef ekki er hægt að vista skilaboðin eru þau fjarlægð úr samræðunum og textinn þinn kemur aftur í skilaboðareitinn svo þú getir reynt aftur. Sama gerist þegar ekki er hægt að vista breytingu: skilaboðin halda fyrri texta og haldast opin til breytinga.",[12,1876,1877],{},"Skilaboð geta haft allt að 8.000 stafi. Þegar nýr texti myndi ýta sameinuðum skilaboðum yfir það mark byrjar spjallið ný skilaboð í staðinn. Til að koma í veg fyrir að einn aðili flæði yfir samræðurnar geturðu sent eitt skilaboð á sekúndu, allt að 20 á mínútu og 500 á dag í sama máli. Þegar þú nærð takmörkun segir spjallið þér hversu margar sekúndur þú átt að bíða, textinn þinn verður eftir í skilaboðareitnum og engin skilaboð eru send. Skilaboð sem nota snið sem spjallið getur ekki birt eru heldur ekki send og spjallið útskýrir hvers vegna. Ef vistað skilaboð er enn ekki hægt að birta sýnir samræðan stutta athugasemd í staðinn og restin af spjallinu heldur áfram að virka.",[21,1879,1881],{"id":1880},"upplýsingar-um-skilaboð","Upplýsingar um skilaboð",[12,1883,1884,1885,1888,1889,1891,1892,1895],{},"Öll skilaboð sýna höfund sinn, hlutverk höfundar (Fundarstjóri, Kjósandi eða Gestur), tíma fyrsta textans og eina aðgerðaröð. Öll skilaboð eru jafn breið og litaður áhersluborði vinstra og hægra megin greinir þín skilaboð frá skilaboðum annarra þátttakenda. Þegar þú sendir skilaboð strax á eftir þínum eigin fyrri skilaboðum er nýi textinn bætt við þau skilaboð eftir eina línubil. Sameinuðu skilaboðin halda einum höfundarhaus, einum tíma og einni aðgerðaröð. Að breyta þeim breytir sameinaða textanum. Skilaboð frá öðrum þátttakanda, breyting á einka- eða opinberum stillingum eða hlutverksbreyting hefja ný skilaboð. Þín eigin skilaboð sitja hægra megin í samræðunum og skilaboð annarra þátttakenda vinstra megin. Skilaboð sem hefur verið breytt sýna merkið ",[16,1886,1887],{},"Breytt"," og einkaskilaboð sýna merkið ",[16,1890,1827],{},". Þegar þetta mál tilheyrir áætlunarlotu birtast skilaboð þess einnig í spjalli áætlunarlotunnar og í spjalli hvers annars máls í lotunni. Hvert skilaboð máls sýna málslykil sinn sem lítinn hlekk fremst í aðgerðaröðinni, í hverju spjallspjaldi, svo þú sjáir frá hvaða máli þau komu. Spjall málsins sýnir einnig skilaboð áætlunarlotunnar og skilaboð hinna málanna í lotunni. Mál utan hverrar áætlunarlotu sýnir aðeins sín eigin skilaboð. Fyrst eru aðeins fimm nýjustu skilaboðin sýnd; notaðu ",[16,1893,1894],{},"Hlaða meira ..."," til að hlaða næstu fimm þar til allur ferillinn er sýnilegur.",[21,1897,1899],{"id":1898},"viðbrögð","Viðbrögð",[61,1901],{"alt":1902,"caption":1899,"stem":1903},"Spjallskeyti með þumli upp og þumli niður","guide-chat-reactions",[12,1905,1906],{},"Hvert skilaboð hafa eina aðgerðaröð fyrir neðan textann. Röðin hefur ferhyrndan þumal-upp hnapp og ferhyrndan þumal-niður hnapp, með fjölda viðbragða við hlið hvers hnapps. Á þínum eigin skilaboðum hefur röðin einnig ferhyrndan breytingahnapp og ferhyrndan eyðihnapp, jafn stóra og viðbragðshnapparnir. Viðbragðshnapparnir, og breytingar- og eyðihnapparnir á þínum eigin skilaboðum, sitja hægra megin í aðgerðaröðinni hjá hverjum þátttakanda. Meðan skilaboð sem þú varst að senda eru enn að vistast er aðgerðaröðin þegar til staðar en hnapparnir óvirkir, svo útlitið stekkur ekki þegar skilaboðin eru staðfest. Hvert viðbragð er talning á hvern notanda: að smella á hnapp bætir viðbragði þínu við og að smella á sama hnapp aftur fjarlægir það. Viðbragð þitt og talningin uppfærast strax og báðir viðbragðshnapparnir haldast tiltækir meðan breytingin er vistuð. Talningin uppfærist einnig strax hjá öllum. Ef ekki er hægt að vista viðbragð er það afturkallað.",[21,1908,1910],{"id":1909},"að-breyta-og-eyða","Að breyta og eyða",[12,1912,1913],{},"Þú getur aðeins breytt eða eytt skilaboðum sem þú skrifaðir. Að breyta sameinuðum skilaboðum breytir öllum texta þeirra. Breytingar- og eyðistýringarnar í aðgerðaröð skilaboðanna eru jafn stórar og viðbragðshnapparnir. Meðan breyting er opin sýnir breytingahnappurinn hleðslumerki og er óvirkur. Eyðing skilaboða biður um staðfestingu því ekki er hægt að afturkalla aðgerðina. Skilaboðin hverfa um leið og þú staðfestir, án hleðsluhrings á hvorugum hnappnum. Ef ekki er hægt að vista eyðinguna koma skilaboðin aftur. Breyting á einkaskilaboðum heldur friðhelgisstillingu þeirra og þú getur breytt þeirri stillingu meðan þú breytir.",[21,1915,1827],{"id":1916},"einkaskilaboð",[61,1918],{"alt":1919,"caption":1827,"stem":1920},"Einkaskilaboð með merkinu Einkaskilaboð","guide-chat-private",[12,1922,1923,1925],{},[16,1924,1827],{}," rofinn er í boði fyrir fundarstjóra og kjósendur. Einkaskilaboð eru aðeins sýnileg fundarstjórum og kjósendum; gestir geta lesið opin skilaboð en geta ekki sent eða séð einkaskilaboð (nema þeir skrifuðu skilaboðin). Gestir senda alltaf opin skilaboð jafnvel þótt einkaskilaboðarofi sé sýnilegur. Viðbrögð fylgja sömu reglu: þú getur aðeins brugðist við skilaboðum sem þú sérð, svo gestur getur ekki brugðist við einkaskilaboðum.",[21,1927,1929],{"id":1928},"tilkynningar-um-ný-skilaboð","Tilkynningar um ný skilaboð",[12,1931,1932,1933,1935],{},"Þegar ný skilaboð berast á meðan þú ert á öðrum hluta spjaldsins birtist rauður punktur á ",[16,1934,1803],{}," flipanum. Gestum er ekki tilkynnt um einkaskilaboð.",[21,1937,1939],{"id":1938},"spjall-áætlunarlotunnar-án-vals-máls","Spjall áætlunarlotunnar án vals máls",[12,1941,1538,1942,329,1944,351,1946,1948,1949,1951],{},[16,1943,335],{},[16,1945,338],{},[16,1947,341],{}," er ",[16,1950,1803],{}," flipinn alltaf tiltækur og sýnir alltaf sömu sameinuðu samræður: spjall áætlunarlotunnar og spjall hvers máls í lotunni, raðað eftir birtingartíma. Málin sem hver flipi sýnir eru innifalin jafnvel þótt þau séu ekki mál áætlunarlotunnar.",[26,1953,1954,1966,1971],{},[29,1955,1538,1956,1958,1959,1962,1963,1965],{},[16,1957,335],{}," birtist sama spjall þegar sjónarhornsröð er opin í valhliðarkosningu og þegar engin röð er valin. Þegar ekkert mál er valið sýnir hægra spjaldið ",[16,1960,1961],{},"Upplýsingar"," flipa með skilaboðunum um ekkert val og ",[16,1964,1803],{}," flipa með spjalli áætlunarlotunnar.",[29,1967,1538,1968,1970],{},[16,1969,338],{}," er flipinn tiltækur þegar mál er valið, þegar ekkert mál er valið og þegar lokaður sprettur er valinn. Samræðurnar eru þær sömu í öllum tilvikum. Valið mál ræður aðeins því hvert ný skilaboð fara: í spjall málsins. Þegar ekkert er valið eða lokaður sprettur er valinn fara ný skilaboð í spjall áætlunarlotunnar. Samræðurnar innihalda einnig málin sem eru áætluð í afkastagetuyfirlitinu, jafnvel þótt þau séu ekki mál áætlunarlotunnar.",[29,1972,1538,1973,1975,1976,1978],{},[16,1974,341],{}," heldur hliðarspjaldið ",[16,1977,1803],{}," flipanum tiltækum þegar ekkert mál er valið. Samræðurnar eru sömu sameinuðu samræður og valda málið ræður aðeins því hvert ný skilaboð fara. Samræðurnar innihalda einnig hvert mál sem standup sýnir, jafnvel þótt það sé ekki mál áætlunarlotunnar.",[12,1980,1981,1982,351,1984,1986,1987,1989,1990,569],{},"Flipi sem þú velur er munaður í áætlunarlotunni. Þegar þú fylgir fundarstjóranum skiptir flipinn þínum um leið og fundarstjórinn. Sami flipi opnast þegar þú endurhleður síðuna. Þetta á við um ",[16,1983,1961],{},[16,1985,1803],{}," flipana í hliðarspjaldinu í Fínpússun og ",[16,1988,1803],{}," flipann í valhliðarkosningu. Að skipta um valið mál færir aldrei Spjall-flipann og endurstillir hvorki skilaboðin né stöðu ",[16,1991,1894],{},[12,1993,1994],{},"Spjallskilaboð og viðbrögð þeirra varðveitast í 72 klukkustundir eftir síðustu breytingu. Að ljúka áætlunarlotu fjarlægir báðar tegundir skilaboða og viðbrögð þeirra.",[21,1996,1998],{"id":1997},"hvenær-á-að-nota-spjall","Hvenær á að nota spjall",[26,2000,2001,2004,2007,2010],{},[29,2002,2003],{},"Að ræða misræmi í mati meðan á atkvæðaumferð stendur",[29,2005,2006],{},"Að skýra kröfur áður en atkvæði eru greidd",[29,2008,2009],{},"Að taka glósur og deila samhengi meðan á áætlunarlotum stendur",[29,2011,2012],{},"Fljótlegar kannanir með þumal-upp\u002Fniður viðbrögðum",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":2014},[2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023],{"id":1813,"depth":154,"text":1814},{"id":1849,"depth":154,"text":1850},{"id":1880,"depth":154,"text":1881},{"id":1898,"depth":154,"text":1899},{"id":1909,"depth":154,"text":1910},{"id":1916,"depth":154,"text":1827},{"id":1928,"depth":154,"text":1929},{"id":1938,"depth":154,"text":1939},{"id":1997,"depth":154,"text":1998},"Sérhver matslota inniheldur innbyggt spjald fyrir bein samskipti teymisins. Spjallskilaboð og viðbrögð þeirra varðveitast í 72 klukkustundir eftir síðustu…","Spjall og samskipti","\u002Fog\u002Fguide-chat.jpg",[],{},4,"\u002Fgetting-started\u002Fchat",{"title":1795,"description":2024},{"loc":2030,"lastmod":802},"chat","guide\u002Fis\u002Fchat","guide\u002Fchat","Mth_3_ANegQnlktBJawBzzwPPxSuqpDAem2-7TPfWDU",{"id":2038,"title":2039,"body":2040,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":2044,"extension":161,"heading":1068,"image":2921,"imageAlt":1068,"keywords":2922,"locale":164,"meta":2923,"navigation":166,"order":2924,"path":1067,"section":169,"seo":2925,"sitemap":2926,"slug":2927,"stem":2928,"translationKey":2929,"__hash__":2930},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fvoting-session-controls.md","Stýringar matslotu | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":2041,"toc":2889},[2042,2045,2049,2052,2081,2084,2097,2101,2107,2112,2202,2206,2209,2212,2233,2261,2264,2268,2271,2274,2281,2287,2294,2301,2307,2311,2321,2325,2327,2330,2334,2337,2340,2343,2346,2352,2355,2358,2361,2377,2380,2383,2386,2390,2399,2406,2441,2453,2457,2460,2464,2470,2474,2477,2485,2489,2501,2508,2536,2596,2600,2603,2617,2620,2623,2627,2630,2659,2663,2666,2686,2725,2729,2732,2753,2756,2759,2763,2766,2770,2785,2788,2791,2805,2809,2815,2829,2832,2836,2839,2848,2852,2858,2862,2879],[12,2043,2044],{},"Þessi síða útskýrir stýringar fundarstjóra og kjósenda sem eru í boði meðan á matslotu stendur.",[21,2046,2048],{"id":2047},"lífsferill-lotu","Lífsferill lotu",[12,2050,2051],{},"Matslota fer í gegnum þessar stöður:",[66,2053,2054,2063,2069,2075],{},[29,2055,2056,2059,2060,2062],{},[16,2057,2058],{},"Óvirk",": Engin lota er í gangi. Fundarstjórinn smellir á ",[16,2061,309],{}," til að hefja hana.",[29,2064,2065,2068],{},[16,2066,2067],{},"Virk",": Þátttakendur greiða atkvæði. Framvindustika sýnir þann tíma sem eftir er.",[29,2070,2071,2074],{},[16,2072,2073],{},"Á bið",": Fundarstjórinn getur sett lotuna á bið til að ræða áður en haldið er áfram.",[29,2076,2077,2080],{},[16,2078,2079],{},"Lokið",": Öll atkvæði eru komin inn. Fundarstjórinn fer yfir niðurstöðuna og samþykkir hana.",[12,2082,2083],{},"Tímamörkuð umferð er lokið af þjóninum þegar niðurteljaranum lýkur, jafnvel þótt enginn hafi másspjaldið opið. Ef umferðin skilaði engu raunverulegu mati er henni hætt við í stað þess að ljúka henni. Atkvæði sem eru aðeins greidd með aukaspjöldum með emoji teljast engin atkvæði.",[12,2085,2086,2087,2090,2091,2093,2094,2096],{},"Byrja, Setja á bið, Halda áfram, Hætta við, Endurræsa og Ljúka taka gildi strax. Stýringarnar læsast ekki meðan breyting er vistuð: að ýta á Byrja sýnir virku stýringarnar, Setja á bið sýnir Halda áfram, Halda áfram sýnir Setja á bið, Hætta við skilar Byrja og Ljúka sýnir loknu stýringarnar strax. Þú getur haldið áfram að nota spjaldið meðan vistuninni lýkur. Setja á bið stöðvar framvindustikuna og þann tíma sem eftir er strax. Halda áfram heldur þeim áfram frá þeim stað sem þau stöðvuðust, svo tími sem fer í bið telst ekki með í umferðinni. Ef ekki er hægt að vista aðgerð fer spjaldið aftur í fyrri stýringar og framvindustikan fer aftur á fyrri stöðu. Samþykkja er undantekning: það sýnir ",[16,2088,2089],{},"Uppfæri matsreiti, vinsamlegast bíðið..."," þar til matið er skrifað. ",[16,2092,492],{}," fylgir stillingunni ",[16,2095,997],{},": með henni kveikta birtast loknu stýringarnar strax; með henni slökkt sýnir hnappurinn hleðsluhring og helst óvirkur þar til lokun er staðfest, svo földu atkvæðin eru aðeins afhjúpuð þá. Seinkað uppfærsla frá fyrri lotu hefur aldrei áhrif á nýbyrjaða lotu. Ef sama mál er opið á svæðissíðunni og í Jira-málsskjánum á sama tíma birtist atkvæði, bið eða lokun í öðru spjaldinu án endurhleðslu. Þetta gildir einnig þegar opin kosning er slökkt: hitt spjaldið sýnir þitt eigið spjald því það les lotuna aftur fyrir þig.",[21,2098,2100],{"id":2099},"spjaldaraðir-til-atkvæðagreiðslu","Spjaldaraðir til atkvæðagreiðslu",[12,2102,2103,2104,2106],{},"Scrumpy styður sjö spjaldaraðir, stilltar fyrir hvert sjónarhorn. Fullt spjaldasett hverrar raðar er listað fyrir neðan; stillingin ",[16,2105,1228],{}," getur þrengt það að undirmengi.",[61,2108],{"alt":2109,"caption":2110,"stem":2111},"Listinn Fáanlegir spil í stillingum sjónarhorns","Card sequence settings","guide-card-sequences",[614,2113,2114,2122],{},[617,2115,2116],{},[620,2117,2118,2120],{},[623,2119,1218],{},[623,2121,913],{},[633,2123,2124,2134,2144,2154,2164,2174,2183,2193],{},[620,2125,2126,2131],{},[638,2127,2128],{},[16,2129,2130],{},"Venjuleg",[638,2132,2133],{},"0, 0.5, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 20, 40, 100, 200, ... upp í 700",[620,2135,2136,2141],{},[638,2137,2138],{},[16,2139,2140],{},"Fibonacci",[638,2142,2143],{},"1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, ... upp í 2584",[620,2145,2146,2151],{},[638,2147,2148],{},[16,2149,2150],{},"Tugir",[638,2152,2153],{},"0, 10, 20, 30, ... upp í 160",[620,2155,2156,2161],{},[638,2157,2158],{},[16,2159,2160],{},"Fingur",[638,2162,2163],{},"0 til 16",[620,2165,2166,2171],{},[638,2167,2168],{},[16,2169,2170],{},"Teningar",[638,2172,2173],{},"1 til 18",[620,2175,2176,2180],{},[638,2177,2178],{},[16,2179,1532],{},[638,2181,2182],{},"XS, XS\u002FS, S, S\u002FM, M, M\u002FL, L, L\u002FXL, XL, XXL, XXXL, A, B, C, D, E, F",[620,2184,2185,2190],{},[638,2186,2187],{},[16,2188,2189],{},"Frjáls kvarði",[638,2191,2192],{},"Hvaða heiltala sem er milli stillanlegs lágmarks og hámarks",[620,2194,2195,2199],{},[638,2196,2197],{},[16,2198,1337],{},[638,2200,2201],{},"Tala sem er reiknuð út frá nefndum færibreytum og formúlu",[61,2203],{"alt":2204,"caption":2205,"stem":64},"Spilastokkurinn í atkvæðagreiðsluspjaldinu","Atkvæðaspil",[12,2207,2208],{},"T-boluspjöld hafa breytanlegt sögupunktaverðmæti við hlið hvers spjaldtitils í stillingum sjónarhornsins. Scrumpy notar þessi gildi þegar það reiknar niðurstöðuna, svo þú getur lagað stærðirnar að sögupunkta kvarða teymisins. Gildin verða alltaf að vaxa frá fyrsta spjaldi til þess síðasta. Niðurstaðan sýnir stærðarmerkið þegar sjónarhornið skrifar í T-bolur-reit og sögupunkta annars.",[12,2210,2211],{},"Hæstu gildin í Venjulegu röðinni (200 til 700) og Fibonacci röðinni (233 til 2584) hafa enga sérstaka mynd. Spjöldin þeirra nota innbyggðu bókstafsmyndina í staðinn en ábendingin sýnir áfram töluna.",[12,2213,2214,2215,2217,2218,2220,2221,2224,2225,2227,2228,2230,2231,569],{},"Fyrir Frjálsa kvarða nota kjósendur sleða til að velja hvaða tölu sem er innan skilgreinda bilsins í stað þess að smella á föst spjöld. Að færa sleðann uppfærir aðeins forskoðunina; atkvæðið er greitt með því að ýta á ",[16,2216,414],{}," hnappinn fyrir neðan sleðann. Staða sleðans er munað fyrir þennan vafraflipa og þessa matslotu, svo endurhleðsla síðu setur hann aftur þar sem þú skildir hann eftir, jafnvel áður en þú kýst; ný lota byrjar aftur í miðjunni. ",[16,2219,414],{}," hnappurinn leyfir eitt atkvæði fyrir hverja stöðu sleðans: hann verður óvirkur strax eftir að þú ýtir á hann og verður aftur tiltækur þegar þú færir sleðann. Hann helst einnig óvirkur meðan skráð atkvæði þitt er aukaspjald með emoji, því engin tala hefur verið valin enn. Þegar atkvæði er skráð birtist ",[16,2222,2223],{},"Draga til baka"," hnappur við hlið þess og ýting á hann fjarlægir atkvæðið (sama og að fjarlægja spjaldatkvæði). Valda talan birtist stór fyrir ofan sleðann, með litlu ",[16,2226,1284],{}," viðskeyti. Umreiknuð tímalengd birtist aðeins þegar matsskilið skrifar tímagildi: tímatöfla eða Tíma-reitur sýnir tímalengdina og Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða, til dæmis ",[16,2229,1298],{},". Töluleg tafla eða sögupunkta-reitur sýnir aðeins sögupunkta og stillingar sjónarhornsins útskýra að tímalengdin er ekki skrifuð. Ef núverandi atkvæði þitt er aukaspjald með emoji birtist gildi þess spjalds þar í staðinn og að færa sleðann kemur sleðagildinu í staðinn; atkvæðið þitt helst á aukaspjaldinu þar til þú ýtir á ",[16,2232,414],{},[12,2234,2235,2236,2238,2239,2241,2242,2245,2246,2248,2249,2251,2252,2254,2255,2257,2258,2260],{},"Fyrir Parametric sjá kjósendur stilltu færibreyturnar staflaðar í þeirri röð sem stjórnandi svæðisins setti. Hver færibreyta sýnir nafn sitt fyrir ofan, bilsstýringu og núverandi gildi sitt fyrir neðan. Niðurstaða formúlunnar birtist í stórum texta fyrir neðan listann með ",[16,2237,1284],{}," viðskeyti. Umreiknuð tímalengd er aðeins bætt við þegar matsskilið skrifar tímagildi: tímatöfla eða Tíma-reitur sýnir tímalengdina og Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða, til dæmis ",[16,2240,1298],{},". Töluleg tafla eða sögupunkta-reitur sýnir aðeins sögupunkta og stillingar sjónarhornsins útskýra að tímalengdin er ekki skrifuð. Hún er alltaf heil tala: gildið er námundað að næstu heilu tölu (helmingar námundast upp) og niðurstaða undir núlli er sýnd og kosið sem 0. Meðaltalsniðurstaða lokinnar lotu er námunduð á sama hátt. Hægra megin við niðurstöðuna sýnir lítið merki hversu langt námundaða talan er frá nákvæmri niðurstöðu formúlunnar, með að hámarki tveimur aukastöfum: neikvætt gildi þýðir að nákvæma niðurstaðan er hærri en námundaða talan og jákvætt gildi þýðir að hún er lægri. Merkið sýnir ",[16,2243,2244],{},"0"," þegar niðurstaðan er þegar heil og er falið þegar ekki er hægt að reikna formúluna eða þegar gildi formúlunnar er undir núlli, því sú niðurstaða er þvinguð í núll í stað þess að vera námunduð. Færibreytugildin sjálf mega vera neikvæð þegar lágmark sjónarhornsins er neikvætt. Færðu hvaða færibreytu sem er til að endurreikna niðurstöðuna og ýttu svo á ",[16,2247,414],{},". Skráð Parametric niðurstaða birtist þegar þú opnar spjaldið aftur; færðu færibreytu til að breyta henni eða ýttu á ",[16,2250,2223],{}," til að fjarlægja hana. ",[16,2253,414],{}," hnappur helst óvirkur þar til þú færir færibreytu þegar þú hefur þegar skráða niðurstöðu. Parametric sjónarhorn eru ekki í boði sem hópatkvæðaröð í áætlunartöflunni; notaðu másspjaldið. Atkvæði þitt skráir einnig hverja stöðu færibreytu, svo Niðurstöður og Kvadrant eða Radar skoðanir geti teiknað færibreyturnar bak við skráða niðurstöðu eftir að lotunni lýkur. Parametric atkvæðagreiðsla býður einnig upp á ",[16,2256,1464],{}," skoðun á núverandi sleðastöðum þegar sjónarhornið hefur nákvæmlega tvær færibreytur og ",[16,2259,1468],{}," skoðun þegar það hefur þrjár eða fleiri, lýst undir Atkvæðaflipum. Sleðastöður þínar eru munaðar fyrir þennan vafraflipa og þessa matslotu, svo endurhleðsla síðu setur þær aftur þar sem þú skildir þær eftir, jafnvel áður en þú kýst; ný lota byrjar aftur í miðjunni. Skráð Parametric atkvæði setur sleðana einnig á þær stöður sem atkvæðið ber, svo atkvæðaspjaldið og hópritill áætlunartöflunnar sýna alltaf sömu stöður: atkvæðagreiðsla hér færir hópritilinn og atkvæðagreiðsla þar færir þessa sleða.",[12,2262,2263],{},"Aukaspjöld eru valfrjáls skemmtigildi (infinity, phoenix, cookie, buffalo, ping pong) sem birtast eftir venjulega spjaldasettinu þegar þú virkjar þau í stillingum sjónarhornsins. Að halda músinni yfir Venjulegt eða Fibonacci spjald sýnir skemmtilegt merki eins og \"Piece of cake\" eða \"When pigs fly\". Með látlausu spjaldútlit sýnir ábendingin matsglidið í stað skemmtilega merkisins. Sérsniðinn spjaldtitill, stilltur fyrir hvert spjald í Spjöld stillingum sjónarhornsins, kemur í stað bæði skemmtilega merkisins og matsglidsins í ábendingunni. Sérsniðnir titlar verða að innihalda að minnsta kosti einn bókstaf og vera einkvæmir innan spjaldaraðarinnar, þar á meðal gagnvart innbyggðum titli annars spjalds. Að skrifa innbyggðan titil spjalds fjarlægir sérsniðna titilinn og endurheimtir sjálfgefna.",[21,2265,2267],{"id":2266},"sjónarhornsflipar","Sjónarhornsflipar",[12,2269,2270],{},"Hvert sjónarhorn birtist sem flipi fyrir ofan atkvæðasviðið. Að halda músinni yfir flipa sýnir stöðu lotu þess sjónarhorns: \"Engin matslota enn\" þegar hún er óvirk, eða hve margir kjósendur kusu og hve mikill tími er eftir þegar lota er virk.",[12,2272,2273],{},"Spjaldið sýnir þessa heildarskoðun í einu. Fliparnir, stöðu lotunnar, atkvæðin og allar röðunarmerkingar birtast saman, svo útlitin færist ekki meðan það hleðst.",[12,2275,2276,2277,2280],{},"Í Fínpússun flipanum er sjónarhornsflipi fundarstjórans sem valinn er (þar á meðal Spjall) deildur með öllum í áætluninni. Þátttakendur sem eru læstir við fundarstjóra fylgja honum, svo fundarstjórinn skiptir einnig um flipa fyrir þá. Ef þú smellir á annan flipa slokknar á læsingunni og þinn eigin flipi er munaður fyrir núverandi vafraflipa. Ef þú hreinsar ",[16,2278,2279],{},"Læsa við fundarstjóra"," hættir þú líka að fylgja, og spjaldið verður áfram á flipanum sem þú fylgdir.",[12,2282,2283,2284,2286],{},"Gult ",[16,2285,1513],{}," merki merkir flipann sem fundarstjórinn skoðar meðan fundarstjórinn hefur sama mál valið, jafnvel þótt það sé flipinn sem þú ert á. Notaðu það sem bendi að sýn fundarstjórans: það verður áfram á flipa fundarstjórans eftir að þú opnar annan flipa, svo þú sérð hversu langt flipinn þinn hefur rekið frá flipa fundarstjórans. Meðan þú fylgir fundarstjóranum eru báðir fliparnir hinir sömu. Merkið er falið þegar þú hefur opnað læsinguna og einbeitt þér að öðru máli. Í másspjaldinu í Jira er flipinn sem þú opnaðir síðast, eða Spjall flipinn, munaður fyrir núverandi vafraflipa.",[12,2288,2289,2290,2293],{},"Fyrir neðan flipana birtist lýsing sjónarhornsins í feitletrun; þegar hún er engin er ",[16,2291,2292],{},"Engin lýsing"," sýnd. Litla gírhjólið við hliðina opnar stillingar þess sjónarhorns í nýjum flipa.",[12,2295,2296,2297,2300],{},"Þegar þú opnar másspjaldið og matslota þess tilheyrir áætlunarlotu segir lítil lína fyrir neðan lýsinguna það og orðin ",[16,2298,2299],{},"skipulagslotu"," hlekkja á hana. Línan helst sýnileg eftir að lotunni lýkur. Hlekkurinn opnar svæðissíðuna með áætlunarlotunni valinni, í nýjum vafraflipa. Línan er ekki sýnd í Fínpússun flipanum, þar sem áætlunarlotan er þegar opin. Þegar stjórnandi svæðisins felur Matssíðu svæðisins í svæðisstillingum eru línan og hlekkurinn ekki sýnd.",[12,2302,2303,2304,2306],{},"Ef ekkert sjónarhorn á við málagerð máls sýnir spjaldið ",[16,2305,951],{}," með heiti málagerðarinnar og biður þig að stilla stillingar sjónarhorns svæðisins.",[21,2308,2310],{"id":2309},"hlekkur-á-svæðissíðuna","Hlekkur á svæðissíðuna",[12,2312,2313,2314,2317,2318,2320],{},"Fyrir ofan sjónarhorns- og spjallflipana hvetur stutt athugasemd þig til að prófa svæðissíðuna fyrir fulla upplifun áætlunarlotu þegar málið er ekki þegar hluti af áætlunarlotu. Smelltu á ",[16,2315,2316],{},"svæðissíðan"," til að opna hana í nýjum flipa eða veldu ",[16,2319,581],{}," til að fela athugasemdina. Þegar henni hefur verið lokað helst hún falin út vafraflipann, og hún birtist ekki í áætlunarlotuflipanum. Þegar stjórnandi svæðisins felur Matssíðu svæðisins í svæðisstillingum er athugasemdin ekki sýnd.",[21,2322,2324],{"id":2323},"stýringar-fundarstjóra","Stýringar fundarstjóra",[229,2326,309],{"id":365},[12,2328,2329],{},"Hefur nýja matslotu fyrir núverandi sjónarhorn. Allir gjaldgengir kjósendur geta nú sent mat sitt.",[229,2331,2333],{"id":2332},"setja-á-bið-halda-áfram","Setja á bið \u002F Halda áfram",[12,2335,2336],{},"Stöðvar lotuna tímabundið. Það er gagnlegt fyrir umræður teymisins þegar atkvæðin eru mjög mismunandi. Tímamælirinn er stöðvaður á meðan lotan er á bið og framvindustikan og tíminn sem eftir er stöðvast strax. Eftir að þú heldur áfram heldur niðurteljarinn áfram frá þeim stað sem hann stöðvaðist, svo biðin eyðir ekki umferðinni. Spjaldið sýnir hver setti lotuna á bið. Ekki er hægt að setja ósamstilltar lotur á bið eða halda þeim áfram.",[229,2338,504],{"id":2339},"hætta-við",[12,2341,2342],{},"Endar lotuna algjörlega. Öllum atkvæðum er hent og lotan er fjarlægð.",[229,2344,498],{"id":2345},"endurræsa",[12,2347,2348,2349,2351],{},"Aðeins fundarstjóri sér þennan hnapp og aðeins meðan lotunni er lokið. Hann situr fyrir framan ",[16,2350,504],{},". Ýting á hann byrjar strax nýja umferð fyrir sama sjónarhorn, með stilltum nauðsynlegum kjósendum, svo spjaldið snýr aftur í nýja atkvæðagreiðslu án þess að fara af málinu. Lokaniðurstöðunni og atkvæðum hennar er hent og teljarinn byrjar aftur frá byrjun.",[12,2353,2354],{},"Endurræsing er ekki það sama og að hætta við. Málið heldur stað sínum í skyldleika- og punktaröðun þess sjónarhorns og þvinguð föturöðun heldur ham sínum. Spjaldið fer frá lokinni niðurstöðu í nýju umferðina í einu skrefi, án tóms atkvæðaskjás á milli, og aðrir opnir gluggar fylgja á sama tíma. Ef ekki er hægt að hefja nýju umferðina helst lokna lotan á skjánum með niðurstöðu sinni, svo þú getir reynt aftur.",[229,2356,492],{"id":2357},"ljúka",[12,2359,2360],{},"Endar atkvæðagreiðsluna og afhjúpar öll send atkvæði. Niðurstaðan er reiknuð með stilltri meðaltalsaðferð.",[12,2362,1639,2363,2365,2366,2368,2369,2371,2372,351,2374,2376],{},[16,2364,997],{}," kveikta eru atkvæðin þegar á skjánum, svo lokna skoðunin birtist um leið og þú ýtir á ",[16,2367,492],{},". Með ",[16,2370,997],{}," slökkt sýnir hnappurinn hleðsluhring og helst óvirkur og atkvæðin og lokna skoðunin birtast þegar lokunin berst, venjulega smástund síðar. Meðan beðið er eru ",[16,2373,480],{},[16,2375,486],{}," einnig óvirk, svo ekki er hægt að setja lotuna á bið meðan henni lýkur. Ef ekki er hægt að vista lokunina hættir hnappurinn að hringsóla og lotan helst virk með atkvæðin enn falin. Ef lotan skilaði engu raunverulegu mati (ekkert atkvæði, ekkert atkvæði sem passar við virkt spjald eða aðeins aukaspjaldatkvæði með emoji) er henni hætt við í staðinn, hvort sem fundarstjórinn lýkur henni eða tímamörkuð umferð endar af sjálfu sér.",[229,2378,510],{"id":2379},"samþykkja",[12,2381,2382],{},"Lýkur matinu. Skrifar niðurstöðuna í Jira (samkvæmt matsskili sjónarhornsins) og vistar lotuna í matssögunni.",[12,2384,2385],{},"Meðan skriftin stendur yfir sýnir spjaldið \"Uppfæri matsreiti, vinsamlegast bíðið...\". Fyrir samþykkt sér fundarstjórinn \"Hætta við til að endurstilla eða samþykkja til að uppfæra mál.\" en kjósendur sjá \"Beðið eftir að fundarstjóri samþykki niðurstöðuna.\". Ef matið er samþykkt en ekki er hægt að skrifa það í Jira tilkynnir villugluggi um viðkomandi málslykil.",[229,2387,2389],{"id":2388},"stilla-mat","Stilla mat",[12,2391,2392,2393,2395,2396,2398],{},"Fyrir samþykkt getur fundarstjórinn stillt annað mat. Spjaldaraðir sýna ",[16,2394,1306],{}," fellilista með tiltækum gildum og Frjáls kvarði sýnir tölureit sem takmarkast af stilltu lágmarki og hámarki. Parametric notar einnig tölureit, án fasts lágmarks eða hámarks. Þegar matsskilið skrifar tímagildi birtist umreiknuð tímalengd sem merki: á eftir tölureitnum fyrir Frjálsa kvarðann og við hliðina á þrengda ",[16,2397,1306],{}," fellilistanum fyrir spjaldaraðir. Töluleg tafla eða sögupunkta-reitur sýnir aðeins sögupunkta. Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða. Kjósendur sjá sömu einingar í merkjum, með sögupunktaverðmætinu fyrst og tímalengdinni við hliðina þegar báðir eru skrifaðir. Tímatöfla eða Tíma-reitur sýnir aðeins tímalengdina, án sögupunkta merkis. Merkið fylgir gildinu sem þú velur. Þetta er gagnlegt þegar umræður teymisins leiða til samstöðu sem er önnur en meðaltalsniðurstaðan.",[12,2400,2401,2402,2405],{},"Við hliðina á því leyfir ",[16,2403,2404],{},"Hnekkja meðaltalsaðferð"," fellilistinn fundarstjóranum að endurreikna niðurstöðuna með annarri aðferð fyrir núverandi lotu eingöngu. Hann byrjar á stilltri aðferð sjónarhornsins. Að velja aðra aðferð endurreiknar matið strax út frá sendum atkvæðum og uppfærir hnekkingarreitinn, svo þú getir borið saman hvernig mismunandi aðferðir lesa sömu atkvæðin. Stillingar sjónarhornsins breytast ekki og næsta lota byrjar aftur á stilltu aðferðinni. Eftir endurreikning getur þú enn fínstillt gildið handvirkt.",[12,2407,2408,2409,351,2411,2413,2414,2417,2418,2420,2421,2423,2424,2426,2427,2429,2430,2432,2433,351,2435,2437,2438,2440],{},"Fyrir Parametric sjónarhorn deila ",[16,2410,1306],{},[16,2412,2404],{}," stýringarnar einni línu og ",[16,2415,2416],{},"Meðaltal"," fellilisti situr rétt fyrir neðan ",[16,2419,2404],{}," fellilistann, með sömu breidd og stilltur við hægri hlið raðarinnar. Hann velur hvernig lokaniðurstaðan er byggð. ",[16,2422,1627],{}," er sjálfgefið og virkar eins og áður: taka meðaltal af sögupunktunum sem hver þátttakandi kaus. ",[16,2425,1472],{}," tekur meðaltal af hverri stöðu færibreytu meðal þátttakenda með meðaltalsaðferðinni og beitir svo Parametric formúlunni á þær meðaltalsstöður. Meðaltalsstöðurnar halda aukastöfum sínum; niðurstaða formúlunnar er áfram heil sögupunkta, eins og hver Parametric niðurstaða. Að skipta milli hamanna tveggja endurreiknar niðurstöðuna og uppfærir hnekkingarreitinn. Með ",[16,2428,1472],{}," og engri handvirkri hnekking birtist sama námundunarkerkið hægra megin í lokaniðurstöðuröðinni. Það er falið þegar þú setur hnekking handvirkt, þegar hamurinn er ",[16,2431,1627],{}," og þegar ekkert atkvæði skráði stöður færibreyta. Fyrir spjaldaraðir, þar á meðal T-bol, haldast ",[16,2434,1306],{},[16,2436,2404],{}," einnig á einni línu. ",[16,2439,1306],{}," stýringin er 245px breið, hver valkostur sýnir sameinuðu sögupunkta, tíma og stærðarmerki þegar þær einingar eru stilltar og ekkert sérstakt einingarmerki er sýnt við hliðina.",[12,2442,2443,2444,2446,2447,2449,2450,2452],{},"Þegar Parametric lotu lýkur haldast þessar stýringar sýnilegar fyrir neðan bæði ",[16,2445,1460],{}," flipann og grafaflipann (",[16,2448,1464],{}," eða ",[16,2451,1468],{},"), svo þú getur breytt niðurstöðunni úr hvorum flipanum sem er. Að breyta meðaltalsaðferðinni teiknar einnig meðaltalsmerkið í grafaflipanum aftur.",[229,2454,2456],{"id":2455},"áminna","Áminna",[12,2458,2459],{},"Fundarstjórinn getur sent þátttakendum sem hafa ekki kosið enn áminningu. Áminningarstýringin birtist aðeins meðan þátttakendur sem hafa ekki kosið eru til staðar og engin áminning hefur verið send fyrir núverandi umferð. Hún hverfur um leið og þú sendir áminninguna, án biðar eftir hleðslu. Hver áminning er skráð í matslotaendurskoðuninni. Ef sending mistekst birtist stýringin aftur svo þú getir reynt aftur.",[229,2461,2463],{"id":2462},"nauðsynlegir-kjósendur","Nauðsynlegir kjósendur",[12,2465,2466,2469],{},[16,2467,2468],{},"Hverjir eru nauðsynlegir?"," stýringin opnar þátttakandaval þar sem fundarstjórinn velur hverjir verða að kjósa áður en lotunni er hægt að ljúka. Sjálfgefið er hver stilltur kjósandi nauðsynlegur. Þeir sem ekki eru fundarstjórar geta opnað sömu stýringu til að sjá hverjir eru nauðsynlegir en geta ekki breytt henni. Þegar allir nauðsynlegir kjósendur hafa sent atkvæði sín lýkur lotunni sjálfkrafa ef sjálfvirk lokun er kveikt.",[21,2471,2473],{"id":2472},"stýringar-kjósenda","Stýringar kjósenda",[12,2475,2476],{},"Kjósendur sjá sett af spjöldum sem passar við röð sjónarhornsins og virk spjöld. Að smella á spjald velur það strax. Að smella aftur á valið spjald fjarlægir atkvæðið, svo hægt er að taka atkvæði til baka jafnt sem greiða það. Breytingin er skráð í matslotaendurskoðuninni. Í opinni kosningu eru öll atkvæði sýnileg í rauntíma. Í lokaðri kosningu haldast atkvæðin falin þar til lotunni lýkur: hin spjöldin eru aldrei send í vafrann þinn, svo ekki er hægt að lesa þau með því að skoða spjaldið. Aðeins kjósendur geta greitt atkvæði: fundarstjóri sem er ekki líka á lista yfir kjósendur getur ekki smellt á spjald og þjónninn hafnar atkvæðinu líka.",[12,2478,2479,2480,351,2482,2484],{},"Hver smellur er vistaður um leið og þú gerir hann og spjaldið breytist strax. Þú getur breytt vali þínu hvenær sem er. Ef þú smellir aftur meðan fyrri breyting er enn að vistast er nýjasta valið það sem sent er næst. Ef vistun mistekst fer spjaldið aftur í síðasta staðfesta atkvæði. Kjósendur frjálsa kvarðans nota ",[16,2481,414],{},[16,2483,2223],{}," hnappana fyrir neðan sleðann fyrir sömu aðgerðir.",[21,2486,2488],{"id":2487},"atkvæðaflipar","Atkvæðaflipar",[12,2490,2491,2492,2494,2495,2497,2498,2500],{},"Innbyggt atkvæðaspjald áætlunarlotunnar inniheldur ",[16,2493,1961],{}," flipa. ",[16,2496,1961],{}," svara \"hvað erum við að meta?\" án þess að fara af spjaldinu: samantekt núverandi máls birtist efst og fyrir neðan hana er lýsing málsins sýnd sem auðugur texti. Samantektin og lýsingin hafa enga hlutamerkingu. Þátttakendur sem ekki eru fundarstjórar sjá lýsinguna án auðkennismyndar. Samantektin og lýsingin eru lesin úr Jira einu sinni fyrir hvert mál fyrir opnu síðuna og eru síðan endurnýtt þegar þú skiptir um sjónarhorn eða flipa, svo endurtekið heimsókn er samstundis. Breyting á samantekt eða lýsingu sem vistuð er hvar sem er í forritinu uppfærir þær strax; breyting sem gerð er beint í Jira birtist eftir að þú hleður síðunni aftur. Ef málið hefur enga lýsingu segir flipinn það. Breyting á samantekt eða lýsingu sem gerð er í Upplýsingar flipanum birtist öðrum þátttakendum án endurhleðslu. Breyting á samantekt eða lýsingu vistast þegar þú smellir annars staðar, skiptir á annan flipa eða lokar spjaldinu, jafnvel þótt stutta lýsingarbiðin sé ekki lokið. Málslykillinn í áætlunartöflunni sýnir samantektina í ábendingu. Breyting í einni sýn uppfærir einnig ",[16,2499,1961],{},"-flipann í öllum öðrum sýnum á sama spjaldi án endurhleðslu.",[12,2502,2503,2504,2507],{},"Aðeins fundarstjórar geta breytt málinu. Fundarstjóri breytir samantektinni innan línu og lýsingunni í ritlinum fyrir auðugan texta. Samantektarbreytingin hefur enga aðgerðarhnappa: smelltu annars staðar eða ýttu á Enter til að vista og ýttu á Escape til að hætta við. Ef samantektin er hreinsuð birtist ",[16,2505,2506],{},"Samantektin má ekki vera tóm."," í innan línu breytingunni og hún er ekki vistuð. Nýja samantektin birtist strax og ábendingin í áætlunartöflunni fylgir henni; ef Jira hafnar breytingunni kemur fyrri samantektin aftur og villa birtist. Lýsingin vistast í bakgrunni skömmu eftir að þú hættir að skrifa og að skipta um flipa klárar biðina. Misheppnuð vistun heldur efni og sýnir villu. Þátttakendur sjá sama efni í skrifvarðri skoðun.",[12,2509,2510,2511,2513,2514,2516,2517,2519,2520,2522,2523,351,2525,2527,2528,329,2530,2532,2533,2535],{},"Meðan lota stendur í innbyggða spjaldinu í áætlunarlotunni birtist ",[16,2512,1460],{}," með opinni kosningu og Parametric sjónarhorn bætir við grafaflipanum. Röðin er ",[16,2515,414],{},", svo ",[16,2518,1460],{}," þegar opin kosning er kveikt, svo grafaflipinn, svo ",[16,2521,1961],{},". Með lokaðri kosningu og engu grafi heldur spjaldið ",[16,2524,414],{},[16,2526,1961],{},"; með lokaðri kosningu og grafi situr grafið á milli þeirra. Sjálfstæða másspjaldið heldur ",[16,2529,414],{},[16,2531,1460],{}," þegar opin kosning er kveikt og grafaflipanum, en það hefur engan ",[16,2534,1961],{}," flipa.",[26,2537,2538,2541,2546,2551,2556,2561,2566,2571],{},[29,2539,2540],{},"Efni beggja flipa nota fulla breidd atkvæðaspjaldsins.",[29,2542,2543,2545],{},[16,2544,414],{}," inniheldur spjald-, frjálskvarða- eða Parametric atkvæðastýringar.",[29,2547,2548,2550],{},[16,2549,1961],{}," í innbyggða spjaldinu í áætlunarlotunni sýnir samantekt málsins efst og lýsingu málsins fyrir neðan. Fundarstjórar geta breytt báðum; allir aðrir lesa þær.",[29,2552,2553,2555],{},[16,2554,1464],{}," birtist fyrir Parametric sjónarhorn með tveimur færibreytum og sýnir dreifigraf með einum ás fyrir hverja færibreytu. Ásarnir nota raunveruleg gildi færibreytunnar, þar á meðal neikvæð, svo ekkert er skalað í prósentur. Þinn eigin punktur fylgir sleðunum þegar þú færir þá, svo þú getur forskoðað næsta atkvæðið þitt. Með opinni kosningu birtist hver annar þátttakandi sem kaus sem punktur í öðrum lit og strikaður kross merkir meðaltalsstöður færibreytanna sem reiknaðar eru með meðaltalsaðferð sjónarhornsins aðeins út frá skráðum atkvæðum. Með lokaðri kosningu teiknar Kvadrant flipinn aðeins þinn eigin punkt, án annarra þátttakenda og án meðaltalskross, þar til lotunni lýkur. Enginn skýringarlykill er til. Grafið er mynd: ekki er hægt að smella á það, draga það eða setja í fókus.",[29,2557,2558,2560],{},[16,2559,1468],{}," birtist fyrir Parametric sjónarhorn með þrjár eða fleiri færibreytur og sýnir ratargraf yfir atkvæðin. Hver geisli er færibreyta, sköluð milli lágmarks hennar (miðjan) og hámarks (ytri hringurinn), svo neikvæð lágmörk virka líka. Þinn eigin marghyrningur fylgir sleðunum þegar þú færir þá, svo þú getur forskoðað næsta atkvæðið þitt. Með opinni kosningu birtist hver annar þátttakandi sem kaus sem eigin marghyrningur í öðrum lit og punktuð hlutlaus marghyrningur sýnir meðaltalsstöður færibreytanna sem reiknaðar eru með meðaltalsaðferð sjónarhornsins aðeins út frá skráðum atkvæðum. Með lokaðri kosningu teiknar Radar flipinn aðeins þín eigin lifandi gildi, án annarra þátttakenda og án meðaltalsmarghyrnings, þar til lotunni lýkur. Enginn skýringarlykill er til. Grafið er mynd: ekki er hægt að smella á það, draga það eða setja í fókus.",[29,2562,2563,2565],{},[16,2564,1460],{}," birtist meðan lotan stendur aðeins með opinni kosningu. Hún inniheldur aðeins niðurstöðugrafið. Áður en einhver kýs sýnir hún tómt ástand sem segir að engin atkvæði séu enn. Þegar atkvæði berast uppfærist grafið.",[29,2567,2568,2569,569],{},"Valinn flipi er munaður í núverandi vafraflipa, svo endurhleðsla heldur vali þínu. Munaður grafaflipi á sjónarhorni sem er ekki Parametric fellur aftur á ",[16,2570,414],{},[29,2572,2573,2574,2576,2577,2579,2580,351,2582,2584,2585,2587,2588,2494,2590,2592,2593,2595],{},"Þegar lotu lýkur heldur innbyggða spjaldið í áætlunarlotunni flipum hvort sem opin kosning var kveikt eða slökkt. Parametric lota sýnir ",[16,2575,1460],{},", grafaflipann og ",[16,2578,1961],{},"; lota sem er ekki Parametric sýnir ",[16,2581,1460],{},[16,2583,1961],{},". Sjálfstæða másspjaldið heldur ",[16,2586,1460],{}," og grafaflipanum þegar sjónarhornið er Parametric, án ",[16,2589,1961],{},[16,2591,1464],{}," sýnir einn punkt fyrir hvert atkvæði þátttakanda í sömu litum og grafið með opinni kosningu, auk strikaða meðaltalskrossins; ",[16,2594,1468],{}," sýnir einn marghyrning fyrir hvert atkvæði þátttakanda auk punktaða meðaltalsmarghyrningsins. Lokaniðurstöðustýringin og báðar meðaltalsstýringarnar haldast sýnilegar fyrir neðan flipana og virka eins úr hvorum flipanum sem er. Ef atkvæði var skráð án staðsetninga færibreyta segir grafaflipinn það í stað þess að teikna það.",[21,2597,2599],{"id":2598},"röðun-fyrir-ofan-spjöldin","Röðun fyrir ofan spjöldin",[12,2601,2602],{},"Ef málið hefur þegar verið raðað í valkosningu svæðissíðunnar sýnir atkvæðaspjaldið miðstillta röðun fyrir ofan spjöldin:",[26,2604,2605,2611],{},[29,2606,2607,2610],{},[16,2608,2609],{},"Skyldleikaröð"," fyrir skyldleikastöðu málsins",[29,2612,2613,2616],{},[16,2614,2615],{},"Punktaröð"," fyrir fjölda punkta sem málið hefur",[12,2618,2619],{},"Hver lína hljómar eins og \"Skyldleikaröð er 3 af 10 eða 30%\". Röðunin er reiknuð í beinni útsendingu út frá röðunum áætlunarlotunnar, svo hún fylgir hverri endurröðun og hverjum punkti. Lína birtist aðeins þegar málið hefur þá röðun, svo óraðað mál sýnir ekkert, og báðar línurnar birtast saman þegar mál hefur báðar raðanir. Röðun gerir spjöldin ekki óvirk; kjósendur kjósa áfram venjulega í spjaldinu.",[12,2621,2622],{},"Þegar fundarstjórinn þvingar röðun í Fötur atkvæðaspjaldinu í áætlunarlotu málsins segir lokaðileg upplýsingaskilaboð fyrir ofan spjöldin að atkvæði þitt gæti talist fyrir nokkur mál. Ef atkvæði þitt breytir fleiri en einni matslotu er skilaboðunum skipt út fyrir lokaðileg skilaboð sem lista viðkomandi mál. Hvert mál opnar Jira-málsskjá sinn.",[21,2624,2626],{"id":2625},"stýringar-í-haus-spjaldsins","Stýringar í haus spjaldsins",[12,2628,2629],{},"Haus atkvæðaspjaldsins hefur tvær stýringar:",[26,2631,2632,2638],{},[29,2633,2634,2637],{},[16,2635,2636],{},"Hljóðrofinn",": þaggar eða afþaggar hljóðtilkynningar. Þetta er flýtileið, aðskilin frá hljóðstyrksleðanum í Persónulegum stillingum.",[29,2639,2640,2643,2644,2646,2647,2650,2651,2654,2655,2658],{},[16,2641,2642],{},"Hlutverksmerkið þitt",": sýnir ",[16,2645,1513],{}," fyrir fundarstjóra sem getur ekki kosið, ",[16,2648,2649],{},"M\u002FV"," fyrir fundarstjóra sem er líka kjósandi, ",[16,2652,2653],{},"V"," fyrir kjósanda eða ",[16,2656,2657],{},"G"," fyrir gest. Haltu músinni yfir það fyrir ábendingu sem segir núverandi hlutverk og smelltu á það til að opna heimildastillingarnar.",[21,2660,2662],{"id":2661},"að-skoða-niðurstöður","Að skoða niðurstöður",[12,2664,2665],{},"Þegar matslotu lýkur eru niðurstöðurnar sýndar í grafi. Þrjár gerðir grafa eru í boði (stilltar í Persónulegum stillingum):",[26,2667,2668,2674,2680],{},[29,2669,2670,2673],{},[16,2671,2672],{},"Kökurit",": Hringgraf sem sýnir dreifingu atkvæða",[29,2675,2676,2679],{},[16,2677,2678],{},"Lóðrétt súlurit",": Súlurit til að bera saman atkvæðagildi",[29,2681,2682,2685],{},[16,2683,2684],{},"Lárétt súlurit",": Súlurit með læsilegum merkingum",[12,2687,2688,2689,2692,2693,2695,2696,2698,2699,2701,2702,2704,2705,2708,2709,2711,2712,2715,2716,2719,2720,2724],{},"Niðurstaðan sýnir einnig reiknað mat með meðaltalsaðferð sjónarhornsins. Merkingar fylgja matsskilinu. Töluleg tafla eða sögupunkta-reitur sýnir aðeins sögupunkta. Tímatöfla eða Tíma-reitur sýnir aðeins tímalengdina, til dæmis ",[16,2690,2691],{},"1 dagur 3 klukkustundir",". Þegar Reitur sem skil hefur bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit birtast báðir, til dæmis ",[16,2694,1298],{},". T-bolssjónarhorn sýnir aðeins stillta hluta í einu merki, í röðinni sögupunktar, tími, T-bolsstærð, til dæmis ",[16,2697,1302],{},". Þegar sjónarhornið hefur engan T-bolur-reit sýna ",[16,2700,1306],{}," fellilistinn og niðurstöðumerkið sögupunkta í stað T-bolsstærða. Þegar T-bolur-reiturinn er stilltur notar hver ",[16,2703,1306],{}," valkostur sama sameinaða merki og niðurstaðan, til dæmis ",[16,2706,2707],{},"3 sp · 8 dagar · XL",", og sérstaka merkið við hlið fellilistans er ekki lengur sýnt. Sömu sameinuðu fellilistamerkingar og sama 245px breidd gilda fyrir hinar spjaldaraðirnar, svo spjaldvalkostur sýnir sögupunkta og tímalengd sem reitir sjónarhornsins biðja um. Sömu merkingar birtast í atkvæðalistanum, niðurstöðugrafinu og lokaniðurstöðunni. Ef ",[16,2710,1292],{}," er stillt en skilið skrifar ekki tímagildi er tímalengdin hvergi birt og stillingar sjónarhornsins útskýra hvers vegna. Með ",[16,2713,2714],{},"Fjöldi"," meðaltalsaðferðinni er matið fjöldi greiddra atkvæða, án tillits til gilda þeirra og án þess að telja aukaspjöldin með emoji, námundað að næsta tiltæka spjaldi. Þegar opin kosning er kveikt lista niðurstöðurnar einnig hvert einstakt atkvæði við hliðina á reiknaða meðaltalinu, merkt með tildi. Þegar PERT meðaltalsaðferðin er valin og að minnsta kosti þrjú mismunandi gildi voru kosin sýnir niðurstaðan einnig frávikið og minnsta og stærsta atkvæðið eru auðkennd í þeim lista (sjá ",[1065,2717,2718],{"to":1786},"Sjónarhorn","). Fyrir samþykkt getur fundarstjórinn endurreiknað niðurstöðuna með annarri meðaltalsaðferð eða hnekkt henni handvirkt (sjá ",[2721,2722,2389],"a",{"href":2723},"#set-estimate",").",[229,2726,2728],{"id":2727},"vissa-frávik-og-pert-frávik","Vissa, frávik og PERT-frávik",[12,2730,2731],{},"Valfrjálsir vísar hjálpa þér að lesa niðurstöðu. Vissa og Frávik eru stillt fyrir hvert sjónarhorn í Matslota stillingunum; Frávik birtist sjálfkrafa þegar PERT á við.",[26,2733,2734,2739,2744],{},[29,2735,2736,2738],{},[16,2737,1007],{}," endurspeglar hversu oft þátttakendur kusu aftur í lotunni, ekki hversu dreifð atkvæðin eru. Þegar hver þátttakandi kýs nákvæmlega einu sinni er vissan 100% og hvert viðbótaratkvæði þátttakanda lækkar hana. Vissa er græn við 75% eða meira, gul frá 50% til 74% og rauð undir 50%.",[29,2740,2741,2743],{},[16,2742,1017],{}," mælir hversu vítt atkvæðagildin dreifast í kringum meðaltal sitt. Lægra er betra. Frávik er grænt við 15% eða minna, gult yfir 15% og upp að 30% og rautt yfir 30%. Það notar tölulegu atkvæðin, svo það þarf að minnsta kosti tvö töluleg atkvæði til að birtast: T-bolsstærðir nota sögupunktana sem þú stillir fyrir hvert spjald og aukaspjöldin með emoji eru ekki talin.",[29,2745,2746,2748,2749,2752],{},[16,2747,1017],{}," er hversu dreifðir PERT punktarnir þrír eru: ",[604,2750,2751],{},"(P - O) \u002F 6",". Það birtist aðeins þegar PERT meðaltalsaðferðin er valin og að minnsta kosti þrjú mismunandi gildi voru kosin. Meðan opin kosning er kveikt eru bjartsýna (minnsta) og svartsýna (stærsta) atkvæðið auðkennd í atkvæðalistanum.",[12,2754,2755],{},"Í stuttu máli segir vissan þér hvort þátttakendur stóðu við atkvæði sín, frávikið segir þér hvort atkvæðin voru sammála um gildi og PERT-frávikið segir þér hversu öruggt PERT matið er.",[12,2757,2758],{},"Vissa, frávik og PERT-frávik birtast þegar lotunni er lokið. Þegar opin kosning er kveikt birtast þau einnig í beinni útsendingu meðan lotan stendur.",[21,2760,2762],{"id":2761},"þátttakendalisti","Þátttakendalisti",[12,2764,2765],{},"Meðan á matslotu stendur sýnir þátttakandaspjaldið auðkennismyndir allra sem hafa kosið, með prósentu og fjölda þess hve margir af nauðsynlegum kjósendum hafa kosið. Meðan lota bíður þess að hefjast sýnir spjaldið í staðinn auðkennismyndir þátttakenda sem hafa ekki kosið enn.",[21,2767,2769],{"id":2768},"atkvæðavísar","Atkvæðavísar",[12,2771,2772,2773,2776,2777,2780,2781,2784],{},"Eftir að hafa greitt atkvæði sérðu ",[16,2774,2775],{},"Þegar kosið"," staðfestingu. Ef lotan notar lokaða kosningu (opin kosning slökkt) sérðu ",[16,2778,2779],{},"Beðið eftir öðrum"," vísir meðan aðrir þátttakendur klára að kjósa, sem heldur matinu falu þar til lotunni lýkur. Þegar fundarstjórinn sendir áminningu sjá kjósendur sem ekki hafa kosið ",[16,2782,2783],{},"Vinsamlegast kjósið!"," vísir í eigin spjaldi.",[21,2786,138],{"id":2787},"ósamstillt-atkvæðagreiðsla",[12,2789,2790],{},"Þegar ósamstillt atkvæðagreiðsla er kveikt:",[26,2792,2793,2796,2799,2802],{},[29,2794,2795],{},"Þátttakendur kjósa þegar þeim hentar",[29,2797,2798],{},"Fundarstjórinn safnar niðurstöðum þegar hann er tilbúinn",[29,2800,2801],{},"Ekki er hægt að setja lotur á bið eða halda þeim áfram",[29,2803,2804],{},"Enginn niðurteljari eða framvindustika er til staðar nema frestur sé stilltur",[229,2806,2808],{"id":2807},"ljúka-verður-matslotunni-fyrir","Ljúka verður matslotunni fyrir",[12,2810,2811,2812,2814],{},"Ósamstilltar lotur hafa ekki fast atkvæðaglugga, svo fundarstjórinn getur stillt frest. Meðan lota er virk og ekki enn lokin sjá fundarstjórar ",[16,2813,2808],{}," stýringu með dagavali og tímavali:",[26,2816,2817,2820,2823,2826],{},[29,2818,2819],{},"Dagurinn má ekki vera í fortíðinni og tímar eru boðnir í 30 mínútna bilum.",[29,2821,2822],{},"Að velja bæði dag og tíma stillir frestinn.",[29,2824,2825],{},"Þegar hann er stilltur birtast framvindustika og niðurteljari og lotunni lýkur þegar frestinum er náð.",[29,2827,2828],{},"Að hreinsa hvort sem er daginn eða tímann fjarlægir frestinn og felur niðurteljarann aftur.",[12,2830,2831],{},"Stýringin er aðeins sýnileg fundarstjórum og aðeins meðan lotunni er ekki lokið.",[21,2833,2835],{"id":2834},"lykilorðsvörn","Lykilorðsvörn",[12,2837,2838],{},"Ef fundarstjórinn hefur stillt lykilorð í svæðisstillingum verður hver sá sem opnar Scrumpy-svæði að slá það inn áður en hann kemst að atkvæðaviðmótinu eða beinum uppfærslum. Þetta nær yfir másspjaldið, Matssíðu svæðisins, matsskrána og aðgerðina til að bæta við áætlun. Bein atkvæðagreiðsla, spjall og áætlunaruppfærslur eru aðeins afhent eftir að lykilorðið er slegið inn. Svæðisstillingar eru ekki læstar með þessu lykilorði; þær fylgja Jira-heimildum svæðisins. Lykilorðið verða að vera að minnsta kosti 8 stafir og þjónninn framfylgir þeim takmörkum jafnvel þótt stillingarforminu sé vikið hjá. Scrumpy athugar lykilorðið eftir að þú hættir að skrifa, ekki við hvert hólf, og sendir ekki færslu styttri en átta stafi, svo ófullkomið lykilorð eyðir aldrei tilraun. Það er vistað sem hægt saltað hash, svo ekki er hægt að lesa það til baka eða nota það til að skrá sig inn án lykilorðsins og aðeins er hægt að breyta því eða fjarlægja það. Beinar uppfærslur krefjast einnig þess að þú getir skoðað svæðið í Jira, með eða án lykilorðs. Eftir fimm rangar tilraunir á fimmtán mínútum er reikningurinn læstur í fimmtán mínútur og lykilorðsreiturinn óvirkur. Hver tilraun telur sjálfstætt, jafnvel þótt nokkrar séu sendar á sama augnabliki. Vel heppnuð færsla hreinsar fjölda mistekinna tilrauna. Eftir að þú slærð það inn einu sinni man Scrumpy það fyrir reikninginn þinn í 30 daga og deilir því á hvert Scrumpy-svæði, svo þú þarft ekki að slá það inn aftur. Munaða færslan er hreinsuð þegar lykilorðinu er breytt eða það fjarlægt.",[12,2840,2841,2842,351,2845,2847],{},"Meðan lykilorð er stillt sýnir Heimildir flipinn viðvörunarskilaboð um að gögn svæðisins séu varin, með ",[16,2843,2844],{},"Fjarlægja vörn",[16,2846,581],{}," aðgerðum.",[21,2849,2851],{"id":2850},"upplýsingar-um-teymið","Upplýsingar um teymið",[12,2853,2854,2857],{},[16,2855,2856],{},"Teymi"," spjaldið í Scrumpy hliðarstikunni sýnir hve margir fundarstjórar og kjósendur eru stilltir fyrir svæðið, svo allir sjá hverjir geta hafið lotur og hverjir geta tekið þátt. Það sýnir fjölda í stað nafna.",[21,2859,2861],{"id":2860},"hlutverkið-þitt","Hlutverkið þitt",[12,2863,2864,2865,2646,2867,2650,2869,2871,2872,2874,2875,2878],{},"Haus Scrumpy atkvæðaspjaldsins sýnir merki með núverandi hlutverki þínu: ",[16,2866,1513],{},[16,2868,2649],{},[16,2870,2653],{}," fyrir kjósanda og ",[16,2873,2657],{}," fyrir gest. Haltu músinni yfir það fyrir ábendingu sem segir hlutverkið þitt. Merkið er hlekkur á heimildir ",[16,2876,2877],{},"Svæðisstillingar > Scrumpy Poker",", þar sem stjórnandi svæðisins úthlutar hlutverkunum; þegar heimildirnar breytast uppfærist merkið í rauntíma án endurhleðslu. Fundarstjóri getur aðeins kosið þegar honum er einnig bætt við lista yfir kjósendur.",[12,2880,2881,2882,2885,2886,2888],{},"Þegar matslota er virk og þú getur ekki kosið sýnir spjaldið athugasemd fyrir neðan lýsingu sjónarhornsins: hún útskýrir að þú verðir að vera á lista yfir kjósendur til að greiða atkvæði og hlekkjar orðin ",[16,2883,2884],{},"listi yfir kjósendur"," á heimildir ",[16,2887,2877],{}," í nýjum flipa.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":2890},[2891,2892,2893,2894,2895,2906,2907,2908,2909,2910,2913,2914,2915,2918,2919,2920],{"id":2047,"depth":154,"text":2048},{"id":2099,"depth":154,"text":2100},{"id":2266,"depth":154,"text":2267},{"id":2309,"depth":154,"text":2310},{"id":2323,"depth":154,"text":2324,"children":2896},[2897,2898,2899,2900,2901,2902,2903,2904,2905],{"id":365,"depth":784,"text":309},{"id":2332,"depth":784,"text":2333},{"id":2339,"depth":784,"text":504},{"id":2345,"depth":784,"text":498},{"id":2357,"depth":784,"text":492},{"id":2379,"depth":784,"text":510},{"id":2388,"depth":784,"text":2389},{"id":2455,"depth":784,"text":2456},{"id":2462,"depth":784,"text":2463},{"id":2472,"depth":154,"text":2473},{"id":2487,"depth":154,"text":2488},{"id":2598,"depth":154,"text":2599},{"id":2625,"depth":154,"text":2626},{"id":2661,"depth":154,"text":2662,"children":2911},[2912],{"id":2727,"depth":784,"text":2728},{"id":2761,"depth":154,"text":2762},{"id":2768,"depth":154,"text":2769},{"id":2787,"depth":154,"text":138,"children":2916},[2917],{"id":2807,"depth":784,"text":2808},{"id":2834,"depth":154,"text":2835},{"id":2850,"depth":154,"text":2851},{"id":2860,"depth":154,"text":2861},"\u002Fog\u002Fguide-voting-session-controls.jpg",[],{},5,{"title":2039,"description":2044},{"loc":1067,"lastmod":802},"voting-session-controls","guide\u002Fis\u002Fvoting-session-controls","guide\u002Fvoting-session-controls","hYelXTck0fpXxqBoWNIw3yb4OQpb8AICvdrFjt4JLM8",{"id":2932,"title":2933,"body":2934,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":3079,"extension":161,"heading":2953,"image":3080,"imageAlt":2953,"keywords":3081,"locale":164,"meta":3082,"navigation":166,"order":3083,"path":3084,"section":169,"seo":3085,"sitemap":3086,"slug":3087,"stem":3088,"translationKey":3089,"__hash__":3090},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fpersonal-settings.md","Persónulegar stillingar | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":2935,"toc":3073},[2936,2939,2942,2946,2951,2955,2996,3000,3006,3019,3022,3026,3029,3060,3063,3066,3070],[12,2937,2938],{},"Persónulegar stillingar leyfa hverjum teymismeðlimi að sérsníða upplifun sína af Scrumpy. Þessar stillingar eru vistaðar fyrir hvern notanda og fylgja þér á öll svæði.",[12,2940,2941],{},"Breytingar taka gildi strax og samstillast við önnur opin spjöld þín um leið. Ef ekki er hægt að vista breytingu fer stillingin aftur í fyrra gildi.",[21,2943,2945],{"id":2944},"gerð-grafs","Gerð grafs",[12,2947,2948,2949,569],{},"Stýrir því hvernig atkvæðaniðurstöður eru sýndar eftir að lotu lýkur. Sjálfgefið er ",[16,2950,2672],{},[61,2952],{"alt":2953,"caption":2953,"stem":2954},"Persónulegar stillingar","guide-personal-settings",[614,2956,2957,2967],{},[617,2958,2959],{},[620,2960,2961,2964],{},[623,2962,2963],{},"Valkostur",[623,2965,2966],{},"Hentar best fyrir",[633,2968,2969,2978,2987],{},[620,2970,2971,2975],{},[638,2972,2973],{},[16,2974,2672],{},[638,2976,2977],{},"Fljótlegt yfirlit yfir dreifingu atkvæða",[620,2979,2980,2984],{},[638,2981,2982],{},[16,2983,2678],{},[638,2985,2986],{},"Að bera saman einstök atkvæðagildi",[620,2988,2989,2993],{},[638,2990,2991],{},[16,2992,2684],{},[638,2994,2995],{},"Að lesa atkvæðamerkingar þægilega",[21,2997,2999],{"id":2998},"spjaldútlit","Spjaldútlit",[12,3001,3002,3003,569],{},"Stillir útliti atkvæðaspjalda í matsspjaldinu. Sjálfgefið er ",[16,3004,3005],{},"Litríkt",[26,3007,3008,3013],{},[29,3009,3010,3012],{},[16,3011,3005],{},": Björt, sjónrænt aðgreind spjöld með litstigum",[29,3014,3015,3018],{},[16,3016,3017],{},"Látlaust",": Dempt, flatt hönnun fyrir minni sjónræna truflun. Spjöld sýna matsglidið í stað skemmtilegs merkis",[12,3020,3021],{},"Veldu látið útlit ef þér finnst litríka útlitið truflandi meðan á einbeittum matslotum stendur.",[21,3023,3025],{"id":3024},"hljóðstyrkur","Hljóðstyrkur",[12,3027,3028],{},"Stýrir hljóðstyrk hljóðtilkynninga, frá 0% til 100%. Sjálfgefið er 50%. Scrumpy spilar hljóð fyrir lykilatburði:",[26,3030,3031,3037,3042,3048,3054],{},[29,3032,3033,3036],{},[16,3034,3035],{},"Atkvæði",": Þegar annar þátttakandi greiðir atkvæði",[29,3038,3039,3041],{},[16,3040,309],{},": Þegar fundarstjórinn hefur matslotu",[29,3043,3044,3047],{},[16,3045,3046],{},"Lok",": Þegar matslotan afhjúpar niðurstöður",[29,3049,3050,3053],{},[16,3051,3052],{},"Áminning",": Þegar fundarstjórinn sendir þátttakendum sem hafa ekki kosið áminningu",[29,3055,3056,3059],{},[16,3057,3058],{},"Skilaboð",": Þegar ný spjallskilaboð berast",[12,3061,3062],{},"Scrumpy spilar ekki hljóð fyrir þína eigin aðgerð. Þú heyrir til dæmis atkvæðahljóðið þegar einhver annar kýs og skilaboðahljóðið fyrir skilaboð sem berast, ekki fyrir þau sem þú varst að senda.",[12,3064,3065],{},"Stilltu hljóðstyrkinn á 0% til að þagga öll hljóð. Val þitt er munað milli lotna. Haus atkvæðaspjaldsins hefur einnig flýtihnapp til að þagga eða afþagga hljóð án þess að breyta þessum hljóðstyrk.",[21,3067,3069],{"id":3068},"endurstilling","Endurstilling",[12,3071,3072],{},"Þú getur endurstillt allar persónulegar stillingar í sjálfgefið horf í Persónulegum stillingum. Staðfesting birtist fyrst og ekki er hægt að afturkalla endurstillinguna.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":3074},[3075,3076,3077,3078],{"id":2944,"depth":154,"text":2945},{"id":2998,"depth":154,"text":2999},{"id":3024,"depth":154,"text":3025},{"id":3068,"depth":154,"text":3069},"Persónulegar stillingar leyfa hverjum teymismeðlimi að sérsníða upplifun sína af Scrumpy.","\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],{},6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings",{"title":2933,"description":3079},{"loc":3084,"lastmod":159},"personal-settings","guide\u002Fis\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","H7rj_G9Gpp4IxpynRCivdYXiUUta8OG2sIUY29A2CHI",{"id":3092,"title":3093,"body":3094,"dateModified":3358,"datePublished":159,"description":3359,"extension":161,"heading":3227,"image":3360,"imageAlt":3227,"keywords":3361,"locale":164,"meta":3362,"navigation":166,"order":3363,"path":3364,"section":169,"seo":3365,"sitemap":3366,"slug":3367,"stem":3368,"translationKey":3369,"__hash__":3370},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Endurskoðunarskrár og mælaborð | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":3095,"toc":3349},[3096,3099,3102,3106,3111,3114,3134,3137,3171,3178,3181,3188,3192,3197,3211,3220,3222,3225,3229,3233,3242,3245,3303,3310,3314,3319,3336,3339,3343,3346],[12,3097,3098],{},"Scrumpy heldur tveimur aðskildum endurskoðunarslóðum fyrir fulla gagnsæi og samræmi. Hver tímastimpill í endurskoðununum, mælaborðunum, spjallinu og matssögunni er sýndur í Jira-tímabeltinu þínu.",[12,3100,3101],{},"Endurskoðunarfliparnir og Mælaborð í Svæðisstillingum búa í svæðisstillingum. Þú þarft heimild til að stýra svæðinu í Jira til að opna þá og sú heimild er athuguð aftur þegar gögnin hleðst. Það að geta opnað másspjald er ekki nóg. Léttara Mælaborðið á Matssíðu svæðisins er aðgengilegt öllum sem geta opnað þá síðu og telur aðeins mál sem þú getur opnað í Jira.",[21,3103,3105],{"id":3104},"matslotaendurskoðun","Matslotaendurskoðun",[12,3107,3108,3110],{},[16,3109,3105],{}," flipinn sýnir tímaröð yfir alla mikilvæga atburði sem urðu í matslotum svæðisins.",[12,3112,3113],{},"Atburðir sem eru skráðir eru meðal annars:",[26,3115,3116,3119,3122,3125,3128,3131],{},[29,3117,3118],{},"Lota búin til, kosið, sett á bið, haldið áfram, lokið, hætt við",[29,3120,3121],{},"Mat stillt eða breytt af fundarstjóra",[29,3123,3124],{},"Nauðsynlegir kjósendur uppfærðir",[29,3126,3127],{},"Ósamstilltur lokafrestur stilltur eða hreinsaður",[29,3129,3130],{},"Mat samþykkt og skrifað í Jira",[29,3132,3133],{},"Áminningar sendar þátttakendum sem hafa ekki kosið",[12,3135,3136],{},"Hver atburður sýnir:",[26,3138,3139,3145,3150,3155,3160,3166],{},[29,3140,3141,3144],{},[16,3142,3143],{},"Gerðist",": Tímastimpill atburðarins",[29,3146,3147,3149],{},[16,3148,431],{},": Tákn málagerðar málsins, þar á meðal nýrri og sérsniðnar gerðir",[29,3151,3152,3154],{},[16,3153,434],{},": Smellanlegur málslykill sem opnar málið í glugga",[29,3156,3157,3159],{},[16,3158,2718],{},": Hvaða matssjónarhorn var notað",[29,3161,3162,3165],{},[16,3163,3164],{},"Aðili",": Notandinn sem kveikti atburðinn",[29,3167,3168,3170],{},[16,3169,631],{},": Læsileg samantekt á því sem gerðist",[12,3172,3173,3174,3177],{},"Sláðu inn leitarorð og smelltu á ",[16,3175,3176],{},"Leita"," til að sía eftir málslykli, sjónarhorni eða lýsingu. Veldu 15, 30, 45 eða 60 raðir á síðu og notaðu síðuskiptinguna til að fara yfir langa sögu.",[12,3179,3180],{},"Matslotaendurskoðun listar aðeins mál sem þú getur opnað í Jira. Atburðir fyrir mál sem eru falin fyrir þér með öryggisstigi mála eru sleppt og eru ekki taldir í heildarfjölda síðunnar.",[12,3182,3183,3184,3187],{},"Aðeins eigandi svæðisins getur eytt matslotaendurskoðuninni. Ef þú getur opnað svæðisstillingar en ert ekki eigandi svæðisins er ",[16,3185,3186],{},"Eyða endurskoðunarskrá"," hnappnum skipt út fyrir athugasemd sem útskýrir það. Þegar þú ert eigandi svæðisins birtist staðfestingargluggi fyrst og ekki er hægt að afturkalla eyðinguna.",[21,3189,3191],{"id":3190},"stillingarendurskoðun","Stillingarendurskoðun",[12,3193,3194,3196],{},[16,3195,3191],{}," flipinn fylgist með hverri breytingu sem gerð er á heimildum svæðisins og stillingum sjónarhorns. Hver færsla skráir:",[26,3198,3199,3202,3205,3208],{},[29,3200,3201],{},"Hverjir gerðu breytinguna",[29,3203,3204],{},"Hvað var breytt (með læsilegri lýsingu)",[29,3206,3207],{},"Hvenær breytingin var gerð",[29,3209,3210],{},"Hvaða sjónarhorn varð fyrir áhrifum (ef við á)",[12,3212,3213,3214,3216,3217,3219],{},"Eins og matslotaendurskoðunin er þessi tafla leitanleg með ",[16,3215,3176],{}," hnappi og síðuskipt með sama síðustærðarvali. Aðeins eigandi svæðisins getur hreinsað hana með ",[16,3218,3186],{}," aðgerðinni. Aðrir notendur sjá athugasemd í stað hnappsins.",[21,3221,350],{"id":535},[12,3223,3224],{},"Scrumpy hefur tvö mælaborð með mismunandi hlutverkum.",[61,3226],{"alt":3227,"caption":3227,"stem":3228},"Endurskoðunarskrár og mælaborð","guide-dashboard",[229,3230,3232],{"id":3231},"mælaborð-í-svæðisstillingum","Mælaborð í svæðisstillingum",[12,3234,3235,3237,3238,3241],{},[16,3236,350],{}," flipinn í Svæðisstillingum býður upp á fulla greiningarskoðun. Notaðu tímabilsvalið til að velja 1, 2, 4 eða 8 vikur, eða ",[16,3239,3240],{},"Allur tími",". Val þitt er munað til næsta skiptis. Allur tími er samt takmarkaður við 90 daga geymsluþol og gröfin uppfærast þegar nýtt mat er samþykkt.",[12,3243,3244],{},"Gröf sem eru sýnd:",[26,3246,3247,3253,3258,3264,3269,3275,3281,3286,3292,3297],{},[29,3248,3249,3252],{},[16,3250,3251],{},"Heildarfjöldi atkvæða"," eftir sjónarhorni (hringgraf)",[29,3254,3255,3252],{},[16,3256,3257],{},"Heildarfjöldi mata",[29,3259,3260,3263],{},[16,3261,3262],{},"Meðaltalsvissa"," eftir sjónarhorni (súlurit)",[29,3265,3266,3263],{},[16,3267,3268],{},"Meðaltalsfrávik",[29,3270,3271,3274],{},[16,3272,3273],{},"Meðaltalslengd"," eftir sjónarhorni (staflaður virkur og biðtími, sýndur í sekúndum eða mínútum)",[29,3276,3277,3280],{},[16,3278,3279],{},"Heildarmát á dag"," (línurit)",[29,3282,3283,3280],{},[16,3284,3285],{},"Meðalfjöldi kjósenda á dag",[29,3287,3288,3291],{},[16,3289,3290],{},"Meðaltalsvissa á dag"," (súlurit)",[29,3293,3294,3291],{},[16,3295,3296],{},"Meðaltalsfrávik á dag",[29,3298,3299,3302],{},[16,3300,3301],{},"Heildarlengd í mínútum á dag"," (staflað)",[12,3304,3305,3306,3309],{},"Aðeins eigandi svæðisins getur eytt öllum samþykktum lotuskráningum með ",[16,3307,3308],{},"Eyða matsskrá"," neðst í flipanum. Staðfesting birtist fyrst og ekki er hægt að afturkalla eyðinguna.",[229,3311,3313],{"id":3312},"mælaborð-á-matssíðu","Mælaborð á Matssíðu",[12,3315,3316,3318],{},[16,3317,350],{}," flipinn á Matssíðu svæðisins er léttari, lifandi yfirlit með þremur gröfum og engri tímasiu eða eyðingaraðgerð:",[26,3320,3321,3326,3331],{},[29,3322,3323],{},[16,3324,3325],{},"Virkar matslotur eftir Sjónarhorni",[29,3327,3328],{},[16,3329,3330],{},"Einstakir kjósendur eftir Sjónarhorni",[29,3332,3333],{},[16,3334,3335],{},"Matslotur eftir stöðu á hvert Sjónarhorn",[12,3337,3338],{},"Hvert graf sýnir eigið tómt ástand þegar ekkert er að sýna. Fyrir neðan gröfin sýna auðkennismyndir alla sem hafa kosið í einhverri virkri lotu. Auðkennismyndaröðin heldur stað sínum jafnvel áður en einhver hefur kosið, svo gröfin hreyfast ekki þegar þátttakandi birtist. Lotur sem þú hefur þegar skoðað í öðrum flipa birtast strax og gröfin uppfærast þegar afgangur lota svæðisins hleðst í bakgrunni.",[21,3340,3342],{"id":3341},"geymsla-gagna","Geymsla gagna",[12,3344,3345],{},"Scrumpy heldur færslum matslotaendurskoðunar, færslum stillingarendurskoðunar, samþykktu mati og áætlunarlotum í þrjá mánuði (90 daga). Eldri gögnum er eytt sjálfkrafa á hverjum degi. Spjallskilaboð eru geymd í 72 klukkustundir. Eigandi svæðisins getur einnig eytt öllum endurskoðunarfærslum og matsskránni úr viðkomandi flipum; ekki er hægt að afturkalla þær eyðingar.",[12,3347,3348],{},"Svæðisstillingar eru geymdar þar til þú breytir þeim. Þetta nær yfir atkvæðalykilorðið, lista yfir kjósendur og fundarstjóra og hverja stillingu sjónarhorns. 90 daga geymsluþolið fjarlægir þær ekki, svo varið svæði helst varið og teymið heldur hlutverkum sínum.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":3350},[3351,3352,3353,3357],{"id":3104,"depth":154,"text":3105},{"id":3190,"depth":154,"text":3191},{"id":535,"depth":154,"text":350,"children":3354},[3355,3356],{"id":3231,"depth":784,"text":3232},{"id":3312,"depth":784,"text":3313},{"id":3341,"depth":154,"text":3342},"2026-11-13","Scrumpy heldur tveimur aðskildum endurskoðunarslóðum fyrir fulla gagnsæi og samræmi.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[],{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards",{"title":3093,"description":3359},{"loc":3364,"lastmod":3358},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Fis\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","B_cRz0OXXs0-eOJeFdKiySfABcLxrNvT_b6fFGH5RFg",{"id":3372,"title":3373,"body":3374,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":4709,"extension":161,"heading":4710,"image":4711,"imageAlt":4710,"keywords":4712,"locale":164,"meta":4713,"navigation":166,"order":4714,"path":4715,"section":169,"seo":4716,"sitemap":4717,"slug":4718,"stem":4719,"translationKey":4720,"__hash__":4721},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fplanning-sessions.md","Áætlunarlotur | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":3375,"toc":4681},[3376,3379,3385,3389,3395,3400,3455,3458,3468,3471,3473,3479,3501,3512,3524,3535,3539,3542,3546,3572,3576,3602,3617,3620,3623,3634,3640,3644,3670,3673,3677,3693,3705,3709,3719,3725,3728,3732,3738,3744,3750,3769,3793,3796,3799,3803,3812,3902,3929,3932,3935,3938,3953,3956,3980,3983,3989,4005,4009,4012,4034,4037,4041,4044,4063,4068,4084,4087,4090,4093,4113,4127,4130,4133,4193,4201,4204,4207,4221,4234,4241,4244,4249,4252,4269,4275,4282,4285,4288,4291,4316,4319,4322,4325,4336,4339,4342,4351,4371,4389,4395,4406,4424,4427,4446,4449,4452,4455,4466,4472,4476,4491,4506,4519,4523,4538,4542,4545,4578,4582,4588,4591,4597,4604,4624,4633,4637,4644,4647,4653],[12,3377,3378],{},"Áætlunarlotur hópa skyld mál fyrir skipulagt mat. Þær hjálpa þér að undirbúa sprettisskipulagningu með því að safna málum og fylgjast með framvindu mats þvert á sjónarhorn.",[12,3380,3381,3382,3384],{},"Áætlunarlotur búa á Matssíðu svæðisins. Ef stjórnandi svæðisins felur þá síðu í svæðisstillingum er aðgerðin ",[16,3383,250],{}," á málum falin með henni.",[21,3386,3388],{"id":3387},"að-búa-til-áætlunarlotu","Að búa til áætlunarlotu",[12,3390,3391,3392,3394],{},"Frá ",[16,3393,335],{}," flipanum á Matssíðu svæðisins:",[61,3396],{"alt":3397,"caption":3398,"stem":3399},"Glugginn Búa til skipulagstíma með titli, lýsingu og áætlun","Búa til skipulagstíma","guide-planning-create",[66,3401,3402,3407,3410,3428,3450],{},[29,3403,3404,3405,569],{},"Smelltu á ",[16,3406,568],{},[29,3408,3409],{},"Sláðu inn titil, til dæmis \"Sprettur 42\". Hver titill verður að vera einkvæmur á hverju svæði. Titill er nauðsynlegur: ef reiturinn er auður eða inniheldur aðeins bil er hann merktur með villu og skilaboð segja þér að heiti áætlunarlotunnar sé nauðsynlegt.",[29,3411,3412,3413,3416,3417,3420,3421,3424,3425,3427],{},"Bættu valfrjálst við lýsingu og tímaáætlun. Gátboxið ",[16,3414,3415],{},"Sýna tímamæli"," er valið sjálfgefið. Hreinsaðu það til að fela tímaáætlunina og búa til áætlunarlotu án tímamælis. Meðan það er valið skaltu velja ",[16,3418,3419],{},"Venjulegt"," flipann til að stilla upphafsdag og tíma vinstra megin og tímalengd 15, 30, 45, 60, 90 eða 120 mínútur hægra megin, allt á einni línu, með lokatímann sýndan fyrir neðan tímalengdina. Glugginn sýnir hvenær lotunni lýkur og lokin færist á næsta dag þegar tímalengdin fer yfir miðnætti. Veldu ",[16,3422,3423],{},"Langt"," flipann til að stilla upphafs- og lokadag og tíma sjálf\u002Fur; upphafið situr vinstra megin og lokin hægra megin á einni línu. Þú getur valið dag og slegið inn hvaða tíma sem er; tímalistinn stingur upp á 15 mínútna bilum og innsleginn tími er alltaf hafður. Liðnir dagar og tímar eru leyfðir. Glugginn opnast með næstu hálfu klukkustund og 30 mínútum þegar fyllt inn. Að hreinsa upphafsdag setur daginn í dag aftur inn, að hreinsa lokadag setur daginn eftir upphafið aftur inn og að hreinsa tíma setur næstu hálfu klukkustund aftur inn, þannig að reitirnir eru aldrei tómir. Lokin verða að vera eftir upphafið. ",[16,3426,568],{}," helst einnig óvirkt meðan titillinn er auður eða inniheldur aðeins bil.",[29,3429,3430,3431,3434,3435,3438,3439,2449,3442,3445,3446,3449],{},"Bættu við tengli á ",[16,3432,3433],{},"Myndband\u002Fskjádeiling"," ef þú vilt, til dæmis ",[604,3436,3437],{},"https:\u002F\u002Fmeet.example.com\u002Fsprint-42",". Tengillinn verður að vera fullt vistfang sem byrjar á ",[604,3440,3441],{},"http:\u002F\u002F",[604,3443,3444],{},"https:\u002F\u002F",". Þegar reiturinn inniheldur gildan tengil birtist myndbandstákn í honum; smelltu á það til að opna tengilinn í nýjum flipa. Ófullkomið vistfang eins og ",[604,3447,3448],{},"meet.example.com\u002Fsprint-42"," er merkt sem villa og glugginn vistar ekki fyrr en þú lagar það eða hreinsar reitinn.",[29,3451,3404,3452,3454],{},[16,3453,568],{},". Glugginn lokast strax og nýja áætlunarlotan birtist samstundis í listanum. Ef ekki er hægt að vista hana er hún fjarlægð aftur.",[12,3456,3457],{},"Aðeins fundarstjórar geta búið til áætlunarlotur. Þegar engar lotur eru enn sjá fundarstjórar hvatningu til að búa til fyrstu lotuna en aðrir sjá upplýsingaskilaboð sem útskýra hvernig stjórnandi svæðisins getur úthlutað hlutverkum frá Heimildir flipa svæðisstillinga. Hver áætlunarlota birtist sem eigin flipi og nýbúin lota fær sjálfkrafa fókus. Áætlunarlotuflipinn sem þú opnaðir síðast er munaður fyrir núverandi vafraflipa, svo endurhleðsla skilar þér á hann.",[12,3459,3460,3461,329,3463,351,3465,3467],{},"Sömu áætlunarlotur birtast einnig sem flipar á flipunum ",[16,3462,338],{},[16,3464,341],{},[16,3466,344],{},". Valin áætlunarlota er sameiginleg milli þessara flipa, svo þegar skipt er um flipa helst sama lotan opin. Sjáðu leiðbeiningarnar Standup og Sprettendurskoðanir.",[12,3469,3470],{},"Áætlunarlotur eru geymdar í þrjá mánuði (90 daga) eftir síðustu breytingu og eru fjarlægðar sjálfkrafa eftir það.",[21,3472,1910],{"id":1909},[12,3474,3404,3475,3478],{},[16,3476,3477],{},"Breyta"," á áætlunarlotu til að breyta titli hennar, lýsingu eða dagabilinu. Breytingar birtast öllum sem skoða Matssíðu svæðisins án endurhleðslu. Glugginn lokast um leið og þú staðfestir og breytingin birtist strax í listanum. Ef ekki er hægt að vista breytinguna koma fyrri gildi aftur. Skilaboð segja að ekki tókst að vista áætlunarlotuna.",[12,3480,3481,3482,3485,3486,3488,3489,3491,3492,3494,3495,3497,3498,3500],{},"Titillinn er nauðsynlegur: ef þú hreinsar hann er reiturinn merktur með villu, skilaboð segja þér að heiti áætlunarlotunnar sé nauðsynlegt og ",[16,3483,3484],{},"Virkja"," vistar ekki breytinguna. Tímaáætlunin hefur sömu tvo flipa og stofngluggin: ",[16,3487,3419],{}," tekur upphaf og tímalengd og ",[16,3490,3423],{}," tekur upphaf og lok. Lota sem er vistuð með einni af boðnum tímalengdum opnast á ",[16,3493,3419],{}," flipanum með þá tímalengd valda; hver önnur lengd opnast á ",[16,3496,3423],{}," flipanum. Gátboxið ",[16,3499,3415],{}," stýrir tímaáætluninni: hreinsaðu það til að fjarlægja tímamælinn, og lota án tímamælis opnast með það hreinsað. Meðan það er valið setur hreinsun upphafsdags daginn í dag aftur inn, hreinsun lokadags setur daginn eftir upphafið aftur inn og hreinsun tíma setur næstu hálfu klukkustund aftur inn, þannig að reitirnir eru aldrei tómir. Lokin verða að vera eftir upphafið. Tímalistinn stingur upp á 15 mínútna bilum og þú getur slegið inn hvaða tíma sem er.",[12,3502,3503,3504,3506,3507,2449,3509,3511],{},"Tengillinn ",[16,3505,3433],{}," er valfrjáls og gildir sama regla og í stofnglugganum: hann verður að vera fullt vistfang sem byrjar á ",[604,3508,3441],{},[604,3510,3444],{},", og gildi sem er það ekki er merkt sem villa og glugginn vistar ekki. Hreinsaðu reitinn til að fjarlægja tengilinn. Þegar áætlunarfundur er með tengil sýnir hver þátttakandahaus lítinn rauðan myndbandstákn rétt fyrir hlutverksmerkið. Smelltu á táknið til að ganga í myndbands- eða skjádeilingarfundinn í nýjum flipa. Táknið birtist um leið og tengillinn er vistaður, án endurhleðslu, og hverfur þegar tengillinn er hreinsaður.",[12,3513,3514,3515,3517,3518,2449,3521,3523],{},"Fundarstjóri getur einnig breytt lýsingunni á staðnum. Á flipanum ",[16,3516,335],{}," skaltu smella á lýsinguna fyrir ofan áætlunartöfluna, slá inn nýja textann og smella annars staðar. Það eru engir ",[16,3519,3520],{},"OK",[16,3522,504],{}," hnappar: textinn vistast þegar reiturinn missir fókus, birtist öllum strax og fer aftur í vistaða textann ef vistun mistekst. Lotu án lýsingar sýnir staðgengilstexta sem hægt er að smella á til að bæta við.",[12,3525,3526,3527,3530,3531,569],{},"Engin sérstök eyðingaraðgerð er til. Til að fjarlægja áætlunarlotu skaltu nota ",[16,3528,3529],{},"Eyða",", sem fjarlægir hana og öll atriði hennar varanlega eftir staðfestingu. Sjá ",[2721,3532,3534],{"href":3533},"#deleting-a-planning-session","Að eyða áætlunarlotu",[21,3536,3538],{"id":3537},"að-bæta-við-málum","Að bæta við málum",[12,3540,3541],{},"Þú getur bætt málum við áætlunarlotu á tvo vegu.",[229,3543,3545],{"id":3544},"úr-másskjánum","Úr másskjánum",[12,3547,3548,3549,3551,3552,3554,3555,3558,3559,3562,3563,3565,3566,3568,3569,3571],{},"Opnaðu Jira-mál, opnaðu ",[16,3550,300],{}," spjaldið og smelltu á ",[16,3553,250],{},". Þú getur einnig opnað sama glugga úr ",[16,3556,3557],{},"fleiri aðgerðum"," (",[16,3560,3561],{},"...",") valmynd málsins með því að velja ",[16,3564,250],{},". Glugginn forvelur áætlunarlotuna sem þú notaðir síðast á þessu svæði; þegar svæðið hefur engar áætlunarlotur er ",[16,3567,568],{}," valin í staðinn. Veldu aðra fyrirliggjandi lotu eða veldu ",[16,3570,568],{}," til að búa til eina á staðnum með titli og lýsingu; titill er nauðsynlegur áður en atriðinu er bætt við. Mál getur aðeins tilheyrt einni áætlunarlotu á svæði. Ef það er þegar í valdri lotu er þér sagt að það sé þegar þar. Ef það er í annarri lotu er þér sagt hvaða og því er ekki bætt við; fjarlægðu það úr þeirri lotu fyrst. Glugginn lokast eftir að atriðinu hefur verið bætt við. Hver áætlunarlota sem þú opnar hleður málum sínum. Að skipta yfir í aðra lotu hleður þeirri lotu einu sinni og að snúa aftur í lotu sem þú opnaðir þegar sýnir mál hennar samstundis.",[229,3573,3575],{"id":3574},"bæta-við-úr-jira-síu","Bæta við úr Jira-síu",[12,3577,3404,3578,3581,3582,3584,3585,3588,3589,3592,3593,3595,3596,3598,3599,3601],{},[16,3579,3580],{},"Bæta við úr síu"," til að flytja inn mál úr vistaðri Jira-síu, spretti eða lotu í áætlun afkastagetu. Valið byrjar með ",[16,3583,338],{}," hópnum sem listar áætlunarloturnar þar sem afkastagetuáætlunin hefur að minnsta kosti eitt skipulagt mál. Veldu eina til að forskoða hvert skipulagt mál þvert á spretti þeirrar afkastagetulotu. Ef svæðið hefur Scrum-töflu sýnir valið síðan ",[16,3586,3587],{},"Virkir sprettir"," hóp með virku og komandi sprettunum og ",[16,3590,3591],{},"Backlog"," hóp með einni færslu fyrir hverja Scrum-töflu. Hópurinn ",[16,3594,3587],{}," birtist aðeins þegar svæðið hefur að minnsta kosti einn virkan eða komandi sprett. Hópurinn ",[16,3597,3591],{}," birtist alltaf þegar svæðið hefur Scrum-töflu, jafnvel þótt enginn sprettur sé virkur eða skipulagður; Kanban-svæði sýna hvorugan hópinn. Veldu sprett til að forskoða málin hans, eða veldu Scrum-töflu undir ",[16,3600,3591],{}," til að forskoða málin á þeirri töflu sem eru ekki í neinum spretti. Aðeins málin á þessu svæði eru sýnd.",[12,3603,3604,3605,3608,3609,3612,3613,3616],{},"Fyrir neðan backlogið listar valið Kanban-töflur svæðisins undir ",[16,3606,3607],{},"Töflur","; veldu eina til að forskoða málin á þeirri töflu. Scrum-töflur eru ekki listar þar, því sprett- og backlog-færslurnar ná þegar yfir þær. Fyrir neðan sprettina flokkar valið uppáhaldssíur undir ",[16,3610,3611],{},"Uppáhald",", þínar eigin síur undir ",[16,3614,3615],{},"Mínar síur"," og sameiginlegar síur undir nafni eiganda þeirra; uppáhaldssíur sýna stjörnu. Veldu síu til að forskoða málin hennar, hakaðu við þau sem þú vilt og bættu þeim við. Þú getur búið til síur á Jira-síusíðunni. Áætlunarlota getur aðeins haldið málum frá sínu eigin svæði, svo ekki er hægt að bæta við máli frá öðru svæði. Þú getur líka aðeins bætt við málum sem þú getur opnað í Jira: mál sem er falið fyrir þér helst utan lotunnar, jafnvel þótt þú þekkir lykil þess.",[12,3618,3619],{},"Aðeins er hægt að bæta við málum sem þú getur opnað í Jira. Ef mál er falið fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira hafnar Scrumpy viðbótinni og því máli er sleppt úr áætlunartöflunni fyrir þig.",[12,3621,3622],{},"Í forskoðuninni getur þú:",[26,3624,3625,3628,3631],{},[29,3626,3627],{},"Hakað við einstök mál eða notað hausgátreitinn til að velja öll valanleg.",[29,3629,3630],{},"Endurraðað röðum með því að draga þær. Hakaðu atriðunum er bætt við í þeirri röð sem forskoðunin sýnir.",[29,3632,3633],{},"Séð dálkana Gerð, Mál, Staða og Samantekt. Gerð dálkurinn sýnir tákn málagerðar málsins, þar á meðal nýrri og sérsniðnar gerðir. Hausar Gerð og Mál dálkanna og allir reitir þeirra eru miðstilltir. Viðvörunarlitað stöðutákn í Staða dálkinum merkir mál sem ekki er hægt að bæta við. Haltu músinni yfir táknið til að sjá hvers vegna: það er ekki frá þessu svæði, það er þegar í þessari áætlunarlotu eða það er þegar í annarri áætlunarlotu á svæðinu og ábendingin nefnir þá lotu.",[12,3635,3636,3639],{},[16,3637,3638],{},"Bæta við"," helst óvirkt þar til þú velur að minnsta kosti eitt mál.",[21,3641,3643],{"id":3642},"að-stýra-atriðum","Að stýra atriðum",[26,3645,3646,3652,3658],{},[29,3647,3648,3651],{},[16,3649,3650],{},"Draga og sleppa",": Endurraðaðu atriðum með því að draga raðir (aðeins fundarstjórar). Allir sjá nýju röðina strax, án endurhleðslu, og sjónarhornsraðirnar haldast fyrir neðan málin.",[29,3653,3654,3657],{},[16,3655,3656],{},"Velja",": Hakaðu við gátreitina til að velja atriði fyrir hópaðgerðir.",[29,3659,3660,3663,3664,3666,3667,3669],{},[16,3661,3662],{},"Auðkenna",": Notaðu valhnappinn til að velja mál til mats. Það hleðst í atkvæðaspjaldið hægra megin, svo þú getur metið beint úr áætlunartöflunni. Þegar ekkert mál er valið sýnir hægra spjaldið hliðarspjald skipulagslotunnar með ",[16,3665,1961],{}," flipa fyrir skilaboðin um ekkert val og ",[16,3668,1803],{}," flipa fyrir spjall áætlunarlotunnar.",[12,3671,3672],{},"Gerð og Mál dálkarnir í áætlunartöflunni eru miðstilltir. Skyldleika- og punktaröðunardálkarnir, þegar þeir birtast, eru einnig miðstilltir.",[229,3674,3676],{"id":3675},"breytihamur","Breytihamur",[12,3678,3679,3681,3682,3685,3686,3689,3690,3692],{},[16,3680,3676],{}," fellilistinn hægra megin við lýsingu lotunnar velur hvernig atkvæðagreiðslu er stýrt: ",[16,3683,3684],{},"Einstaklingsatkvæðagreiðsla"," (sjálfgefið) eða ",[16,3687,3688],{},"Hópatkvæðagreiðsla",". Fundarstjóri breytir sameiginlega hamnum og hann birtist öllum strax, svo hver þátttakandi fylgir sama ham. Kjósandi getur einnig breytt hamnum. Sú breyting gildir aðeins fyrir þann kjósanda, tekur hakið af ",[16,3691,2279],{}," og er munað fyrir núverandi vafraflipa. Að haka aftur við læsinguna skilar fellilistanum í núverandi ham fundarstjórans. Hamur fundarstjórans er vistaður með áætlunarlotunni. Staðbundinn ham kjósanda er ekki deildur og breytir ekki því sem fundarstjórinn sér.",[12,3694,3695,3696,3698,3699,3701,3702,569],{},"Hægra megin við ",[16,3697,3676],{}," fellilistann opnar forritaskiptihnappurinn ",[16,3700,338],{}," á sama áætlunarlotuflipa. Ábending hans segir ",[16,3703,3704],{},"Skipta yfir í áætlun afkastagetu",[229,3706,3708],{"id":3707},"sýnileg-sjónarhorn","Sýnileg sjónarhorn",[12,3710,3711,3712,3714,3715,3718],{},"Sjónarhornafellilistinn situr rétt fyrir framan ",[16,3713,3676],{}," fellilistann. Hann velur hvaða sjónarhorn áætlunartaflan sýnir, sem dálk og sem röð í hópatkvæðagreiðslu, og hvaða sjónarhornsflipar birtast í atkvæðaspjaldinu hægra megin. Hann birtist aðeins þegar svæðið hefur fleiri en eitt sjónarhorn. Þegar fellilistinn er auður sýnir hann ",[16,3716,3717],{},"Öll sjónarhorn",", sem er einnig sjálfgefið fyrir hverja áætlunarlotu.",[12,3720,3721,3722,3724],{},"Fundarstjóri breytir listanum fyrir alla og hann uppfærist án endurhleðslu. Kjósandi getur þrengt listann fyrir sig. Sú breyting tekur hakið af ",[16,3723,2279],{}," og helst í núverandi vafraflipa. Að haka aftur við læsinguna skilar lista fundarstjórans. Gestur fylgir alltaf lista fundarstjórans.",[12,3726,3727],{},"Aðeins sjónarhornin á listanum eru boðin fyrir hópaðgerðirnar Byrja, Setja á bið, Halda áfram, Ljúka, Endurræsa, Hætta við og Samþykkja. Ef fundarstjórinn felur sjónarhornið sem er opið í hægri spjaldinu fer spjaldið aftur í auðkennda málið. Sjónarhorn sem þú bætir við síðar birtist sjálfkrafa þar til einhver þrengir listann.",[229,3729,3731],{"id":3730},"hver-er-auðkenndur","Hver er auðkenndur",[12,3733,3734,3735,3737],{},"Fundarstjórar velja auðkennda málið fyrir alla og valin röð sýnir gult ",[16,3736,1513],{}," með ábendingunni \"Verkþáttur sem stjórnandi hefur valið núna\".",[12,3739,3740,3741,3743],{},"Í hópham getur fundarstjóri í staðinn valið sjónarhornsröð, sem opnar valkosningu fyrir hana. Það val er einnig deilt og kemur í stað hvaða vals máls sem er. Aðrir þátttakendur sjá sama gula ",[16,3742,1513],{}," í fyrsta dálki þeirrar sjónarhornsraðar, með ábendingunni \"Sjónarhorn sem stjórnandi hefur valið núna\".",[12,3745,3746,3747,3749],{},"Valda sjónarhornið er einnig sjónarhornsflipi innbyggða atkvæðaspjaldsins, svo auðkenning máls opnar þann flipa. Þátttakendur sem eru læstir við fundarstjóra fylgja flipa fundarstjórans og gult ",[16,3748,1513],{}," merki merkir hann, jafnvel þótt hann passi við flipann sem þeir eru á. Merkið er aðeins sýnt meðan valið mál fundarstjórans er það sem er sýnt; það er falið þegar þátttakandi sem hefur opnað læsinguna einbeitir sér að öðru máli. Merkið helst sýnilegt þegar þú hreinsar læsinguna, svo þú sérð alltaf hvar fundarstjórinn er.",[12,3751,3752,3754,3755,3757,3758,3760,3761,3763,3764,3766,3767,569],{},[16,3753,1513],{}," er líka bendirinn þinn að sýn fundarstjórans. Meðan þú fylgir fundarstjóranum eru auðkennda röðin þín og ",[16,3756,1513],{},"-röðin sú sama. Þegar þú velur röð sjálf fer auðkenningin þangað og ",[16,3759,1513],{}," verður áfram á röð fundarstjórans, svo þú sérð hversu langt þú hefur rekið. Sama gildir um innbyggða spjaldið: ",[16,3762,1513],{}," verður áfram á flipa fundarstjórans eftir að þú opnar annan. Að fylgja fundarstjóranum þýðir líka að fundarstjórinn skiptir um flipa fyrir þig: meðan ",[16,3765,2279],{}," er virkt opnast hvert mál og hver flipi sem fundarstjórinn opnar líka hjá þér. Að losa sig er einn smellur: veldu aðra röð, annan flipa eða annan breytingaham, eða hreinsaðu sjálf ",[16,3768,2279],{},[12,3770,3771,3772,3774,3775,329,3777,329,3779,351,3781,3783,3784,329,3786,329,3788,2449,3790,3792],{},"Sjálfgefið fylgja aðrir þátttakendur vali fundarstjórans á máli, breytiham og valkosningaflipa. ",[16,3773,2279],{}," gátreitur (kveiktur sjálfgefið) stýrir þessu. Þetta er ein stilling fyrir skipulagslotuna, svo hún gildir á meðan þú ert á skipulagsflipa: ",[16,3776,335],{},[16,3778,338],{},[16,3780,341],{},[16,3782,344],{},". Það stýrir einnig flipa svæðissíðunnar: þegar fundarstjóri skiptir milli þessara flipa færist læstur þátttakandi sem skoðar sömu áætlunarlotu á sama flipa og helst læstur. Þegar þú skiptir sjálf\u002Fur milli þessara flipa hreinsast gátreiturinn, svo þú byrjar aftengd\u002Fur á nýja flipanum. Að skipta yfir á ",[16,3785,309],{},[16,3787,332],{},[16,3789,347],{},[16,3791,350],{}," og til baka hreinsar hann ekki.",[12,3794,3795],{},"Ef þú velur röð, skiptir um breytiham eða opnar annan valkosningaflipa sjálf\u002Fur slokknar á læsingunni. Læsingin er munað í þessum vafraflipa á meðan þú ert á flipanum. Staðbundnu valin þín fylgja flipanum þar sem þú tókst þau. Að hreinsa læsinguna heldur hægri spjaldinu á þeim flipa sem þú fylgdir; það stekkur ekki aftur á flipa sem þú opnaðir fyrr. Staðbundnu valin þín lifa endurhleðslu en eru ekki deilt með neinum öðrum og breyta ekki því sem fundarstjórinn sér.",[12,3797,3798],{},"Kveiktu aftur á læsingunni til að fylgja fundarstjóranum aftur; breytihamsfellilistinn og valkosningaflipinn fara þá aftur í núverandi val fundarstjórans.",[229,3800,3802],{"id":3801},"hópaðgerðir","Hópaðgerðir",[12,3804,3805,3806,3808,3809,3811],{},"Fyrir neðan töfluna velur ",[16,3807,2718],{}," val (óvirkt þar til þú hakar við að minnsta kosti eitt mál) hvaða sjónarhorn lotuaðgerðirnar eiga við, ásamt aðgerðum sem eru aðeins tákn. Opni listinn byrjar á ",[16,3810,2718],{}," fyrirsögn sem þú getur ekki valið. Hver aðgerð hefur ábendingu sem segir að hún eigi við valin mál. Valda sjónarhornið og hókuðu málin eru munað fyrir núverandi vafraflipa, svo endurhleðsla endurheimtir þau.",[614,3813,3814,3824],{},[617,3815,3816],{},[620,3817,3818,3821],{},[623,3819,3820],{},"Aðgerð",[623,3822,3823],{},"Hvað hún gerir",[633,3825,3826,3835,3844,3853,3865,3874,3883,3892],{},[620,3827,3828,3832],{},[638,3829,3830],{},[16,3831,309],{},[638,3833,3834],{},"Opnar matslotur fyrir hókuðu atriðin í valda sjónarhorninu",[620,3836,3837,3841],{},[638,3838,3839],{},[16,3840,480],{},[638,3842,3843],{},"Setur byrjaðar lotur þeirra á bið. Lotum sem eru þegar á bið er sleppt og sjónarhornum með ósamstilltri atkvæðagreiðslu er sleppt því ekki er hægt að setja lotur þeirra á bið",[620,3845,3846,3850],{},[638,3847,3848],{},[16,3849,486],{},[638,3851,3852],{},"Heldur biðlotum þeirra áfram. Sjónarhornum með ósamstilltri atkvæðagreiðslu er sleppt því ekki er hægt að halda lotum þeirra áfram",[620,3854,3855,3859],{},[638,3856,3857],{},[16,3858,492],{},[638,3860,3861,3862,3864],{},"Lýkur byrjuðum lotum þeirra. Lotu án atkvæða (eða raunverulegs mats) er hætt við í staðinn, eins og ",[16,3863,492],{}," hnappurinn í atkvæðaspjaldinu. Atkvæði sem eru aðeins greidd með aukaspjöldum með emoji teljast engin atkvæði",[620,3866,3867,3871],{},[638,3868,3869],{},[16,3870,498],{},[638,3872,3873],{},"Endurræsir loknar lotur þeirra á staðnum. Nýja umferðin byrjar strax með stilltum nauðsynlegum kjósendum og lokaniðurstöðunni og atkvæðum hennar er hent. Málið heldur stað sínum í röðunum sjónarhornsins",[620,3875,3876,3880],{},[638,3877,3878],{},[16,3879,504],{},[638,3881,3882],{},"Hættir við matslotur þeirra, þar á meðal loknar",[620,3884,3885,3889],{},[638,3886,3887],{},[16,3888,510],{},[638,3890,3891],{},"Samþykkir loknar lotur þeirra og skrifar matið í Jira. Matið birtist strax í sjónarhornsdálkinum. Ef skrifin í Jira mistekst fara lotan og dálkurinn aftur í fyrra ástand og villugluggi útskýrir hvers vegna",[620,3893,3894,3899],{},[638,3895,3896],{},[16,3897,3898],{},"Fjarlægja",[638,3900,3901],{},"Fjarlægir hókuðu atriðin úr áætlunarlotunni",[12,3903,3904,3905,3907,3908,3910,3911,3913,3914,3916,3917,3919,3920,3922,3923,3925,3926,3928],{},"Aðgerð er óvirk þegar ekkert hakað mál á við: ",[16,3906,309],{}," þegar hver lota hefur þegar byrjað, ",[16,3909,480],{}," þegar engin virk lota er eða sjónarhornið notar ósamstillta atkvæðagreiðslu, ",[16,3912,486],{}," þegar engin lota er á bið eða sjónarhornið notar ósamstillta atkvæðagreiðslu, ",[16,3915,492],{}," þegar engin byrjuð lota er, ",[16,3918,498],{}," þegar engin lokin lota er, ",[16,3921,504],{}," þegar ekkert hakað atriði hefur lotu, ",[16,3924,510],{}," þegar engin lokin lota er og ",[16,3927,3898],{}," þar til eitthvað er hakað. Að fjarlægja auðkennda atriðið hreinsar auðkenninguna.",[12,3930,3931],{},"Hver aðgerð tekur gildi í töflunni samstundis. Röðunum er bætt við, sett á bið, haldið áfram, lokið, endurræst eða þær fjarlægðar strax og hnapparnir virkjast eða óvirkjast út frá uppfærðum röðum, svo ekki er hægt að keyra sömu aðgerð tvisvar. Enginn hleðsluhringur birtist. Innbyggða atkvæðaspjaldið hægra megin breytist á sama augnabliki og atkvæði eða lotuaðgerð í spjaldinu uppfærir töfluröðina á sama augnabliki líka. Þú þarft aldrei að bíða eftir endurhleðslu til að sjá hina hliðina fylgja. Ef ekki er hægt að vista breytinguna fara bæði taflan og spjaldið aftur í fyrra ástand.",[12,3933,3934],{},"Eftir drátt eða hópafjarlægingu uppfærist taflan strax. Breytingin er staðfest í bakgrunni og ef skrifin mistekst kemur fyrri röð aftur.",[21,3936,3688],{"id":3937},"hópatkvæðagreiðsla",[12,3939,3940,3941,3943,3944,3946,3947,3949,3950,3952],{},"Hver sem er getur skipt ",[16,3942,3676],{}," úr ",[16,3945,3684],{}," yfir í ",[16,3948,3688],{},". Fundarstjóri breytir sameiginlega hamnum og kjósandi skiptir staðbundið. Í hópham heldur áætlunartaflan öllum röðum sínum og hnöppum og sjónarhornreitir hennar verða atkvæðastýringar, svo lýsingin, ",[16,3951,3676],{}," fellilistinn, hnapparnir, framvindustikan og matsspjaldið haldast öll á sínum stað.",[12,3954,3955],{},"Sjónarhornreitur sýnir atkvæðastýringu aðeins þegar málið hefur byrjaða lotu í því sjónarhorni:",[26,3957,3958,3965,3968],{},[29,3959,3960,3961,3964],{},"Hreinsanlegan fellilista með spjöldum settsins (til dæmis \"2 sp\" eða \"XXL\"), með aukaspjöldin flokkuð undir ",[16,3962,3963],{},"Aukakort"," fyrirsögn, forvalinn með núverandi atkvæði þínu.",[29,3966,3967],{},"Tölureit sem takmarkast af lágmarki og hámarki sjónarhornsins fyrir sjónarhorn frjálsa kvarðans. Reiturinn sýnir alltaf \"sp\" viðskeyti á eftir tölunni. Þegar sjónarhornið umreiknar sögupunkta í tímalengd sýnir það einnig stutta tímalengd eins og \"1d 4h\" við hlið viðskeytisins. Að hreinsa reitinn fjarlægir atkvæðið, endurheimtir upphaflegt mat málsins sem gildi reitsins og merkir reitinn sem þarf atkvæði. Hreinsistýringin er alltaf sýnileg og er óvirk þar til reiturinn hefur gildi.",[29,3969,3970,3971,3973,3974,3976,3977,3979],{},"Parametric niðurstöðu í skrifvörðum tölureit með \"sp\" viðskeyti, samanbrjótta stýringu til að draga til baka og eina samanbrjótta stýringu til að breyta atkvæði innan viðskeytissvæðisins. Þegar þú hefur ekki kosið enn sýnir reiturinn núverandi mat málsins þegar það er tölulegt og er merktur sem þarf atkvæði. Að opna breytistýringuna reiknar núverandi niðurstöðu og sýnir hana í reitnum strax, með Parametric formúlu sjónarhornsins og færibreytugildunum í glugganum. Glugginn hefur einn samanbrjóttan tölureit fyrir hverja færibreytu, merktan nafni færibreytunnar og takmarkaðan af lágmarki og hámarki hennar, og miðstilltan aðal ",[16,3972,414],{}," hnapp fyrir neðan færibreyturnar. Að breyta færibreytu uppfærir gildið í reitnum samstundis. Breytistýringin er falin meðan glugginn er opinn og kemur aftur þegar honum er lokað. ",[16,3975,414],{}," lokar glugganum og greiðir atkvæði með niðurstöðunni. Að smella fyrir utan gluggann lokar honum án vistunar og endurheimtir fyrra atkvæði, eða snýr aftur í tóma villureitinn þegar ekkert atkvæði var. Þegar atkvæði er þegar til og þú hefur ekki breytt færibreytu helst ",[16,3978,414],{}," óvirkt. Ýttu á stýringuna til að draga til baka til að fjarlægja núverandi Parametric atkvæði samstundis. Reiturinn sýnir upphaflegt mat málsins aftur og er merktur sem þarf atkvæði og stýringin til að draga til baka og \"sp\" viðskeytið haldast sýnileg meðan stýringin til að draga til baka er óvirk. Umreiknuð tímalengd og breiðari reiturinn birtast aðeins þegar matsskilið skrifar tímagildi: tímatöfla eða Tíma-reitur. Tölureitirnir hafa fasta breidd fyrir hverja samsetningu sögupunkta og tímalengdar, svo dálkarnir raðast upp og reitur breytir ekki stærð meðan þú skrifar. Töluleg tafla eða sögupunkta-reitur sýnir aðeins sögupunkta og stillingar sjónarhornsins útskýra að tímalengdin er ekki skrifuð. Scrumpy man síðustu færibreytugildin sem þú notaðir fyrir núverandi matslotu og setur þau aftur þegar þú opnar ritilinn á ný. Hann opnast einnig á þeim færibreytustöðum sem skráðir eru með atkvæði þínu, jafnvel þótt þú greiðir það í atkvæðaspjaldinu, svo bæði staðir sýna alltaf sömu stöður. Ný matslota byrjar aftur frá miðpunkti hvers sleða. Stöðurnar sem þú hefur ekki kosið með enn eru aðeins geymdar í vafranum þínum fyrir opnu síðuna, ekki vistaðar með atkvæðinu.",[12,3981,3982],{},"Þegar lotan er virk og ekki á bið situr samanbrjótt biðstýring við hlið atkvæðastýringarinnar og notar sömu hæð. Ýting á hana setur matslotu þess máls á bið og felur stýringuna strax. Ef biðin mistekst kemur stýringin aftur. Biðstýringin er ekki sýnd fyrir lotu á bið eða fyrir ósamstillta atkvæðagreiðslu.",[12,3984,3985,3986,3988],{},"Að breyta stýringu greiðir atkvæði þitt fyrir það mál og sjónarhorn. Gildið birtist strax og helst á sínum stað meðan það er vistað, þar á meðal þegar lokuð kosning er kveikt. Ef vistunin mistekst fer stýringin aftur í fyrra atkvæði þitt. Í reit frjálsa kvarðans skaltu slá inn töluna og smella svo annars staðar til að vista hana. Að hreinsa fellilistann (eða tæma tölureitinn) fjarlægir atkvæðið, nákvæmlega eins og að smella aftur á sama atkvæðaspjald. Parametric er öðruvísi: að opna ritilinn sýnir reiknuðu niðurstöðuna í reitnum, að breyta reitunum uppfærir aðeins þá forskoðun og ",[16,3987,414],{}," hnappurinn í glugganum greiðir atkvæði með niðurstöðunni. Þegar lotu lýkur eða henni er hætt við hverfur atkvæðastýring hennar og reiturinn fer aftur í venjulegt ástand eða mat.",[12,3990,3991,3992,3994,3995,3997,3998,4000,4001,4004],{},"Þar til þú kýst í reit sýnir stýringin núverandi mat málsins sem staðgengil, eða ",[16,3993,414],{}," þegar ekkert er, og stýringin er merkt sem þarf atkvæði. Að velja gildi hreinsar þá vísbendingu. Frjálskvarða- og Parametric reitir sýna upphaflega tölulega matið í reitnum þar til þú kýst. Í Parametric reit kemur opnun ritilsins í stað þess mats með reiknuðu niðurstöðunni, jafnvel fyrir fyrsta atkvæðið þitt, og lokun án þess að ýta á ",[16,3996,414],{}," endurheimtir fyrra atkvæði eða upphaflega matið og rauða villuástand þess. Þegar núverandi mat er vistað sem tímagildi (tímatöfla eða Tíma-reitur) umreiknar hópritillinn það aftur í sögupunkta með stuðlinum ",[16,3999,1292],{},", svo 20 klukkustunda mat birtist sem ",[16,4002,4003],{},"2,5"," í reit sem breytir sögupunktum; Parametric ritillinn heldur einnig 20 klukkustunda tímalengdinni við hlið gildsins.",[229,4006,4008],{"id":4007},"sjónarhornsraðir-og-röðunardálkar","Sjónarhornsraðir og röðunardálkar",[12,4010,4011],{},"Í hópham listar taflan einnig eina röð sem hægt er að velja fyrir hvert sjónarhorn fyrir neðan málin. Sjónarhorn frjálsa kvarðans sýna Skyldleiki, Punktur og Fötur flipana: Fötur flipinn listar málin frá minnsta til stærsta mats með bilröð á milli mismunandi mata, því engin spjöld eru til að sleppa málum undir. Parametric sjónarhorn sýna einnig Skyldleiki, Punktur og Fötur flipana: Fötur flipi þeirra listar sömu mat, en atkvæði er breytt í gegnum sleða þess í stað reits. Hver röð hefur gátreit, valhnapp til að velja hana fyrir valkosningu og heiti sjónarhornsins. Þessar raðir haldast alltaf neðst: ekki er hægt að draga þær og ekki er hægt að sleppa máli á eða fyrir neðan þær.",[12,4013,4014,4015,4017,4018,4020,4021,351,4023,4025,4026,4029,4030,4033],{},"Meðan sjónarhorn hefur raðanir sýnir röð þess venjulegt ",[16,4016,1486],{}," merki og venjulegt ",[16,4019,1130],{}," merki fyrir alla, eitt fyrir hverja röðun sem sjónarhornið hefur. Sjónarhorn án raðana sýnir engin merki. Raðanir eru hreinsaðar úr ",[16,4022,1486],{},[16,4024,1130],{}," spjöldunum: eyðingartáknið ",[16,4027,4028],{},"Hreinsa raðanir"," fyrir skyldleika hreinsar aðeins skyldleika og punktatáknið hreinsar aðeins punkta. Ef hreinsaða röðunin var þvinguð röðun fyrir fötutöfluna fer föturöðunarhamurinn einnig aftur í ",[16,4031,4032],{},"Eng röðun",". Raðanirnar hverfa strax; ef ekki er hægt að vista hreinsunina koma þær aftur.",[12,4035,4036],{},"Sjónarhorn sem hefur skyldleikaröðun er fylgt eftir skyldleikaröðunardálki og eitt sem hefur punktaröðun eftir punktaröðunardálki, hver sýndur þegar sú röðun er til. Gildi hvers máls er merki: skyldleikastaða þess eða punktföldi þess (0 þegar það hefur engan punkt). Röðunardálkahausar og merki eru miðstillt.",[21,4038,4040],{"id":4039},"valkosning","Valkosning",[12,4042,4043],{},"Að velja sjónarhornsröð opnar valkosningu fyrir það sjónarhorn í stað atkvæðaspjalds málsins. Ekki er hægt að velja bæði sjónarhornsröð og málsröð: að velja sjónarhornsröð hreinsar valda málið.",[12,4045,4046,4047,2449,4050,4052,4053,4055,4056,329,4058,2449,4060,4062],{},"Sjónarhornið sem þú opnaðir síðast í valkosningu og ",[16,4048,4049],{},"Kjósa",[16,4051,1460],{}," undirflipinn eru munaðir fyrir núverandi vafraflipa. Meðan ",[16,4054,2279],{}," er kveikt fylgir ytri flipinn (",[16,4057,1486],{},[16,4059,1130],{},[16,4061,1491],{},") núverandi flipa fundarstjórans. Flipi fundarstjórans er vistaður með áætlunarlotunni og birtist öllum strax.",[12,4064,2283,4065,4067],{},[16,4066,1513],{}," merki merkir flipann sem fundarstjórinn skoðar meðan fundarstjórinn hefur sama sjónarhorn opið, jafnvel þótt það sé sami flipi og þú ert á. Það er falið þegar fundarstjórinn hefur valið mál eða annað sjónarhorn. Ef þú smellir á annan flipa slokknar á læsingunni. Að smella aftur á flipa fundarstjórans breytir ekki læsingunni. Að haka við læsinguna skilar þér á flipa fundarstjórans.",[12,4069,4070,4071,329,4073,351,4075,4077,4078,4080,4081,4083],{},"Spjaldið hefur þrjá flipa: ",[16,4072,1486],{},[16,4074,1130],{},[16,4076,1491],{},". Hver flipi sýnir titil sjónarhornsins í feitletrun, lýsingu þess og stillingagírhjólið fyrir ofan töfluna. Allir þrír fliparnir listar málin sem eiga við sjónarhornið og hafa virka, bið- eða lokna matslotu. Mál hverfur úr spjöldunum þegar lotu þess er hætt við eða hún samþykkt. Hver tafla hefur læsingardálk á eftir ",[16,4079,434],{}," dálkinum. Haus hans sýnir læsta hengilás. Fullkomlega læst spjald sýnir læsingartáknið á hverju máli. Eitt mál sem ekki er hægt að færa, eins og lokin lota í fötutöflu, sýnir læsta hengilásinn. Hægra megin við ",[16,4082,1491],{}," flipann sýnir spjaldið sama hlutverksmerki og hljóðbjöllu og atkvæðaspjaldið: merkið hlekkjar á Heimildastillingarnar og bjallan þaggar eða afþaggar hljóðtilkynningar.",[12,4085,4086],{},"Í hverjum flipa sýnir ábending yfir málslykli Jira-samantekt þess, sama ábending og áætlunartaflan notar. Samantektirnar koma frá þeim sem áætlunartaflan hefur þegar hlaðið, svo að skipta um flipa les ekki Jira aftur. Ef samantekt er ekki tiltæk birtist lykillinn án ábendingar.",[12,4088,4089],{},"Að hætta við eða samþykkja matslotu máls fjarlægir það úr báðum röðunum fyrir það sjónarhorn og úr Skyldleiki, Punktur og Fötur spjöldunum. Að hefja nýja lotu fyrir atriðið bætir því aftur við óraðað, í lok skyldleikarðarinnar og án punkts.",[229,4091,1486],{"id":4092},"skyldleiki",[12,4094,4095,4096,351,4098,4100,4101,4103,4104,4106,4107,4109,4110,4112],{},"Skyldleiki raðar málunum. Hann hefur tvo undirflipa, ",[16,4097,4049],{},[16,4099,1460],{},": ",[16,4102,4049],{}," heldur töflunni og öllum stýringunum og ",[16,4105,1460],{}," sýnir súlurit yfir röðunina. Hver þátttakandi sér ",[16,4108,1460],{},", hvort sem ",[16,4111,997],{}," er kveikt eða ekki.",[12,4114,4115,4116,4119,4120,4123,4124,4126],{},"Hægra megin við titil sjónarhornsins stillir fundarstjóri röðunaralgrímuna: ",[16,4117,4118],{},"Meðalröðun"," (tekur meðaltal af röðun þátttakenda) eða ",[16,4121,4122],{},"Miðgildisröðun"," (notar miðju staðsetninga þeirra). Aðeins fundarstjóri getur breytt henni og valið er deilt í beinni útsendingu. Ef breytingunni er hafnað fer valið aftur í síðustu vistuðu algrímuna. Ef þvingaða röðunin er ",[16,4125,1486],{}," og fötuspjaldið hefur atkvæði eða lokna lotu er skyldleikataflan læst: ekki er hægt að endurraða, draga til baka eða breyta algrímunni og læsingardálkurinn sýnir læsingartáknið á hverju máli. Hin röðunin helst breytanleg.",[12,4128,4129],{},"Á Kjósa flipanum geta aðeins kjósendur dregið og taflan er skrifvörð fyrir alla aðra. Dragðu röð til að breyta stöðu hennar. Stutt vísbending fyrir ofan töfluna minnir kjósendur á að draga mál; hún hverfur fyrir þig um leið og þú færir röð, án þess að bíða eftir vistuninni. Skyldleikaröðunardálkurinn í áætlunartöflunni fylgir hreyfingu þinni strax, svo raðirnar þar dragast aldrei aftur úr töflunni sem þú ert að draga í.",[12,4131,4132],{},"Taflan sýnir þessa dálka:",[614,4134,4135,4144],{},[617,4136,4137],{},[620,4138,4139,4142],{},[623,4140,4141],{},"Dálkur",[623,4143,1133],{},[633,4145,4146,4155,4164,4174,4183],{},[620,4147,4148,4152],{},[638,4149,4150],{},[16,4151,431],{},[638,4153,4154],{},"Tákn málagerðar málsins, þar á meðal nýrri og sérsniðnar gerðir",[620,4156,4157,4161],{},[638,4158,4159],{},[16,4160,434],{},[638,4162,4163],{},"Málslykill",[620,4165,4166,4171],{},[638,4167,4168],{},[16,4169,4170],{},"Mín röðun",[638,4172,4173],{},"Þín eigin staða (1 fyrir efstu röð), sýnd í venjulegu merki",[620,4175,4176,4180],{},[638,4177,4178],{},[16,4179,1017],{},[638,4181,4182],{},"Bilið milli röðunar þinnar og hópröðunar (röðun þín mínus hópröðun), sýnt sem formerkt tala. Það er venjulegt merki undir 1, gult undir 2 og rautt annars",[620,4184,4185,4190],{},[638,4186,4187],{},[16,4188,4189],{},"Röðun",[638,4191,4192],{},"Sameiginleg staða málsins (1 er best), reiknuð með valinni algrímu. Hausinn og reitirnir eru hægri stillt",[12,4194,4195,4196,351,4198,4200],{},"Þar til þú sendir röðun haldast ",[16,4197,4170],{},[16,4199,1017],{}," reitirnir tómir. Þeir fyllast þegar þú raðar og tæmast aftur þegar þú dregur til baka.",[12,4202,4203],{},"Hausar Gerð, Mál, Mín röðun og Frávik dálkanna og allir reitir þeirra eru miðstilltir. Hvert sýnt mál tekur þátt, jafnvel þótt enginn hafi endurraðað því.",[12,4205,4206],{},"Röðun þín er vistuð þegar þú dregur og deild í beinni útsendingu, svo aðrir þátttakendur sjá nýju röðina. Þín eigin röð er munað fyrir hverja áætlunarlotu og hvert sjónarhorn, svo endurhleðsla endurheimtir hana og hún fylgir þér einnig í aðra opna glugga.",[12,4208,4209,4210,4212,4213,4215,4216,4218,4219,569],{},"Fyrir neðan töfluna sérðu þátttakendurna sem hafa sent röðun. Þátttakendahópurinn uppfærist strax þegar þú raðar eða dregur til baka, án þess að bíða eftir þjóninum. Kjósandi getur dregið eigin röðun til baka með ",[16,4211,2223],{},", sem skilar töflunni í röð málanna og fjarlægir röðun hans úr samstöðunni strax. Fundarstjóri getur hreinsað allar skyldleikaraðanir með eyðingartákninu ",[16,4214,4028],{},", sýnt fundarstjórum og óvirkt þar til raðanir eru til. Þátttakendaröðin birtist þegar einhver hefur raðað en ",[16,4217,4028],{}," táknið helst sýnilegt og verður virkt. Ábendingin á tákninu útskýrir að það eyði röðunum fyrir alla notendur. Ef skyldleiki var þvinguð röðun skilar hreinsun hans einnig föturöðunarhamnum í ",[16,4220,4032],{},[12,4222,4223,4224,4227,4228,4230,4231,4233],{},"Fundarstjóri getur einnig sent sameiginlegu röðunina í Jira. ",[16,4225,4226],{},"Samstilla við Jira"," umbreytingartáknið situr á eftir ",[16,4229,2223],{}," og fyrir framan ",[16,4232,4028],{}," og aðeins fundarstjóri sér það.",[26,4235,4236],{},[29,4237,4238,4240],{},[16,4239,4226],{}," raðar listuðu málunum í Jira í sameiginlegri röðunaröð þeirra. Scrumpy notar röðunarreitinn sem er stilltur á töflunni sem þú opnaðir svæðissíðuna frá. Ef Jira tilkynnir ekki töflu, eða taflan stillir engan röðunarreit, er sjálfgefni röðunarreitur Jira notaður. Málið sem raðað er 1 helst þar sem það er í Jira og hin listuðu mál fylgja því í röðunaröð, svo listuðu málin mynda einn raðaðan blokk á meðan önnur vinna á svæðinu heldur stað sínum.",[12,4242,4243],{},"Táknið sýnir hleðsluhring meðan það keyrir. Haltu músinni yfir tákninu til að sjá athugasemd um að ýting þess samstillti skyldleikaröðunina við röðunina í Jira. Ef Jira hafnar breytingunni birtist villa fyrir neðan stýringarnar og þú getur reynt aftur. Jira verður að leyfa þér að raða málum til að þetta virki.",[12,4245,4246,4248],{},[16,4247,1460],{}," flipinn sýnir lárétt súlurit yfir stöðu hvers máls, best efst. Hann er skrifvarður.",[229,4250,1130],{"id":4251},"punktur",[12,4253,4254,4255,351,4257,4100,4259,4261,4262,4264,4265,4109,4267,4112],{},"Punktur raðar málunum eftir punktum. Hann hefur tvo undirflipa, ",[16,4256,4049],{},[16,4258,1460],{},[16,4260,4049],{}," heldur töflunni og stýringunum og ",[16,4263,1460],{}," sýnir lárétt súlurit yfir heildarfjölda punkta hvers máls, lægst efst, án stýringa. Hver þátttakandi sér ",[16,4266,1460],{},[16,4268,997],{},[12,4270,4271,4272,4274],{},"Fundarstjóri stillir punktabúðið fyrir neðan töfluna. Búðið er á hvern þátttakanda milli 1 og fjölda málanna, því hver þátttakandi getur sett punkt á mál einu sinni. Sameiginlegt búð hefur ekkert hámark: það getur verið hvaða tala sem er, að minnsta kosti punktarnir sem þegar eru settir. Ef þvingaða röðunin er ",[16,4273,1130],{}," og fötuspjaldið hefur atkvæði eða lokna lotu er punktataflan læst: ekki er hægt að setja eða fjarlægja punkta eða draga til baka og læsingardálkurinn sýnir læsingartáknið á hverju máli. Hin röðunin helst breytanleg.",[12,4276,4277,4278,4281],{},"Hakaðu við ",[16,4279,4280],{},"Deila þessari fjárhagsáætlun milli þátttakenda"," til að gera hana eitt sameiginlegt laug sem er úthlutað eftir röðinni, fyrstur kemur fyrstur fær. Búðinu er ekki deilt sjálfgefið, svo hver þátttakandi fær fullt búð. Allir sjá sama búð; aðrir en fundarstjórar sjá aðeins hve margir punktar eru eftir.",[12,4283,4284],{},"Breyting á þínu eigin búði birtist strax; ef þjónninn hafnar henni fara tölureiturinn og deilingargátreiturinn aftur í síðustu vistuðu gildi. Ef þú breytir tölunni hratt heldur reiturinn nýjasta gildinu þínu í stað þess að blinko aftur í eldra gildi. Seinkuð uppfærsla kemur aldrei í stað nýrra búðs og breyting á búði og breyting á röðun skrifa ekki yfir hvora aðra. Ef þú skiptir yfir í sameiginlegt búð sem er lægra en punktarnir sem þegar eru gefnir eru allar punktaraðanir endurstilltar og lokaðileg skilaboð segja þér hvers vegna.",[12,4286,4287],{},"Hvert mál getur haldið að hámarki einum punkti á hvern þátttakanda. Að smella á punkt ókosiðrar raðar eyðir einum af punktum þínum og að smella á punktúða röð gefur honum til baka.",[12,4289,4290],{},"Taflan sýnir dálkana Gerð, Mál, Punktur og Röðun. Enginn dálkur er raðanlegur og ekki er hægt að draga raðirnar. Hausar og reitir Gerð, Mál og Punktur dálkanna eru miðstilltir og Punktur hausinn sýnir punktatáknið í meðalþyngd í stað orðsins. Röðun hausinn og reitirnir eru hægri stilltir. Gerð, Mál og Röðun dálkarnir nota lágmarksbreiddir áætlunartöflunnar:",[26,4292,4293,4298,4303,4308],{},[29,4294,4295,4297],{},[16,4296,1130],{}," heldur litlum hnappi með punktatákni. Smelltu á hann til að setja punktinn þinn, smelltu aftur til að fjarlægja hann og skila punktinum í búðið. Hann er óvirkur þegar búðið þitt er tómt og málið hefur engan punkt.",[29,4299,4300,4302],{},[16,4301,4189],{}," er heildarfjöldi punkta sem málið heldur þvert á alla þátttakendur.",[29,4304,4305,4307],{},[16,4306,2223],{}," hreinsar punktana þína og skilar öllu búðinu þínu.",[29,4309,4310,4312,4313,4315],{},[16,4311,4226],{}," umbreytingartáknið, við hlið ",[16,4314,2223],{},", er í boði fyrir hvern þátttakanda, þar á meðal þá sem ekki eru fundarstjórar, og helst virkt þegar að minnsta kosti eitt mál er á listanum. Það bætir Jira-atkvæði þínu við hvert mál sem þú hefur sett punkt á í þessu spjaldi og fjarlægir Jira-atkvæði þitt af hverju máli sem þú hefur ekki sett punkt á. Hnappurinn sýnir hleðsluhring meðan hann keyrir. Haltu músinni yfir hnappinn til að sjá athugasemd um að ýting hans samstillti punktatkvæðin þín við Jira-atkvæðin. Ef Jira hafnar atkvæði birtist villa fyrir neðan stýringarnar og þú getur reynt aftur. Jira verða að leyfa notendum að kjósa um mál til að þetta virki.",[12,4317,4318],{},"Stutt vísbending fyrir ofan töfluna minnir kjósendur á að setja punkta; hún hverfur fyrir þig um leið og þú setur fyrsta punktinn, án þess að bíða eftir vistuninni. Punktaröðunardálkurinn í áætlunartöflunni fylgir hverjum punkti strax, svo talningin þar dragast aldrei aftur úr punktunum sem þú setur. Ef sameiginlega laugið er þegar uppurið af öðrum þátttakendum þegar punkturinn þinn nær þjóninum er punkturinn ekki hafður: hann hverfur úr töflunni, punktarnir þínir fara aftur í síðasta vistaða val og lokaðileg upplýsingaskilaboð um að sameiginlega punktabúðið sé uppurið koma í stað vísbendingarinnar.",[12,4320,4321],{},"Tölureitinn er ekki hægt að stilla lægra en punktana sem þegar eru gefnir: lágmark hans er punktarnir sem þátttakandinn með flesta punkta hefur gefið, eða allt sett laugið þegar búðinu er deilt. Að skipta yfir í sameiginlegt búð undir settum punktum endurstillir allar punktaraðanir í staðinn.",[12,4323,4324],{},"Punktarnir sem eftir eru eru sýndir í merki sem litað er eftir því hve margir eru eftir: grátt yfir helmingi, gult yfir fjórðungi og rautt annars.",[12,4326,4327,4328,4330,4331,4333,4334,4033],{},"Fundarstjóri getur hreinsað allar punktaraðanir með eyðingartákninu ",[16,4329,4028],{}," við hlið ",[16,4332,2223],{},", sýnt fundarstjórum og óvirkt meðan engar punktaraðanir eru sýnilegar. Ábendingin á tákninu útskýrir að það eyði röðunum fyrir alla notendur. Táknið fylgir staðbundnum punktum þínum strax: það verður virkt um leið og þú setur punkt og óvirkt aftur þegar síðasti punkturinn er fjarlægður, áður en vistunin nær þjóninum. Ef punktur var þvinguð röðun skilar hreinsun punktaraðana, þar á meðal endurstillingunni við að skipta yfir í sameiginlegt búð, einnig föturöðunarhamnum í ",[16,4335,4032],{},[12,4337,4338],{},"Þátttakendurnir sem hafa sett punkt á mál eru sýndir fyrir neðan töfluna og sú röð heldur stað sínum áður en einhver hefur sett punkt, svo búðstýringarnar og lýsingin hreyfast ekki þegar fyrsti punkturinn birtist. Hópurinn uppfærist strax þegar þú setur punkt eða dregur til baka, án þess að bíða eftir þjóninum.",[229,4340,1491],{"id":4341},"fötur",[12,4343,4344,4345,4347,4348,4350],{},"Fötur flokkar málin undir spjöldunum sem fötur. Aðeins virk spjöld sjónarhornsins eru sýnd: virk spjöld raðar þess ásamt virkum aukaspjöldum. ",[16,4346,1601],{}," röð efst heldur málunum sem þú hefur ekki kosið um í þessari lotu. Stutt vísbending fyrir ofan töfluna í ",[16,4349,4049],{}," flipanum minnir kjósendur á að draga mál undir spjald; hún hverfur fyrir þig eftir fyrsta sleppingu.",[12,4352,4353,4354,351,4356,4358,4359,4361,4362,4364,4365,4367,4368,4370],{},"Fötur spjaldið hefur tvo flipa fyrir neðan lýsingu sjónarhornsins: ",[16,4355,4049],{},[16,4357,1460],{},". ",[16,4360,4049],{}," heldur töflunni og vísbendingu hennar. ",[16,4363,1460],{}," sýnir hitakort yfir atkvæði og hver þátttakandi sér flipann hvort sem ",[16,4366,997],{}," er kveikt eða slökkt. Kjósendahópurinn, ",[16,4369,2223],{}," hnappurinn og lýsingin haldast fyrir neðan flipana, svo þau hreyfast ekki þegar þú skiptir um flipa.",[12,4372,4373,4374,4376,4377,4379,4380,4382,4383,4385,4386,4388],{},"Lokin lota heldur skráðu atkvæði þínu í töflunni, svo mál hennar helst undir spjaldi sínu þar til lotunni er hætt við eða hún samþykkt. Þegar sjónarhornið hefur þvingaða röðun og að minnsta kosti ein matslota í fötuspjaldinu er lokin er fötuatkvæðagreiðsla læst: ekki er hægt að draga mál eða nota ",[16,4375,2223],{}," og röðunarvalið leyfir aðeins ",[16,4378,4032],{},". Skilaboð útskýra læsinguna. Ekki er heldur hægt að færa eða meta lokna lotu að nýju þegar fötuspjaldið er ekki fullkomlega læst. Hættu við eða samþykktu loknar lotur til að opna þær. Mál sem þú hefur kosið um í þessari lotu byrjar undir spjaldinu sem passar við atkvæði þitt; atkvæði sem var vistað fyrir lotuna hefur ekki áhrif á hvar það byrjar. Þegar atkvæði þitt berst færist málið undir spjald sitt án þess að draga og að fjarlægja atkvæðið skilar því í Ekkert mat. Dragðu mál undir spjaldaröð til að kjósa um það spjald og slepptu því undir ",[16,4381,1601],{}," til að hreinsa atkvæðið. Hreyfingin birtist strax og er vistuð í bakgrunni. Ef vistunin mistekst fer málið aftur undir spjaldið sem það var undir fyrir sleppinguna. Kjósandi getur dregið öll atkvæði sín fyrir atriðin í þessu spjaldi til baka með ",[16,4384,2223],{}," fyrir neðan kjósendahópinn. Atriðin fara strax aftur í ",[16,4387,1601],{}," og hnappurinn er óvirkur þegar kjósandinn hefur engin atkvæði eftir í spjaldinu.",[12,4390,4391,4392,4394],{},"Hver spjaldaröð sýnir spjaldmyndina 32 punkta háa í Gerð dálkinum, merki þess í feitletrun í Mál dálkinum (sögupunktar með \" sp\" viðskeyti, T-bolsstærðir með stærð sinni) og nafn spjaldsins í venjulegum texta vinstri stilltum í Þátttakendur dálkinum (stillti titillinn eða innbyggði skemmtilegi titillinn eins og \"Low hanging fruit\" fyrir 1 sp). Hausar Gerð og Mál dálkanna og hver reitur í þeim dálkum eru miðstilltir. Þegar sjónarhornið skrifar tímagildi hefur spjaldmerkið litla miðstillta tímalengd fyrir neðan sig. T-bolsspjald sýnir einnig varpaða sögupunkta sína þar, til dæmis \"3 sp · 2 dagar\"; það sýnir aðeins þær einingar sem sjónarhornið skrifar. Þegar hvorugt er skrifað birtist enginn lítill texti. ",[16,4393,1601],{}," röðin sýnir backlog tákn í Gerð dálkinum, miðstillt, og hefur ekkert textamerki. Spjald- og Ekkert mat raðir eru auðkenndar og ekki er hægt að draga þær. Þátttakendur dálkurinn sýnir einnig framvindu atkvæða hvers máls, til dæmis \"33% eða 1 af 3 kosið.\". Þátttakendaröðin fyrir neðan töfluna heldur stað sínum áður en einhver hefur kosið, svo lýsingin fyrir neðan hana hreyfist ekki þegar fyrsta atkvæðið birtist. Kjósendahópurinn uppfærist strax þegar þú kýst eða dregur til baka, án þess að bíða eftir þjóninum.",[12,4396,4397,4399,4400,4402,4403,4405],{},[16,4398,1460],{}," flipinn sýnir hitakort yfir atkvæðin fyrir hvert mál og mat. Hver dálkur er virkt spjald, hver röð er mál og reitarliturinn færist frá viðvörunarlitnum í villulitinn eftir því sem fleiri þátttakendur kjósa sama spjald fyrir sama mál. Talan í reitnum er fjöldi atkvæða. Hitakortið teygir sig yfir fulla breidd fötuspjaldsins. Með ",[16,4401,997],{}," kveikta telur það atkvæði hvers þátttakanda. Með ",[16,4404,997],{}," slökkt telur það þín eigin atkvæði og hvert atkvæði lokinna lota; afgangur atkvæðanna helst falinn þar til lotu þeirra lýkur. Fundarstjórinn sér sama umfang og allir aðrir.",[12,4407,4408,4409,4411,4412,2449,4415,4418,4419,351,4421,4423],{},"Fundarstjóri stillir röðunarham fötutöflunnar með stýringunni við hlið titils sjónarhornsins: ",[16,4410,4032],{}," (sjálfgefið, venjuleg tafla), ",[16,4413,4414],{},"Skyldleikaröðun",[16,4416,4417],{},"Punktaröðun",". Aðeins fundarstjóri getur breytt honum og röðunarvalkostur verður tiltækur þegar einhver hefur sent þá röðun. Venjulega taflan hefur engan Röðun dálk. ",[16,4420,4414],{},[16,4422,4417],{}," bæta Röðun dálki hægra megin þar sem hvert mál sýnir röðun sína í venjulegu merki og spjaldaröð skilur þann reit eftir auðan.",[12,4425,4426],{},"Valið er vistað með áætlunarlotunni og gildir fyrir alla. Ef breytingunni er hafnað fer valið aftur í síðasta vistaða ham.",[12,4428,4429,4430,2449,4432,3943,4434,4436,4437,4439,4440,4442,4443,4445],{},"Að skipta í ",[16,4431,4414],{},[16,4433,4417],{},[16,4435,4032],{},", eða milli röðunarhamanna tveggja, færir hvert mál á listanum í ",[16,4438,1601],{}," strax, áður en þjónninn svarar. Ef breytingunni er hafnað koma fyrri hamur og atkvæði aftur. Að skipta aftur í ",[16,4441,4032],{}," heldur atkvæðunum. Ef síðustu lotu fyrir þvingaða röðun er hætt við eða hún samþykkt fer föturöðunarhamurinn sjálfkrafa aftur í ",[16,4444,4032],{},". Lokin lota heldur röðuninni þvingaðri og læsir henni þar til lotunni er hætt við eða hún samþykkt.",[12,4447,4448],{},"Þegar röðun er þvinguð sýnir áætlunarlotuflipinn lokaðileg upplýsingaskilaboð fyrir ofan töfluna bæði í einstaklings- og hópatkvæðagreiðslu. Einstaklingsatkvæðaspjaldið í másskjánum sýnir sömu skilaboð fyrir ofan spjöldin. Á báðum stöðum færir atkvæði málin sem verða að fylgja röðunaröðinni, svo röðin er aldrei rofin. Mál sem deilir röðun kosiða atriðsins er aldrei dregið eða ýtt; aðeins mál með aðra röðun hreyfast.",[12,4450,4451],{},"Ef atkvæði breytir fleiri en einni matslotu er skilaboðunum skipt út fyrir viðvörunarstíl lokaðileg skilaboð sem lista viðkomandi mál. Hvert mál opnar Jira-málsskjá sinn. Atkvæðaspjaldið og hópatkvæðagreiðsluviðmótið halda hvort sínu skilaboðunum.",[12,4453,4454],{},"Upplýsingaskilaboðin haldast sýnileg á báðum stöðum meðan þvingaða röðunin hefur skráðar raðanir og þau hverfa eftir að raðanirnar eru hreinsaðar. Skilaboðin um viðkomandi mál birtast samt alltaf þegar atkvæði breytir fleiri en einni lotu, jafnvel eftir að raðanirnar eru hreinsaðar.",[12,4456,4457,4458,4460,4461,4463,4464,569],{},"Þegar þvinguð röðun hefur að minnsta kosti eitt atkvæði eða lokna lotu í fötutöflunni er sú röðun læst svo atkvæðin og röð þeirra ruglist ekki. Skyldleikaröðun sem er þvinguð læsir dragi og sleppi í skyldleikatöflunni og gerir algrímavalið skrifvarið; punktaröðun sem er þvinguð gerir punktadálkinn og ",[16,4459,2223],{}," hnappinn óvirka. Lokin lota læsir einnig fötuatkvæðagreiðslu og leyfir röðunarvalinu aðeins að skipta í ",[16,4462,4032],{},". Tilkynning birtist í viðkomandi flipa og hinn röðunarflipinn helst breytanlegur. Að skipta í eða milli þvingaðra raðana hreinsar atkvæðin; með lokna lotu er aðeins leyft að skipta í ",[16,4465,4032],{},[12,4467,4468,4469,4471],{},"Í röðuðu skoðununum eru málin listuð frá bestu til verstu og hver röð sýnir ",[16,4470,4189],{}," dálk. Mál með sömu röðun er hægt að endurraða frjálst innan sama spjalds eða Ekkert mat hópsins, en spjaldaraðirnar hreyfast aldrei og halda stilltri röð sinni. Mál í Ekkert mat haldast í Ekkert mat hópnum efst. Endurröðun innan sama spjalds eða Ekkert mat getur ekki farið yfir röðunarmörk: ekki er hægt að sleppa atriðinu fyrir neðan betra raðað atriði eða fyrir ofan verra raðað atriði. Hafnaðri endurröðun er skellt aftur og engin atkvæði eru greidd. Að sleppa máli undir öðru spjaldi er spjaldaúthlutun: sama ýting og tog gildir og áður, svo endanleg röð atriða helst raðaðri eftir röðun og runa annarra mála getur færst undir það spjald. Mál sem deila röðun dregna atriðsins eru aldrei dregin eða ýtt; aðeins dregna atriðið skiptir um spjald meðal jafningja sinna í röðun. Röðun hausinn og reitirnir eru hægri stilltir. Scrumpy metur hvert mál sem lendir undir spjaldinu saman, ekki aðeins það sem þú dróst, svo þau fá öll mat þess spjalds. Sjónarhorn frjálsa kvarðans fylgir sömu reglu með matið í stað spjaldsins: með þvingaðri röðun færir breyting á mati einnig málin sem breytingin fer framhjá í nýja matið, úr matsreitnum, úr einstaklingsatkvæðaspjaldinu og úr hópreit áætlunartöflunnar, svo röðunaröðin helst órofin. Þetta gildir jafnvel þótt sjónarhornið hafi einnig aukaspjöldin virk, því tölulega matið fylgir alltaf matsreglum.",[229,4473,4475],{"id":4474},"fötur-fyrir-frjálsan-kvarða","Fötur fyrir frjálsan kvarða",[12,4477,4478,4479,4481,4482,4484,4485,4487,4488,4490],{},"Sjónarhorn frjálsa kvarðans hefur engin spjöld, svo Fötur flipi þess kemur í stað spjaldaraða með bilröðum. Lokin lota heldur skráðu atkvæði þínu, svo mál hennar helst við mat sitt í stað þess að færast í ",[16,4480,1601],{}," þar til lotunni er hætt við eða hún samþykkt. Ekki er hægt að færa eða meta lokna lotu að nýju. Þegar röðunin er þvinguð og lokin lota er til eru allir matsreitir frjálsa kvarðans óvirkir og læsingardálkurinn sýnir læsingartáknið á hverju máli. ",[16,4483,4049],{}," flipinn listar málin frá minnsta til stærsta mats. Mál með sama mat sitja saman og engin bilröð aðskilur þau. Auðkennd bilröð milli tveggja mismunandi mata sýnir fjarlægðina, til dæmis \"3 sp bil\". Hæð hennar er hlutfallsleg við hinar bilraðirnar í töflunni: minnsta bilið sem er til staðar er 21 punkta hátt og stærsta bilið sem er til staðar er 90 punkta hátt og hvert bil þar á milli er skalað hlutfallslega, svo tafla þar sem bilin eru 4 sp, 5 sp og 6 sp sýnir áfram 21 punkta, 56 punkta og 90 punkta. Hver bilröð í töflu með einu bili, eða með jafn stórum bilum, heldur 21 punkta hæð. Mál án sögupunktaatkvæðis sitja í auðkenndum ",[16,4486,1601],{}," hóp efst. Mjór fyrsti dálkur teiknar sögupunkta tímastikuna. Hún hefur engar merkingar: 4 punkta lína byrjar á punkti fyrsta málsins og endar á punkti síðasta málsins, hver málsröð með mat hefur 12 punkta punkt á henni og fyrsta og síðasta metna málið hafa 16 punkta punkt með 4 punkta holu miðju sem lokar tímastikunni. Þegar sjónarhornið skrifar tímagildi sýnir hver matsreitur mýkta tímalengdina í litlum texta fyrir neðan sögupunktana, miðstillta. ",[16,4489,1601],{}," hópurinn hefur engan punkt og enga línu, svo mál án mats sýnir aldrei hring á tímastikunni. Bilraðir hafa engan punkt, enga lóðrétta fyllingu eða spássíur, teikna sinn hluta tímastikunnar sem punktalínu úr 4 punkta ferningum með 4 punkta bilum og halda hæð sinni til að sýna fjarlægðina milli mata.",[12,4492,4493,4494,4496,4497,4499,4500,4502,4503,4505],{},"Hver málsröð sýnir Jira-lykil sinn, samanbrjóttan sögupunkareit og ",[16,4495,4189],{}," dálkinn úr völdum röðunarhami. Sláðu inn í reitinn og smelltu annars staðar til að vista nákvæmt mat. Með þvingaðri röðun heldur breyting á mati hækkandi röðunaröð: málin sem breytingin fer framhjá taka nýja matið og ganga í þann mathóp, mál með sömu röðun halda stað sínum og að draga matið til baka hreinsar einnig betra raðaða metnu málin fyrir ofan það, eins og að sleppa spjaldi í Ekkert mat virkar. Krosshrings ",[16,4498,2223],{}," hnappur inni í reitnum hreinsar það eitt atkvæði án þess að breyta tölunni. Dragðu mál inn í bil til að stilla mat þess á námundaðan miðpunkt tveggja nálægra mata, dragðu það á annað mál til að gefa því sama mat eða dragðu það í ",[16,4501,1601],{}," til að draga atkvæðið til baka. Hreyfingin birtist strax og er vistuð í bakgrunni; ef vistunin mistekst fer röðin aftur í fyrra mat. Kjósandi getur dregið hvert atkvæði í spjaldinu til baka með ",[16,4504,2223],{}," fyrir neðan kjósendahópinn. Lýsingin helst fyrir neðan flipana.",[12,4507,4508,4510,4511,2368,4513,4515,4516,4518],{},[16,4509,1460],{}," flipinn sýnir skráð atkvæði í grafi: lárétti ásinn er sögupunktar, hvert mál hefur eigin röð og hvert atkvæði er punktur í lit málsins. Atkvæði við sömu sögupunkta dreifast svo þau haldist sýnileg. Ásmerkingarnar eru heilar sögupunkta tölur. Strikaður kross merkir meðaltal sögupunkta sjónarhornsins á hverri málsröð, námundað að heilli tölu. Krossinn birtist aðeins þegar fleiri en einn þátttakandi kaus um það mál; með einu atkvæði myndi hann sitja á punktinum, svo hann er falinn. Eins og spjalda-föturnar sér hver þátttakandi ",[16,4512,1460],{},[16,4514,997],{}," kveikta teiknar grafið atkvæði hvers þátttakanda. Með ",[16,4517,997],{}," slökkt teiknar það þín eigin atkvæði og hvert atkvæði lokinna lota og fundarstjórinn fylgir sama umfangi.",[229,4520,4522],{"id":4521},"fötur-fyrir-parametric","Fötur fyrir Parametric",[12,4524,4525,4526,4528,4529,4531,4532,4534,4535,4537],{},"Parametric sjónarhorn hefur Fötur flipa með sama útliti, röðun, bilröðum og tímastiku og frjálsi kvarðinn, með tveimur undantekningum. Ekki er hægt að draga neitt: taflan er skrifvörð og hvert atkvæði er greitt úr röð sinni eða úr atkvæðaspjaldinu. Hver röð sýnir reiknuðu niðurstöðuna í skrifvörðum, samanbrjóttum, demptum tölureit með ",[16,4527,1284],{}," viðskeyti, krosshrings ",[16,4530,2223],{}," hnappi og ",[16,4533,1479],{}," hnappi inni í reitnum. Breytihnappurinn opnar sama sleðaglugga og áætlunartaflan og ýting á ",[16,4536,414],{}," þar vistar atkvæði þess máls með sleðastöðum þess. Þegar sjónarhornið skrifar tímagildi birtist mýkt tímalengd niðurstöðunnar í litlum texta fyrir neðan reitinn, miðstillt. Með þvingaðri röðun heldur atkvæði úr þessum flipa, úr atkvæðaspjaldinu eða úr hópreit áætlunartöflunnar hækkandi röðunaröð á sama hátt og atkvæði frjálsa kvarðans og málin sem það fer framhjá taka sömu niðurstöðu og sleðastöður. Mál sem hefur þegar kosið sýnir skráða sleða sína þegar glugginn opnast, svo tölurnar passa alltaf við vistaðu niðurstöðuna.",[21,4539,4541],{"id":4540},"sjónarhornsdálkar","Sjónarhornsdálkar",[12,4543,4544],{},"Taflan sýnir dálk fyrir hvert sjónarhorn sem á við málagerð málsins; reitir fyrir sjónarhorn sem eiga ekki við eru látnir auðir. Hver reitur sýnir:",[26,4546,4547,4553,4559],{},[29,4548,4549,4552],{},[16,4550,4551],{},"Þátttökuhlutfall",": hlutfall kjósenda sem hafa kosið, sýnt sem litakóðað merki (rautt undir 25%, gult undir 50%, grátt undir 75%, blátt undir 100% og grænt við 100%). Það birtist aðeins þegar nauðsynlegir kjósendur eru stilltir.",[29,4554,4555,4558],{},[16,4556,4557],{},"Staða matslotu",": Í gangi, Á bið eða Lokið, sýnd sem merki.",[29,4560,4561,4564,4565,4568,4569,4568,4572,2368,4575,4577],{},[16,4562,4563],{},"Núverandi mat",": nýjasta matsglidið úr Jira, sýnt þegar engin lota er virk. Hver stilltur matsreitur birtist sem eigið merki í röðinni sögupunktar, tími, T-bolsstærð, aðskilin með miðpunktum; reitur sem er ekki stilltur er sleppt. Sögupunktar sýna \"sp\" viðskeyti, tímagildi sýna vinnudagalengdir og T-bolsstærðir sýna stærðarmerkið. Merki fyrir Reitur sem skil passa við valda reiti, svo sjónarhorn með sögupunkta-, tíma- og T-bolur-reit getur sýnt ",[604,4566,4567],{},"10 sp"," · ",[604,4570,4571],{},"1 dagur",[604,4573,4574],{},"S",[16,4576,1564],{}," skilinu skrifar T-bolssjónarhorn varpuðu sögupunktana í töfluna og stærðarmerkið í T-bolur-reitinn; reiturinn sýnir sögupunktana og stærðarmerkið. Tímatöfla sýnir tímalengdina og stærðarmerkið. Töluleg tafla sýnir aldrei tímalengd. Tímalengdin birtist aðeins þegar matsskilið skrifar tímagildi: tímatöfla eða Tíma-reitur, eða Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit. Hópatkvæðareiturinn og innbyggða atkvæðaspjaldið nota sömu einingar, svo tímatöfla sýnir tímalengdina í forskoðun ritilsins og í opnum atkvæðamerkjum á meðan töluleg tafla heldur sögupunktum. Ef þú breytir matsskili sjónarhornsins, röð, sögupunkta-reit, tíma-reit, T-bolur-reit, sögupunktum í klukkustundir eða matstöflu meðan áætlunartaflan er opin hleður sjónarhornsdálkurinn gildum sínum úr Jira aftur, svo sýndu matin passi við nýju stillinguna án endurhleðslu síðu.",[21,4579,4581],{"id":4580},"framvinda-og-staða","Framvinda og staða",[12,4583,4584,4585,4587],{},"Þegar áætlunarlota hefur dagabil sýnir spjald hennar framvindustiku og stöðu fyrir neðan hnappana neðst: ",[16,4586,2079],{}," þegar lokadegi er liðinn, niðurteljara fyrir upphafsdag eða þann tíma sem eftir er meðan hún er í gangi.",[21,4589,3534],{"id":4590},"að-eyða-áætlunarlotu",[12,4592,4593,4594,4596],{},"Þegar allri matsvinnu í áætlunarlotu er lokið skaltu smella á ",[16,4595,3529],{},". Staðfesting birtist fyrst því að ljúka áætlunarlotu fjarlægir hana og öll atriði hennar varanlega, svo hún hverfur úr flipalistanum. Að ljúka henni fjarlægir einnig hverja skrá sem tilheyrir áætlunarlotunni: spjall hennar, spjall og viðbrögð málanna í henni, raðanir, afkastagetugögn, standup-gögn, endurskoðunargögn og tengdar matslotur.",[12,4598,4599,4600,4603],{},"Ef enn eru virkar matslotur verður staðfestingin ",[16,4601,4602],{},"Óafgreiddar matslotur"," viðvörun með þremur valkostum:",[26,4605,4606,4612,4618],{},[29,4607,4608,4611],{},[16,4609,4610],{},"Gera ekkert"," (sjálfgefið): ljúka áætlunarlotunni án þess að samþykkja eða hætta við matslotur hennar fyrst. Tenglum matslotum og öllum öðrum gögnum áætlunarlotunnar er eytt.",[29,4613,4614,4617],{},[16,4615,4616],{},"Hætta við allt",": hætta við hverja matslotu, þar á meðal loknar, áður en áætlunarlotunni er lokið.",[29,4619,4620,4623],{},[16,4621,4622],{},"Samþykkja loknar",": samþykkja mat hverrar lokinnar matslotu, þar á meðal hvert gildi sem fundarstjórinn stillti, áður en áætlunarlotunni er lokið.",[12,4625,1340,4626,4629,4630,4632],{},[16,4627,4628],{},"Fara til baka"," til að halda áætlunarlotunni. Glugginn lokast um leið og þú staðfestir og áætlunarlotan hverfur strax úr flipalistanum. Ef ekki er hægt að ljúka henni kemur hún aftur. Ef skrif í Jira mistekst meðan á ",[16,4631,4622],{}," stendur eru málin sem tókst að skrifa samþykkt, misheppnaða lotan helst lokin svo hægt sé að reyna aftur og villugluggi eftir lokun listar misheppnaða málið og ástæðuna.",[21,4634,4636],{"id":4635},"að-meta-innan-línu","Að meta innan línu",[12,4638,4639,4640,4643],{},"Fínpússun flipinn heldur innbyggðu atkvæðaspjaldi í föstum dálki hægra megin. Auðkenndu mál til að hlaða því í spjaldið; þar til þú velur eitt sýnir það ",[16,4641,4642],{},"Ekkert mál valið"," tómt ástand.",[12,4645,4646],{},"Spjaldið og áætlunartaflan haldast í takt meðan þú vinnur. Atkvæði, bið, framhald, lokun, stöðvun eða breyttur listi nauðsynlegra kjósenda sem gerður er á einum stað birtist á hinum strax. Samþykkt mat uppfærir báða staði um leið og matið er skrifað. Ef vistun mistekst fara báðir staðir aftur í fyrra ástand saman.",[12,4648,4649,4650,4652],{},"Málslykillinn í töflunni sýnir samantektina í ábendingu. Þegar fundarstjóri breytir samantektinni í ",[16,4651,1961],{}," flipa spjaldsins uppfærist ábendingin án endurhleðslu. Þegar sjónarhorn metur með töflu kemur núverandi mat frá mati töflunnar í Jira, svo það birtist einnig þegar matsreiturinn er falinn á síðu málsins.",[12,4654,4655,4656,351,4658,4660,4661,4663,4664,4666,4667,351,4670,4672,4673,4675,4676,4678,4679,2500],{},"Innbryggða spjaldið hefur ",[16,4657,414],{},[16,4659,1961],{}," meðan lotan stendur, auk ",[16,4662,1460],{}," með opinni kosningu og grafaflipa sjónarhornsins þegar sjónarhornið er Parametric. ",[16,4665,1961],{}," sýnir núverandi Jira-samantekt efst og lýsingu málsins sem auðugan texta, með merkjunum ",[16,4668,4669],{},"Samantekt",[16,4671,631],{},"; þátttakendur sem ekki eru fundarstjórar sjá lýsinguna án auðkennismyndar. Hún er lesin einu sinni fyrir hvert mál og endurnýtt meðan síðan helst opin; breyting á samantekt eða lýsingu sem gerð er í Upplýsingar flipanum birtist öðrum þátttakendum án endurhleðslu; fundarstjórar geta breytt bæði samantektinni og lýsingunni þar og hver þátttakandi sér núverandi Jira-efni. Breyting vistast þegar þú smellir annars staðar, skiptir á annan flipa eða lokar spjaldinu, jafnvel þótt stutta lýsingarbiðin sé ekki lokið. Eftir lokun heldur innbyggða spjaldið ",[16,4674,1460],{},", grafaflipanum fyrir Parametric sjónarhorn og ",[16,4677,1961],{},", með lokaniðurstöðunni fyrir neðan flipana. Breyting í einni sýn uppfærir einnig ",[16,4680,1961],{},{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":4682},[4683,4684,4685,4689,4695,4698,4705,4706,4707,4708],{"id":3387,"depth":154,"text":3388},{"id":1909,"depth":154,"text":1910},{"id":3537,"depth":154,"text":3538,"children":4686},[4687,4688],{"id":3544,"depth":784,"text":3545},{"id":3574,"depth":784,"text":3575},{"id":3642,"depth":154,"text":3643,"children":4690},[4691,4692,4693,4694],{"id":3675,"depth":784,"text":3676},{"id":3707,"depth":784,"text":3708},{"id":3730,"depth":784,"text":3731},{"id":3801,"depth":784,"text":3802},{"id":3937,"depth":154,"text":3688,"children":4696},[4697],{"id":4007,"depth":784,"text":4008},{"id":4039,"depth":154,"text":4040,"children":4699},[4700,4701,4702,4703,4704],{"id":4092,"depth":784,"text":1486},{"id":4251,"depth":784,"text":1130},{"id":4341,"depth":784,"text":1491},{"id":4474,"depth":784,"text":4475},{"id":4521,"depth":784,"text":4522},{"id":4540,"depth":154,"text":4541},{"id":4580,"depth":154,"text":4581},{"id":4590,"depth":154,"text":3534},{"id":4635,"depth":154,"text":4636},"Áætlunarlotur hópa skyld mál fyrir skipulagt mat. Þær hjálpa þér að undirbúa sprettisskipulagningu með því að safna málum og fylgjast með framvindu mats…","Áætlunarlotur","\u002Fog\u002Fguide-planning-sessions.jpg",[],{},8,"\u002Fgetting-started\u002Fplanning-sessions",{"title":3373,"description":4709},{"loc":4715,"lastmod":802},"planning-sessions","guide\u002Fis\u002Fplanning-sessions","guide\u002Fplanning-sessions","aP4_5vu0sZ3tYWkbvO6SDnNtsxK7n4XWDKw9laCVXSc",{"id":4723,"title":4724,"body":4725,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":4729,"extension":161,"heading":4751,"image":4904,"imageAlt":4751,"keywords":4905,"locale":164,"meta":4906,"navigation":166,"order":4907,"path":4908,"section":169,"seo":4909,"sitemap":4910,"slug":4911,"stem":4912,"translationKey":4913,"__hash__":4914},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Festimation-history.md","Matssaga | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":4726,"toc":4895},[4727,4730,4734,4749,4753,4756,4759,4763,4766,4770,4773,4777,4780,4816,4822,4826,4835,4839,4842,4865,4869,4872,4892],[12,4728,4729],{},"Hvert samþykkt mat er skráð í matsskránni, sem gefur teyminu þínu skrá yfir stærðarákvarðanir síðustu 90 daga.",[21,4731,4733],{"id":4732},"að-skoða-matssögu","Að skoða matssögu",[12,4735,4736,4737,4740,4741,4744,4745,4748],{},"Opnaðu hvaða Jira-mál sem er, víkkaðu ",[16,4738,4739],{},"Virkni"," svæðið, opnaðu ",[16,4742,4743],{},"Forrit"," og veldu ",[16,4746,4747],{},"Matsskrá",". Þessi skrá sýnir hvert samþykkt mat fyrir málið, nýjast fyrst, með sjónarhorninu sem framleiddi það. Þegar málið hefur engin samþykkt mat enn sýnir skráin tómt ástand í stað lista. Ef svæðið hefur lykilorð biður skráin fyrst um það.",[61,4750],{"alt":4751,"caption":4751,"stem":4752},"Matssaga","guide-estimation-log",[12,4754,4755],{},"Scrumpy athugar að þú getir opnað málið í Jira áður en sagan er sýnd. Mál sem er falið fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira er ekki skilað.",[12,4757,4758],{},"Stjórnandi svæðisins getur falið Scrumpy-spjaldið á málum og Matssíðu svæðisins í svæðisstillingum. Matsskráin er aðeins falin þegar báðar eru faldar. Meðan önnur hvor er sýnd helst skráin aðgengileg.",[21,4760,4762],{"id":4761},"síðuskipting-og-leiðsögn","Síðuskipting og leiðsögn",[12,4764,4765],{},"Matsskráin er síðuskipt fyrir auðvelda yfirferð yfir langa sögu. Þú getur stillt síðustærðina á 5, 10, 15 eða 20 færslur á síðu með valinu neðst í skránni. Notaðu síðuskiptingarstýringarnar til að fara milli síðna.",[21,4767,4769],{"id":4768},"beinar-uppfærslur","Beinar uppfærslur",[12,4771,4772],{},"Þegar nýtt mat er samþykkt fyrir núverandi mál uppfærist matsskráin sjálfkrafa án þess að hlaða þurfi síðunni aftur. Ef þú ert á fyrstu síðu birtist nýja færslan efst. Ef þú ert á síðari síðu fer taflan aftur á fyrstu síðu svo þú sjáir nýju færsluna. Ef svæðið hefur lykilorð hefjast beinar uppfærslur aðeins eftir að þú slærð það inn.",[21,4774,4776],{"id":4775},"hvað-er-skráð","Hvað er skráð",[12,4778,4779],{},"Hver færsla matssögu sýnir:",[26,4781,4782,4788,4793,4798,4804,4810],{},[29,4783,4784,4787],{},[16,4785,4786],{},"Fundarstjóri",": fundarstjórinn sem lauk matinu, sýndur sem auðkennismynd færslunnar",[29,4789,4790,4792],{},[16,4791,466],{},": hve margir af nauðsynlegum kjósendum höfðu kosið",[29,4794,4795,4797],{},[16,4796,2718],{},": hvaða matssjónarhorn var notað",[29,4799,4800,4803],{},[16,4801,4802],{},"Tímalengd",": hve lengi lotan tók, sýnt sem \"á {duration}\"",[29,4805,4806,4809],{},[16,4807,4808],{},"Niðurstaða",": lokamat sem var samþykkt, auk allra einstakra atkvæða sem kommuaðskilin merki og þátttakendanna sem greiddu þau. Gildi nota merkingar spjaldasetts sjónarhornsins, svo sögupunktar hafa \"sp\" viðskeytið, T-bolsstærðir sýna stærð sína og tímasjónarhorn sýnir vinnudagalengd",[29,4811,4812,4815],{},[16,4813,4814],{},"Tímastimpill",": hvenær matið var samþykkt, sýnt í Jira-tímabeltinu þínu",[12,4817,4818,4819,569],{},"Niðurstaðan er sýnd í grænu merki. Ef fundarstjórinn stillti annað gildi fyrir samþykkt er merkið gult og að halda músinni yfir það sýnir ",[16,4820,4821],{},"Hnekkt af fundarstjóra",[21,4823,4825],{"id":4824},"geymsla-og-eyðing","Geymsla og eyðing",[12,4827,4828,4829,4831,4832,4834],{},"Færslur matssögu eru geymdar í þrjá mánuði (90 daga). Eldri færslum er eytt sjálfkrafa á hverjum degi. Til að fjarlægja hverja færslu svæðisins í einu skaltu nota ",[16,4830,3308],{}," á ",[16,4833,350],{}," flipa svæðisstillinga; sú aðgerð er varanleg og ekki er hægt að afturkalla hana. Að setja áætlunarlotu í geymslu í Confluence heldur mati hennar sem Confluence-síðu út fyrir 90 daga gluggann.",[21,4836,4838],{"id":4837},"hvernig-niðurstöður-berast-til-jira","Hvernig niðurstöður berast til Jira",[12,4840,4841],{},"Þegar fundarstjóri samþykkir mat:",[66,4843,4844,4847,4862],{},[29,4845,4846],{},"Lokamatið er reiknað út frá öllum atkvæðum með meðaltalsaðferð sjónarhornsins",[29,4848,4849,4850],{},"Niðurstaðan er skrifuð í Jira út frá matsskili sjónarhornsins:\n",[26,4851,4852,4857],{},[29,4853,4854,4856],{},[16,4855,1564],{},": Uppfærir matsstatistík töflunnar (Sögupunktar sjálfgefið). Fyrir T-boluspjöld notar þetta sögupunktaverðmætið sem þú stillir fyrir valið spjald",[29,4858,4859,4861],{},[16,4860,1310],{},": Uppfærir stilltu sérsniðnu reitina fyrir punkta, tíma eða T-bolsstærðir. T-bolur-reitur fær stærðarmerkið",[29,4863,4864],{},"Öll matslotan er vistuð til viðmiðunar",[21,4866,4868],{"id":4867},"greining-á-mælaborði","Greining á mælaborði",[12,4870,4871],{},"Mælaborð svæðisins safnar matssögu þvert á öll mál og sjónarhorn til að bjóða upp á:",[26,4873,4874,4877,4880,4883,4886,4889],{},[29,4875,4876],{},"Fjölda samþykktra mata á dag",[29,4878,4879],{},"Meðalmat eftir sjónarhorni",[29,4881,4882],{},"Meðalatkvæðagreiðslutíma eftir sjónarhorni",[29,4884,4885],{},"Meðalvissu",[29,4887,4888],{},"Meðalfrávik",[29,4890,4891],{},"Meðalfjölda kjósenda í lotu",[12,4893,4894],{},"Notaðu dagabilavalið til að einbeita þér að nýlegum sprettum eða bera saman langtímaþróun.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":4896},[4897,4898,4899,4900,4901,4902,4903],{"id":4732,"depth":154,"text":4733},{"id":4761,"depth":154,"text":4762},{"id":4768,"depth":154,"text":4769},{"id":4775,"depth":154,"text":4776},{"id":4824,"depth":154,"text":4825},{"id":4837,"depth":154,"text":4838},{"id":4867,"depth":154,"text":4868},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},9,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history",{"title":4724,"description":4729},{"loc":4908,"lastmod":159},"estimation-history","guide\u002Fis\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","m_dhoQ3maCpiAEUnNA2cuoPhyzYKZfi2Qi_kLcnqrEA",{"id":4916,"title":4917,"body":4918,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":5025,"extension":161,"heading":4946,"image":5026,"imageAlt":4946,"keywords":5027,"locale":164,"meta":5028,"navigation":166,"order":5029,"path":5030,"section":169,"seo":5031,"sitemap":5032,"slug":5033,"stem":5034,"translationKey":5035,"__hash__":5036},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Ffeedback-and-support.md","Umbmæli og stuðningur | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":4919,"toc":5020},[4920,4929,4933,4944,4948,4952,4967,4972,4978,4982],[12,4921,4922,4924,4925,4928],{},[16,4923,354],{}," flipinn er hægst til hægri á Matssíðu svæðisins, stilltur hægra megin við flipastikuna á eftir ",[16,4926,4927],{},"Mælaborði",". Notaðu hann til að segja Scrumpy-teyminu hvað þér finnst og til að ná í stuðning. Allir geta notað hann, hvaða hlutverki sem þeir gegna. Formið situr við hlið myndskreytingar, undir stuttum skilaboðum um að ummæli þín séu dýrmæt og hjálpi til við að bæta forritið.",[21,4930,4932],{"id":4931},"að-gefa-forritinu-einkunn","Að gefa forritinu einkunn",[12,4934,4935,4936,4939,4940,4943],{},"Veldu eina af fimm einkunnum, frá ",[16,4937,4938],{},"Ekki ánægður"," til ",[16,4941,4942],{},"Frábært",". Einkunn er valfrjáls þegar þú skilur einnig eftir tillögu.",[61,4945],{"alt":4946,"caption":4946,"stem":4947},"Umbmæli og stuðningur","guide-feedback",[21,4949,4951],{"id":4950},"að-stinga-upp-á-endurbót","Að stinga upp á endurbót",[12,4953,4954,4955,4958,4959,4962,4963,4966],{},"Lýstu hugmynd, vandamáli eða beiðni í reitnum ",[16,4956,4957],{},"Hvernig getum við bætt forritið?",", allt að ",[16,4960,4961],{},"1000 stafir",". Teljari undir reitnum sýnir hve marga stafi þú hefur notað, til dæmis ",[16,4964,4965],{},"128 \u002F 1000",", og reiturinn hættir að taka við texta við takmörkin. Þú getur sent tillögu eina sér, einkunn eina sér eða bæði saman.",[12,4968,3404,4969,4971],{},[16,4970,1861],{}," til að senda. Hnappurinn helst óvirkur þar til þú gefur að minnsta kosti einkunn eða tillögu. Staðfesting birtist þegar ummælin eru send og formið tæmist fyrir ný skilaboð; ef ekki tókst að senda birtist villa og þú getur reynt aftur.",[12,4973,4974,4975,4977],{},"Þú getur sent eitt skilaboð á mínútu, svo önnur skilaboð innan mínútu eru ekki send. Flipinn sýnir þá hve margar sekúndur eru eftir þar til þú getur reynt aftur og ",[16,4976,1861],{}," helst óvirkt þar til biðin er liðin. Nokkur skilaboð á dag eru leyfð í hverju verkefni, sem heldur ummælarásinni læsilegri fyrir alla og verndar hana fyrir sjálfvirkum flóðum. Ef skilaboð eru lengri en 1000 stafir eru þau hafnuð og flipinn útskýrir takmörkin; teljarinn og reiturinn koma þegar í veg fyrir þetta þegar þú skrifar í forminu.",[21,4979,4981],{"id":4980},"stuðningur-og-samband","Stuðningur og samband",[26,4983,4984,4990,4996,5002,5008,5014],{},[29,4985,4986,4989],{},[16,4987,4988],{},"Stuðningsgátt",": opnar stuðningsgátt Scrumpy í nýjum flipa, þar sem þú getur tilkynnt vandamál eða beðið um hjálp",[29,4991,4992,4995],{},[16,4993,4994],{},"Athugaðu nýjar uppfærslur",": opnar Connected apps síðu þessa vefsvæðis í nýjum flipa, þar sem stjórnandi vefsvæðisins getur sett upp tiltæka uppfærslu appsins",[29,4997,4998,5001],{},[16,4999,5000],{},"Fylgdu okkur",": hlekkir á Facebook, LinkedIn og YouTube",[29,5003,5004,5007],{},[16,5005,5006],{},"Höfundarréttur",": AELBOX höfundarréttartilkynningin hlekkjar á aelbox.com",[29,5009,5010,5013],{},[16,5011,5012],{},"Hafa samband",": stuðningstölvupóstfangið fyrir beinar spurningar",[29,5015,5016,5019],{},[16,5017,5018],{},"Atlassian Marketplace",": opnar síðu appsins á Atlassian Marketplace í nýjum flipa",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":5021},[5022,5023,5024],{"id":4931,"depth":154,"text":4932},{"id":4950,"depth":154,"text":4951},{"id":4980,"depth":154,"text":4981},"Umbmæli flipinn er hægst til hægri á Matssíðu svæðisins, stilltur hægra megin við flipastikuna á eftir Mælaborði.","\u002Fog\u002Fguide-feedback-and-support.jpg",[],{},10,"\u002Fgetting-started\u002Ffeedback-and-support",{"title":4917,"description":5025},{"loc":5030,"lastmod":802},"feedback-and-support","guide\u002Fis\u002Ffeedback-and-support","guide\u002Ffeedback-and-support","DKPEXCqf6G4IPhNYLLUbpGpoLyxqffazgUPTRW6WkpM",{"id":5038,"title":5039,"body":5040,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":5065,"extension":161,"heading":5066,"image":5067,"imageAlt":5067,"keywords":5068,"locale":164,"meta":5069,"navigation":166,"order":5070,"path":5071,"section":169,"seo":5072,"sitemap":5073,"slug":5074,"stem":5075,"translationKey":5076,"__hash__":5077},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fapp-language.md","Tungumál forritsins | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":5041,"toc":5063},[5042,5045,5048,5051,5054,5057,5060],[12,5043,5044],{},"Scrumpy er í boði á 26 tungumálum og fylgir tungumáli Jira-viðmótsins þíns. Ekkert þarf að stilla: þegar Jira-tungumálið þitt er eitt af studdu tungumálunum er hvert Scrumpy-svæði sýnt á því tungumáli, þar á meðal matsspjaldið, spjallið, svæðisstillingar, Matssíða svæðisins, persónulegar stillingar, endurskoðunarskrárnar, leiðarvísirinn Byrja og kennsluefnið.",[12,5046,5047],{},"Skjámyndir í leiðbeiningunum og kennsluefninu eru áfram á ensku. Þær fylgja Jira-þemanu í staðinn, svo þú sérð ljósu eða dökku útgáfuna sem passar við þemað sem þú notar.",[12,5049,5050],{},"Studdu tungumálin eru enska (Bandaríkin og Bretland), tékkneska, danska, þýska, spænska, eistneska, finnska, franska, ungverska, íslenska, ítalska, japanska, kóreska, hollenska, norska, pólska, portúgalska (Brasilía og Portúgal), rúmenska, rússneska, slóvakíska, sænska, tyrkneska og kínverska (einfölduð og hefðbundin).",[12,5052,5053],{},"Tímalengdir, niðurteljarar, vinnustundasamtölur og dagamerkingar á gröfum mælaborðsins í forritinu fylgja einnig tungumálinu þínu. Þýskur notandi les til dæmis \"5 Minuten\" í stað \"5 minutes\" og mælaborðið notar þýsk mánaðarheiti og dagaröð.",[12,5055,5056],{},"Villuskilaboð fylgja tungumálinu þínu líka. Þegar áætlunarlota er þegar til, ekki er hægt að skrifa mál í Jira eða röðun er læst er skilaboðin sem þú sérð þýdd í stað enska textans sem þjónninn skilar.",[12,5058,5059],{},"Nöfn færibreyta í Parametric sjónarhorni eru þýdd: þar til þú endurnefnir færibreytu stendur \"Færibreyta 1\", \"Færibreyta 2\" og svo framvegis á tungumálinu þínu. Endurnefning kemur þínum eigin texta í stað sjálfgefna nafnsins fyrir alla sem opna sjónarhornið.",[12,5061,5062],{},"Ef Jira-tungumálið þitt er ekki stutt fellur Scrumpy aftur á ensku. Breyting á Jira-tungumálinu tekur gildi næst þegar Scrumpy-svæði er hlaðið.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":5064},[],"Scrumpy er í boði á 26 tungumálum og fylgir tungumáli Jira-viðmótsins þíns. Ekkert þarf að stilla.","Tungumál forritsins",null,[],{},11,"\u002Fgetting-started\u002Fapp-language",{"title":5039,"description":5065},{"loc":5071,"lastmod":159},"app-language","guide\u002Fis\u002Fapp-language","guide\u002Fapp-language","jiUT5qr8xm4zhnCSchwsRlyc_DZmhxhvQ9KQtnaoi3M",{"id":5079,"title":5080,"body":5081,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":5396,"extension":161,"heading":5129,"image":5397,"imageAlt":5129,"keywords":5398,"locale":164,"meta":5399,"navigation":166,"order":5400,"path":5401,"section":169,"seo":5402,"sitemap":5403,"slug":5404,"stem":5405,"translationKey":5406,"__hash__":5407},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Farchiving-to-confluence.md","Að setja í geymslu í Confluence | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":5082,"toc":5386},[5083,5086,5090,5101,5107,5111,5127,5131,5148,5157,5163,5167,5177,5181,5189,5201,5204,5230,5237,5240,5244,5255,5258,5260,5280,5293,5297,5300,5326,5329,5333,5340,5351,5357,5361,5371],[12,5084,5085],{},"Fundarstjóri getur sett áætlunarlotu í geymslu á Confluence-síðu, sem gefur teyminu varanlega skrá yfir samþykkt mat. Geymsla er valfrjáls og aðeins í boði eftir að Confluence-svæði hefur verið stillt fyrir Jira-svæðið.",[21,5087,5089],{"id":5088},"að-stilla-confluence-svæðið","Að stilla Confluence-svæðið",[12,5091,5092,5093,5096,5097,5100],{},"Í svæðisstillingum skaltu opna ",[16,5094,5095],{},"Heimildir"," flipann og finna ",[16,5098,5099],{},"Confluence-svæði",", fyrir neðan hlutverkin. Notaðu leitarreitinn til að finna svæði eftir nafni eða lykli og veldu það; aðeins svæðislykillinn er vistaður. Láttu hann auðan til að slökkva á geymslu. Aðeins stjórnandi svæðisins getur breytt þessari stillingu. Leitin sýnir aðeins Confluence-svæði sem reikningurinn þinn hefur aðgang að.",[12,5102,5103,5104,5106],{},"Ef Scrumpy er ekki sett upp í Confluence fyrir vefinn þinn er ",[16,5105,5099],{}," reiturinn óvirkur og athugasemd útskýrir að útflutningur til Confluence sé aðeins í boði eftir að forritið er sett upp í Confluence.",[21,5108,5110],{"id":5109},"að-setja-áætlunarlotu-í-geymslu","Að setja áætlunarlotu í geymslu",[12,5112,5113,5114,5116,5117,5120,5121,5123,5124,5126],{},"Á ",[16,5115,335],{}," flipanum situr ",[16,5118,5119],{},"Setja í geymslu"," hnappurinn rétt fyrir framan ",[16,5122,492],{}," og birtist aðeins þegar Confluence-svæði er stillt. Að smella á ",[16,5125,5119],{}," opnar glugga sem forskoðar nákvæmlega það sem verður skrifað:",[61,5128],{"alt":5129,"caption":5129,"stem":5130},"Að setja í geymslu í Confluence","guide-archive",[26,5132,5133,5136,5139,5142,5145],{},[29,5134,5135],{},"Þegar áætlunarlotan hefur tímamæli er glugginn sýndur sem upphafsmerki og lokamerki",[29,5137,5138],{},"Áætlunarlota án tímamælis hefur engan glugga, svo forskoðun hennar listar hvert mál með samþykktu mati",[29,5140,5141],{},"Forskoðunartaflan listar málin sem hafa samþykkt mat innan gluggans, með dálkunum Gerð, Mál, Sjónarhorn og Áætlun, og er raðanleg",[29,5143,5144],{},"Mál sem þú getur ekki opnað í Jira eru sleppt, þar á meðal mál sem eru falin með öryggisstigi mála í Jira",[29,5146,5147],{},"Þegar ekkert er á listanum útskýrir glugginn hvers vegna: engin mat hafa verið samþykkt fyrir þessa lotu enn, eða lotan hefur samþykkt mat en ekkert þeirra fellur innan áætlunargluggans",[12,5149,5150,5151,5153,5154,5156],{},"Staðfestu með ",[16,5152,5119],{},". Ef vel tekst sýnir glugginn hlekk á búnu síðuna. ",[16,5155,5119],{}," hnappurinn er óvirkur hvenær sem forskoðunin listar engin mál (meðan hún hleðst, þegar ekkert hefur verið samþykkt, þegar þau falla öll utan áætlunargluggans eða þegar forskoðunin hleðst ekki). Aðeins fundarstjórar geta sett í geymslu.",[12,5158,5159,5160,5162],{},"Þegar Scrumpy er ekki sett upp í Confluence er ",[16,5161,5119],{}," hnappurinn óvirkur og útskýrir hvers vegna. Ljúka gluggarnir bjóða þá ekki geymsluvalkostinn.",[21,5164,5166],{"id":5165},"að-setja-í-geymslu-við-lokun","Að setja í geymslu við lokun",[12,5168,5169,5170,5173,5174,5176],{},"Þegar Confluence-svæði er stillt bjóða báðir Ljúka gluggarnir ",[16,5171,5172],{},"Búa til Confluence-safnsiðu"," gátreit. Þegar hann er hakaður keyrir geymslan eftir valda samþykkis- eða stöðvunaraðgerð og áður en áætlunarlotan er fjarlægð. Hlekkurinn á síðuna sem varð til, eða villuskilaboðin, birtast sem borði í Fínpússun flipanum. Borðinn býður upp á ",[16,5175,581],{}," aðgerð sem felur hann.",[21,5178,5180],{"id":5179},"að-setja-afkastagetuáætlun-í-geymslu","Að setja afkastagetuáætlun í geymslu",[12,5182,5113,5183,5185,5186,5188],{},[16,5184,338],{}," flipanum skaltu velja virkan eða komandi sprett í samsettu töflunni og velja svo ",[16,5187,5119],{}," í afkastagetustikunni. Hnappurinn er óvirkur þegar lokaður sprettur er valinn, því lokaður sprettur er aðeins saga. Aðeins fundarstjóri getur sett í geymslu og aðgerðin er aðeins í boði eftir að Confluence-svæði hefur verið stillt fyrir svæðið.",[12,5190,5191,5192,5194,5195,5197,5198,5200],{},"Glugginn forskoðar efni síðunnar áður en eitthvað er skrifað. Teymis- og málatöflurnar eru aðeins skrifaðar á síðuna. Meðan forskoðunin hleðst helst ",[16,5193,5119],{}," óvirkt. Ef forskoðunin hleðst ekki segir glugginn það og þú getur lokað honum og reynt aftur. Staðfestu með ",[16,5196,5119],{}," til að búa til síðuna eða veldu ",[16,5199,581],{}," til að láta afkastagetuáætlunina óbreytta. Þegar síðan er tilbúin sýnir glugginn hlekk á hana. Ef Confluence hafnar síðunni sýnir glugginn ástæðuna og afkastagetuáætlunin er ekki breytt.",[12,5202,5203],{},"Síðan skráir:",[26,5205,5206,5209,5212,5215,5221,5224,5227],{},[29,5207,5208],{},"Titill áætlunarlotunnar, lýsing, upphafs- og lokatími og tímabelti í sama hausi og síða áætlunarsafnsins, fylgt eftir tímalengd áætlunarinnar",[29,5210,5211],{},"Nafn valins spretts, stöðu, upphafs- og lokadaga og sprettimarkmið",[29,5213,5214],{},"Atkvæði með og á móti sprettimarkmiðinu",[29,5216,5217,5220],{},[16,5218,5219],{},"Ákvörðun","-hluta sem segir hvort eftirstöðvar mats séu fyrir neðan, innan eða fyrir ofan markafkastagetubilið",[29,5222,5223],{},"Samantekt hraða með hraða á hvern meðlim, hraða teymis, stærð teymis, árangursríka stærð teymis, afkastagetu teymis, markafkastagetu, heilbrigt bil, áætlað mat, eftirstöðvar mats og frávik frá marki",[29,5225,5226],{},"Teymitöflu með hverjum meðlim valins spretts, nýtingu þeirra og vinnustundum þeirra út frá vinnustundum sprettsins",[29,5228,5229],{},"Skipulögðu málin í vistaðri röð, með stöðu þeirra og mati. Mat birtist grænt á meðan samtalan helst undir heilbrigða bilinu, gult innan bilsins og rautt yfir því, eins og í afkastagetutöflunni.",[12,5231,5232,5233,5236],{},"Hausinn er sami og á síðu áætlunarsafnsins: áætlunartitillinn og lýsingin, svo upphaf og lok á aðskildum línum, með hverjum degi sýndum sem Confluence dagaspjaldi og hverjum tíma auðkenndum í bláu merki, og tímabeltið sem dagarnir gilda í. Sprettimarkmiðið og atkvæðin með og á móti birtast miðjuð rétt fyrir neðan nafn sprettsins, og sprettimarkmiðið birtist án merkis. Upphafs- og lokadagur sprettsins eru á einni línu og aðskilin með bandstriki, til dæmis ",[16,5234,5235],{},"7. okt. 2026 - 15. okt. 2026",". Tímalengdin birtist sem venjuleg lína. Teymis- og málatöflurnar nota breiðara skipulag og Mál dálkurinn skilur eftir pláss fyrir lengri samantekt.",[12,5238,5239],{},"Síðan endurspeglar afkastagetuáætlunina eins og hún birtist núna, þar á meðal breytingar sem enn eru vistaðar sem drög og hafa ekki verið beitt í Jira. Sögupunkta-töflur sýna sögupunkta og tímatöflur sýna vinnudagalengdir.",[21,5241,5243],{"id":5242},"að-setja-endurskoðun-í-geymslu","Að setja endurskoðun í geymslu",[12,5245,5113,5246,5248,5249,5251,5252,5254],{},[16,5247,344],{}," flipanum er hnappurinn ",[16,5250,5119],{}," fyrir framan Beita og fyrir framan Ljúka. Hann er aðgengilegur stjórnendum í ",[16,5253,417],{}," stiginu. Í Endurgjöf og Atkvæðagreiðslu helst hann óvirkur með skýringu, því athugasemdir annarra þátttakenda eru faldar þar til teymið sýnir þær. Geymslan býr til eða uppfærir Confluence-síðuna og lokar ekki áætlunarlotunni.",[12,5256,5257],{},"Glugginn sýnir forskoðun á geymslunni fyrir valinn sprett áður en nokkuð er skrifað. Hann sýnir áætlunartímabilið, heiti taflar og spretts, markmið spretts, stöðu spretts, hversu margar athugasemdir hver dálkur leggur til og aðgerðaratriðin með tegundartákni máls, tengdu Jira-máli eða samantekt og fjölda hjartna. Staðfestingarhnappurinn helst óvirkur meðan forskoðunin hleðst, þegar ekki er hægt að hlaða forskoðuninni og þegar spretturinn hefur hvorki athugasemdir né aðgerðaratriði. Aðeins stjórnandi getur sett í geymslu.",[12,5259,5203],{},[26,5261,5262,5265,5268,5271,5274],{},[29,5263,5264],{},"Titil, lýsingu, byrjunar- og lokatíma og tímabelti áætlunarinnar",[29,5266,5267],{},"Heiti taflar og spretts, markmið spretts, dagsetningar spretts og stöðu spretts",[29,5269,5270],{},"Töflu yfir athugasemdir með einum dálki fyrir hvern dálk endurskoðunarinnar. Hver athugasemd er í sínum eigin reit, og athugasemdir sem teymið flokkaði deila einum reit. Höfundar, hjörtu og atkvæði eru ekki skrifuð á síðuna.",[29,5272,5273],{},"Töflu yfir þátttakendur með öllum höfundum athugasemda, öllum sem gáfu hjarta og öllum höfundum aðgerðaratriða, með fjölda athugasemda og hjartna fyrir hvern einstakling. Dálkurinn fyrir hjörtu er með hjartatákni í hausnum.",[29,5275,5276,5277,5279],{},"Töflu yfir aðgerðaratriði með fyrsta dálkinn ",[16,5278,4669],{},", sem er tvöfalt breiðari en áður. Tengt aðgerðaratriði sýnir hlekk á Jira-málið, aðgerðaratriði án hlekks sýnir samantekt sína sem texta. Mjói síðasti dálkurinn er með hjartatákn í hausnum og sýnir fjölda hjartna sem lituðu merki. Fjöldinn er samtala hjartna á þeim athugasemdum sem aðgerðaratriðið varð til úr, sama tala og endurskoðunin sýnir. Raðirnar halda þeirri röð sem fundarstjórinn stillti í endurskoðuninni.",[12,5281,5282,5283,5286,5287,5289,5290,5292],{},"Geymslur endurskoðana nota eigin uppbyggingu: yfirsíðu ",[16,5284,5285],{},"Endurskoðanir",", síðan undirsíðu sem heitir eftir svæðinu með viðskeytinu ",[16,5288,5285],{},", og að lokum geymslusíðuna. Titill síðunnar inniheldur heiti áætlunarinnar, heiti sprettsins og orðið ",[16,5291,344],{},", svo hann rekst aldrei á við geymslur áætlana eða afkastagetu. Endurgeymsla sama spretts uppfærir fyrirliggjandi síðu.",[21,5294,5296],{"id":5295},"geymslusíðan","Geymslusíðan",[12,5298,5299],{},"Skjalasöfn áætlunar, afkasta og endurskoðunar byrja öll á sama hausi áætlunarlotunnar. Búna síðan inniheldur:",[26,5301,5302,5308,5311,5314,5320],{},[29,5303,5304,5305,652],{},"Áætlunartitilinn, fylgt eftir upphafsdegi, tíma og tímabelti (til dæmis ",[16,5306,5307],{},"Sprettur 42 - 2025-06-01 09:00 (Europe\u002FBerlin)",[29,5309,5310],{},"Lýsinguna, svo upphaf og lok á aðskildum línum, með hverjum degi sýndum sem Confluence dagaspjaldi og hverjum tíma auðkenndum í bláu merki",[29,5312,5313],{},"Tímabeltið sem dagarnir gilda í",[29,5315,5316,5319],{},[16,5317,5318],{},"Þátttakendur"," hlutann sem listar hvern kjósanda sem raunverulega kaus, með fjölda atkvæða sinna, sem lítilli töflu með Atkvæði dálki og Þátttakandi dálki (hver kjósandi er ein röð)",[29,5321,5322,5325],{},[16,5323,5324],{},"Metin mál"," töfluna yfir samþykkt mat, með dálkunum Mál, Sjónarhorn, Tímalengd, Atkvæði (hvert greitt atkvæði sem merki), Þátttakendur (kjósendurnir sýndir sem hópur notenda), Áætlun (merki sem er grænt þegar reiknaða meðaltalið var valið og gult þegar fundarstjórinn stillti annað gildi) og Stýrt af (notandinn sem hóf matslotuna)",[12,5327,5328],{},"Síðan inniheldur aðeins samþykkt mat sem fellur milli upphafs og loka áætlunarlotunnar. Áætlunarlota án tímamælis hefur engan glugga, svo síðan hennar inniheldur allt samþykkt mat, hefur enga línu fyrir upphaf, lok eða tímabelti og titillinn ber aðeins heiti áætlunarinnar. Allir dagar og tímar eru birtir í valdu tímabelti þess sem setur í geymslu.",[21,5330,5332],{"id":5331},"uppbygging-síðna-og-endurgeymsla","Uppbygging síðna og endurgeymsla",[12,5334,5335,5336,5339],{},"Geymslur áætlunarlota eru skrifaðar undir fastri uppbyggingu: rótarsíða ",[16,5337,5338],{},"Estimations",", svo undirsíða sem heitir eftir Jira-svæðinu og loks geymslusíðan.",[12,5341,5342,5343,5346,5347,5350],{},"Geymslur afkastagetuáætlana nota aðskilda uppbyggingu á sama stigi: rótarsíða ",[16,5344,5345],{},"Plannings",", svo undirsíða sem heitir ",[604,5348,5349],{},"\u003Cspace name> - Capacity planning"," og loks geymslusíðan. Aðskilda rótin og mismunandi síðutitlarnir halda afkastagetusíðum frá síðum áætlunarlota og koma í veg fyrir að önnur skrifi yfir hina.",[12,5352,5353,5354,5356],{},"Að setja sama sprett í geymslu aftur uppfærir núverandi afkastagetusíðu (sem er fundin eftir nákvæmum titli innan ",[16,5355,5345],{}," svæðisins) í stað þess að búa til afrit. Búna síðan er venjuleg Confluence-síða og er ekki fjarlægð þegar Scrumpy hreinsar matsgögn eftir 90 daga geymsluþolið.",[21,5358,5360],{"id":5359},"setja-standup-í-safn","Setja standup í safn",[12,5362,5363,5364,5366,5367,5370],{},"Stjórnandi getur sett standupið í safn í Confluence. Hnappurinn ",[16,5365,5119],{}," er á undan ",[16,5368,5369],{},"Beita"," og birtist þegar Confluence-svæði er stillt. Setning í safn breytir hvorki Jira né standupinu.",[12,5372,5373,5374,5377,5378,5380,5381,5383,5384,569],{},"Glugginn sýnir skipulagstímabilið, heiti sviðs og svæðis, þátttakendur með kynningartíma þeirra og mál með stöðu, kynningartíma og breytingum. Undirbúin breyting er merkt ",[16,5375,5376],{},"Pending",". Staðfestu með ",[16,5379,5119],{}," til að búa til eða uppfæra síðuna undir ",[16,5382,5345],{}," með viðskeytinu ",[16,5385,341],{},{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":5387},[5388,5389,5390,5391,5392,5393,5394,5395],{"id":5088,"depth":154,"text":5089},{"id":5109,"depth":154,"text":5110},{"id":5165,"depth":154,"text":5166},{"id":5179,"depth":154,"text":5180},{"id":5242,"depth":154,"text":5243},{"id":5295,"depth":154,"text":5296},{"id":5331,"depth":154,"text":5332},{"id":5359,"depth":154,"text":5360},"Fundarstjóri getur sett áætlunarlotu í geymslu á Confluence-síðu, sem gefur teyminu varanlega skrá yfir samþykkt mat.","\u002Fog\u002Fguide-archiving-to-confluence.jpg",[],{},12,"\u002Fgetting-started\u002Farchiving-to-confluence",{"title":5080,"description":5396},{"loc":5401,"lastmod":802},"archiving-to-confluence","guide\u002Fis\u002Farchiving-to-confluence","guide\u002Farchiving-to-confluence","H98WWmCFfC7xnKtvrFxRCw7VVrA1BK8uow3T9n826qY",{"id":5409,"title":5410,"body":5411,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":6305,"extension":161,"heading":338,"image":6306,"imageAlt":338,"keywords":6307,"locale":164,"meta":6308,"navigation":166,"order":6309,"path":6310,"section":169,"seo":6311,"sitemap":6312,"slug":6313,"stem":6314,"translationKey":6315,"__hash__":6316},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fcapacity-planning.md","Áætlun afkastagetu | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":5412,"toc":6290},[5413,5416,5422,5425,5442,5467,5472,5476,5488,5491,5505,5512,5518,5524,5528,5531,5534,5587,5596,5599,5602,5605,5613,5627,5630,5636,5642,5667,5676,5679,5684,5695,5704,5709,5715,5735,5739,5745,5765,5768,5783,5787,5792,5795,5798,5821,5824,5833,5836,5841,5844,5848,5880,5886,5889,5892,5926,5929,5942,5949,5952,5956,5961,5993,5996,6000,6003,6019,6025,6029,6051,6099,6105,6108,6117,6123,6127,6135,6139,6147,6167,6170,6174,6177,6201,6207,6219,6222,6248,6251,6254,6258,6287],[12,5414,5415],{},"Áætlun afkastagetu hjálpar Scrum-teymi að ákveða hve mikil vinna passar í næstu sprettina. Scrumpy skoðar matið sem teymið þitt kláraði í nýlegum sprettum. Það meðaltal á hvern teymismeðlim er hraði þinn. Tafla sem metur í sögupunktum notar sögupunkta og tafla sem metur í tíma notar upphaflegu tímamatin og sýnir þau sem tímalengdir eins og 2 dagar, 4 klukkustundir. Afkastagetan notar matsreitinn sem er stilltur á völdu töflunni. Ef svæðið hefur einnig annan sögupunkta-reit er reitur taflanna sá sem gildir.",[12,5417,5418,5419,5421],{},"Scrumpy ber svo saman vinnuna sem þegar er skipulögð fyrir næstu sprettina við afkastagetuna sem teymið þitt hefur í raun. Markafkastageta núverandi eða komandi spretts er hraðinn á hvern meðlim margfaldaður með stærð teymis sprettsins og aðlagaður að nýtingu og fríi teymisins. ",[16,5420,1017],{}," fellilistinn stillir hversu mikið áætlunin má víkja frá markinu áður en merki verður grænt eða rautt. Stillingar vinnuvikunnar ákvarða hvaða dagar teljast vinnudagar og hve margar klukkustundir einn fullur vinnudagur telur.",[12,5423,5424],{},"Í Áætlun afkastagetu flipanum getur þú:",[26,5426,5427,5430,5433,5436,5439],{},[29,5428,5429],{},"Bætt við lokuðu sprettunum sem ákvarða hraða þinn og virku eða komandi sprettunum sem þú vilt skipuleggja.",[29,5431,5432],{},"Séð hvern sprett og málin hans í einni töflu, með áætlaðri heild og markbilinu.",[29,5434,5435],{},"Stillt nýtingu og vinnustundir hvers teymismeðlims fyrir sprettinn.",[29,5437,5438],{},"Raðað málunum eða opnað sjónarhornsflipa og kosið um þau.",[29,5440,5441],{},"Beitt áætluninni í Jira eða sett sprett í geymslu í Confluence.",[12,5443,5444,5445,5447,5448,5450,5451,351,5453,5455,5456,5458,5459,5461,5462,351,5464,5466],{},"Afkastageta tilheyrir áætlunarlotu. Opnaðu ",[16,5446,338],{}," flipann á svæðissíðunni og veldu áætlunarlotuflipa. ",[16,5449,568],{}," hnappurinn býr til áætlunarlotu án þess að fara af flipanum. Lýsing áætlunarlotunnar, þegar hún er stillt, birtist efst vinstra megin fyrir ofan töfluvalsstýringuna og nær aðeins yfir vinstri hliðina, svo hægri hliðin byrjar hærra og töflurnar raðast upp. Fundarstjóri get smellt á lýsinguna og breytt henni á staðnum. Hún vistast þegar reiturinn missir fókus, án ",[16,5452,3520],{},[16,5454,504],{}," hnappa. Ef engin lýsing er stillt sér fundarstjóri staðgengilstexta sem hægt er að smella á til að bæta við. Hver tafla í áætlunarlotunni heldur eigin skipulögðum sprettum, völdum spretti, völdu máli, völdum teymismeðlim og opnum hægri flipa. Skiptin eiga sér stað strax: vistaður sprettur, mál og teymismeðlimur borðsins og mats eining þess breytast samstundis, og sprettir fyrra borðsins eru faldir meðan nýja borðið hleðst. Borð sem þú hefur þegar opnað í þessum flipa sýnir sprettina strax og uppfærir þá í bakgrunni. Að skipta um töflu hreinsar ekki val annarrar töflu og að skipta til baka endurheimtir þau. Þegar svæðissíðan opnast á ",[16,5457,338],{}," flipanum hleður flipinn töflum sínum og sprettum ásamt áætlunarlotuflipunum, svo taflan birtist í einu skrefi. Ef þú opnar flipann síðar hleður hann töflum sínum og sprettum þegar þú velur hann. Ef svæðið hefur enga Scrum-töflu segir flipinn að Scrum-tafla sé nauðsynleg. Ný áætlunarlota byrjar án spretta, svo bættu við sprettunum sem þú vilt skipuleggja með ",[16,5460,393],{},". Sömu áætlunarlotur birtast einnig á ",[16,5463,341],{},[16,5465,344],{}," flipunum.",[12,5468,5469],{},[16,5470,5471],{},"Allt sem þú breytir á þessum skjá er sýndarlegt: sprintarnir, röðin, teymisafkastagetan og færslur mála haldast í Scrumpy. Jira breytist aðeins þegar þú velur Beita.",[21,5473,5475],{"id":5474},"skipuleggðu-sprettina","Skipuleggðu sprettina",[12,5477,5478,5479,5481,5482,5484,5485,569],{},"Aðeins sprettirnir sem þú bætir við sýn valdu töflunnar birtast í töflunni. Veldu ",[16,5480,393],{},", við hlið ",[16,5483,3580],{}," í stikunni, til að opna sprettavalið. Valið sýnir aðeins spretti sem eiga uppruna sinn á töflunni sem er valin í aðgerðarstikunni. Sprettir sem eiga uppruna á annarri töflu eru ekki listaðir og ekki er hægt að bæta þeim við. Mat hvers spretts birtist í venjulegu merki, til dæmis ",[16,5486,5487],{},"3 sp",[12,5489,5490],{},"Valið hefur tvo flipa:",[26,5492,5493,5499],{},[29,5494,5495,5498],{},[16,5496,5497],{},"Fyrri sprettir"," listar lokaða spretti. Fyrri sprettir með vistað teymi eru nauðsynlegir til að reikna hraðann. Veldu að minnsta kosti 3 fyrri spretti fyrir réttan hraðaútreikning. Ef þú velur færri er hraðinn reiknaður út frá þeim sem þú valdir. Fyrri sprettur án teymis enn sýnir 0% í Teymi dálkinum og telur ekki; veldu hann og fylltu fyrst í teymi hans.",[29,5500,5501,5504],{},[16,5502,5503],{},"Sprettir"," listar virka og komandi spretti. Veldu að minnsta kosti einn þeirra áður en þú getur bætt valinu við.",[12,5506,5507,5508,5511],{},"Báðir flipar lista sprettina eftir upphafsdegi, elst fyrst. Hver röð hefur gátreit, nafn sprettsins með markmiði hans fyrir neðan, stöðu hans, upphafs- og lokadaga og mat hans. Sprettdálkurinn heitir ",[16,5509,5510],{},"Sprettur",", því hver röð er einn sprettur. Matið er lokið mat fyrir fyrri sprett og núverandi úthlutað mat fyrir virkan eða komandi sprett. Á tímatöflu birtist matið sem merki. Upphafs- og lokadagar eru skrifvarðir.",[12,5513,5514,5515,5517],{},"Notaðu gátreitinn í hausnum til að velja hvern sprett sem er nú á listanum í flipanum. Fyrir ofan töfluna hægra megin sía leitarreiturinn sprettina eftir nafni. ",[16,5516,5497],{}," flipinn hefur einnig fellilista sem velur hve margir nýjustu lokuðu sprettirnir eru sýndir: 3, 6 eða 9. Sjálfgefið er 3. Valið er munað í þessum vafraflipa.",[12,5519,5520,5521,5523],{},"Sprettir sem eru þegar í áætlunarlotunni birtast hakaðir og ekki er hægt að velja þá aftur. ",[16,5522,3638],{}," er aðeins virkt þegar að minnsta kosti einn virkur sprettur er valinn. Fyrri sprettir eru valfrjálsir.",[21,5525,5527],{"id":5526},"lestu-sprettina","Lestu sprettina",[12,5529,5530],{},"Vinstri hliðin sýnir samsettu spretttöfluna. Sprettraðir og málsraðir deila sömu dálkum, svo hvert gildi raðast lóðrétt:",[61,5532],{"alt":338,"caption":338,"stem":5533},"guide-capacity",[26,5535,5536,5541,5547,5557,5565,5570,5575],{},[29,5537,5538,5540],{},[16,5539,431],{}," sýnir spretttákn á sprettröð og tákn málagerðar á málsröð. Dálkahausinn notar málstáknið.",[29,5542,5543,5546],{},[16,5544,5545],{},"Forgangur"," sýnir Jira forgangstákn málsins í Jira lit þess. Sprettraðir skilja hann eftir auðan. Dálkahausinn notar forgang-miðlungs táknið.",[29,5548,5549,5552,5553,5556],{},[16,5550,5551],{},"Sprettur \u002F Vinnuatriði"," sýnir nafn sprettsins í feitletrun, sem opnar sprettinn í Jira í nýjum flipa, eða málslykilinn. Sprettimarkmið birtist í litlum texta fyrir neðan nafn sprettsins og helst á einni línu: markmið sem er of langt er stytt með ellipsu. Fundarstjórar breyta markmiðinu í ",[16,5554,5555],{},"Sprint"," flipanum.",[29,5558,5559,5561,5562,5564],{},[16,5560,4189],{}," sýnir vistaða raðtölu hvers máls í spretti þess. Núverandi og komandi sprettraðir sýna í staðinn sérsniðinn hnapp sem aðeins fundarstjórar sjá og mál án röðunar sýnir 0. Dálkurinn birtist aðeins þegar þú velur ",[16,5563,4189],{}," í dálkafellilistanum. Allir sjá vistuðu tölurnar í skrifvarðri skoðun.",[29,5566,5567,5569],{},[16,5568,440],{}," sýnir stöðu sprettsins á sprettröð. Á málsröð sýnir hún Jira-stöðu málsins þar til málið byrjar. Mál í vinnslu sýnir lokunarhlutfall sitt í staðinn. Á sögupunkta-töflu breyta fundarstjórar henni. Á tímatöflu er hún skrifvörð og fengin út frá tímanum sem fór deilt með upphaflega tímamatinu. Lokið mál sýnir skrifvarið 100%. Mál sem á eftir að gera halda Jira-stöðu sinni.",[29,5571,5572,5574],{},[16,5573,1017],{}," sýnir gildi aðeins á sprettröðum sem hafa frávik. Málsraðir og sprettir án fráviks skilja það eftir autt.",[29,5576,5577,5580,5581,5583,5584,5586],{},[16,5578,5579],{},"SP"," á sögupunkta-töflu og ",[16,5582,884],{}," á tímatöflu sýnir úthlutað mat á sprettröð og matið á málsröð. Sögupunktaverðmæti enda á ",[16,5585,1284],{},". Tímagildi eru upphafleg tímamöt sýnd sem vinnudagalengdir eins og 2 dagar, 4 klukkustundir. Mál án mats lætur reitinn tóman.",[12,5588,5589,329,5591,351,5593,5595],{},[16,5590,4189],{},[16,5592,440],{},[16,5594,1017],{}," dálkarnir eru miðstilltir og matsdálkurinn er hægri stilltur. Þessir dálkar taka aðeins þá breidd sem efni þeirra þarf. Scrumpy les matið í gegnum mat töflunnar í Jira, svo gildið og tímalínan birtast einnig þegar matsreiturinn er falinn á síðu málsins. Mál sem er vistað í sprettáætlun en falið fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira helst utan töflunnar, raðlistans og listans yfir fjarlægð mál, svo áætlunin afhjúpar það aldrei. Aðeins sprettröðin sem valhnappur hennar er valinn er auðkennd og það nær einnig yfir valinn lokaðan sprett. Málsraðir eru auðkenndar á sama hátt: aðeins málið sem valhnappur þess er valinn er auðkennt og engin málsröð er auðkennd meðan ekkert er valið. Að velja mál velur einnig yfirsprettröð þess, svo teymistaflan og hægri hliðin fylgja þeim spretti.",[12,5597,5598],{},"Stjórnendur sjá afkastagetutímastikuna í fyrsta dálki og gátreiti fjöldavals í öðrum dálki. Aðrir sjá valdálk stjórnandans fyrst og afkastagetutímastikuna í öðrum dálki. Hver virk eða komandi sprettröð byrjar tímastikuna með holum hring, hver málsröð hefur hring og síðasta málsröðin í sprettinum endar hana með holum hring. Lokuðu sprettirnir hafa enga tímastiku og taflarhausinn hefur enga línu. Línan og hringirnir nota safnað mat frá fyrsta máli gegnum núverandi röð, með matsheildinni og báðum bilmörkum námunduðum að heilum sögupunktum, eða að næstu klukkustund á tímatöflu: grænt fyrir neðan námundaða markafkastagetu mínus frávikið, gult innan námundaða bilsins þar á meðal báða enda og rautt fyrir ofan námundaða markafkastagetu plús frávikið. Markafkastagetan er hraðinn á hvern meðlim margfaldaður með stærð valda teymisins og aðlagaður að afkastagetu þess fyrir þann sprett.",[12,5600,5601],{},"Virkar og komandi sprettraðir sýna úthlutað mat sitt sem litað merki með sömu námunduðu böndum. Lokaðar sprettraðir sýna úthlutað mat sitt með lokunarböndunum sem lýst er fyrir neðan.",[12,5603,5604],{},"Núverandi eða komandi sprettröð er fylgt beint eftir málum þess spretts, svo hvert mál helst hópað undir spretti sínum. Lokuð sprettröð hefur engin mál fyrir neðan sig.",[12,5606,5607,5608,2449,5610,5612],{},"Þegar fundarstjóri samþykkir mat í sjónarhornsflipa breytist ",[16,5609,5579],{},[16,5611,884],{}," gildið strax á málsröðinni og á sprettröðinni. Allir sem hafa flipann opinn sjá nýja gildið án endurhleðslu. Ef samþykkta málið tilheyrir lokuðum spretti eru heildartölur þess spretts og hraðinn sem notaður er fyrir markin endurreiknuð.",[12,5614,5615,5616,329,5619,5622,5623,5626],{},"Hver sprettröð sýnir stöðu sína: ",[16,5617,5618],{},"Lokað",[16,5620,5621],{},"Núverandi"," fyrir sprettinn sem er í gangi núna eða ",[16,5624,5625],{},"Komandi",". Veldu nafn spretts til að opna hann í Jira í nýjum flipa. Fyrri sprettur opnar sprettskýrslu sína og núverandi eða komandi sprettur opnar backlog töflunnar.",[12,5628,5629],{},"Notaðu valhnappinn við hlið hvers spretts, þar á meðal lokaðs, til að velja hann. Valinn sprettur stýrir teymistöflunni. Að velja mál velur einnig yfirsprett þess.",[12,5631,5632,5633,5635],{},"Notaðu gátreitinn á sprettröð til að velja allan sprettinn. Þegar að minnsta kosti einn sprettur er hakaður biður ",[16,5634,3898],{}," þig um staðfestingu áður en sprettirnir, ásamt málum þeirra, eru fjarlægðir úr þessari afkastagetuáætlun. Jira er ekki breytt. Drögaáætlanir þeirra og teymisstillingar haldast með áætlunarlotunni og koma aftur ef þú bætir sprettinum við aftur. Hausgátreiturinn velur áfram aðeins mál. Hópvalsgátreitir eru aðeins í boði fyrir fundarstjóra og hakað á röð er aldrei deilt með öðrum þátttakendum eða vistað með áætlunarlotunni.",[12,5637,5638,5639,5641],{},"Aðrir sjá í staðinn gult ",[16,5640,1513],{},"-merki. Það merkir sprettinn og verkþáttinn sem stjórnandi hefur valið. Merkið helst sýnilegt hvort sem þú fylgir stjórnandanum eða skoðar annan sprett eða verkþátt staðbundið, svo alltaf er ljóst hvar stjórnandinn er staddur.",[12,5643,5644,5645,5647,5648,5650,5651,5653,5654,5657,5658,329,5660,351,5662,1602,5664,5666],{},"Fyrir ofan samsettu töfluna er Scrum-tafluvalsstýringin efst til vinstri, en dálka- og ",[16,5646,1017],{}," fellilistarnir eru efst til hægri. Dálkafellilistinn er í boði fyrir alla. Hann byrjar með ",[16,5649,1017],{}," valið. Veldu ",[16,5652,4189],{}," til að bæta Röðun dálkinum fyrir framan Stöðu, veldu ",[16,5655,5656],{},"Nýting"," til að sýna Nýtingu dálkinn í afkastagetutöflu teymis og hreinsa valkost til að fela dálk hans. Fundarstjóri deilir sýnilegu dálkunum með öllum sem eru læstir við fundarstjóra. Ef þú velur annað val meðan læsingin er virk aftengist þú og heldur þínu eigin vali í þessum vafraflipa. Fundarstjórar geta breytt töflunni og frávikinu og aðrir sjá sömu gildi í skrifvarðri skoðun. Töfluvalið er munað með áætlunarlotunni. Þegar annað borð er valið eru það borð og vistuð sýn þess notuð strax, og taflan sýnir spretti nýja borðsins eða hleðslustöðu þess í stað raða fyrra borðsins. Hver tafla heldur eigin sprettvali. Taflalistinn flokkar töflur undir ",[16,5659,1596],{},[16,5661,884],{},[16,5663,1601],{},[16,5665,1601],{}," og eru óvirkar. Spretttaflan listar völdu sprettina eftir upphafsdegi þeirra, elst fyrst.",[12,5668,3695,5669,3698,5671,3701,5673,569],{},[16,5670,1017],{},[16,5672,335],{},[16,5674,5675],{},"Skipta yfir í fínpússun",[12,5677,5678],{},"Hraðinn er meðalloknað mat á hvern teymismeðlim yfir valda lokuðu sprettina sem hafa vistað teymi. Á tímatöflu er loknað mat upphaflegt tímamat mála sem eru lokin. Hver lokaður sprettur leggur til loknað mat sitt deilt með árangursríkri stærð teymis síns: tveir einstaklingar á 50% teljast einn einstaklingur og 2 manna teymi sem kláraði 10 punkta leggur til 5 punkta á hvern meðlim. Gildin á hvern meðlim eru svo meðaltöluð, svo sprettur með stærra teymi vegur ekki meira en sprettur með minna teymi. Lokaður sprettur án vistaðs teymis sýnir 0% í Teymi dálkinum og telur ekki til hraðans fyrr en þú fyllir í teymi hans. Að stilla stærð teymis eða afkastagetu lokaðs spretts breytir framlagi hans og hraðanum. Taflan uppfærir Teymi-gildi lokaða sprettsins, hraðann og hvert framtíðarmark um leið og þú breytir afkastagetu eða meðlimskap teymismeðlims, áður en vistun klárast. Ef vistun mistekst koma fyrri gildin aftur. Markið fyrir virkan eða komandi sprett er hraðinn á hvern meðlim margfaldaður með árangursríkri stærð teymis þess spretts, sem er höfðatala hans aðlöguð að nýtingu og fríi. Til dæmis meðaltal 10 punkta með 2 einstaklingum og 15 punkta með 4 einstaklingum er 4,375 punktar á hvern meðlim, svo sprettur með 3 einstaklingum á fullri afkastagetu stefnir á 13,125 punkta. Tímastikan og úthlutuðu matsmerkin bera saman áætlað mat við það mark, ekki við hraðann.",[12,5680,5681,5683],{},[16,5682,1017],{}," dálkurinn sýnir aðeins formerkt matsmerki, námundað að heilum sögupunktum, eða að næstu klukkustund á tímatöflu. Fyrir lokaðan sprett er gildið munurinn á loknu og úthlutuðu mati: neikvætt þegar minna var klárað og jákvætt þegar meira var klárað. Fyrir virkan eða komandi sprett ber það saman markafkastagetuna við eftirstöðvar mats eftir lokun: jákvætt þegar eftirstöðvar mats eru undir markinu og neikvætt þegar þær eru yfir því. Hlutfallið er ekki sýnt.",[12,5685,5686,5687,5580,5689,5691,5692,5694],{},"Matsdálkurinn er ",[16,5688,5579],{},[16,5690,884],{}," á tímatöflu. Hann sýnir úthlutað mat á sprettröð og mat málsins á málsröð. Sögupunktaverðmæti enda á ",[16,5693,1284],{},". Tímagildi eru upphafleg tímamöt sýnd sem vinnudagalengdir eins og 2 dagar, 4 klukkustundir. Mat máls notar sömu grænu, gulu og rauðu böndin og tímastikan, reiknuð út frá námunduðum safnaða eftirstöðvum mats gegnum þá röð. Virk og komandi sprettmerki nota sömu námunduðu markbönd frá eftirstöðvum mats: grænt fyrir neðan bilið, gult innan þess og rautt fyrir ofan það. Lokuð sprettmerki bera saman námundaða loknað mat við námundaða úthlutunarbilið: rautt fyrir neðan það, gult innan þess upp að en ekki þar með talið efra markið og grænt við eða yfir efra markið. Öll þrjú notkunin leiða neðri og efri mörk sín af sömu námunduðu útreikningi heilbrigða bilsins. Virkar og komandi sprettraðir sýna aðeins það eitt matsmerki í dálkinum.",[12,5696,5697,5698,5700,5701,5703],{},"Fyrir virkan eða komandi sprett sýnir mál í vinnslu lokunarhlutfall sitt í ",[16,5699,440],{}," dálkinum. Á sögupunkta-töflu geta fundarstjórar breytt því og allir aðrir sjá það í skrifvarðri skoðun. Á tímatöflu er það alltaf skrifvarið og fengið út frá tímanum sem fór deilt með upphaflega tímamatinu. Fengna gildið er námundað að heilli prósentu og helst milli 0 og 100, svo tími sem fer yfir upphaflega matið telst 100% og skortur á upphaflegu mati telst 0%. Lokið mál sýnir skrifvarið 100%. Mál sem á eftir að gera hafa engan lokunarreit. Á sögupunkta-töflu er hlutfallið vistað með áætlunarlotunni og er aldrei skrifað í Jira. Eftirstöðvar mats eru mat atriðsins lækkað um lokun þess, svo 2 sp á 50% telst 1 sp og á tímatöflu telst 2 dagar á 50% 1 dagur. Lokið atriði telst 0 eftir. Matsdálkurinn sýnir áfram upphaflega úthlutað mat á sprett- og málsröðum á meðan ",[16,5702,1017],{}," og tímastikan nota eftirstöðvar mats. Handvirk lokun breytir ekki hraðanum.",[12,5705,5706,5708],{},[16,5707,2856],{}," dálkurinn á eftir matsdálkinum sýnir afkastagetuhlutfall teymisins sem er notað fyrir sprettinn. Virkir og komandi sprettir, og lokuðu sprettir með teymismeðlimum, sýna afkastagetuna sem er reiknuð út frá vinnutíma og nýtingu þeirra meðlima. Gildið er skrifvarið. Lokaður sprettur án vistaðs teymis sýnir 0% og telur ekki til hraðans og vistað teymi án árangursríkrar afkastagetu sýnir einnig 0%. Málsraðir skilja Teymi reitinn eftir auðan.",[12,5710,5711,5712,5714],{},"Notaðu ",[16,5713,1017],{}," fellilistann til að leyfa 0%, 5%, 10%, 15%, 20% eða 25% frávik frá markinu. Fráviksmerkið notar venjulega stílinn þegar algildi fráviksprósentunnar er innan þeirrar vikmörkunar. Yfir vikmörkuninni er jákvætt frávik grænt og neikvætt frávik rautt. Valda frávikið er vistað með afkastagetugögnum áætlunarlotunnar.",[12,5716,5717,5718,5722,5723,5726,5727,5730,5731,5734],{},"Fyrir neðan töfluna segir hægri stillt samantekt \"Teymið er á ",[5719,5720,5721],"span",{},"afkastageta"," afkastageta og hraði ",[5719,5724,5725],{},"hraði",", og stefnir á að klára ",[5719,5728,5729],{},"mark"," á heilbrigðu bili ",[5719,5732,5733],{},"bil","\", með afkastagetunni og hraðanum sýndum sem upplýsingamerkjum. Afkastagetan er afkastagetuhlutfall valda teymisins námundað að heilli tölu og hraðinn er hraðinn á hvern meðlim margfaldaður með stærð teymis valins spretts, svo hann er hraði þess teymis á fullri afkastagetu. Markið birtist sem upplýsingamerki með markafkastagetunni námundaðri að heilum sögupunktum, eða að næstu klukkustund á tímatöflu. Heilbrigða bilið notar tvö upplýsingamerki, eitt fyrir neðri mörkin og eitt fyrir efri mörkin, aðskilin með striki. Bæði mörkin eru sömu námunduðu gildin og tímastikan og matsmerkin nota. Til dæmis sýnir 10% frávik í kringum 20,4 sp 18 sp - 22 sp og í kringum 2 daga, 4 klukkustundir sýnir 2 dagar, 2 klukkustundir - 2 dagar, 6 klukkustundir. Þegar báðir endar námundast að sama gildi sýnir eitt merki það gildi.",[21,5736,5738],{"id":5737},"mál-og-drag-og-slepp","Mál og drag og slepp",[12,5740,5741,5742,5744],{},"Málsraðirnar fyrir neðan sprett nota sömu dálka og sprettraðirnar. ",[16,5743,440],{}," dálkurinn sýnir eigin Jira-stöðu málsins.",[26,5746,5747,5750,5756,5759,5762],{},[29,5748,5749],{},"Notaðu valhnappinn á máli til að velja það. Valið er munað með áætlunarlotunni. Yfirsprettröð þess er valin með því.",[29,5751,5752,5753,5755],{},"Notaðu gátreitina til að velja mál fyrir ",[16,5754,3898],{},". Hausgátreiturinn velur hvert mál í töflunni, þvert á alla spretti.",[29,5757,5758],{},"Notaðu gátreitinn á sprettröð til að fjarlægja þann sprett úr áætlunarlotunni, eins og lýst er hér fyrir ofan. Sprettgátreitir eru aðskildir frá hausgátreit málanna.",[29,5760,5761],{},"Dragðu mál til að endurraða því innan spretts síns eða dragðu það á aðra sprettröð til að færa það í þann sprett.",[29,5763,5764],{},"Lokuðu sprettirnir eru aðeins saga, svo þeir hafa engin mál til að draga.",[12,5766,5767],{},"Valsstýringarnar geyma val sitt með sýn valdu töflunnar. Aðeins fundarstjórar geta breytt sameiginlegu vali. Valinn sprettur, mál, teymismeðlimur og hægri flipi eru munað með töflusýninni.",[12,5769,5770,5771,5773,5774,329,5776,329,5778,351,5780,5782],{},"Þeir sem ekki eru fundarstjórar sjá ",[16,5772,2279],{}," gátreit fyrir neðan töfluna. Hann er hakaður sjálfgefið, svo sýn þín fylgir spretti, máli, teymismeðlim, sýnilegum dálkum og hægri flipa fundarstjórans. Hún fylgir fundarstjóranum milli flipanna ",[16,5775,335],{},[16,5777,338],{},[16,5779,341],{},[16,5781,344],{}," fyrir sömu skipulagslotu. Hún gildir fyrir þann skipulagsflipa sem þú ert á: ef þú skiptir sjálfur yfir á annan skipulagsflipa hreinsast hún, svo þú byrjar aftengdur á nýja flipanum. Hreinsaðu gátreitinn til að vera á núverandi sýn og veldu svo sprett, mál, teymismeðlim, dálkaval eða flipa til að skoða án þess að breyta því sem aðrir sjá. Að velja eitt hreinsar læsinguna sjálfkrafa. Veldu gátreitinn aftur til að snúa aftur í sýn fundarstjórans. Læsingin er munað í þessum vafraflipa á meðan þú ert á flipanum. Staðbundnu valin þín fylgja flipanum þar sem þú tókst þau, og þau breyta aldrei því sem fundarstjórinn eða aðrir þátttakendur sjá.",[21,5784,5786],{"id":5785},"raðaðu-málunum","Raðaðu málunum",[12,5788,1340,5789,5791],{},[16,5790,4189],{}," í dálkafellilistanum til að sýna Röðun dálkinn. Dálkurinn situr fyrir framan Stöðu og notar aðeins þá breidd sem tölurnar þurfa. Mál án röðunar sýnir 0. Hver áætlunarlota sem þú opnar hleður afkastagetugögnum sínum. Að skipta yfir í aðra áætlunarlotu hleður henni einu sinni og að snúa aftur í lotu sem þú opnaðir þegar sýnir gögn hennar samstundis.",[12,5793,5794],{},"Á hverri núverandi eða komandi sprettröð sjá fundarstjórar sérsniðinn hnapp í Röðun reitnum. Veldu hann til að opna röðunargluggann fyrir þann sprett. Lokaðar sprettraðir og sýnin sem aðrir en fundarstjórar sjá hafa engan hnapp.",[12,5796,5797],{},"Glugginn útskýrir að hann stilli röð mála sprettsins út frá valinni röðun. Veldu röðun:",[26,5799,5800,5806,5811,5816],{},[29,5801,5802,5805],{},[16,5803,5804],{},"Röðun á borði"," notar stöðu málsins í Jira sprettröðinni.",[29,5807,5808,5810],{},[16,5809,3035],{}," notar fjölda Jira-atkvæða um málið.",[29,5812,5813,5815],{},[16,5814,2609],{}," notar skyldleikaröðun valins sjónarhorns úr áætlunarlotunni.",[29,5817,5818,5820],{},[16,5819,2615],{}," notar punktaröðun valins sjónarhorns úr áætlunarlotunni.",[12,5822,5823],{},"Röðun sem hefur engin gildi fyrir sprettinn er sýnd í fellilistanum en ekki er hægt að velja hana. Það gerist þegar Jira skilar engri töfluröðun eða atkvæðafjölda, eða þegar valið sjónarhorn hefur enga skyldleika- eða punktaröðun enn. Ekkert í glugganum varar þig við því: veldu aðra röðun eða bættu gögnunum sem vantar við í áætlunarlotunni. Þegar þú skiptir um sjónarhorn fellur röðunin aftur á fyrsta valkostinn sem hefur gildi ef sá núverandi hefur þau ekki.",[12,5825,1340,5826,2449,5829,5832],{},[16,5827,5828],{},"Hækkandi",[16,5830,5831],{},"Lækkandi"," fyrir röðunarröðina. Fyrir Skyldleikaröð og Punktaröð birtist Sjónarhorn fellilisti við hlið hinna tveggja svo þú getir valið hvaða sjónarhornsröðun er notuð. Sjálfgefna sjónarhornið er valið fyrst.",[12,5834,5835],{},"Fyrir neðan fellilistana listar forskoðunartafla málin í nýrri röð. Hún sýnir tákn málagerðar málsins, málslykilinn og Röðun töluna í hlutlausu merki. Gerð dálkahausinn notar málstáknið. Röðun dálkurinn notar 10 prósent af breidd forskoðunarinnar og Röðun hausinn og reitir hans eru hægri stilltir. Röðunartölur eru bundnar við málin, ekki við stöðu raðarinnar. Hver uppruni hefur eðlilega röð: lægri Röðun á borði og lægri Skyldleikastaða eru betri á meðan hærri Atkvæði og hærri Punktföldi eru betri. Raðtölur eru úthlutaðar einu sinni í þeirri röð, svo að skipta milli Hækkandi og Lækkandi snýr við bæði röðunum og sýndu tölunum. Fyrir Punktaröð sýnir Hækkandi málið með flesta punkta fyrst og Lækkandi snýr við öllum listanum, þar á meðal málunum með 0 punkta. Með Atkvæðum sýnir Röðun reiturinn atkvæðafjölda málsins, þar á meðal 0, í stað raðtölu. Með Punktaröð sýnir mál án punkta 0. Mál án gildis fyrir valda röðun sýnir 0 og fylgir röðuðu málunum. Beita vistar tölu fyrir hvert mál í sprettinum.",[12,5837,1340,5838,5840],{},[16,5839,5369],{}," til að vista nýju röðina og röðunartölurnar fyrir sprettinn. Glugginn lokast og Röðun dálkurinn sýnir tölurnar. Ef vistunin mistekst helst glugginn opinn með villuskilaboðum og fyrri röð helst óbreytt.",[12,5842,5843],{},"Þeir sem ekki eru fundarstjórar sjá vistuðu röðunartölurnar í skrifvarðri skoðun. Að draga mál, bæta málum við eða fjarlægja mál heldur vistuðu tölunum tengdum málunum. Mál sem er fært í annan sprett eða fjarlægt úr áætluninni tapar tölunni sinni og fært eða nýbætt mál sýnir 0 þar til þú beitir röðun aftur. Að beita afkastagetuáætluninni í Jira heldur röðunartölunum.",[21,5845,5847],{"id":5846},"skipuleggðu-teymið","Skipuleggðu teymið",[12,5849,5850,5851,329,5854,5856,5857,5859,5860,5862,5863,5865,5866,5868,5869,351,5871,5873,5874,5876,5877,5879],{},"Hægri hliðin hefur ",[16,5852,5853],{},"Afkastageta teymis",[16,5855,5555],{},", flipa fyrir hvert sjónarhorn sem metur með sömu töflunni og þú valdir og ",[16,5858,1803],{},". Titlar þeirra haldast á einni línu og eru ekki styttir með ellipsu. Valinn flipi er deildur með áætlunarlotunni, svo þátttakendur sem eru læstir við fundarstjóra fylgja flipa fundarstjórans. Að velja annan flipa meðan læst er heldur þeim flipa aðeins fyrir þig og hreinsar læsinguna. ",[16,5861,5853],{}," sýnir teymið fyrir valinn sprett. ",[16,5864,5555],{}," sýnir Jira-reiti vals virks eða komandi spretts. Hver sjónarhornsflipi sýnir atkvæðaspjaldið fyrir málið sem er valið í samsettu töflunni. Þegar þú velur mál í samsettu töflunni birtist ",[16,5867,1803],{}," flipi hægra megin í flipastikunni og opnar samræður þess máls, sameiginlegar þátttakendum áætlunarlotunnar. Þín eigin skilaboð eru hægra megin í samræðunum og skilaboð frá öðrum þátttakendum vinstra megin. Þegar þú velur lokaðan sprett helst aðeins ",[16,5870,5853],{},[16,5872,1803],{}," sýnilegt; ",[16,5875,5555],{}," og sjónarhornsfliparnir eru faldir. Hlutverksmerkið þitt og hljóðbjallan sitja alltaf hægra megin í flipastikunni. Merkið opnar Heimildastillingarnar og bjallan kveikir eða slokknar á hljóðtilkynningum. Þegar virkur eða komandi sprettur hefur ekkert vistað teymi fyllir Scrumpy teymi hans frá fólkinu sem var úthlutað málum sprettsins meðan þau voru í vinnslu og vistar það svo fyrir þann sprett. Fyrri sprettur spyr fyrst því að lesa sögu hans getur tekið tíma. Hætta við velur sprettinn án þess að fylla í teymi hans. Ef þú samþykkir helst glugginn opinn með hleðsluhring og skilaboðum um að bíða þar til fyllingu lýkur. Ef engum var úthlutað meðan atriði var í vinnslu helst teymið autt og að velja sprettinn aftur býður upp á að fylla í það aftur. Eftir það stýra fundarstjórar listanum frá hóp aðgerðarstikunni fyrir neðan töfluna. Nýjum úthlutuðum einstaklingum er ekki bætt við sjálfkrafa þegar teymi hefur verið vistað. Hver sprettur heldur eigin teymislista. ",[16,5878,1803],{}," flipinn sýnir alltaf sameinuðu samræður áætlunarlotunnar, ekki aðeins samræður vals máins. Samræðurnar innihalda einnig málin sem eru áætluð í afkastagetuyfirlitinu, jafnvel þótt þau séu ekki mál áætlunarlotunnar.",[12,5881,5882,5883,5885],{},"Teymistaflan fylgir sprettinum sem er valinn í samsettu töflunni. Gátreitirnir velja teymismeðlimi fyrir hópaðgerðir. Gátreiturinn í taflarhausnum velur alla í einu. Meðlimagátreitirnir eru aðeins í boði fyrir fundarstjóra, eru aðeins notaðir fyrir hópaðgerðir og eru aldrei deildir með öðrum þátttakendum. Þeir sem ekki eru stjórnendur sjá mjóan fyrsta dálk án hauss sem sýnir gult ",[16,5884,1513],{},"-merki hjá þeim teymismeðlim sem stjórnandinn hefur dagatal hans opið. Merkið helst hjá þeim meðlim þótt þú opnir dagatal annars meðlims sjálfur.",[12,5887,5888],{},"Fundarstjóri getur breytt nýtingu og vinnustundum hvers teymismeðlims. Teymismeðlimur getur breytt eigin nýtingu og vinnustundum fyrir sprett þar sem hann er í teyminu. Þetta virkar einnig fyrir lokaðan sprett sem hefur skráð teymi, svo þú getur leiðrétt stærð teymis og afkastagetu sem er notuð fyrir hraðann. Ef lokaði spretturinn hefur ekkert teymi enn getur þú bætt við meðlimum og stillt afkastagetu þeirra; spretturinn byrjar að telja til hraðans um leið og hann hefur vistað teymi. Að bæta við eða fjarlægja teymismeðlim uppfærir teymistöfluna og öll reiknuð gildi strax, áður en vistun klárast. Ef vistun mistekst koma fyrra teymi og gildin aftur. Þú getur opnað dagatal hvers teymismeðlims. Dagatal sem þú getur ekki breytt opnast skrifvarið og vinnustundir þess og nýting eru sýnd sem óvirkir reitir, svo gildin raðist við breytanlegu sýnina.",[12,5890,5891],{},"Fyrir hvern teymismeðlim:",[26,5893,5894,5897,5900,5909,5917,5920,5923],{},[29,5895,5896],{},"Breyttu heildarnýtingarhlutfallinu til að sýna hlutastarfsgetu. Sjálfgefið er 100%.",[29,5898,5899],{},"Veldu valhnappinn við hlið teymismeðlimsins til að opna dagatal hans og veldu svo daga sem hann getur ekki unnið heilan dag. Veldu auðkenndan dag aftur til að fjarlægja hann. Dagatalið sýnir aðeins dagsetningar innan valins spretts og opnast á mánuði upphafsdags sprettsins í stað núverandi mánaðar. Helgardagarnir sem valdir eru í Vinnuvika stillingum svæðisins eru óvirkir og teljast ekki vinnudagar.",[29,5901,5902,5904,5905,5908],{},[16,5903,849],{}," dálkurinn sýnir þær klukkustundir sem teymismeðlimurinn getur unnið út frá heildarvinnustundum sprettsins, til dæmis 72 klst. af 80 klst. Bæði gildin birtast sem merki. Vinnustundareiturinn tekur við 0 upp að ",[16,5906,5907],{},"Hámarksstundum á dag"," sem eru stilltar í Vinnuvika stillingum svæðisins (13 klst. sjálfgefið). Vinnustundareiturinn tekur við 0 upp að stilltum vinnustundum. Nýmerktur dagur byrjar á 0 klst. Veldu krosshringstýringuna til að fjarlægja þann dag úr dagatali teymismeðlimsins.",[29,5910,5911,5913,5914,5916],{},[16,5912,5656],{}," dálkurinn sýnir heildarnýtinguna. Þegar dagatalið er opið situr nýtingarreitur fyrir hvern merktan dag við hliðina. Dagur án vinnustunda heldur nýtingarreit sínum óvirkum því dagurinn bætir engri afkastagetu. Hið gagnstæða gildir líka: dagur á 0% nýtingu heldur vinnustundareit sínum óvirkum því þær klukkustundir yrðu margfaldaðar með núlli. Þegar bæði gildin eru 0 helst vinnustundareiturinn breytanlegur svo hægt sé að leiðrétta daginn. Dálkurinn er falinn þar til þú velur ",[16,5915,5656],{}," í dálkafellilistanum og að fela hann felur einnig nýtingarreiti hvers dags í opnu dagatali.",[29,5918,5919],{},"Merktur dagur byrjar á 0 klst. Hækkaðu klukkustundirnar fyrir hlutadag, til dæmis 6 klst. Dagar sem þú merkir ekki teljast fullur vinnudagur á 100%, með vinnustundum úr Vinnuvika stillingum svæðisins (8 klst. sjálfgefið).",[29,5921,5922],{},"Merktur dagur getur einnig verið lengri en venjulegu vinnustundirnar, til dæmis 10 klst. þegar vinnustundirnar eru 8 klst. Aukastundirnar hækka heildarfjölda lausra stunda teymismeðlimsins yfir venjulega heild sprettsins, til dæmis 44 klst. af 40 klst., og auka hlut hans í afkastagetu teymisins og hvert mark sem notar hana.",[29,5924,5925],{},"Heildarnýtingin gildir ofan á hvern dag. Með 90% heildarnýtingu telst dagur með 6 klst. á 60% sem 3,24 klst. af venjulegum vinnudegi.",[12,5927,5928],{},"Fyrir neðan teymistöfluna sjá fundarstjórar litla athugasemd hægra megin. Hún útskýrir að til að skrá frí eða annað frávik frá venjulegum vinnustundum á dag opnar þú dagatal teymismeðlimsins og velur svo dagsetningu innan sprettsins. Hún útskýrir einnig að nýting spretts teymismeðlimsins sé beitt ofan á nýtingu hvers undantekningardags.",[12,5930,5931,5932,5935,5936,5938,5939,5941],{},"Fyrir neðan töfluna sjá fundarstjórar hóp aðgerðarstiku teymisins. Veldu ",[16,5933,5934],{},"Bæta við teymismeðlimum"," til að opna glugga, veldu einn eða fleiri og veldu ",[16,5937,3638],{},". Valda fólkið gengur í teymið fyrir valinn skipulagðan sprett og byrjar með 100% nýtingu og fullar vinnustundir. Til að fjarlægja teymismeðlimi skaltu haka við þá í töflunni og velja ",[16,5940,3898],{},". Ef einhver valinn teymismeðlimur hefur fríaskráningar í þeim spretti útskýrir staðfestingargluggi að fríaskráningum þeirra verði eytt. Staðfestu fjarlæginguna til að halda áfram; ef engar fríaskráningar eru, eru meðlimirnir fjarlægðir strax. Að fjarlægja teymismeðlim eyðir vistaðri nýtingu hans og fríi fyrir þann sprett eingöngu. Aðrir skipulagðir sprettir halda eigin teymislistum. Aðeins fundarstjórar geta bætt við eða fjarlægt teymismeðlimi.",[12,5943,5944,5945,5948],{},"Til að hreinsa frí í þeim spretti skaltu merkja meðlimina og velja ",[16,5946,5947],{},"Hreinsa frí",". Staðfestingargluggi útskýrir að frífærslur þeirra (Vinnustundir) verða eytt og nýting þeirra endurstillt í 100%. Staðfestu til að halda áfram. Hver valinn meðlimur fer aftur í venjulegar vinnustundir og fulla nýtingu. Hreinsistýringin helst óvirk þegar enginn valinn meðlimur hefur eitthvað til að hreinsa.",[12,5950,5951],{},"Valinn teymismeðlimur er munaður með töflusýninni. Markið uppfærist þegar þú breytir þessum gildum. Afgangsgildið er neikvætt þegar minna var klárað en úthlutað og jákvætt þegar meira var klárað. Afgangsmerkin nota venjulega stílinn þegar algildi afgangsprósentunnar er við eða undir frávikinu. Yfir frávikinu er jákvætt grænt og neikvætt rautt.",[21,5953,5955],{"id":5954},"valinn-sprettur","Valinn sprettur",[12,5957,5958,5960],{},[16,5959,5555],{}," flipinn breytir sprettinum sem er valinn í samsettu töflunni. Hann er aðeins í boði fyrir virka og komandi spretti. Þegar lokaður sprettur er valinn er flipinn falinn.",[26,5962,5963,5980,5986],{},[29,5964,5965,329,5968,329,5971,351,5974,5977,5978,569],{},[16,5966,5967],{},"Sprint sheiti",[16,5969,5970],{},"Sprettimarkmið",[16,5972,5973],{},"Upphafsdagur",[16,5975,5976],{},"Lokadagur"," eru geymd í áætluninni meðan þú breytir þeim. Taflan sýnir nýja heitið strax og endurreiknar sprettimarkmið og dagabil teymisins út frá nýju dagsetningunum. Jira breytist ekki fyrr en þú velur ",[16,5979,5369],{},[29,5981,5982,5983,5985],{},"Fyrir neðan ",[16,5984,5970],{}," reitinn leyfa ferhyrndur þumal-upp hnappur og ferhyrndur þumal-niður hnappur fólki að vera sammála eða ósammála textanum. Fjöldi atkvæða birtist við hlið hvers hnapps. Hver þátttakandi getur kosið, valið hnapp aftur til að fjarlægja atkvæðið og talningin uppfærist fyrir alla. Atkvæðin endurstillast þegar texti markmiðsins breytist.",[29,5987,5988,5989,5992],{},"Breytingar á stöðu spretts eiga sér stað í Jira, ekki í þessum flipa. Til að hefja eða ljúka spretti skaltu nota Jira backlog eða síðu virkra spretta og velja svo ",[16,5990,5991],{},"Endurhlaða"," í afkastagetustikunni til að hlaða áætluninni aftur. Byrjaður sprettur birtist sem núverandi sprettur og lokinn sprettur yfirgefur áætlunina.",[12,5994,5995],{},"Fundarstjórar geta breytt þessum reitum. Aðrir sjá sömu gildi í skrifvarðri skoðun.",[21,5997,5999],{"id":5998},"kjóstu-um-mál-frá-áætlun-afkastagetu","Kjóstu um mál frá áætlun afkastagetu",[12,6001,6002],{},"Sjónarhorn birtist sem flipi í teymishlutanum þegar matsskil þess er taflan og matstafla þess er sama taflan og þú valdir fyrir ofan samsettu töfluna. Sjónarhorn sem skrifar mat í Jira-reiti í staðinn, eða metur með annarri töflu, birtist ekki.",[12,6004,6005,6006,6008,6009,329,6011,351,6013,6015,6016,6018],{},"Veldu mál í samsettu töflunni og opnaðu svo sjónarhornsflipa þess til að kjósa. Flipinn sýnir sama atkvæðaspjald og Fínpússun flipinn: haus sjónarhornsins, atkvæðaspjöldin, þátttakendalistann, lotustýringarnar og lokaniðurstöðuna með ",[16,6007,510],{},". Meðan lota stendur haldast ",[16,6010,414],{},[16,6012,1460],{},[16,6014,1961],{}," undirfliparnir inni í sjónarhornsflipanum. ",[16,6017,1961],{}," undirflipinn sýnir samantekt og lýsingu vals máls og fundarstjórar geta breytt báðum þar. Breyting vistast þegar þú smellir annars staðar, skiptir á annan undirflipa eða lokar spjaldinu, jafnvel þótt stutta lýsingarbiðin sé ekki lokið. Ef ekkert vinnuatriði er valið eru sjónarhornsfyrirsagnirnar faldar. Þegar þú velur lokaðan sprett eru sjónarhornsfliparnir faldir.",[12,6020,6021,6022,6024],{},"Samantektin sem þú breytir í ",[16,6023,1961],{}," undirflipa atkvæðaspjaldsins uppfærir einnig ábendingu málsins í samsettu töflunni.",[21,6026,6028],{"id":6027},"afkastagetustikan","Afkastagetustikan",[12,6030,6031,6032,6034,6035,6037,6038,6040,6041,329,6043,351,6045,6047,6048,6050],{},"Fyrir neðan töfluna sjá fundarstjórar sama stíl af stiku og Fínpússun flipinn. Töflusalinn situr fyrir ofan vinstra horn samsettu töflunnar, en ",[16,6033,1017],{}," fellilistinn og dálkastýringin sitja fyrir ofan hægra hornið. ",[16,6036,3477],{}," er aðalaðgerðin í bláum lit og ",[16,6039,5369],{}," notar viðvörunarlitinn. ",[16,6042,5119],{},[16,6044,5369],{},[16,6046,492],{}," fylgja ",[16,6049,5991],{}," í stikunni með bili; þau sitja ekki við hægri brún stikunnar:",[26,6052,6053,6058,6066,6071,6076,6081,6086,6091],{},[29,6054,6055,6057],{},[16,6056,3477],{}," breytir titli áætlunarlotunnar, lýsingu og dagsetningum. Skilaboð segja að ekki tókst að vista áætlunarlotuna.",[29,6059,6060,6062,6063,6065],{},[16,6061,3580],{}," bætir málum úr vistaðri Jira-síu, spretti eða Fínpússun áætlunarlotu við valda sprettáætlun. Valið byrjar með ",[16,6064,335],{}," hóp sem listar áætlunarloturnar með mál; að velja eina forskoðar mál þeirrar lotu. Það býður aðeins upp á mál frá núverandi svæði sem eru ekki þegar í valdri sprettáætlun.",[29,6067,6068,6070],{},[16,6069,393],{}," opnar sprettavalið sem er lýst hér fyrir ofan.",[29,6072,6073,6075],{},[16,6074,3898],{}," fjarlægir hókuðu málin úr valdri sprettáætlun, eða hókuðu sprettina úr áætlunarlotunni eftir að þú staðfestir. Það breytir Jira ekki strax.",[29,6077,6078,6080],{},[16,6079,5991],{}," les sprettina og málin úr Jira aftur, þar á meðal forganga þeirra, samantektir og lýsingar. Það breytir áætluninni eða Jira ekki.",[29,6082,6083,6085],{},[16,6084,5119],{}," býr til Confluence-síðu fyrir sprettinn sem er valinn í samsettu töflunni. Hún er aðeins í boði þegar Confluence-svæði er stillt og er óvirk þegar fyrri sprettur er valinn. Síðan skráir glugga og tímalengd áætlunarlotunnar, valinn sprett og markmið, markmiðsatkvæðin, afkastagetuákvörðunina, samantekt hraða, vinnustundir teymisins og röðuðu málin með mati þeirra.",[29,6087,6088,6090],{},[16,6089,5369],{}," uppfærir Jira með áætluninni og breyttum sprettiheitum, markmiðum og dagsetningum.",[29,6092,6093,6095,6096,6098],{},[16,6094,492],{}," situr rétt á eftir ",[16,6097,5369],{}," með litla bilinu. Hann lokar skipulagslotunni. Hann biður um staðfestingu og fjarlægir svo skipulagslotuna varanlega ásamt afkastagögnum hennar, atkvæðagreiðslum, athugasemdum, aðgerðaratriðum, standup og spjalli.",[12,6100,6101,6102,6104],{},"Framvindustika áætlunarlotunnar birtist fyrir neðan stikuna. Þeir sem ekki eru fundarstjórar sjá ",[16,6103,2279],{}," gátreitinn þar sem stikan birtist.",[21,6106,5970],{"id":6107},"sprettimarkmið",[12,6109,6110,6111,6113,6114,6116],{},"Hvert sprettimarkmið birtist með litlum texta undir sprettiheitinu í töflunni og helst á einni línu, og markmið sem kemst ekki fyrir er stytt með punktum. Sprettur án markmiðs heldur tómri markmiðslínu í töflunni, svo sprettraðirnar og tímalínan haldast stilltar. Stjórnendur breyta markmiði virks eða komandi spretts á ",[16,6112,5510],{}," flipanum. Markmiðið undir sprettsheitinu fylgir því sem þú skrifar áður en drögin eru vistuð, og markmiðsatkvæðin endurstillast í 0 um leið og textinn breytist. Atkvæðahnapparnir haldast aðeins til lestrar þar til markmiðsdrögin eru vistuð, því atkvæðin lýsa alltaf vistaða markmiðinu. Breyting á markmiði birtist öllum án endurhleðslu og nær til Jira þegar þú velur ",[16,6115,5369],{},". Markmið lokaðs spretts er aðeins til lestrar. Ef markmið í Jira inniheldur línubil birtir taflan þau sem bil.",[12,6118,6119,6120,6122],{},"Sprettsheitið og dagsetningarnar sem þú breytir á ",[16,6121,5510],{}," flipanum birtast einnig í sameinaðri töflu, teymisdagatalinu og markinu um leið og þú breytir þeim, áður en drögin eru vistuð. Dagsetningareitirnir haldast breytanlegir meðan breyting er vistuð, svo þú getur stillt upphafs- og lokadagsetningarnar án þess að bíða, og eldri vistun endursetur aldrei nýrri dagsetningu sem þú valdir. Misheppnuð vistun endurheimtir vistaða heitið, markmiðið og dagsetningarnar.",[21,6124,6126],{"id":6125},"færðu-vinnu-í-valinn-sprett","Færðu vinnu í valinn sprett",[12,6128,6129,6130,6132,6133,569],{},"Mál eru skipulögð fyrir hvern sprett. Notaðu ",[16,6131,3580],{}," til að bæta máli úr síu, spretti eða Fínpússun lotu við valinn sprett, dragðu mál á aðra sprettröð til að færa það í þann sprett eða dragðu innan spretts til að endurraða atriðum hans. Röðin og sprettaaðildin eru vistuð sem drög. Þau breyta Jira ekki fyrr en þú velur ",[16,6134,5369],{},[21,6136,6138],{"id":6137},"beittu-áætluninni","Beittu áætluninni",[12,6140,1340,6141,6143,6144,6146],{},[16,6142,5369],{}," á eftir ",[16,6145,5991],{}," í stikunni og staðfestu breytinguna í glugganum. Scrumpy gerir þá:",[26,6148,6149,6152,6155,6158,6161,6164],{},[29,6150,6151],{},"Vistar breyttu sprettiheitin, markmiðin og upphafs- og lokadagsetningarnar.",[29,6153,6154],{},"Færir áætluðu málin í valda sprettina.",[29,6156,6157],{},"Uppfærir röð þeirra í hverjum spretti með röðunarreit borðsins.",[29,6159,6160],{},"Færir mál sem þú fjarlægðir úr sprettáætlun í vinnuborðið, en aðeins ef þau eru nú í þeim spretti. Mál í öðrum spretti eða þegar í vinnuborðinu halda stað sínum.",[29,6162,6163],{},"Lætur lokaða spretti og mat þeirra óbreytt.",[29,6165,6166],{},"Vistar skyndimynd af teymisafkastagetu fyrir hvern valinn sprett sem er með teymi. Skyndimyndin inniheldur teymismeðlimi, vinnustundir þeirra og nýtingu, varðveitist í 12 mánuði og er ekki tengd þessari áætlunarlotu.",[12,6168,6169],{},"Þegar uppfærslunni lýkur hleður síðan núverandi Jira-gögnum aftur. Ef Jira hafnar hluta breytingarinnar segir síðan að ekki tókst að uppfæra suma spretti og heldur drögunum svo þú getir reynt aftur. Sprettiheiti, markmið eða dagsetning sem þú hefur ekki beitt ennþá er hluti áætlunarinnar og birtist því líka í sameinuðu töflunni og á varðveislusíðu.",[21,6171,6173],{"id":6172},"settu-afkastagetuáætlunina-í-geymslu","Settu afkastagetuáætlunina í geymslu",[12,6175,6176],{},"Þú getur vistað afkastagetuáætlun spretts sem Confluence-síðu, svo teymið haldi skrá yfir það sem var skipulagt og hvers vegna. Aðeins fundarstjóri getur sett í geymslu og aðgerðin er aðeins í boði eftir að Confluence-svæði hefur verið stillt fyrir svæðið.",[66,6178,6179,6185,6190,6193],{},[29,6180,6181,6182,6184],{},"Veldu virkan eða komandi sprett í samsettu töflunni. ",[16,6183,5119],{}," er óvirkt fyrir lokaðan sprett því lokaður sprettur er aðeins saga.",[29,6186,1340,6187,6189],{},[16,6188,5119],{}," í afkastagetustikunni.",[29,6191,6192],{},"Farðu yfir forskoðunina. Hún sýnir sprettinn og dagsetningar hans, sprettimarkmiðið, atkvæðin með og á móti, afkastagetuákvörðunina og samantekt hraða. Teymis- og málatöflurnar eru skrifaðar á Confluence-síðuna en birtast ekki í glugganum.",[29,6194,1340,6195,6197,6198,6200],{},[16,6196,5119],{}," til að búa til síðuna eða ",[16,6199,581],{}," til að láta afkastagetuáætlunina óbreytta.",[12,6202,6203,6204,6206],{},"Meðan forskoðunin hleðst helst ",[16,6205,5119],{}," óvirkt. Ef forskoðunin hleðst ekki útskýrir glugginn hvers vegna og þú getur lokað honum og reynt aftur. Þegar síðan er tilbúin sýnir glugginn hlekk á hana. Ef Confluence hafnar síðunni sýnir glugginn ástæðuna og afkastagetuáætluninni þinni er ekki breytt.",[12,6208,6209,6210,6212,6213,6215,6216,6218],{},"Síðan er skrifuð undir ",[16,6211,5345],{}," yfirsíðunni í stilltu Confluence-svæði, í undirsíðu sem heitir ",[604,6214,5349],{},". Geymslur áætlunarlota haldast undir aðskildu ",[16,6217,5338],{}," yfirsíðunni, svo síðurnar tvær skrifa aldrei yfir hvor aðra. Titill síðunnar byrjar á titli áætlunarlotunnar, svo nafni sprettsins og upphafstíma áætlunarinnar með tímabeltinu.",[12,6220,6221],{},"Síðan inniheldur:",[26,6223,6224,6227,6230,6233,6236,6239,6242,6245],{},[29,6225,6226],{},"Titill áætlunarlotunnar, lýsing, upphafs- og lokatími og tímabelti í sama hausi og síða áætlunarsafnsins",[29,6228,6229],{},"Tímalengd áætlunarlotunnar sem einföld lína undir hausnum",[29,6231,6232],{},"Nafn vals spretts, stöðu, dagsetningar og markmið",[29,6234,6235],{},"Atkvæðin með og á móti markmiðinu",[29,6237,6238],{},"Ákvörðunarlínu fyrir markafkastagetubilið",[29,6240,6241],{},"Samantekt hraða: hraði á hvern meðlim, hraði teymis, stærð teymis, árangursrík stærð teymis, afkastageta teymis, markafkastageta, heilbrigt bil, áætlað mat, eftirstöðvar mats og frávik frá marki",[29,6243,6244],{},"Hvern teymismeðlim í valda sprettinum, með nýtingu hans og vinnustundum út frá vinnustundum sprettsins",[29,6246,6247],{},"Málin í vistaðri röð, með stöðu þeirra og mati",[12,6249,6250],{},"Hausinn er sami og á síðu áætlunarsafnsins: áætlunartitillinn og lýsingin, svo upphaf og lok á aðskildum línum, með hverjum degi sýndum sem Confluence dagaspjaldi og hverjum tíma auðkenndum í bláu merki, og tímabeltið sem dagarnir gilda í. Sprettimarkmiðið og atkvæðin með og á móti birtast miðjuð rétt fyrir neðan nafn sprettsins. Teymis- og málatöflurnar nota breiðara skipulag og Mál dálkurinn skilur eftir pláss fyrir lengri samantekt.",[12,6252,6253],{},"Síðan sýnir afkastagetuáætlunina eins og hún birtist núna, þar á meðal drög að breytingum sem þú hefur ekki beitt í Jira enn. Á sögupunkta-töflu nota gildin sögupunkta og á tímatöflu nota þau vinnudagalengdir. Að setja sama sprett í geymslu aftur uppfærir núverandi síðu í stað þess að búa til afrit.",[21,6255,6257],{"id":6256},"athugasemdir","Athugasemdir",[26,6259,6260,6263,6269,6272,6278,6281,6284],{},[29,6261,6262],{},"Hraðinn notar núverandi lokunarástand mála í lokuðu sprettunum. Mál sem var opnað aftur eftir að spretti þess lauk telst ekki lokið. Handvirk lokunarhlutföll á virkum eða komandi málum breyta ekki hraðanum.",[29,6264,6265,6266,6268],{},"Handvirka lokunarhlutfallið er vistað með áætlunarlotunni og aldrei skrifað í Jira. ",[16,6267,5369],{}," heldur því. Á tímatöflu er hlutfallið ekki handvirkt: það er endurreiknað út frá núverandi tíma sem fór og upphaflega tímamatinu í hvert sinn sem áætlunin hleðst eða er endurhlaðin.",[29,6270,6271],{},"Vinnudagar útiloka laugardaga og sunnudaga nema þú breytir helgardögunum í Vinnuvika stillingum svæðisins. Merktu almenna frídaga sem 0 klst. daga fyrir hvern teymismeðlim.",[29,6273,6274,6275,6277],{},"Hraðinn notar vistuðu stærð teymis og afkastagetu valdra lokuðu spretta. Ef þú velur enga lokaða spretti, eða enginn þeirra hefur vistað teymi, er hraðinn núll. Fyrri sprettur án vistaðs teymis sýnir 0% og telur ekki. Veldu hann til að opna ",[16,6276,5853],{}," flipa hans, fylltu í teymi hans og leiðréttu svo stærð og afkastagetu. Teymismeðlimur sem aldrei hafði mál í vinnslu í spretti birtist ekki í teymislista þess spretts.",[29,6279,6280],{},"Að fjarlægja sprett úr afkastagetuáætluninni eyðir ekki vistaðri drögum að röð málanna eða teymisstillingum. Þær koma aftur ef þú bætir sprettinum aftur við áætlunarlotuna.",[29,6282,6283],{},"Hver áætlunarlota hefur eigin afkastagetugögn. Að skipta um áætlunarlotuflipa breytir ekki annarri áætlunarlotu.",[29,6285,6286],{},"Sá sem ekki er fundarstjóri getur aðeins breytt eigin nýtingu og fríi og aðeins fyrir sprett þar sem hann er í teyminu. Breytingin er vistuð fyrir alla sem skoða þann sprett.",[12,6288,6289],{},"Afkastagetugögn varðveitast í 90 daga eftir síðustu breytingu, í samræmi við áætlunarlotuna. Eldri afkastagetugögnum er eytt sjálfkrafa. Skyndimyndir af teymisafkastagetu eru aðskildar skrár sem varðveitast í 12 mánuði eftir síðustu Beitingu sem uppfærði þær.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":6291},[6292,6293,6294,6295,6296,6297,6298,6299,6300,6301,6302,6303,6304],{"id":5474,"depth":154,"text":5475},{"id":5526,"depth":154,"text":5527},{"id":5737,"depth":154,"text":5738},{"id":5785,"depth":154,"text":5786},{"id":5846,"depth":154,"text":5847},{"id":5954,"depth":154,"text":5955},{"id":5998,"depth":154,"text":5999},{"id":6027,"depth":154,"text":6028},{"id":6107,"depth":154,"text":5970},{"id":6125,"depth":154,"text":6126},{"id":6137,"depth":154,"text":6138},{"id":6172,"depth":154,"text":6173},{"id":6256,"depth":154,"text":6257},"Áætlun afkastagetu hjálpar Scrum-teymi að ákveða hve mikil vinna passar í næstu sprettina. Scrumpy skoðar matið sem teymið þitt kláraði í nýlegum sprettum.","\u002Fog\u002Fguide-capacity-planning.jpg",[],{},13,"\u002Fgetting-started\u002Fcapacity-planning",{"title":5410,"description":6305},{"loc":6310,"lastmod":802},"capacity-planning","guide\u002Fis\u002Fcapacity-planning","guide\u002Fcapacity-planning","xKvoy2_0aaVHrfxkzuc4SgaO9beSRcOGnMzHlFPq04w",{"id":6318,"title":6319,"body":6320,"dateModified":802,"datePublished":3358,"description":6966,"extension":161,"heading":6967,"image":6968,"imageAlt":6967,"keywords":6969,"locale":164,"meta":6970,"navigation":166,"order":6971,"path":6972,"section":169,"seo":6973,"sitemap":6974,"slug":6975,"stem":6976,"translationKey":6977,"__hash__":6978},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fsprint-retrospectives.md","Sprettendurskoðanir | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":6321,"toc":6950},[6322,6334,6339,6343,6367,6371,6396,6400,6403,6456,6459,6465,6469,6480,6492,6496,6513,6518,6522,6531,6541,6544,6584,6587,6590,6604,6608,6617,6629,6632,6643,6646,6653,6657,6667,6684,6693,6702,6705,6718,6721,6725,6728,6777,6780,6784,6794,6811,6823,6826,6834,6837,6841,6850,6858,6862,6865,6871,6874,6891,6894,6898,6910,6934,6938,6941,6944,6947],[12,6323,6324,6325,6327,6328,6330,6331,6333],{},"Flipið ",[16,6326,344],{}," keyrir endurskoðun fyrir sprett, fyrir töflu án spretta eða fyrir svæðið þegar það hefur enga töflu, inni í skipulagslotu. Þú og aðrir þátttakendur bætið athugasemdum við þrjá dálka, líkið við athugasemdirnar sem þið eruð sammála, flokkið tengdar athugasemdir og breytið athugasemdum í aðgerðaratriði. Athugasemdirnar liggja faldar í ",[16,6329,354],{},", sem er fyrsti áfanginn, og birtast í áfanganum ",[16,6332,414],{},", nema þínar eigin athugasemdir sem aðeins þú sérð.",[12,6335,6336],{},[16,6337,6338],{},"Endurskoðunin er sýndarleg: athugasemdir, hópar, áfangar og teljarinn haldast í Scrumpy. Jira breytist aðeins þegar þú velur Nota, sem býr til eða uppfærir Jira-málin fyrir aðgerðaratriðin þín.",[21,6340,6342],{"id":6341},"áður-en-þú-byrjar","Áður en þú byrjar",[26,6344,6345,6348,6361,6364],{},[29,6346,6347],{},"Svæðið þarf ekki að hafa töflu. Scrum-tafla með sprettum, Kanban-tafla eða Scrum-tafla án spretta virkar líka. Ef engin tafla er til vistar endurskoðunin athugasemdir sínar, tímamælinn, aðgerðaratriðin og tegundina fyrir skipulagslotuna sjálfa.",[29,6349,6350,6351,6353,6354,6353,6356,6358,6359,5556],{},"Skipulagslota verður að vera til. Búðu eina til úr ",[16,6352,335],{}," flipanum, ",[16,6355,338],{},[16,6357,341],{}," flipanum eða ",[16,6360,344],{},[29,6362,6363],{},"Hver sprettur töflu, hver tafla án spretta og skipulagslota án töflu hefur sína eigin endurskoðun: sínar eigin athugasemdir, tímamæli, aðgerðaratriði, áfanga og tegund. Breyting í einni nær aldrei til annarrar.",[29,6365,6366],{},"Fundarstjórar velja sameiginlegu töfluna, endurskoðunartegundina og sprettinn þegar taflan hefur einn. Læstir þátttakendur fylgja því vali.",[21,6368,6370],{"id":6369},"veldu-töfluna-og-sprettinn","Veldu töfluna og sprettinn",[66,6372,6373,6378,6381,6387,6393],{},[29,6374,197,6375,6377],{},[16,6376,344],{}," flipann.",[29,6379,6380],{},"Veldu skipulagslotu úr flipunum fyrir ofan endurskoðunartöfluna.",[29,6382,1340,6383,6386],{},[16,6384,6385],{},"töflu"," í efra vinstra horninu.",[29,6388,1340,6389,6392],{},[16,6390,6391],{},"sprett"," við hlið töflunnar. Listinn sýnir sex nýjustu sprettina sem hafa verið ræstir á þeirri töflu. Sprettur sem hefur ekki byrjað enn birtist ekki. Ef taflan hefur engan byrjaðan sprett er sprintvalið falið og endurskoðunin vinnur fyrir töfluna. Kjósandi eða gestur getur valið annan sprett á staðnum; það aftengir skoðandann frá fundarstjóranum. Hver sprettur opnar sína eigin endurskoðun.",[29,6394,6395],{},"Sprettsheitið birtist í miðjunni, með markmiðinu undir. Notaðu hlekkjatáknið við hlið markmiðsins til að opna sprettinn í Jira-biðröðinni í nýjum vafraflipa. Tafla án spretta felur nafn sprintsins, markmiðið og hlekkinn. Svæði án töflu sýnir töfluvalið tómt og óvirkt, felur sprintvalið, og endurskoðunin vinnur fyrir skipulagslotuna.",[21,6397,6399],{"id":6398},"veldu-endurskoðunartegundina","Veldu endurskoðunartegundina",[12,6401,6402],{},"Notaðu fellilistann í efra hægra horninu. Þrír dálkarnir breytast með tegundinni:",[614,6404,6405,6414],{},[617,6406,6407],{},[620,6408,6409,6411],{},[623,6410,431],{},[623,6412,6413],{},"Dálkar",[633,6415,6416,6424,6432,6440,6448],{},[620,6417,6418,6421],{},[638,6419,6420],{},"Það góða \u002F Það slæma \u002F Það ljóta",[638,6422,6423],{},"Það góða, Það slæma, Það ljóta",[620,6425,6426,6429],{},[638,6427,6428],{},"Byrja \u002F Stöðva \u002F Halda áfram",[638,6430,6431],{},"Byrja, Stöðva, Halda áfram",[620,6433,6434,6437],{},[638,6435,6436],{},"Reiður \u002F Glaður \u002F Dapur",[638,6438,6439],{},"Reiður, Glaður, Dapur",[620,6441,6442,6445],{},[638,6443,6444],{},"Sólskin \u002F Heitt loft \u002F Stormský",[638,6446,6447],{},"Sólskin, Heitt loft, Stormský",[620,6449,6450,6453],{},[638,6451,6452],{},"Hvað gekk vel? \u002F Hvað gekk ekki vel? \u002F Hvað ættum við að prófa næst?",[638,6454,6455],{},"Spurningarnar þrjár",[12,6457,6458],{},"Að skipta um tegund breytir aðeins dálkaheitunum. Athugasemdirnar halda stað sínum í dálkunum. Nýju dálkaheitin birtast strax, og þú getur haldið áfram að bæta við athugasemdum og nota aðgerðirnar meðan breytingin er vistuð. Ef ekki er hægt að vista breytinguna kemur fyrri tegundin aftur.",[12,6460,6461,6462,6464],{},"Tegundin tilheyrir þeirri endurskoðun sem þú ert að skoða. Hver sprettur heldur sinni eigin tegund, og það sama á við um töflu án spretta og skipulagslotu án töflu. Að skipta um sprett eða töflu sýnir eigin tegund þeirrar endurskoðunar, eða sjálfgefnu tegundina ",[16,6463,6420],{}," þegar hún hefur aldrei haft tegund. Að breyta tegundinni á einum spretti breytir aldrei dálkum annars spretts.",[21,6466,6468],{"id":6467},"bættu-við-athugasemd","Bættu við athugasemd",[66,6470,6471,6474,6477],{},[29,6472,6473],{},"Finndu dálkinn sem þú vilt. Heiti hans situr fyrir ofan endurskoðunartöfluna, miðjað yfir dálkinn.",[29,6475,6476],{},"Veldu viðbætarhnappinn með plústákninu undir dálkaheitinu.",[29,6478,6479],{},"Tóm athugasemd birtist í dálknum og ritill hennar er tilbúinn. Skrifaðu athugasemdina.",[12,6481,6482,6483,6485,6486,6488,6489,6491],{},"Þínar eigin athugasemdir eru alltaf sýnilegar þér, jafnvel í ",[16,6484,354],{},". Athugasemdir annarra þátttakenda eru faldar í ",[16,6487,354],{}," og birtast í áfanganum ",[16,6490,414],{},". Athugasemdin situr á endurskoðunartöflunni sem límmiðaspjald með sama útliti og spjallskilaboð. Þínar eigin athugasemdir sitja hægra megin í dálknum og athugasemdir annarra þátttakenda vinstra megin. Hvert spjald sýnir höfundinn og hlutverk hans (Fundarstjóri eða Kjósandi), tímann, texta athugasemdarinnar og aðgerðirnar sem þú getur notað á athugasemdinni. Hlutverkið notar sama merkimiða og spjallskilaboð. Stök athugasemd hefur enga sérstaka áherslulínu inni í spjaldinu; rúnaður rammi spjaldsins er eini áherslurammurinn, blár fyrir þínar athugasemdir og fjólublár fyrir athugasemdir annarra þátttakenda. Spjöldin liggja beint saman, eins og í spjallinu. Athugasemdir í hóp hafa 20px bil fyrir og eftir hópinn. Gestir geta lesið athugasemdirnar en geta ekki bætt við eða breytt þeim.",[21,6493,6495],{"id":6494},"lestu-breyttu-og-líkaðu-við-athugasemd","Lestu, breyttu og líkaðu við athugasemd",[26,6497,6498,6501,6507,6510],{},[29,6499,6500],{},"Ef þú skrifaðir athugasemdina inniheldur spjaldið sjálft ritil. Breyttu textanum beint á spjaldinu og hann vistast skömmu eftir að þú hættir að skrifa. Aðeins höfundur eða fundarstjóri getur breytt athugasemd.",[29,6502,6503,6504,6506],{},"Veldu líkahnappinn á spjaldi til að líka við athugasemd. Veldu hann aftur til að fjarlægja líka þitt. Hnappurinn sýnir hversu margir hafa líkað við athugasemdina. Líka eru virk í áfanganum ",[16,6505,414],{},". Líkahnappurinn, og eyðihnappurinn á athugasemdum sem þú skrifaðir, sitja hægra megin í aðgerðaröðinni hjá hverjum þátttakanda, við hliðina á hvor öðrum.",[29,6508,6509],{},"Hópur sýnir einn líkahnapp með samtölu líka fyrir athugasemdir sínar. Nýtt líka er bætt við fyrstu athugasemd hópsins. Ef þú hefur þegar líkað við athugasemd í hópnum fjarlægir líka hópsins líka þitt af fyrstu athugasemdinni sem þú líkaðir við.",[29,6511,6512],{},"Eyðihnappurinn á spjaldi biður um staðfestingu og fjarlægir svo þá athugasemd, aðeins ef þú skrifaðir hana. Hópur hefur eina eyðiaðgerð sem fjarlægir hverja athugasemd í hópnum, og aðeins þátttakandi sem skrifaði hverja athugasemd í hópnum getur notað hana. Athugasemd sem tilheyrir aðgerðaratriði heldur texta sínum og ritli, en líka hennar er óvirkt þar til aðgerðaratriðinu er eytt. Hópun er enn í boði; að hópa tengdar athugasemdir bætir öllum hópnum við aðgerðaratriði þeirra.",[61,6514],{"alt":6515,"caption":6516,"stem":6517},"Endurskoðunartaflan með athugasemdum í þremur dálkum, áfangavalanum og sameiginlegri niðurtalningu","Endurskoðunartaflan","guide-retrospective",[21,6519,6521],{"id":6520},"veldu-nokkrar-athugasemdir","Veldu nokkrar athugasemdir",[12,6523,6524,6525,6527,6528,6530],{},"Hvert spjald hefur gátreit fremst í aðgerðaröðinni. Fundarstjóri sér einn á hverju spjaldi. Kjósandi sér einn á hverju spjaldi í áfanganum ",[16,6526,414],{},", svo hann geti líkað við nokkrar athugasemdir í einu, þar á meðal athugasemdir sem aðrir hafa skrifað, og aðeins á sínum eigin athugasemdum í öðrum áföngum. Hópur hefur einn gátreit í aðgerðaröð sinni og hann velur hverja athugasemd í hópnum; hann birtist fundarstjóra, kjósanda í áfanganum ",[16,6529,414],{}," og þátttakanda sem skrifaði hverja athugasemd í hópnum. Þegar þú merkir athugasemd er gátreitur hennar merktur. Merktar athugasemdir fundarstjórans eru fylltar með ljósum áherslulit sem passar við ramma þeirra, og allir þátttakendur sjá sömu fyllingu, jafnvel þegar þeir skoða endurskoðunina á staðnum. Gátreitur kjósandans merkjist bara, því fyllingin sýnir alltaf sameiginlegt val fundarstjórans. Hópur er fylltur sem eitt spjald þegar einhver athugasemd hans er merkt. Fyllingin er vistuð með endurskoðuninni, varðveitist við endurhleðslu og er hreinsuð þegar sprettinum er breytt.",[12,6532,6533,6534,6536,6537,6540],{},"Stjórnandi hefur einnig ",[16,6535,3477],{}," hnappinn fremst á aðgerðastikunni, á undan ",[16,6538,6539],{},"Flokka athugasemdir",". Hann opnar gluggann Breyta áætlunarlotu, þar sem þú getur breytt titli, lýsingu og tímaáætlun áætlunarlotunnar. Nýju gildin birtast strax á áætlunarflipanum og framvindustikunni. Ef vistun mistekst koma fyrri gildi aftur og skilaboð segja að ekki tókst að vista áætlunarlotuna.",[12,6542,6543],{},"Veldu gátreitina á athugasemdunum sem þú vilt og notaðu svo aðgerðastikuna fyrir neðan athugasemdirnar og aðgerðaratriðin:",[26,6545,6546,6554,6563,6572,6578],{},[29,6547,6548,6550,6551,6553],{},[16,6549,6539],{}," er í boði fyrir fundarstjóra. Valdar athugasemdir í hverjum dálki mynda einn hóp. Hnappurinn er virkur frá áfanganum ",[16,6552,414],{},", þegar að minnsta kosti tvær valdar athugasemdir eru í sama dálki og að minnsta kosti ein þeirra er ekki þegar í hóp. Ef valin athugasemd tilheyrir þegar aðgerðaratriði tekur það aðgerðaratriði yfir athugasemdir, höfunda og öll líka alls hópsins.",[29,6555,6556,6559,6560,6562],{},[16,6557,6558],{},"Afhópa athugasemdum"," er í boði fyrir fundarstjóra. Valdar athugasemdir í hverjum dálki yfirgefa hóp sinn. Hnappurinn er virkur frá áfanganum ",[16,6561,414],{},", þegar að minnsta kosti ein valin athugasemd tilheyrir hóp.",[29,6564,6565,6568,6569,6571],{},[16,6566,6567],{},"Líka við athugasemdir"," bætir líka þínu við hverja valda athugasemd. Hann er virkur í áfanganum ",[16,6570,414],{},", líka þegar valið inniheldur athugasemdir annars þátttakanda.",[29,6573,6574,6577],{},[16,6575,6576],{},"Búa til aðgerðaratriði"," notar verkefnatáknið og er í boði fyrir fundarstjóra. Það býr til eitt aðgerðaratriði fyrir hverja valda athugasemd og eitt fyrir hvern valinn hóp. Athugasemdir sem þegar tilheyra aðgerðaratriði, og hópar sem innihalda eina slíka, eru sleppt. Aðgerðin er virk þegar að minnsta kosti ein valin athugasemd eða hópur er ekki þegar tengd.",[29,6579,6580,6583],{},[16,6581,6582],{},"Eyða athugasemdum"," fjarlægir valdar athugasemdir sem þú skrifaðir. Aðgerðin er óvirk þegar valið inniheldur athugasemd sem einhver annar skrifaði, svo blandað val er aðeins til að líka við. Merktu aðgerðaratriðin eru fjarlægð með aðskildri eyðiaðgerð fyrir aðgerðaratriði. Staðfestingargluggi birtist áður en einhverju er eytt.",[12,6585,6586],{},"Hópaðar athugasemdir haldast saman og eru aðskildar frá restinni af dálkinum með 20px bili. Allur hópurinn deilir einu athugasemdaspjaldi, einu pari af vinstri og hægri ramma, einum höfundarhaus og einni aðgerðaröð. Höfundarhausinn sýnir höfund og tíma fyrstu athugasemdarinnar. Hver hópuð athugasemd hefur sinn eigin ritil inni í spjaldinu; þínar eigin athugasemdir eru breytanlegar og hinar athugasemdirnar eru skrifvarðar. Hver athugasemd nema sú síðasta er aðskilin frá þeirri næstu með 1px strikaðri neðri brún í áherslulit hópkortsins. Síðasta athugasemdin hefur enga neðri brún, svo hópurinn heldur einum hreinum enda, og stök athugasemd hefur enga aðgreiningu. Aðgerðaröð hópsins hefur einn valgátreit sem velur hverja athugasemd í hópnum, einn líkahnapp með samanlagðri líkatölu og eina eyðiaðgerð. Eyðiaðgerðin birtist aðeins þegar þú skrifaðir hverja athugasemd í hópnum, og hún fjarlægir hverja athugasemd í hópnum eftir staðfestingu. Líkahnappur og eyðihnappur hópsins sitja hægra megin í aðgerðaröð hópsins, við hliðina á hvor öðrum.",[12,6588,6589],{},"Ekki er hægt að eyða athugasemd meðan hún tilheyrir aðgerðaratriði. Fjarlægðu aðgerðaratriðið fyrst ef þú þarft að eyða upprunalegu athugasemdunum. Þegar aðgerðaratriðinu er eytt verða upprunalegu athugasemdirnar eftir í endurskoðuninni.",[12,6591,6592,6593,6596,6597,6599,6600,6603],{},"Fundarstjóri hefur einnig textahnappinn ",[16,6594,6595],{},"Henda breytingum"," strax á eftir eyðiaðgerðunum. Hún biður um staðfestingu og eyðir hverri athugasemd, hverju aðgerðaratriði og tímamælinum á endurskoðuninni sem er á skjánum, svo hún fer aftur í upphaflegt ástand með valinni tegund sinni. Aðrir sprettir, aðrar töflur og aðrar endurskoðanir skipulagslotunnar halda athugasemdum sínum, aðgerðaratriðum og tímamæli. Aðgerðin ",[16,6598,5119],{}," situr á eftir Henda breytingum og hefur bil fyrir framan sig, og ",[16,6601,6602],{},"Nota"," fylgir henni og býr til eða uppfærir Jira-mál fyrir hvert aðgerðaratriði í völdum spretti sem hefur málagerð aðra en Ekkert. Aðeins fundarstjóri sér Henda breytingum og Nota. Henda breytingum er óvirkt þegar endurskoðunin á skjánum hefur engar athugasemdir og engin aðgerðaratriði og tímamælirinn er ósnortinn, og það helst óvirkt á meðan höfnunin er vistuð. Nota er í boði þegar að minnsta kosti eitt aðgerðaratriði hefur málagerð aðra en Ekkert og er nýtt eða hefur breyst síðan síðasta Nota, líka þegar engar raðir eru merktar. Eftir árangursríka Nota er það óvirkt þar til aðgerðaratriði breytist.",[21,6605,6607],{"id":6606},"skoðaðu-minnispunkta-í-töflunum-staða-og-ábyrgðaraðili","Skoðaðu minnispunkta í töflunum Staða og Ábyrgðaraðili",[12,6609,6610,6611,351,6613,6616],{},"Frá áfanganum Greiða atkvæði eru tveir flipar til viðbótar á hliðarspjaldinu hægra megin, ",[16,6612,440],{},[16,6614,6615],{},"Ábyrgðaraðili",". Báðar töflurnar lista minnispunkta retrospektífunnar. Hópur er ein röð þar sem fyrsta lína hvers minnispunkts birtist undir annarri og aðskilin með brotalínu. Röð sýnir gátkassa, höfund og fyrstu línu minnispunktsins, sem stytt er með þremur punktum þegar hún er lengri.",[26,6618,6619,6624],{},[29,6620,6621,6623],{},[16,6622,440],{}," flokkar minnispunktana eftir þremur dálkum retrospektífugerðarinnar.",[29,6625,6626,6628],{},[16,6627,6615],{}," flokkar minnispunktana eftir þeim sem skrifaði þá. Hópur er undir höfundi fyrsta minnispunkts síns.",[12,6630,6631],{},"Gátkassi í töflu er sami gátkassi og á minnispunktinum. Að velja röð velur minnispunktinn á borðinu, og að velja minnispunkt á borðinu velur röðina hans. Hóparöð velur alla minnispunkta í hópnum. Kjósandi getur valið eigin minnispunkta utan áfangans Greiða atkvæði og hvaða minnispunkt sem er í þeim áfanga.",[12,6633,6634,6635,6638,6639,6642],{},"Dragðu röð í annan hluta til að færa hana. Í ",[16,6636,6637],{},"Stöðu"," er hlutinn dálkur, svo minnispunkturinn færist í þann dálk; innan eigin hluta breytist aðeins röðin. Í ",[16,6640,6641],{},"Ábyrgðaraðila"," er hlutinn einn höfundur, svo viðkomandi verður höfundur minnispunktsins. Hópaðir minnispunktar færast saman. Aðeins umsjónarmaður eða höfundur minnispunktsins getur dregið röð; önnur röð fer aftur á sinn stað með skilaboðum. Dálkur rúmar að hámarki 200 minnispunkta, þannig að færsla í fullan dálk er hafnað.",[12,6644,6645],{},"Töflurnar birtast í áföngunum Greiða atkvæði og Aðgerðir. Í áfanganum Endurgjöf eru þær faldar, því minnispunktur annars þátttakanda er enn á hvolfi.",[12,6647,6648,6649,6652],{},"Að breyta höfundi minnispunkts breytir einnig hlutverkinu sem birtist á minnispunktinum og dálknum Höfundar í hverri aðgerð sem var búin til úr honum. Færslan vistast strax, svo ekkert þarf að samþykkja. Þegar þú ert tilbúin er ",[16,6650,6651],{},"Búa til aðgerðir"," á aðgerðastikunni bláa aðalaðgerðin.",[21,6654,6656],{"id":6655},"breyttu-athugasemdum-í-aðgerðaratriði","Breyttu athugasemdum í aðgerðaratriði",[12,6658,6659,6660,6662,6663,6666],{},"Fundarstjóri velur eina eða fleiri athugasemdir eða hópa og velur svo ",[16,6661,6576],{}," í aðgerðastiku athugasemdanna. Hnappurinn er virkur þegar að minnsta kosti ein valin athugasemd eða hópur hefur ekki aðgerðaratriði enn. Aðeins þær ótengdu athugasemdir og hópar búa til raðir; þau sem þegar hafa aðgerðaratriði eru sleppt. Aðgerðaratriðin birtast í töflu fyrir ofan aðgerðastikuna. Miðjuð fyrirsögn ",[16,6664,6665],{},"Aðgerðaratriði"," situr fyrir ofan töfluna, með stuttri línu fyrir neðan sem segir \"Eftirfylgnisaðgerðir byggðar á endurskoðunarpunktum teymisins.\" Fyrirsögnin er minni en sprettsheitið eða heiti töflunnar og er falin þegar taflan hefur engar raðir. Taflan teygir sig yfir vinstra efnið, og upplýsingar um valið aðgerðaratriði eru í Upplýsingar flipanum í hægra hliðarspjaldinu þegar aðgerðaratriðið hefur engan atkvæðaflipa. Fundarstjóri getur dregið röð til að breyta röð aðgerðaratriða. Allir sjá nýju röðina strax og Confluence-skjalasafnið skrifar aðgerðaratriðin í þeirri röð.",[26,6668,6669,6672,6675,6681],{},[29,6670,6671],{},"Ein valin stök athugasemd býr til eina röð.",[29,6673,6674],{},"Einn valinn hópur býr til eina röð. Röðin notar fyrstu athugasemd hópsins sem samantekt og listar hvern höfund í hópnum.",[29,6676,6677,6678,6680],{},"Hausinn á Gerð dálkinum er málatáknið og næsti dálkur heitir ",[16,6679,434],{},". Reitir hans sýna sama málslykilshlekk og töflur skipulagslotunnar, með samantekt aðgerðaratriðsins þegar músarbendillinn hvílir á. Fyrir fundarstjóra kemur tákn samsvarandi málagerðar á undan litla fellilistanum, og haustáknið og tegundartáknið eru vinstri stillt. Fellilistinn byrjar á Ekkert, sem er ekki sjálfgefið. Þegar Ekkert er valið verður táknin tómt bil af sömu breidd svo reiturinn breyti ekki stærð. Fyrir kjósanda eða gest sýnir Gerð dálkurinn aðeins málagerðartáknið og notar lágmarksbreidd, og fyrsti dálkur þeirra er nýr tómur dálkur sem merkir aðgerðaratriðið sem fundarstjórinn valdi. Eftirfarandi dálkar sýna samantektina, höfundana og heildarfjölda líka upprunalegu athugasemdanna. Reitir Samantekt dálksins sýna samantektina án Samantekt merkimiða.",[29,6682,6683],{},"Fyrir alla aðra sýnir tegundarreiturinn aðeins málagerðartáknið, með tómu bili af sömu breidd þegar tegundin er Ekkert, og haustáknið og tegundartáknið eru miðjuð í dálki sínum. Gerð dálkurinn notar lágmarksbreidd fyrir kjósanda eða gest. Fundarstjóri breytir tegundinni í fellilistanum; táknið uppfærist strax, og ef ekki er hægt að vista breytinguna kemur fyrri tegund aftur.",[12,6685,6686,6687,6689,6690,6692],{},"Fundarstjóri sér gátreitadálk fyrir val og valhnappadálk fyrir að velja sameiginlegu röðina sem birtist í Upplýsingar flipa hliðarspjaldsins. Haus valhnappadálksins notar sama kynningahamstákn og staki valdálkur Fínpússun flipans. Allir aðrir sjá sama valhnappadálk, og fyrsti dálkur þeirra er tómur dálkur í lágmarksbreidd sem sýnir viðvörunarmerki ",[16,6688,1513],{}," á aðgerðaratriðinu sem fundarstjórinn valdi, með ábendingu sem nefnir það, eins og taflan í Fínpússun. Merkið fylgir núverandi vali fundarstjórans jafnvel þegar þú skoðar endurskoðunina á staðnum. Á meðan þú ert læstur við fundarstjórann fylgir valhnappurinn röð hans. Veldu valhnapp í annarri röð til að skoða það aðgerðaratriði sjálfur: valið aftengir þig frá fundarstjóranum, birtist aðeins í þessum vafraflipa og lætur sameiginlegu röð fundarstjórans óbreytta. Ef fundarstjórinn velur annað aðgerðaratriði kemur það ekki í stað staðbundinnar raðar þinnar á meðan þú ert aftengdur. Að velja aðgerðaratriði með gátreitnum velur einnig athugasemdirnar sem notaðar voru til að búa það til. Að velja annan valhnapp kemur í stað samantektarinnar og lýsingarinnar í Upplýsingar flipanum með nývalda aðgerðaratriðinu. Líkatalan í töflunni er sýnd í fjólubláu merki án tákns. ",[16,6691,4669],{}," dálkurinn í töflunni sýnir venjulegan texta. Breyttu samantektinni í Upplýsingar flipanum meðan enginn atkvæðaflipi er sýndur; aðeins fundarstjóri getur breytt henni þar.",[12,6694,6695,6696,6698,6699,6701],{},"Upplýsingar aðgerðaratriðsins sýna merkimiðann ",[16,6697,4669],{}," og merkimiðann ",[16,6700,631],{}," fyrir ofan reitina tvo. Aðeins fundarstjóri getur breytt samantektinni, lýsingunni og málagerðinni. Samantektin notar sama innfellda textareit og samantekt máls í Upplýsingar flipanum. Lýsingin notar sama ritil og lýsing máls. Kjósendur og gestir sjá upplýsingar aðgerðaratriðsins skrifvarðar. Tegundarfellilistinn byrjar á Ekkert og listar svo málagerðir svæðis töflunnar, án undirverkefna. Fyrsta Jira-málagerðin helst sjálfgefin.",[12,6703,6704],{},"Aðgerðastikan fyrir neðan aðgerðaratriðatöfluna stýrir báðum tegundum vals:",[26,6706,6707,6713],{},[29,6708,6709,6712],{},[16,6710,6711],{},"Eyða aðgerðaratriðum"," notar táknin sem eyða töfluröð og fjarlægir aðeins merktu aðgerðaratriðin eftir staðfestingarglugga. Hún er í boði fyrir fundarstjóra. Upprunalegu athugasemdirnar verða eftir í endurskoðuninni þegar þú fjarlægir aðgerðaratriði. Jira-mál sem þegar var búið til verður eftir í Jira.",[29,6714,6715,6717],{},[16,6716,6602],{}," býr til mál fyrir hvert aðgerðaratriði í völdum spretti sem hefur málagerð aðra en Ekkert og engan Jira-hlekk, og uppfærir tengda málið fyrir hvert aðgerðaratriði sem hefur tegund og hlekk. Hún er í boði fyrir fundarstjóra. Aðgerðaratriði með Ekkert eru alveg sleppt, svo ekkert Jira-mál er búið til eða uppfært fyrir þau. Merktu raðirnar takmarka hana ekki. Hún er textahnappur strax á eftir Setja í geymslu og er aðeins í boði þegar að minnsta kosti eitt aðgerðaratriði hefur málagerð aðra en Ekkert og er nýtt eða hefur breyst síðan síðasta Nota, svo annað Nota án breytingar helst óvirkt. Ný mál eru bætt við vinnuborð svæðisins. Ef einhverjar raðir mistakast sýnir endurskoðunin viðvörun og árangursríku raðirnar halda hlekkjum sínum. Lítil ábending fyrir neðan aðgerðaratriðatöfluna útskýrir að Nota býr til eða uppfærir Jira-mál úr aðgerðaratriðunum og að áætlun verði tiltæk þegar Jira-mál er búið til úr aðgerðaratriði. Ábendingin birtist aðeins fundarstjórum, þegar að minnsta kosti eitt aðgerðaratriði hefur málagerð aðra en Ekkert.",[12,6719,6720],{},"Aðgerðastikan situr beint fyrir neðan aðgerðaratriðatöfluna, með framvindustiku skipulagslotunnar beint fyrir neðan sig og space.200 lóðréttu bili á milli þeirra. Þetta er sama staðsetning og aðgerðastika áætlunar afkastagetu flipans.",[21,6722,6724],{"id":6723},"tímamælirinn","Tímamælirinn",[12,6726,6727],{},"Niðurtalningarklukkan situr hægra megin í aðgerðastikunni fyrir neðan endurskoðunartöfluna. Fundarstjóri sér einnig stýringarnar þar, með klukkuna hægra megin við spretthlaupshnappinn. Allir sjá klukkuna.",[26,6729,6730,6733,6736,6739,6742,6745,6748,6760,6766],{},[29,6731,6732],{},"Fundarstjóri velur 1, 3, 5, 10 eða 15 mínútur. Að velja lengd endurstillir niðurtalninguna.",[29,6734,6735],{},"Fyrsta athugasemdin sem þú bætir við í áfanganum Umbmæli ræsir niðurtalninguna sjálfkrafa með valinni lengd. Hver sem er í teyminu getur ræst hana þannig. Áfanginn læsist þá þar til niðurtalningunni lýkur eða fundarstjóri spólur henni fram. Ef niðurtalningin hefur þegar verið ræst eða sett á bið, þá hefst hún ekki aftur og heldur ekki áfram við að bæta við athugasemd.",[29,6737,6738],{},"Spilahnappurinn ræsir tímamælinn, setur hann á bið meðan hann gengur og heldur áfram þegar hann er á bið. Aðeins fundarstjóri sér lengdarvalið, spilahnappinn og spretthlaupshnappinn.",[29,6740,6741],{},"Fundarstjóri getur notað spretthlaupshnappinn til að stöðva niðurtalninguna og fara strax í næsta áfanga.",[29,6743,6744],{},"Þeim tíma sem eftir er er sýndur í stórum rúnuðum reit. Þegar niðurtalningunni lýkur sýnir sami reitur að tíminn sé búinn.",[29,6746,6747],{},"Klukkan uppfærist á hverri sekúndu.",[29,6749,6750,6751,6753,6754,6756,6757,6759],{},"Á meðan áfanginn er ",[16,6752,354],{}," halda spjöldin sem aðrir þátttakendur skrifuðu útliti sínu en fela texta athugasemdarinnar og líkahnappinn. Þín eigin athugasemd heldur texta sínum og ritli. Hópun og afhópun eru óvirk í ",[16,6755,354],{},"; að búa til aðgerðaratriði er aðeins virkt í áfanganum ",[16,6758,417],{},". Eyðing er áfram í boði.",[29,6761,6762,6763,6765],{},"Þegar niðurtalningin nær núlli færist áfanginn yfir í ",[16,6764,414],{}," og texti athugasemdarinnar birtist. Textinn birtist öllum samtímis, líka þeim sem skiptir um áfanga. Þínar eigin athugasemdir eru alltaf sýnilegar.",[29,6767,6768,6769,351,6771,6773,6774,6776],{},"Í áföngunum ",[16,6770,414],{},[16,6772,417],{}," er tímamælirinn bara tímamælir. Fundarstjóri getur ræst hann aftur hvenær sem er til að setja umræðunni tímamörk án þess að fela athugasemdirnar, nema í áfanganum ",[16,6775,417],{}," þar sem stýringar tímamælisins eru óvirkar.",[12,6778,6779],{},"Framvindustikan undir aðgerðastikunni sýnir hversu langt skipulagslotan er frá upphafs- og lokadagsetningu sinni. Hún endar vinstra megin við hliðarspjaldið.",[21,6781,6783],{"id":6782},"áfangar","Áfangar",[12,6785,6786,6787,6790,6791,6793],{},"Fellilistinn ",[16,6788,6789],{},"Áfangi"," situr á eftir stýringum tímamælisins í aðgerðastikunni. Þrír áfangar hans eru flokkaðir undir merkimiðanum ",[16,6792,6789],{}," í valmyndinni:",[26,6795,6796,6801,6806],{},[29,6797,6798,6800],{},[16,6799,354],{}," er sjálfgefið. Þú getur bætt við athugasemdum. Hópun, afhópun, notkun líka og að búa til aðgerðaratriði eru óvirk.",[29,6802,6803,6805],{},[16,6804,414],{}," gerir nýjar athugasemdir óvirkar. Þú getur líkað við athugasemdir. Að búa til aðgerðaratriði er óvirkt.",[29,6807,6808,6810],{},[16,6809,417],{}," gerir nýjar athugasemdir og notkun líka óvirka. Fundarstjóri getur búið til aðgerðaratriði. Niðurtalningarstýringarnar eru óvirkar.",[12,6812,6813,6814,6816,6817,6819,6820,6822],{},"Lítil lína fyrir neðan athugasemdirnar útskýrir núverandi áfanga. Allir sjá hana. Í ",[16,6815,354],{}," hvetur hún teymið til að bæta við límmiðum með endurgjöf sinni. Í ",[16,6818,414],{}," útskýrir hún að nú sé tíminn til að safna saman hvaða athugasemdir séu þess virði að búa til aðgerðaratriði úr. Í ",[16,6821,417],{}," útskýrir hún að hægt sé að flokka athugasemdirnar eftir sameiginlegri merkingu og búa til aðgerðaratriði úr þeim athugasemdum sem fengu flest atkvæði.",[12,6824,6825],{},"Fundarstjóri skiptir um áfanga. Allir aðrir sjá núverandi áfanga í fellilistanum en geta ekki breytt honum. Áfanginn er vistaður með endurskoðuninni og varðveitist við endurhleðslu.",[12,6827,6828,6829,6831,6832,569],{},"Á meðan niðurtalning hefur byrjað og er ekki búin er áfanginn læstur. Þegar niðurtalningunni lýkur eða henni er spretthlaupið er næsti áfangi valinn sjálfkrafa. Athugasemdirnar birtast þegar þú yfirgefur ",[16,6830,354],{},", og þær faldast aftur ef þú ferð til baka í ",[16,6833,354],{},[12,6835,6836],{},"Aðgerðaratriði sýnir heildarfjölda líka allra upprunalegu athugasemdanna. Þegar aðgerðaratriðið kemur úr hóp felur það í sér hverja athugasemd í hópnum. Að hópa athugasemdir síðar bætir einnig athugasemdum, höfundum og fjölda líka alls hópsins við hvert aðgerðaratriði sem þegar er tengt athugasemd í hópnum. Afhópun heldur aðgerðaratriðinu tengdu við athugasemdirnar og heldur samtölunni.",[21,6838,6840],{"id":6839},"setja-í-geymslu-og-ljúka","Setja í geymslu og ljúka",[12,6842,6843,6844,6846,6847,6849],{},"Fundarstjóri getur sett skipulagslotuna í geymslu í Confluence með ",[16,6845,5119],{}," hnappnum á aðgerðastikunni fyrir framan ",[16,6848,6602],{},". Geymslan býr til eða uppfærir Confluence-síðuna. Hún lokar ekki skipulagslotunni.",[12,6851,6852,6854,6855,6857],{},[16,6853,492],{}," hnappurinn í hættulit lokar skipulagslotunni. Hann biður um staðfestingu og fjarlægir svo skipulagslotuna og athugasemdir hennar, aðgerðaratriði, standup og spjall varanlega. Hnappurinn situr rétt á eftir ",[16,6856,5369],{}," með litla bilinu sem aðgerðir í sama hópi nota.",[21,6859,6861],{"id":6860},"upplýsingar-og-spjall","Upplýsingar og spjall",[12,6863,6864],{},"Hægra hliðarspjaldið hefur Spjall flipa hægra megin. Þegar aðgerðaratriði er valið og hefur engan atkvæðaflipa birtist Upplýsingar flipi vinstra megin. Upplýsingar flipinn sýnir valda aðgerðaratriðið. Spjall flipinn heldur spjalli skipulagslotunnar ásamt spjalli hvers máls í skipulagslotunni og hvers máls sem er tengt frá aðgerðaratriði, raðað eftir tíma. Skilaboð máls sýna málslykil sinn sem lítinn hlekk fremst í aðgerðaröð sinni; veldu hann til að opna málið í Jira. Þegar þú velur aðgerðaratriði sem er tengt Jira-máli fara skilaboðin sem þú sendir í spjall þess máls, og skilaboðin sýna málslykilinn sem lítinn hlekk. Þegar ekkert aðgerðaratriði er valið, með aðgerðaratriði sem hefur engan Jira-hlekk eða þegar þú getur ekki opnað tengda málið fara skilaboðin í spjall skipulagslotunnar. Samræður skipulagslotunnar tilheyra skipulagslotunni, svo það er sama spjallið í hverjum flipa sem opnar þá skipulagslotu.",[12,6866,6867,6868,6870],{},"Þegar valda aðgerðaratriðið er tengt Jira-máli sýnir hliðarspjaldið einnig atkvæðaflipa fyrir hvert sjónarhorn sem notar töfluna í töfluvalsstýringunni við mat sitt. Atkvæðafliparnir birtast fyrir framan ",[16,6869,1803],{},". Hver flipi opnar atkvæðaspjaldið fyrir tengda Jira-málið. Atkvæðaflipi sýnir þegar upplýsingar tengda málsins, svo Upplýsingar flipinn er falinn meðan að minnsta kosti einn atkvæðaflipi er sýndur. Aðgerðaratriði án Jira-hlekk sýnir engan atkvæðaflipa. Að skipta um töflu í töfluvalsstýringunni skiptir atkvæðaflipunum yfir í samsvarandi sjónarhorn þeirrar töflu.",[12,6872,6873],{},"Hliðarspjaldið er 400px breitt og byrjar efst í efni skipulagslotunnar, í hæð við töflu- og sprettsvalina. Upplýsingar flipinn er valinn sjálfgefið þegar hann er sýndur. Þegar atkvæðaflipi er sýndur opnast spjaldið á fyrsta atkvæðaflipanum. Valinn flipi fundarstjórans er hluti af sameiginlegum gögnum endurskoðunarinnar, svo læstir þátttakendur fylgja honum. Valið fyrir endurskoðunartegund situr í lok raðarinnar með töflu og spretti, rétt vinstra megin við hliðarspjaldið.",[26,6875,6876,6879,6882,6885,6888],{},[29,6877,6878],{},"Fundarstjórar og kjósendur geta sent opin eða einkaskilaboð. Gestir geta sent opin skilaboð og sjá ekki einkaskilaboð.",[29,6880,6881],{},"Skilaboð mála birtast við hlið skipulagsskilaboða eftir þeim tíma sem þau voru send. Þau haldast í 72 klukkustundir og eru falin þegar þú getur ekki opnað það mál í Jira.",[29,6883,6884],{},"Þegar þú sendir skilaboð strax á eftir þínum eigin fyrri skilaboðum er nýi textinn bætt við þau skilaboð eftir eina línubil. Sameinuðu skilaboðin halda einum höfundarhaus, einum tíma og einni aðgerðaröð. Að breyta þeim breytir sameinaða textanum. Skilaboð frá öðrum þátttakanda, breyting á einka- eða opinberum stillingum eða hlutverksbreyting hefja ný skilaboð.",[29,6886,6887],{},"Höfundur getur breytt eða eytt skilaboðum sínum og brugðist við þeim með þumli upp eða þumli niður.",[29,6889,6890],{},"Hliðarspjaldið teygir sig á hæð efnis endurskoðunarinnar. Athugasemdadálkarnir, aðgerðaratriðataflan og framvindustikan haldast vinstra megin við það.",[12,6892,6893],{},"Bjallan hægra megin við Upplýsingar og Spjall flipana, á eftir hlutverksmerkinu þínu, stýrir hljóðtilkynningum fyrir tímamælinn og spjallið. Veldu hana einu sinni til að kveikja á hljóði. Bjallan byrjar hljóðlaus.",[21,6895,6897],{"id":6896},"fylgdu-fundarstjóranum","Fylgdu fundarstjóranum",[12,6899,6900,6901,329,6903,329,6905,351,6907,6909],{},"Kjósendur og gestir byrja læstir við fundarstjóra. Meðan læsingin er virk fylgir þú aðgerðaratriði, spretti, endurskoðunartegund og hliðarpanelsflipa fundarstjórans. Auðkenning merktra athugasemda er alltaf deild, líka þegar þú skoðar endurskoðunina á staðnum. Breytingar fundarstjórans berast strax. Þú fylgir einnig flipa fundarstjórans á svæðissíðunni, svo síðan færist milli ",[16,6902,335],{},[16,6904,338],{},[16,6906,341],{},[16,6908,344],{}," fyrir sömu skipulagslotu.",[26,6911,6912,6917,6923,6926,6931],{},[29,6913,6914,6916],{},[16,6915,2279],{}," gildir fyrir þann skipulagsflipa sem þú ert á. Ef þú skiptir sjálfur yfir á annan skipulagsflipa hreinsast hún, svo þú byrjar aftengdur á nýja flipanum. Færsla sem verður vegna flipaskipta fundarstjórans heldur henni.",[29,6918,6919,6920,6922],{},"Hreinsaðu ",[16,6921,2279],{}," til að vafra á eigin spýtur. Þú getur valið annan flipa, annað sprett eða annað aðgerðaratriði. Val þitt á aðgerðaratriði gildir aðeins fyrir þig og er ekki deilt með teyminu. Val þín fylgja þessum flipa. Deilda taflan og endurskoðunartegundin eru áfram undir stjórn fundarstjórans.",[29,6924,6925],{},"Að velja annan flipa, sprett eða aðgerðaratriði meðan læsingin er virk aftengir þig líka.",[29,6927,1340,6928,6930],{},[16,6929,2279],{}," aftur til að henda staðbundnu vali þínu og fylgja fundarstjóranum. Spretturinn og taflan fara aftur í sameiginlegt val fundarstjórans.",[29,6932,6933],{},"Læsingin er munað í þessum vafraflipa á meðan þú ert á flipanum.",[21,6935,6937],{"id":6936},"breytingar-birtast-öllum","Breytingar birtast öllum",[12,6939,6940],{},"Sérhver breyting á athugasemd, líka, hóp, aðgerðaratriði og tímamæli er vistuð fyrir skipulagslotuna og birtist öðrum þátttakendum strax. Ef sambandið rofnar hleður flipinn núverandi ástandi aftur þegar sambandið kemur til baka.",[12,6942,6943],{},"Flestar breytingar birtast í þinni eigin skjámynd strax, áður en þjónninn svarar. Það á við um lengd og stýringar tímamælisins, áfangann, að bæta við og eyða athugasemdum, líka, hópa, aðgerðaratriði og Henda breytingum. Staðfestingargluggar lokast um leið og þú staðfestir. Ef ekki er hægt að vista breytingu er fyrra ástandi endurheimt og viðvörun birtist. Stýringarnar haldast tiltækar meðan breytingin er vistuð.",[12,6945,6946],{},"Líka sem þú gefur eða tekur til baka helst eins og þú skildir það eftir. Hægari afrit af fyrra líka þínu bætir því aldrei við aftur, og líka annarra birtast enn þegar þau eru gefin. Ef ekki er hægt að vista líka fara aðeins líka úr þeim smelli aftur í fyrra horf, og aðrar athugasemdir þínar haldast eins og þú skildir þær eftir.",[12,6948,6949],{},"Gögn endurskoðunarinnar varðveitast í 72 klukkustundir eftir síðustu breytingu. Eldri gögnum endurskoðunarinnar er eytt sjálfkrafa.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":6951},[6952,6953,6954,6955,6956,6957,6958,6959,6960,6961,6962,6963,6964,6965],{"id":6341,"depth":154,"text":6342},{"id":6369,"depth":154,"text":6370},{"id":6398,"depth":154,"text":6399},{"id":6467,"depth":154,"text":6468},{"id":6494,"depth":154,"text":6495},{"id":6520,"depth":154,"text":6521},{"id":6606,"depth":154,"text":6607},{"id":6655,"depth":154,"text":6656},{"id":6723,"depth":154,"text":6724},{"id":6782,"depth":154,"text":6783},{"id":6839,"depth":154,"text":6840},{"id":6860,"depth":154,"text":6861},{"id":6896,"depth":154,"text":6897},{"id":6936,"depth":154,"text":6937},"Flipið Endurskoðun keyrir endurskoðun fyrir sprett, fyrir töflu án spretta eða fyrir svæðið þegar það hefur enga töflu, inni í skipulagslotu.","Sprettendurskoðanir","\u002Fog\u002Fguide-sprint-retrospectives.jpg",[],{},14,"\u002Fgetting-started\u002Fsprint-retrospectives",{"title":6319,"description":6966},{"loc":6972,"lastmod":802},"sprint-retrospectives","guide\u002Fis\u002Fsprint-retrospectives","guide\u002Fsprint-retrospectives","qBfA2BGsoL5Oh6zdGW__faYrr5DIuE1fW4ZSG14y4og",{"id":6980,"title":6981,"body":6982,"dateModified":802,"datePublished":3358,"description":7725,"extension":161,"heading":7726,"image":7727,"imageAlt":7726,"keywords":7728,"locale":164,"meta":7729,"navigation":166,"order":7730,"path":7731,"section":169,"seo":7732,"sitemap":7733,"slug":7734,"stem":7735,"translationKey":7736,"__hash__":7737},"guide\u002Fguide\u002Fis\u002Fsprint-standups.md","Sprettstandup | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":6983,"toc":7708},[6984,6989,6998,7003,7005,7022,7026,7073,7076,7080,7091,7101,7115,7119,7126,7131,7135,7156,7172,7201,7205,7221,7225,7237,7241,7247,7253,7258,7307,7311,7323,7332,7335,7340,7412,7414,7428,7448,7452,7464,7520,7535,7595,7598,7602,7627,7633,7641,7645,7648,7677,7681,7687,7690,7692,7698],[12,6985,6324,6986,6988],{},[16,6987,341],{}," fer yfir einn sprett, eina töflu eða eina vistaða síu inni í skipulagslotu. Mál birtast í brautum vals svæðisins, í sameiginlegri standup-röð sem byrjar sem röðin sem Jira skilar. Hver skipulagslota heldur sínum eigin gögnum fyrir hverja töflu og hvern sprett og fyrir hverja síu. Þegar skipt er um skipulagslotu birtast gögn þeirrar lotu, og þegar lotan sem þú opnaðir síðast er ekki lengur til opnast fyrsta skipulagslotan í staðinn. Avatar þess sem málinu er úthlutað er á hverju spjaldi, en flokkun eftir úthlutun stýrir ekki staðsetningunni. Stöðufærslur haldast vistaðar í standup-lotunni þar til þú beitir þeim í Jira.",[12,6990,6991,6992,6994,6995,6997],{},"Hliðarspjaldið gefur þér tvö þétt yfirlit yfir sama standupið. Taflan ",[16,6993,440],{}," flokkar verkið eftir dálki töflunnar og taflan ",[16,6996,6615],{}," flokkar það eftir einstaklingi. Báðar sýna sömu flögg, yfirfarin hök, breytingar í bið og mat og taflan.",[12,6999,7000],{},[16,7001,7002],{},"Allt sem þú breytir á þessum skjá er sýndarlegt: stöðufærslur, flögg og röðin haldast í Scrumpy. Jira breytist aðeins þegar þú velur Beita.",[21,7004,6342],{"id":6341},[26,7006,7007,7013,7016,7019],{},[29,7008,7009,7010,7012],{},"Fundarstjórar geta búið til nýja skipulagslotu með hnappnum ",[16,7011,568],{}," efst á flipanum.",[29,7014,7015],{},"Svæðið þarf ekki töflu. Þegar svæðið hefur töflu notar standupið töfluna og, á Scrum-töflu með gangandi spretti, þann sprett. Þegar svæðið hefur enga töflu les standupið vistaða Jira-síu.",[29,7017,7018],{},"Skipulagslota verður að vera til. Fundarstjórar velja sameiginlegu töfluna, sprettinn eða síuna. Læstir þátttakendur fylgja því vali.",[29,7020,7021],{},"Standupið er læst með lykilorði svæðisins þegar það er stillt.",[21,7023,7025],{"id":7024},"veldu-hvað-standup-sýnir","Veldu hvað standup sýnir",[66,7027,7028,7034,7046,7060,7067,7070],{},[29,7029,7030,7031,7033],{},"Opnaðu flipann ",[16,7032,341],{}," og veldu skipulagslotu úr flipunum fyrir ofan töfluna.",[29,7035,7036,7039,7040,7042,7043,7045],{},[16,7037,7038],{},"Svæðið hefur töflu:"," veldu ",[16,7041,6385],{},". Ef taflan er Scrum-tafla með gangandi spretti skaltu einnig velja ",[16,7044,6391],{},". Sprettalistinn sýnir aðeins sprettina sem eru í gangi núna; sprettir sem eru þegar búnir og sprettir sem eru ekki byrjaðir birtast ekki. Þegar taflan hefur engan gangandi sprett er sprettavalið falið og standupið sýnir málin sem eru núna á töflunni. Aðeins fundarstjóri breytir sameiginlegu töflunni. Kjósandi eða gestur getur valið annan sprett á staðnum, sem aftengir áhorfandann frá fundarstjóranum.",[29,7047,7048,7051,7052,7055,7056,7059],{},[16,7049,7050],{},"Svæðið hefur enga töflu:"," taflavalinu og sprettavalinu er falið. Veldu vistaða ",[16,7053,7054],{},"síu"," og standupið sýnir aðeins þau mál sem sían skilar úr þessu svæði. Síuvalið er í verkfærastikunni við hlið ",[16,7057,7058],{},"matsjónarhorns","valsins. Sjónarhornsvalið ræður því hvers mat spjöldin sýna; sjálfgefna sjónarhornið er valið fyrst. Meðan engin sía er valin biður verkfærastikan þig að velja eina og standupið sýnir engin mál. Kjósandi eða gestur getur valið aðra síu eða annað sjónarhorn á staðnum, sem aftengir áhorfandann frá fundarstjóranum.",[29,7061,7062,7063,7066],{},"Notaðu fellilistann ",[16,7064,7065],{},"Hámark á dálk"," fyrir framan dálkavalið til að takmarka hversu mörg mál hver dálkur sýnir. Valkostirnir eru 5, 10, 15, 25, 50, 100, 150 og 200 og sjálfgefið er 15. Dálkur með fleiri mál en hámarkið sýnir vinstri stillta ábendingu neðst, til dæmis sýni 15 af 23, með báðum tölunum í merkjum á einni lóðrétt miðjaðri línu. Standup les allt að 200 vinnuatriðum fyrir valið svið í einni lestri, og fellilistinn síar aðeins innhlaðin vinnuatriði. Að breyta hámarkinu les ekki Jira aftur. Vinnuatriði yfir hámarkinu eru hlaðin þegar lestur sviðsins nær til þeirra og vera falin þar til þú hækkar hámarkið. Mál sem standup hefur þegar hlaðið heldur stað sínum í sameiginlegu röðinni og undirbúnum breytingum meðan það er falið. Ábending takmarkaðs dálks sýnir fjölda sýndra og fjölda innhlaðinna atriða. Fundarstjóri deilir hámarkinu með öllum sem eru læstir við fundarstjóra. Ef þú velur annað hámark meðan læsingin er virk aftengist þú og heldur þínu eigin vali í þessum vafraflipa. Vísbendingarlínan er ekki mál og er ekki hægt að draga hana.",[29,7068,7069],{},"Við hlið hámarkslistans velurðu með fjölvalslistanum fyrir dálka hvaða dálkar eru sýndir. Hann byrjar tómur og sýnir alla dálka. Veldu einn eða fleiri dálka til að sýna aðeins þá, eða hreinsaðu valið til að sýna alla aftur. Fundarstjóri deilir sýnilegu dálkunum með öllum sem eru læstir við fundarstjóra. Ef þú velur annað val meðan læsingin er virk aftengist þú og heldur þínu eigin vali í þessum vafraflipa.",[29,7071,7072],{},"Sprettsheiti og markmið eru yfir brautunum. Hlekkjatáknið opnar sprettinn í Jira-biðröðinni í nýjum vafraflipa. Tafla án gangandi spretts felur þá línu alveg, svo brautirnar byrja rétt undir verkfærastikunni. Standup með síu sýnir nafn síunnar í staðinn.",[12,7074,7075],{},"Mál sem tilheyra öðru svæði eru aldrei sýnd, jafnvel þótt valinn sprettur, tafla eða sía innihaldi þau. Hámarksmörk á dálk telja aðeins mál þessa svæðis.",[21,7077,7079],{"id":7078},"bæta-málum-við-úr-síu","Bæta málum við úr síu",[12,7081,7082,7083,7085,7086,7088,7089,569],{},"Stjórnandi getur undirbúið fleiri mál fyrir sprettinn. Hnappurinn ",[16,7084,3580],{}," er við hlið ",[16,7087,3477],{}," og birtist aðeins þegar standup sýnir virkan sprett. Veldu vistaða síu, sprett eða baklóg, veldu málin og veldu ",[16,7090,3638],{},[12,7092,7093,7094,7097,7098,7100],{},"Spjöldin birtast í stöðudálkunum með merkinu ",[16,7095,7096],{},"Nýtt",", og allir sjá þau strax. Þú getur fært, merkt eða endurúthlutað undirbúnu máli. Jira breytist aðeins þegar stjórnandi velur ",[16,7099,5369],{},", sem færir undirbúnu málin inn í sprettinn.",[26,7102,7103,7106,7112],{},[29,7104,7105],{},"Ekki er hægt að velja mál sem þegar tilheyrir sprettinum eða öðru svæði.",[29,7107,7108,7109,7111],{},"Veldu afturköllunaraðgerð til að fjarlægja eitt undirbúið mál, eða ",[16,7110,6595],{}," til að fjarlægja þau öll.",[29,7113,7114],{},"Ef Jira hafnar viðbótinni verður málið áfram undirbúið og villan nefnir það.",[21,7116,7118],{"id":7117},"lestu-töfluna","Lestu töfluna",[12,7120,7121,7122,7125],{},"Sérhver dálkur valinnar töflu er braut, í stilltri röð töflunnar. Í standupi með síu er hver staða svæðisins braut, raðað eftir stöðuflokki. Mál þar sem stöðu er ekki varpað á dálk birtast ekki á töflu. Inni í braut fylgja málin sameiginlegu standup-röðinni. Brautirnar byrja í þeirri röð sem spretturinn birtist á töflunni í fyrsta sinn sem þú opnar standupið. Það er eina skiptið sem röð Jira er notuð. Eftir það heldur standupið sinni eigin röð og hver þátttakandi sér hana. Mál sem bætist í sprett síðar, eða sem skiptir um stöðu í Jira, birtist neðst í dálkinum sínum og heldur þeim stað. Endurröðun sem einhver gerir í Jira-biðröðinni breytir aldrei standup-röðinni. Röðin er ekki flokkuð eftir þeim sem málinu er úthlutað. Hvert spjald heldur útliti endurskoðunarathugasemdar: áherslurammanum, venjulega avatar þess sem er úthlutað, forgangstákninu, málslyklinum sem hlekk og matsmerkingu efst hægra megin, samantektinni í tveggja lína daufum innfelldum textareit og aðgerðaröðinni. Forgangstáknið birtist þegar málið hefur forgang; haltu músinni yfir það til að sjá heiti forgangsins. Lykilhlekkurinn opnar málið í Jira-glugganum sem sýnir málið. Mál sem teymið hefur farið yfir sýnir lítið grænt hak hægra megin við lykilinn. Efst hægra megin sýnir merki mat málsins: sögupunkta þegar valin tafla metur í sögupunktum, lengd þegar hún metur í tíma. Mál án mats sýnir ekkert merki. Spjaldið sýnir ekki tímann sem síðast var uppfært. Rúnaður rammi spjaldsins notar ljósan áherslulit úr Atlassian-litapalettunni. Hvert spjald sem er úthlutað sama einstaklingi notar sama rammalit, mismunandi úthlutaðir einstaklingar fá mismunandi liti og spjald án úthlutunar heldur venjulega rammanum fyrir eigið eða annarra mál. Bakgrunnur óvals spjalds helst hlutlaus. Valið spjald notar ljósan blæ af eigin rammalit. Þegar einhver er merktur fjarverandi skipta spjöld þess einstaklings rammalitnum út fyrir grán ramma og avatar og texti á þeim spjöldum verða dauft. Eigin mál liggja hægra megin í brautinni og mál annarra vinstra megin. Spjald án úthlutunar sýnir sama tóma avatar og endurskoðunarathugasemd án avatars. Staðan er sýnd með dálkinum og er ekki endurtekin á spjaldinu. Fundarstjóri getur breytt samantektinni á staðnum: veldu samantektina, breyttu henni í tveggja lína textareitnum og smelltu svo utan við. Samantektin vistast þegar reiturinn missir fókus. Kjósendur og gestir sjá samantektina skrifvarða. Innfelldi textareiturinn er vinstri stilltur, sýnir staðgengilinn ",[16,7123,7124],{},"Samantekt vinnuatriðis"," og stækkar lóðrétt þegar samantektin er löng.",[61,7127],{"alt":7128,"caption":7129,"stem":7130},"Standup-tafla með spjöldum í hverjum dálki, vali fyrir hámark á dálk og sameiginlegri niðurtalningu","Standup-taflan","guide-standup",[21,7132,7134],{"id":7133},"upplýsingar-spjall-og-hljóð","Upplýsingar, spjall og hljóð",[12,7136,7137,7138,7140,7141,7143,7144,7146,7147,7149,7150,329,7152,351,7154,569],{},"Hliðarspjald situr hægra megin við standupið. Það hefur flipann ",[16,7139,440],{}," og flipann ",[16,7142,6615],{}," vinstra megin, síðan ",[16,7145,1961],{}," eða sjónarhornaflipana þegar mál er valið, og flipann ",[16,7148,1803],{}," hægra megin, ásamt rauða myndbandshlekkjatákninu þegar skipulagslotan hefur slíkt, hlutverksmerkinu þínu og hljóðbjöllunni. Hliðarspjaldið er 400 px að breidd. Þegar ekkert er valið sýnir það ",[16,7151,440],{},[16,7153,6615],{},[16,7155,1803],{},[12,7157,7158,7159,7161,7162,329,7164,329,7166,7168,7169,7171],{},"Fundarstjórinn velur hvaða flipa allir sjá. Læstir þátttakendur fylgja flikanum þegar fundarstjórinn skiptir um hann. Þegar þú aftengir þig frá fundarstjóranum geturðu valið þinn eigin flipa. Gult ",[16,7160,1513],{}," merki merkir flipann sem fundarstjórinn hefur opinn: ",[16,7163,440],{},[16,7165,6615],{},[16,7167,1961],{},", sjónarhornsflipa eða ",[16,7170,1803],{},". Allir sem ekki eru fundarstjórar sjá það, hvort sem þeir fylgja fundarstjóranum eða vafra á eigin spýtur, svo núverandi flipi fundarstjórans er alltaf skýr.",[26,7173,7174,7179,7184,7195,7198],{},[29,7175,7176,7178],{},[16,7177,1803],{}," sýnir alltaf sömu sameinuðu samræður: spjall skipulagslotunnar og spjall hvers máls í lotunni, raðað eftir birtingartíma, og hvert skilaboð máls heldur hlekk sínum á málslykilinn. Málið í fókus ræður aðeins því hvert ný skilaboð fara: í spjall þess máls. Þegar ekkert mál er valið fara ný skilaboð í spjall skipulagslotunnar. Samræðurnar og valdi Spjall flipinn haldast óbreytt þegar þú skiptir um mál í fókus, og samræðunum er deilt með öðrum flipum sem opna sömu skipulagslotu. Samræðurnar innihalda einnig hvert mál sem standup sýnir, jafnvel þótt það sé ekki mál áætlunarlotunnar.",[29,7180,7181,7183],{},[16,7182,1961],{}," birtast vinstra megin þegar mál er valið og enginn sjónarhornsflipi er sýndur. Þau sýna samantekt og lýsingu valda málsins. Fundarstjóri getur breytt báðum; kjósendur og gestir sjá þau skrifvörð.",[29,7185,7186,7188,7189,7191,7192,7194],{},[16,7187,2267],{}," birtast fyrir framan ",[16,7190,1803],{}," þegar mál er valið. Hver flipi er sjónarhorn þar sem matsmarkið er taflan og matstaflan passar við töfluna sem er valin í Standup. Sjónarhorn fyrir aðra töflu birtist ekki. Sjónarhornsflipi sýnir þegar upplýsingar málsins, svo ",[16,7193,1961],{}," eru falin meðan að minnsta kosti einn sjónarhornsflipi er sýndur. Fliparnir hverfa þegar ekkert mál er valið.",[29,7196,7197],{},"Bjallan hægra megin við flipana stýrir hljóðtilkynningum fyrir virka spjallið. Veldu hana einu sinni til að kveikja á hljóði. Bjallan byrjar hljóðlaus.",[29,7199,7200],{},"Hlutverksmerkið fyrir framan bjölluna hlekkir á Heimildarstillingar.",[21,7202,7204],{"id":7203},"merktu-mál-með-flaggi","Merktu mál með flaggi",[12,7206,7207,7208,7211,7212,7214,7215,7217,7218,7220],{},"Flagga merkir mál sem þarf athygli. Flaggahnappurinn situr hægra megin í aðgerðaröð spjaldsins, fyrir framan fellilistann ",[16,7209,7210],{},"Færa í",". Hann sýnir Jira-flaggið: mál sem þegar er flaggað í Jira opnast með rauðu flaggi. Veldu flaggahnappinn á máli sem er ekki flaggað til að setja flagg í bið og ýttu svo á ",[16,7213,5369],{}," til að skrifa Jira-reitinn Flagged. Veldu rautt flagg til að setja fjarlægingu þess í bið og ýttu svo á ",[16,7216,5369],{}," til að fjarlægja flaggið í Jira. Ef þú velur sama hnappinn aftur fyrir Beita fer málið aftur í stöðu sína í Jira. Flagginu er deilt með öllum þátttakendum um leið og þú velur það, en Jira breytist ekki fyrr en þú beitir. Ef Jira hafnar breytingunni helst flaggið í bið og villan nefnir málin sem um ræðir. Fundarstjóri getur flaggað hvaða máli sem er og kjósandi getur aðeins flaggað málum sem honum er úthlutað. Gestir sjá flaggið og ábendingu þess en geta ekki breytt því. ",[16,7219,6595],{}," fjarlægir einnig þær flaggbreytingar sem þú getur hent. Flaggið tilheyrir standup-lotunni og er ekki sérstök Jira-athugasemd eða merki. Að velja flaggið breytir hnappnum samstundis, og sá sem valdi það hunsar bergmál eigin breytingar, svo seinkað bergmál getur ekki afturkallað nýrri skiptingu.",[21,7222,7224],{"id":7223},"auðkenndu-málið-sem-er-rætt","Auðkenndu málið sem er rætt",[12,7226,7227,7228,7230,7231,7233,7234,7236],{},"Fundarstjóri smellir á spjald þess máls sem teymið er að ræða. Spjaldið sjálft er smellflöturinn: avatarinn, lykillinn, forgangurinn, matsmerkið, samantektin og tóma bilið í kringum þau velja öll málið. Flaggahnappurinn, fjöldavalsgátreiturinn og fellilistinn ",[16,7229,7210],{}," í aðgerðaröð spjaldsins halda eigin hegðun og breyta ekki valinu. Allt spjaldið er auðkennt fyrir alla sem eru læstir við fundarstjórann þar til fundarstjórinn smellir á það aftur. Kjósandi eða gestur getur smellt á spjald til að auðkenna það á staðnum, sem aftengir skoðandann án þess að breyta sameiginlega valinu. Sameiginlega valinu er breytt strax án þess að hlaða töflunni aftur. Sá þátttakandi sem velur hunsar bergmál eigin vals, svo seinkað bergmál getur ekki fært auðkenninguna til baka. Allir sem ekki eru fundarstjórar sjá einnig ",[16,7232,1513],{}," merki á málinu sem fundarstjórinn hefur valið. Merkið er sýnilegt hvort sem þú fylgir fundarstjóranum eða skoðar standupið á staðnum, svo núverandi mál fundarstjórans er alltaf skýrt. Þegar þú getur einnig hakað við það spjald situr merkið hægra megin við gátreitinn. Lítil vinstri stillt ábending fyrir neðan dálkana og fyrir ofan aðgerðastikuna útskýrir einnig að fundarstjóri velur mál með því að smella á spjaldið, að sameiginlega valinu er deilt milli þátttakenda og að ýta verður á ",[16,7235,5369],{}," til að samstilla breytingarnar við Jira.",[21,7238,7240],{"id":7239},"athugaðu-verkið-í-töflunni-staða","Athugaðu verkið í töflunni Staða",[12,7242,7243,7244,7246],{},"Flipiinn ",[16,7245,440],{}," er fyrsti flipi hliðarspjaldsins. Hann listar hverju máli sprettsins, töflunnar þegar enginn sprettur er í gangi eða valinnar síu í einni töflu. Hver dálkur töflunnar er breið röð með nafninu í miðjunni og málin í þeim dálki liggja undir henni. Aðeins þeir dálkar sem þú sýnir á töflunni birtast hér.",[12,7248,7249,7250,7252],{},"Notaðu þessa töflu þegar þú vilt fara yfir sprettinn í röð án þess að skanna alla töfluna. Hámarkið ",[16,7251,7065],{}," gildir hér líka, svo fullur dálkur endar á sömu vísbendingarlínu og á töflunni.",[61,7254],{"alt":7255,"caption":7256,"stem":7257},"Taflan Staða með málum flokkuðum undir hvern dálk töflunnar","Taflan Staða","guide-standup-status",[26,7259,7260,7263,7275,7281,7284,7293,7296,7299,7302],{},[29,7261,7262],{},"Hver röð sýnir tákn málagerðar, tákn forgangs, merkingarhnappinn, málslykilinn, grænt hak þegar málið er yfirfarið, afturköllunarhnappinn og matið. Lykillinn opnar málið í Jira.",[29,7264,7265,7266,7268,7269,7271,7272,7274],{},"Mjói dálkurinn á eftir málslyklinum sýnir grænt hak þegar teymið hefur farið yfir málið. Málið er yfirfarið þegar fundarstjórinn spretthleypir niðurtalningu þess, eða þegar fundarstjórinn velur annað mál eða hreinsar valið eftir að niðurtalning þess er búin. Niðurtalning sem einungis klárast merkir málið ekki. Hakið birtist á sama stað í flipanum ",[16,7267,6615],{}," og við hlið lykilsins á spjaldinu, og það helst út skipulagslotuna og valið svið. Yfirfarið hak telst breyting, svo ",[16,7270,6595],{}," fjarlægir hvert hak fyrir alla í standupinu, og ",[16,7273,5369],{}," hreinsar þau líka þegar það skrifar breytingarnar í bið.",[29,7276,7277,7278,7280],{},"Fundarstjóri hefur valhnapp í fyrsta dálki til að velja málið sem er til umræðu. Allir aðrir sjá gult ",[16,7279,1513],{}," merki í fyrsta dálki, á málinu sem fundarstjórinn valdi, og valhnapp fyrir sitt eigið val. Sama val gildir í töflunni og á borðinu: veldu mál á einum stað og hitt fylgir.",[29,7282,7283],{},"Dragðu mál til að breyta staðsetningu þess í dálkinum. Taflan fylgir sömu röð, svo spjaldið færist líka. Röðin og taflan færast strax, áður en breytingin er vistuð. Sá sem dró hunsar bergmál eigin breytingar, svo seinkað bergmál getur ekki fært röðina til baka eða afturkallað nýrri drátt.",[29,7285,7286,7287,7289,7290,7292],{},"Slepptu máli í annarri dálki til að færa það þangað. Þetta virkar aðeins þegar valmyndin ",[16,7288,7210],{}," fyrir málið býður upp á stöðu úr þeim dálki og málið er ekki með biðstöðu færslu. Mál með biðstöðu færslu helst á sínum stað, alveg eins og óvirka valmyndin ",[16,7291,7210],{},", þar til þú afturkallar eða beitir færslunni. Annars fer röðin aftur á sinn stað. Lokanleg viðvörun útskýrir hvers vegna.",[29,7294,7295],{},"Fundarstjóri getur dregið hvert mál. Kjósandi getur aðeins dregið mál sem honum eru úthlutuð. Gestir geta lesið töfluna en ekki breytt henni.",[29,7297,7298],{},"Veldu merkingarhnappinn til að undirbúa merkingu eða fjarlægja hana, alveg eins og merkingin á spjaldi.",[29,7300,7301],{},"Afturköllunarhnappurinn birtist á máli með undirbúna breytingu: færða staðsetningu, undirbúna stöðubreytingu eða undirbúið flagg. Spjaldið á töflunni sýnir sama afturköllunarhnapp á sama tíma. Veldu hvorn sem er til að fjarlægja breytinguna án þess að breyta Jira. Þú sérð hnappinn aðeins þegar þú mátt henda þeirri breytingu, svo gestur eða mál annars einstaklings sýnir engan afturköllunarhnapp. Að afturkalla undirbúið flagg færir málið aftur í upprunalega flaggstöðu í Jira.",[29,7303,1351,7304,7306],{},[16,7305,5369],{}," til að skrifa nýju röðina í röð sprettsins. Á töflu án spretts er röð töflunnar skrifuð í staðinn. Í standupi með síu er engin tafla til að raða, svo röðin helst í standupinu og aðeins stöðu- og flaggbreytingar ná til Jira.",[21,7308,7310],{"id":7309},"athugaðu-hver-vinnur-að-hverju-í-töflunni-ábyrgðaraðili","Athugaðu hver vinnur að hverju í töflunni Ábyrgðaraðili",[12,7312,7243,7313,7315,7316,7318,7319,7322],{},[16,7314,6615],{}," kemur á eftir ",[16,7317,440],{}," í hliðarspjaldinu. Hann flokkar sömu mál eftir þeim sem vinnur þau. Hver ábyrgðaraðili er breið röð með nafni einstaklingsins í miðjunni og mál þess einstaklings liggja undir henni. ",[16,7320,7321],{},"Ekki úthlutað"," er síðast og heldur málin sem engum er úthlutað.",[12,7324,7325,7326,7328,7329,7331],{},"Hámarkið ",[16,7327,7065],{}," gildir hér líka, svo taflan sýnir aðeins þau mál sem sjást á töflunni. Einstaklingur sem á öll mál sín handan hámarksins birtist hvorki í töflunni né í ",[16,7330,5318],{}," valinu fyrr en þú hækkar hámarkið.",[12,7333,7334],{},"Notaðu þessa töflu þegar þú vilt sjá hvernig sprettinum er dreift á teymið, eða þegar þú þarft að færa mál til einhvers annars. Viðverugátreiturinn vinstra megin í hverri röð sýnir hverjir taka þátt í standupinu.",[61,7336],{"alt":7337,"caption":7338,"stem":7339},"Taflan Ábyrgðaraðili með einn einstakling merktan fjarverandi","Taflan Ábyrgðaraðili","guide-standup-assignee",[26,7341,7342,7348,7357,7360,7363,7369,7378,7383,7389,7398,7404,7407],{},[29,7343,7344,7345,7347],{},"Raðirnar sýna sömu staðreyndir og flipinn ",[16,7346,440],{},": tákn málagerðar, tákn forgangs, merkingarhnappinn, málslykilinn, sama græna yfirfarða hakið, afturköllunarhnappinn og matið. Hakið birtist í sama dálki hér, svo báðar töflurnar sýna hversu langt teymið er komið.",[29,7349,7350,7351,7353,7354,7356],{},"Dragðu mál í röð annars ábyrgðaraðila til að gefa þeim einstaklingi það. Breytingin birtist öllum strax, en Jira breytist ekki fyrr en þú ýtir á ",[16,7352,5369],{},". Avatar töflunnar, litur spjaldsins og röðin í ",[16,7355,440],{}," sýna líka nýja einstaklinginn. Röðin færist um leið og þú sleppir henni, og sá sem dró hunsar bergmál eigin breytingar, svo seinkað bergmál getur ekki fært röðina til baka eða afturkallað nýrri drátt.",[29,7358,7359],{},"Málin inni í röð halda röð töflunnar. Að draga mál inni í eigin röð breytir engu, því röð töflunnar ræður röðinni hér.",[29,7361,7362],{},"Fundarstjóri getur gefið hvaða mál sem er öðrum einstaklingi. Kjósandi getur aðeins gefið sín eigin mál. Gestir geta lesið töfluna en ekki breytt henni.",[29,7364,7365,7366,7368],{},"Fyrir neðan töfluna og vísbendinguna getur umsjónarmaður notað valið ",[16,7367,5318],{},". Það listar hvern þátttakanda sem hefur viðverugátreitinn merktan. Bættu við einstaklingi sem hefur engin verkefni í þessu umfangi og hann fær strax sína eigin röð og tekur þátt eins og hver annar ábyrgðaraðili; dragðu verkefni á þá röð til að gefa honum það. Fjarlægðu einstakling í valinu til að fjarlægja hann úr standupinu. Einstaklingur sem á enn verkefni heldur röðinni sinni, með gátreitinn ómerktan og óvirkan, en einstaklingur án verkefna missir röðina sína. Að bæta við eða fjarlægja þátttakanda er deilt strax og vistað strax. Verkefni sem þegar eru undirbúin fyrir fjarlægðan einstakling halda röðinni sinni þar til þú hendir eða beitir breytingunni.",[29,7370,7371,7372,7374,7375,7377],{},"Breyting á ábyrgðaraðila setur afturköllunarhnappinn á röðina í ",[16,7373,6615],{},", röðina í ",[16,7376,440],{}," og spjaldið. Veldu hann til að skila málinu til upprunalega ábyrgðaraðilans í Jira án þess að breyta Jira.",[29,7379,1351,7380,7382],{},[16,7381,5369],{}," til að skrifa nýja ábyrgðaraðilann í Jira. Hafnaðri breytingu helst í bið og villan nefnir málin sem um ræðir.",[29,7384,7385,7386,7388],{},"Umsjónarmaður getur hreinsað gátreitinn vinstra megin í röð ábyrgðaraðila til að fjarlægja þann einstakling úr valinu ",[16,7387,5318],{}," og merkja hann fjarverandi. Gátreiturinn er merktur sjálfgefið hjá hverjum ábyrgðaraðila, og aðeins umsjónarmaður getur breytt honum. Eftir að hann er hreinsaður helst hann óvirkur því verkefni einstaklingsins tilheyra honum enn; bættu honum aftur við í valinu til að merkja hann aftur. Kjósendur og gestir sjá gátreitinn en geta ekki breytt honum.",[29,7390,7391,7392,7394,7395,7397],{},"Þegar ábyrgðaraðili er fjarverandi er ekki hægt að velja mál hans úr töflunni ",[16,7393,6615],{},", töflunni ",[16,7396,440],{}," eða með því að smella á spjaldið á töflunni. Spjöld þeirra nota grán ramma og dauft texta og avatar, svo þú getur þekkt þau í fljótu bragði. Þau missa líka hlé-, framhalds- og framhnappana á tímamælinum.",[29,7399,7400,7401,7403],{},"Með flipann ",[16,7402,6615],{}," opinn færist framhnappur niðurtalningarinnar á næsta mál í þessari töflu. Hann sleppir hverjum fjarverandi ábyrgðaraðila og stoppar á fyrsta máli næsta viðstadda ábyrgðaraðila. Á öðrum flipum fylgir framhnappurinn áfram röð töflunnar.",[29,7405,7406],{},"Viðveruvalinu er deilt strax, það helst eftir endurhleðslu og endurstillist þegar valin tafla, sprettur eða sía breytist. Ef þú breytir nokkrum gátreitum hratt heldur hver gátreitur þínu síðasta vali.",[29,7408,7409,7411],{},[16,7410,7321],{}," er alltaf sýnt og er alltaf meðhöndlað sem viðstatt. Það hefur engan viðverugátreit.",[21,7413,6897],{"id":6896},[12,7415,7416,7417,7419,7420,329,7422,329,7424,351,7426,6909],{},"Kjósendur og gestir byrja læstir við fundarstjóra. Meðan læsingin er virk fylgir þú máli, spretti, töflunni, hámarkinu ",[16,7418,7065],{},", sýnilegum dálkum og hliðarpanelsflipa fundarstjórans. Breytingar fundarstjórans berast strax. Þú fylgir einnig flipa fundarstjórans á svæðissíðunni, svo síðan færist milli ",[16,7421,335],{},[16,7423,338],{},[16,7425,341],{},[16,7427,344],{},[26,7429,7430,7434,7439,7442,7446],{},[29,7431,7432,6916],{},[16,7433,2279],{},[29,7435,6919,7436,7438],{},[16,7437,2279],{}," til að vafra á eigin spýtur. Þú getur smellt á annað spjald, valið annan flipa, annan sprett, breytt hámarkinu eða breytt sýnilegu dálkunum. Val þín fylgja þessum flipa og eru ekki deilt með teyminu.",[29,7440,7441],{},"Að velja annað spjald, flipa, sprett, hámark eða dálkaval meðan læsingin er virk aftengir þig líka.",[29,7443,1340,7444,6930],{},[16,7445,2279],{},[29,7447,6933],{},[21,7449,7451],{"id":7450},"settu-stöðufærslur-í-bið-og-beittu-þeim","Settu stöðufærslur í bið og beittu þeim",[12,7453,7454,7455,7457,7458,7460,7461,7463],{},"Stöðufærslur, flögg og breytingar á ábyrgðaraðila eru vistaðar í standup-lotunni og eru ekki skrifaðar í Jira fyrr en þú beitir þeim. Að velja, afturkalla færslu, færa eftir stöðu, flagga, breyta ábyrgðaraðila og henda breytingum uppfærir töfluna strax. Stöðufærsla í bið, flagg í bið, ábyrgðaraðili í bið eða færð staðsetning setur afturköllunarhnappinn á spjaldið, og sami hnappur birtist á röð þess í flipanum ",[16,7456,440],{}," og flipanum ",[16,7459,6615],{},". Hnappurinn fjarlægir breytinguna í bið strax, án þess að breyta Jira, og spjaldið fer aftur í braut sína. Þú sérð hann aðeins þegar þú mátt henda þeirri breytingu. Stýringar þeirra haldast tiltækar meðan beiðnin gengur. Ef beiðni mistekst er breytingunni rúllað til baka og villa útskýrir það. Taflu-, spretts-, síu- og matsjónarhornsvalið og ",[16,7462,5369],{}," bíða enn eftir þjóninum.",[26,7465,7466,7476,7482,7506],{},[29,7467,7468,7469,7471,7472,7475],{},"Hakaðu við gátreitinn á einu eða fleiri spjöldum og veldu svo færslu úr fellilistanum ",[16,7470,7210],{}," neðst. Valmyndin listar aðeins Jira-stöðurnar sem hvert valið mál getur náð undir ",[16,7473,7474],{},"Eftir stöðu",". Fundarstjóri getur hakað við hvert spjald. Kjósandi getur aðeins hakað við spjöld sem honum eru úthlutuð, svo fjöldafærsla beinist aldrei að máli annars einstaklings.",[29,7477,7478,7479,7481],{},"Hvert spjald hefur sama dauflega fellilistann ",[16,7480,7210],{},". Staðgengillinn er aðeins ábending og endurstillist eftir hverja aðgerð.",[29,7483,7484,7485,7488,7489,351,7492,7495,7496,7498,7499,2449,7502,7505],{},"Valmyndin hefur tvo hópa. ",[16,7486,7487],{},"Eftir röð"," heldur ",[16,7490,7491],{},"Upp",[16,7493,7494],{},"Niður",", sem færa málið um eitt sæti upp eða niður inni í eigin dálki. ",[16,7497,7474],{}," heldur Jira-stöðunum sem spjaldið getur náð með beinni yfirfærslu í vinnuflæðinu, til dæmis ",[16,7500,7501],{},"To Do",[16,7503,7504],{},"Done",". Stöður sem eru ekki varpaðar á annan dálk töflunnar eru ekki listaðar.",[29,7507,7508,7509,7511,7512,7514,7515,351,7517,7519],{},"Mál sem er fyrst í dálkinum sínum hefur ",[16,7510,7491],{}," óvirkt og mál sem er síðast í dálkinum sínum hefur ",[16,7513,7494],{}," óvirkt. Fyrir fjöldaval eru ",[16,7516,7491],{},[16,7518,7494],{}," óvirk þegar ekkert hakað mál getur færst þá leið.",[12,7521,7522,7523,7525,7526,7528,7529,7531,7532,7534],{},"Eftir að spjald hefur stöðufærslu í bið gerir valmyndin ",[16,7524,7210],{}," hvert val undir ",[16,7527,7474],{}," óvirkt þar til færslan er afturkölluð eða beitt, og valin undir ",[16,7530,7487],{}," haldast tiltæk. Fjöldavalmyndin ",[16,7533,7210],{}," gerir það sama meðan eitthvert valið spjald hefur færslu í bið. Beiting endurreiknar valin fyrir hvert fært mál út frá nýrri Jira-stöðu þess.",[26,7536,7537,7543,7549,7552,7561,7564,7581,7586],{},[29,7538,7539,7540,7542],{},"Forritið hleður stöðuvalinum fyrir öll mál sem birtast í standupinu í bakgrunni eftir að taflan opnast og heldur þeim á meðan taflan er sýnd. Atkvæðagreiðsla, að ræsa eða spretthlaupa niðurtalninguna, að velja spjald, að færa spjöld um töfluna og að henda breytingum lesa ekki Jira aftur, svo valmyndin opnast strax. ",[16,7541,5991],{}," hleður valunum aftur ásamt restinni af töflunni. Ef mál er ekki hlaðið enn hleður valmyndin aðeins það mál þegar þú opnar hana.",[29,7544,7545,7546,7548],{},"Mál í bið færist í markdálkinn og sýnir afturköllunarhnapp í villulit hægra megin við gátreit sinn og fundarstjórammerki. Afturköllunarhnappurinn fjarlægir stöðufærsluna í bið strax án þess að breyta Jira. Notaðu ",[16,7547,6595],{}," til að hreinsa hverja færslu í bið, og sú aðgerð biður um staðfestingu.",[29,7550,7551],{},"Fundarstjóri getur sett færslur í bið fyrir hvaða mál sem er. Kjósandi getur aðeins hakað við og fært mál sem honum eru úthlutuð.",[29,7553,7554,7555,7557,7558,7560],{},"Neðri stikan sýnir fjölda breytinga í bið. ",[16,7556,5369],{}," skrifar stöðufærslurnar í bið í Jira. Standupið heldur einnig röð hverrar brautar, svo spjald sem skipti um braut er sett á eftir spjöldunum sem þegar eru í nýju brautinni. Beiting skrifar nýju röð hverrar brautar sem breyttist í valinn sprett, svo spretturinn og taflan sýni standup-röðina. Á töflu án spretts er röðin í staðinn skrifuð í röð töflunnar. Í standupi með síu er engin Jira-röð skrifuð því engin tafla er til; röðin helst í standupinu. Beiting skrifar aðeins spjöldin sem skiptu um stað í braut, svo önnur spjöld halda stað sínum. Braut sem hefur aðeins eitt spjald er röðuð við hlið nálægu brautarinnar, svo spjald sem fært er í annars tóma braut skilur samt eftir röðina í brautinni sem það kom úr. Aðeins brautirnar sem breyttust eru skrifaðar, svo ",[16,7559,5369],{}," sem varðar aðeins stöðu lætur röð sprettsins óbreytta.",[29,7562,7563],{},"Fundarstjóri beitir hverri færslu í bið í völdum spretti, töflu eða síu; kjósandi beitir aðeins færslunum fyrir sín eigin mál.",[29,7565,7566,7568,7569,7571,7572,7574,7575,7577,7578,7580],{},[16,7567,5369],{}," er aðeins virkt meðan standupið hefur færslu í bið eða röðunarbreytingu til að skrifa. Yfirfarið hak telst breyting aðeins fyrir ",[16,7570,6595],{},", því hakið er ekki skrifað í Jira, svo yfirfarin hök ein og sér virkja aldrei ",[16,7573,5369],{},". Þegar ",[16,7576,5369],{}," keyrir skrifar það breytingarnar í bið og hreinsar hvert yfirfarið hak. Mál sem einhver bætir við sprettinn eða færir í aðra stöðu í Jira birtist í braut sinni eftir að taflan er endurhlaðin, en það virkjar ekki ",[16,7579,5369],{}," eitt og sér.",[29,7582,7583,7585],{},[16,7584,6595],{}," biður um staðfestingu, fjarlægir svo hverja færslu í bið sem þú mátt henda, hreinsar hvert yfirfarið hak og skilar brautunum í þá röð sem spretturinn hefur í Jira núna, þar á meðal endurröðun sem einhver gerði í Jira-biðröðinni. Hættu við staðfestinguna til að halda hverri breytingu í bið.",[29,7587,7588,7589,7591,7592,7594],{},"Fundarstjóri getur lokið skipulagslotunni með ",[16,7590,492],{}," hnappnum í hættulit á eftir ",[16,7593,5369],{},". Standupið hefur engan Setja í geymslu hnapp. Að ljúka biður um staðfestingu og fjarlægir skipulagslotuna og standup-, endurskoðunar- og spjallgögn hennar varanlega.",[12,7596,7597],{},"Stöðufærsla mistekst og helst í bið þegar málið breytti um stöðu í Jira eftir að færslan var sett í bið. Taflan er endurhlaðin eftir Beita. Misheppnuð röðunarskrif láta þá braut vera í bið og tilkynna málin sem um ræðir svo þú getir reynt aftur. Misheppnuð röð er aldrei skrifuð annars staðar, svo röð sprettsins og röð töflunnar geta ekki farið í sundur vegna hennar.",[21,7599,7601],{"id":7600},"endurhlaða-og-beinar-uppfærslur","Endurhlaða og beinar uppfærslur",[12,7603,7604,7607,7608,7610,7611,7613,7614,329,7616,351,7618,7620,7621,7623,7624,7626],{},[16,7605,7606],{},"Endurhlaða sprintum og vinnuliðum"," í neðri aðgerðastikunni, á eftir fellilistanum ",[16,7609,7210],{},", endurhleður valinn sprett eða töflu, Jira-stöður hennar, valin ",[16,7612,7210],{}," fyrir hvert mál, matið sem birtist á spjöldunum og Jira-flöggin. Hún breytir ekki standup-röðinni og færir ekki mál á þann stað sem Jira-röð þess gefur því. Restin af stikunni fylgir til vinstri: bil, svo ",[16,7615,6595],{},[16,7617,5369],{},[16,7619,492],{}," fyrir fundarstjóra. ",[16,7622,3477],{}," byrjar stikuna, fyrir framan ",[16,7625,7210],{},". Niðurtalningin situr hægra megin í stikunni. Færslur í bið, afturkallanir, flögg og beitingar frá öðrum þátttakendum berast strax. Færslur í bið, flögg og röðunarbreytingar brauta eru geymdar fyrir hverja skipulagslotu og hverja töflu og hvern sprett, eða hverja síu, og eru fjarlægðar þegar skipulagslotunni er eytt.",[12,7628,7629,7630,7632],{},"Stjórnandi velur ",[16,7631,3477],{}," fremst á neðri aðgerðastikunni til að opna gluggann Breyta áætlunarlotu. Þar geturðu breytt titli, lýsingu og tímaáætlun áætlunarlotunnar. Nýju gildin birtast strax á áætlunarflipanum og framvindustikunni. Ef vistun mistekst koma fyrri gildi aftur og skilaboð segja að ekki tókst að vista áætlunarlotuna.",[12,7634,7635,7636,351,7638,7640],{},"Þegar þú samþykkir mat á sjónarhornaflipa uppfærist það strax fyrir alla: matmerkið á spjaldinu og matið í flipunum ",[16,7637,440],{},[16,7639,6615],{}," breytast án þess að endurhlaða. Önnur mál á töflunni haldast óbreytt.",[21,7642,7644],{"id":7643},"niðurtalning-standupsins","Niðurtalning standupsins",[12,7646,7647],{},"Niðurtalning hægra megin í aðgerðastikunni fylgir málinu sem fundarstjórinn er að ræða. Fundarstjóri sér lengdarvalið, spila- eða biðhnappinn og framhnappinn. Kjósandi sem málinu er úthlutað sér einnig spila- eða biðhnappinn og framhnappinn fyrir það mál. Gestir sjá aðeins klukkuna, jafnvel þegar valda málinu er úthlutað til þeirra, svo allir geta fylgt sömu niðurtalningu.",[26,7649,7650,7653,7656,7659,7662,7665,7668,7671,7674],{},[29,7651,7652],{},"Kjósandi sem valda málinu er úthlutað getur sett niðurtalninguna á bið, haldið henni áfram og spretthlaupið hana. Að ræsa stöðvaða niðurtalningu og að breyta lengdinni er verk fundarstjórans.",[29,7654,7655],{},"Klukkan heldur áfram að fylgja fundarstjóranum jafnvel þegar þú vafrar á staðnum, svo aftengdur kjósandi eða gestur sér enn niðurtalningu fundarstjórans.",[29,7657,7658],{},"Lengdarvalið býður 15 sekúndur, 30 sekúndur, 1 mínútu, 2 mínútur og 3 mínútur. Það byrjar á 1 mínútu.",[29,7660,7661],{},"Niðurtalningin stöðvast og endurstillist þegar fundarstjórinn velur annað mál og byrjar aftur strax fyrir nýja spjaldið. Að hreinsa valið stöðvar niðurtalninguna.",[29,7663,7664],{},"Að breyta lengdinni stöðvar niðurtalninguna og sýnir nýju lengdina. Fundarstjórinn ræsir hana aftur með spilahnappnum.",[29,7666,7667],{},"Framhnappurinn endar núverandi niðurtalningu og færir sameiginlega valið á næsta mál í dálkinum. Þegar núverandi spjald er það síðasta í dálki sínum velur hann fyrsta málið í fyrri dálkinum. Á síðasta spjaldi fyrsta dálksins helst valið og niðurtalningunni lýkur. Nýtt val ræsir sjálfkrafa nýja niðurtalningu.",[29,7669,7670],{},"Á síðustu 10 sekúndunum skiptist valda spjaldið á milli venjulegs bakgrunns síns og sama áherslubakgrunns og notaður er fyrir valda málið einu sinni á sekúndu. Það skiptist aldrei yfir í grán viðvörunarbakgrunn. Á síðustu 5 sekúndunum skiptist það tvisvar á sekúndu. Spjaldið fer aftur í áherslu valsins þegar niðurtalningunni lýkur.",[29,7672,7673],{},"Þegar niðurtalningin nær núlli heyrir fólk sama lokahljóð og fyrir niðurtalningu endurskoðunarinnar, háð hljóðstillingu sinni. Ef tími er eftir á niðurtalningunni spilar ýting á framhnappinn sama lokahljóð fyrir alla undir eins, hvort sem niðurtalningin er í gangi eða í bið. Að ná núlli eitt og sér yfirferir málið ekki. Fundarstjórinn yfirferir það með því að ýta á framhnappinn, eða með því að velja annað mál eða hreinsa valið eftir að niðurtalningin er búin. Yfirfarið mál sýnir þá græna hakið á spjaldinu sínu og í báðum töflunum.",[29,7675,7676],{},"Yfirfarin hök eru sameiginleg, svo hver þátttakandi sér sömu grænu hökin án endurhleðslu. Þau tilheyra skipulagslotunni og valinni töflu, spretti eða síu.",[21,7678,7680],{"id":7679},"framvinda-skipulagslotunnar","Framvinda skipulagslotunnar",[12,7682,7683,7684,7686],{},"Framvindustika skipulagslotunnar situr neðst í standupinu, fyrir neðan aðgerðastikuna og vinstra megin við hliðarspjaldið. Hún sýnir hversu mikill hluti skipulagslotunnar er liðinn, tímann þar til hún byrjar eða tímann sem eftir er, og stöðuna ",[16,7685,2079],{}," þegar lokadagsetningin er liðin.",[12,7688,7689],{},"Standupgögn eru geymd í 12 klukkustundir eftir síðustu breytingu. Hver skipulagslota heldur einni færslu fyrir sameiginlega valið og einu setti af færslum fyrir hverja töflu og hvern sprett, eða fyrir hverja síu. Eldri standupgögnum er eytt sjálfkrafa.",[21,7691,5360],{"id":5359},[12,7693,5363,7694,5366,7696,5370],{},[16,7695,5119],{},[16,7697,5369],{},[12,7699,5373,7700,5377,7702,5380,7704,5383,7706,569],{},[16,7701,5376],{},[16,7703,5119],{},[16,7705,5345],{},[16,7707,341],{},{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":7709},[7710,7711,7712,7713,7714,7715,7716,7717,7718,7719,7720,7721,7722,7723,7724],{"id":6341,"depth":154,"text":6342},{"id":7024,"depth":154,"text":7025},{"id":7078,"depth":154,"text":7079},{"id":7117,"depth":154,"text":7118},{"id":7133,"depth":154,"text":7134},{"id":7203,"depth":154,"text":7204},{"id":7223,"depth":154,"text":7224},{"id":7239,"depth":154,"text":7240},{"id":7309,"depth":154,"text":7310},{"id":6896,"depth":154,"text":6897},{"id":7450,"depth":154,"text":7451},{"id":7600,"depth":154,"text":7601},{"id":7643,"depth":154,"text":7644},{"id":7679,"depth":154,"text":7680},{"id":5359,"depth":154,"text":5360},"Flipið Standup fer yfir einn sprett, eina töflu eða eina vistaða síu inni í skipulagslotu.","Sprettstandup","\u002Fog\u002Fguide-sprint-standups.jpg",[],{},15,"\u002Fgetting-started\u002Fsprint-standups",{"title":6981,"description":7725},{"loc":7731,"lastmod":802},"sprint-standups","guide\u002Fis\u002Fsprint-standups","guide\u002Fsprint-standups","u_XSovz1xs9bcKMQYGOqe70Vluy8jrQnAx-BgObcS4A",[7739,7810,7878,8002,8090,8265,8376,8492,8639,8750,8849,8950,9247,9486,9632,9717,10008],{"id":7740,"title":7741,"body":7742,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":7746,"extension":161,"heading":7798,"image":7799,"imageAlt":7798,"keywords":7800,"locale":164,"meta":7801,"navigation":166,"order":167,"path":7802,"section":7803,"seo":7804,"sitemap":7805,"slug":7806,"stem":7807,"translationKey":7808,"__hash__":7809},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fcard-voting.md","Atkvæðagreiðsla með spjöldum | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":7743,"toc":7793},[7744,7747,7751,7754,7758,7762,7776,7781,7785,7788],[12,7745,7746],{},"Atkvæðagreiðsla með spjöldum tekur aðeins nokkra smelli: stilltu teymið einu sinni, byrjaðu lotu og leyfðu öllum að velja mat sitt.",[21,7748,7750],{"id":7749},"stilltu-teymið-einu-sinni","Stilltu teymið einu sinni",[12,7752,7753],{},"Áður en atkvæðagreiðsla hefst stillir stjórnandi svæðisins fundarstjóra og kjósendur fyrir svæðið. Þetta er eitt skref: Scrumpy man teymið fyrir hverja lotu eftir það. Allir aðrir geta fylgst með lotunni og séð niðurstöðurnar en aðeins kjósendur greiða atkvæði með spjöldum og aðeins fundarstjórar stýra lotunni.",[61,7755],{"alt":7756,"caption":5095,"stem":7757},"Heimildir flipinn í svæðisstillingum með Kjósendur og Fundarstjórar reitunum útfylltum","tutorial-permissions",[21,7759,7761],{"id":7760},"byrjaðu-lotu-og-kýstu","Byrjaðu lotu og kýstu",[12,7763,7764,7765,7767,7768,7771,7772,7775],{},"Þegar þú ert fundarstjóri ýtir þú á ",[16,7766,309],{}," í másspjaldinu og lotan hefst. Þátttakendur velja spjaldið sem passar við mat þeirra og greiða atkvæði með því. Þegar umræðunni er lokið lýkur fundarstjórinn lotunni: ",[16,7769,7770],{},"Samþykkir"," reiknaða matið eða ",[16,7773,7774],{},"Hnekkir"," niðurstöðunni með tölunni sem teymið var sammála um.",[61,7777],{"alt":7778,"caption":7779,"stem":7780},"Matsspjaldið með spjaldasettinu og Byrja hnappinum","Byrja og kjósa","tutorial-cards-ad-hoc",[21,7782,7784],{"id":7783},"gerðu-spjöldin-að-þínum","Gerðu spjöldin að þínum",[12,7786,7787],{},"Spjaldasettið passar við það hvernig teymið þitt metur. Kveiktu á eða slökktu á einstökum spjöldum, gefðu þeim þín eigin heiti og hladdu jafnvel upp sérsniðnum myndum. Kjósendur sjá þá aðeins valkostina sem þú valdir, svo hvert atkvæði helst fljótt og einbeitt.",[61,7789],{"alt":7790,"caption":7791,"stem":7792},"Spjaldastillingar með spjaldaröðinni, tiltækum spjöldum og sérsniðnum titlum þeirra","Spjaldastillingar","tutorial-cards-configure",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":7794},[7795,7796,7797],{"id":7749,"depth":154,"text":7750},{"id":7760,"depth":154,"text":7761},{"id":7783,"depth":154,"text":7784},"Atkvæðagreiðsla með spjöldum","\u002Fog\u002Ftutorial-card-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fcard-voting","tutorial",{"title":7741,"description":7746},{"loc":7802,"lastmod":159},"card-voting","tutorials\u002Fis\u002Fcard-voting","tutorial\u002Fcard-voting","jo0by4_BFL3YcRL0nTHbsp63mHhuxED5RfxkcTiMLsQ",{"id":7811,"title":7812,"body":7813,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":7817,"extension":161,"heading":7867,"image":7868,"imageAlt":7867,"keywords":7869,"locale":164,"meta":7870,"navigation":166,"order":154,"path":7871,"section":7803,"seo":7872,"sitemap":7873,"slug":7874,"stem":7875,"translationKey":7876,"__hash__":7877},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Ffree-scale-voting.md","Atkvæðagreiðsla á frjálsum kvarða | Kennsluefni | AELBOX",{"type":9,"value":7814,"toc":7863},[7815,7818,7822,7837,7842,7846,7858],[12,7816,7817],{},"Frjáls kvarði heldur spjöldunum til hliðar og leyfir teyminu að velja mat með sleða. Það tekur mínútu að stilla og einn smelli að kjósa.",[21,7819,7821],{"id":7820},"stilltu-frjálsa-kvarðann","Stilltu frjálsa kvarðann",[12,7823,7824,7825,1533,7827,7829,7830,351,7833,7836],{},"Í stillingum sjónarhornsins skaltu velja ",[16,7826,2189],{},[16,7828,1218],{}," fellilistanum. Stilltu svo ",[16,7831,7832],{},"Lágmark frjálss kvarða",[16,7834,7835],{},"Hámark frjálss kvarða",": hvert gildi þar á milli verður tiltækt kjósendum, svo bilið passar við þá tegund vinnu sem teymið metur. Forskoðunin fyrir neðan reitina sýnir sleðann sem kjósendur þínir munu sjá.",[61,7838],{"alt":7839,"caption":7840,"stem":7841},"Stillingar sjónarhorns með Frjálsan kvarða valinn og lágmarks- og hámarksreitina útfyllta","Stillingar frjálss kvarða","tutorial-free-scale-configure",[21,7843,7845],{"id":7844},"kjóstu-með-sleðanum","Kjóstu með sleðanum",[12,7847,7848,7849,7851,7852,7854,7855,7857],{},"Meðan á lotu stendur færir hver kjósandi sleðann á matið sem honum finnst rétt og ýtir á ",[16,7850,414],{},". Talan birtist fyrir ofan sleðann með ",[16,7853,1284],{}," viðskeyti. Skiptir þú um skoðun? Færðu sleðann aftur og kjóstu aftur eða ýttu á ",[16,7856,2223],{}," til að taka atkvæðið til baka.",[61,7859],{"alt":7860,"caption":7861,"stem":7862},"Matsspjaldið með sleða frjálsa kvarðans, valda gildinu og Greiða atkvæði og Draga til baka hnöppunum","Kjósa með sleðanum","tutorial-free-scale",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":7864},[7865,7866],{"id":7820,"depth":154,"text":7821},{"id":7844,"depth":154,"text":7845},"Atkvæðagreiðsla á frjálsum kvarða","\u002Fog\u002Ftutorial-free-scale-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Ffree-scale-voting",{"title":7812,"description":7817},{"loc":7871,"lastmod":159},"free-scale-voting","tutorials\u002Fis\u002Ffree-scale-voting","tutorial\u002Ffree-scale-voting","AMmfYbGQc1qu0fWWJrD-UAorJu8PIgo_qDbaF3hnYS0",{"id":7879,"title":7880,"body":7881,"dateModified":7989,"datePublished":159,"description":7990,"extension":161,"heading":7991,"image":7992,"imageAlt":7991,"keywords":7993,"locale":164,"meta":7994,"navigation":166,"order":784,"path":7995,"section":7803,"seo":7996,"sitemap":7997,"slug":7998,"stem":7999,"translationKey":8000,"__hash__":8001},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fparametric-voting.md","Atkvæðagreiðsla með 2 færibreytum | Kennsluefni | AELBOX",{"type":9,"value":7882,"toc":7984},[7883,7886,7890,7926,7931,7935,7952,7957,7961,7979],[12,7884,7885],{},"Suma vinnu er auðveldara að lýsa með fleiri en einni tölu. Parametric sjónarhorn sameinar nokkrar færibreytur með formúlu og breytir þeim í eina sögupunkta niðurstöðu.",[21,7887,7889],{"id":7888},"stilltu-færibreyturnar","Stilltu færibreyturnar",[12,7891,7824,7892,1533,7894,7896,7897,351,7899,7902,7903,329,7906,351,7909,7912,7913,7916,7917,7919,7920,7922,7923,7925],{},[16,7893,1337],{},[16,7895,1218],{}," fellilistanum. Nefndu færibreyturnar tvær ",[16,7898,896],{},[16,7900,7901],{},"Gildi",", gefðu hverri ",[16,7904,7905],{},"Lágmark",[16,7907,7908],{},"Hámark",[16,7910,7911],{},"Skref"," og skrifaðu svo ",[16,7914,7915],{},"Formúla"," út frá breytunöfnunum sem birtast við hlið reitanna, til dæmis ",[604,7918,1372],{}," þar sem ",[604,7921,1365],{}," er Áhætta og ",[604,7924,1368],{}," er Gildi. Forskoðunin neðst sýnir sleðana og niðurstöðuna sem teymið þitt mun sjá. Bættu við fleiri færibreytum þegar tvær eru ekki nóg.",[61,7927],{"alt":7928,"caption":7929,"stem":7930},"Stillingar sjónarhorns með Parametric röðinni, tveimur færibreytum og formúlunni","Stillingar færibreyta","tutorial-parametric-configure",[21,7932,7934],{"id":7933},"kjóstu-með-sleðunum","Kjóstu með sleðunum",[12,7936,7937,7938,351,7940,7942,7943,7945,7946,7948,7949,7951],{},"Meðan á lotu stendur færir hver kjósandi ",[16,7939,896],{},[16,7941,7901],{}," sleðana á þau gildi sem passa vinnunni. Formúlan breytir þeim stöðum í niðurstöðuna sem birtist í stórum texta með ",[16,7944,1284],{}," viðskeyti og lítið merki hægra megin sýnir hversu langt námundaða niðurstaðan er frá nákvæmu gildi formúlunnar. Ýttu á ",[16,7947,414],{}," til að greiða atkvæði með henni eða ",[16,7950,2223],{}," til að taka hana til baka.",[61,7953],{"alt":7954,"caption":7955,"stem":7956},"Atkvæðaspjaldið með tveimur færibreytusleðum, niðurstöðunni, fráviksmerkinu og Greiða atkvæði og Draga til baka hnöppunum","Kjósa með sleðunum","tutorial-parametric",[21,7958,7960],{"id":7959},"lestu-niðurstöðurnar","Lestu niðurstöðurnar",[12,7962,7963,7965,7966,7969,7970,7972,7973,7975,7976,7978],{},[16,7964,1464],{}," flipinn teiknar einn punkt fyrir hvern þátttakanda, svo þú sérð hvernig atkvæðin dreifast eftir ",[16,7967,7968],{},"Áhættu"," á lárétta ásnum og ",[16,7971,7901],{}," á lóðrétta ásnum, auk strikaðs kross fyrir meðaltalsstöðurnar. ",[16,7974,1627],{}," tekur meðaltal af niðurstöðunum sem hver þátttakandi kaus á meðan ",[16,7977,1472],{}," tekur fyrst meðaltal af hverri stöðu færibreytu og beitir svo formúlunni. Fundarstjórinn getur einnig hnekkt sjálfgefnu meðaltalsaðferðinni og lokaniðurstöðunni fyrir samþykkt.",[61,7980],{"alt":7981,"caption":7982,"stem":7983},"Kvadrant flipinn með punktum þátttakenda og meðaltalskrossinum, fyrir ofan Hnekkja, Meðaltal og Hnekkja meðaltalsaðferð stýringarnar","Kvadrant niðurstöður","tutorial-parametric-results",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":7985},[7986,7987,7988],{"id":7888,"depth":154,"text":7889},{"id":7933,"depth":154,"text":7934},{"id":7959,"depth":154,"text":7960},"2026-11-11","Suma vinnu er auðveldara að lýsa með fleiri en einni tölu. Parametric sjónarhorn sameinar nokkrar færibreytur með formúlu og breytir þeim í eina sögupunkta…","Atkvæðagreiðsla með 2 færibreytum","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fparametric-voting",{"title":7880,"description":7990},{"loc":7995,"lastmod":7989},"parametric-voting","tutorials\u002Fis\u002Fparametric-voting","tutorial\u002Fparametric-voting","PpXpBBsTVvo2OG4IpcbSQFZRxlYY2Jn90d2HCeyWHMQ",{"id":8003,"title":8004,"body":8005,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":8009,"extension":161,"heading":8079,"image":8080,"imageAlt":8079,"keywords":8081,"locale":164,"meta":8082,"navigation":166,"order":2029,"path":8083,"section":7803,"seo":8084,"sitemap":8085,"slug":8086,"stem":8087,"translationKey":8088,"__hash__":8089},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fparametric-3-voting.md","Atkvæðagreiðsla með 3+ færibreytum | Kennsluefni | AELBOX",{"type":9,"value":8006,"toc":8074},[8007,8010,8012,8035,8039,8041,8050,8054,8056,8069],[12,8008,8009],{},"Þegar ein tala er ekki nóg getur Parametric sjónarhorn sameinað þrjár, fjórar eða fleiri færibreytur með formúlu og breytt þeim í eina sögupunkta niðurstöðu.",[21,8011,7889],{"id":7888},[12,8013,7824,8014,1533,8016,8018,8019,8021,8022,329,8024,351,8026,7912,8028,8030,8031,8034],{},[16,8015,1337],{},[16,8017,1218],{}," fellilistanum og bæta við eins mörgum færibreytum og vinnan þarf með ",[16,8020,1354],{},". Gefðu hverri nafn, ",[16,8023,7905],{},[16,8025,7908],{},[16,8027,7911],{},[16,8029,7915],{}," út frá færibreytunöfnunum sem birtast við hlið reitanna, til dæmis ",[604,8032,8033],{},"(p1 + sqrt(p2) + 2 + p3 + p4 + p5) \u002F 5",". Forskoðunin neðst sýnir hvern sleða og niðurstöðuna sem teymið þitt mun sjá.",[61,8036],{"alt":8037,"caption":7929,"stem":8038},"Stillingar sjónarhorns með Parametric röðinni, þremur færibreytum og formúlunni","tutorial-parametric-3-configure",[21,8040,7934],{"id":7933},[12,8042,8043,8044,7945,8046,7948,8048,7951],{},"Meðan á lotu stendur færir hver kjósandi hverja færibreytu á það gildi sem passar vinnunni. Formúlan breytir þeim stöðum í niðurstöðuna sem birtist í stórum texta með ",[16,8045,1284],{},[16,8047,414],{},[16,8049,2223],{},[61,8051],{"alt":8052,"caption":7955,"stem":8053},"Atkvæðaspjaldið með einum sleða fyrir hverja færibreytu, niðurstöðunni, fráviksmerkinu og Greiða atkvæði og Draga til baka hnöppunum","tutorial-parametric-3",[21,8055,7960],{"id":7959},[12,8057,8058,8059,8061,8062,8064,8065,7975,8067,7978],{},"Sjónarhorn með þremur eða fleiri færibreytum bætir ",[16,8060,1468],{}," flipa við í stað ",[16,8063,1464],{}," fyrir tvær færibreytur: hver færibreyta verður geisli og hver þátttakandi fær einn marghyrning, með punktuðum marghyrningi fyrir meðaltalsstöðurnar. ",[16,8066,1627],{},[16,8068,1472],{},[61,8070],{"alt":8071,"caption":8072,"stem":8073},"Radar flipinn með einum marghyrningi fyrir hvern þátttakanda og punktuðum meðaltalsmarghyrningi, fyrir ofan Hnekkja, Meðaltal og Hnekkja meðaltalsaðferð stýringarnar","Radar niðurstöður","tutorial-parametric-3-results",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":8075},[8076,8077,8078],{"id":7888,"depth":154,"text":7889},{"id":7933,"depth":154,"text":7934},{"id":7959,"depth":154,"text":7960},"Atkvæðagreiðsla með 3+ færibreytum","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-3-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fparametric-3-voting",{"title":8004,"description":8009},{"loc":8083,"lastmod":159},"parametric-3-voting","tutorials\u002Fis\u002Fparametric-3-voting","tutorial\u002Fparametric-3-voting","cxzIo83ju-BeSwW5QRBa4XzN4Qflb0sfbIWs6DW7I8o",{"id":8091,"title":8092,"body":8093,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":8253,"extension":161,"heading":8254,"image":8255,"imageAlt":8254,"keywords":8256,"locale":164,"meta":8257,"navigation":166,"order":2924,"path":8258,"section":7803,"seo":8259,"sitemap":8260,"slug":8261,"stem":8262,"translationKey":8263,"__hash__":8264},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-time.md","Atkvæðagreiðsla með tíma | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":8094,"toc":8243},[8095,8098,8102,8108,8112,8116,8119,8121,8124,8129,8132,8138,8143,8145,8148,8153,8157,8163,8168,8172,8175,8201,8206,8224,8229,8238],[12,8096,8097],{},"Sumum teymum finnst auðveldara að hugsa í klukkustundum en óhlutbundnum sögupunktum. Scrumpy heldur spjald-, frjálskvarða- eða færibreytumatinu og getur sýnt samsvarandi tíma við hliðina, svo teymið getur metið á þann hátt sem það vinnur á meðan niðurstaðan lendir áfram í dögum og klukkustundum. Tíminn birtist aðeins þegar sjónarhornið skrifar í tímatengda töflu eða Tíma-reit og síðasti hlutinn sýnir hvernig á að stilla það.",[21,8099,8101],{"id":8100},"stilltu-umreikninginn-út-frá-sögu-verkefnisins","Stilltu umreikninginn út frá sögu verkefnisins",[12,8103,8104,8105,8107],{},"Opnaðu stillingar sjónarhornsins og finndu ",[16,8106,1292],{},". Til að velja stuðulinn skaltu skoða nokkur nýleg lokin mál: leggðu saman tímann sem þau tóku í raun og deildu með sögupunktunum sem þau voru metin á. Notaðu það meðaltal (til dæmis 1 punktur = 8 klukkustundir) svo tímamatið endurspegli hvernig teymið þitt vinnur í raun frekar en almenna ágiskun.",[61,8109],{"alt":8110,"caption":1292,"stem":8111},"Stillingar sjónarhorns með Sögupunktar í klukkustundir reitinn stilltan á umreikningsstuðul verkefnisins","tutorial-time-estimate-configure",[21,8113,8115],{"id":8114},"kjóstu-með-spjöldum-frjálsum-kvarða-eða-færibreytum","Kjóstu með spjöldum, frjálsum kvarða eða færibreytum",[12,8117,8118],{},"Umreikningurinn virkar með hverjum atkvæðastíl.",[229,8120,913],{"id":1199},[12,8122,8123],{},"Með spjöldum sýna niðurstöðumerkingarnar hvert atkvæði í þeim einingum sem sjónarhornið skrifar: sögupunktum á tölulegri töflu eða sögupunkta-reit, tímalengdinni á tímatöflu eða Tíma-reit og báðum þegar skilið skrifar tímagildi við hlið sögupunktanna.",[61,8125],{"alt":8126,"caption":8127,"stem":8128},"Spjaldaniðurstaða með sögupunkta- og tímamerkingu og Hnekkja reitnum sem sýnir báða","Spjaldaniðurstaða","tutorial-time-estimate-cards",[229,8130,2189],{"id":8131},"frjáls-kvarði",[12,8133,8134,8135,8137],{},"Með frjálsa kvarðanum sýnir forskoðun sleðans fyrir ofan ",[16,8136,414],{}," sögupunkta á tölulegri töflu eða sögupunkta-reit. Tímatöfla eða Tíma-reitur sýnir tímalengdina og Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða.",[61,8139],{"alt":8140,"caption":8141,"stem":8142},"Sleði frjálsa kvarðans með völdum sögupunktum og tíma fyrir ofan Greiða atkvæði hnappinn","Atkvæði á frjálsum kvarða","tutorial-time-estimate-free-scale",[229,8144,612],{"id":611},[12,8146,8147],{},"Með færibreytum sýnir reiknaða niðurstaðan fyrir neðan sleðana sögupunkta á tölulegri töflu eða sögupunkta-reit. Tímatöfla eða Tíma-reitur sýnir tímalengdina og Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða.",[61,8149],{"alt":8150,"caption":8151,"stem":8152},"Parametric sleðarnir með reiknuðum sögupunktum og tíma fyrir neðan þá","Parametric atkvæði","tutorial-time-estimate-parameters",[21,8154,8156],{"id":8155},"lestu-niðurstöðuna","Lestu niðurstöðuna",[12,8158,8159,8160,8162],{},"Þegar lotunni lýkur sýna niðurstöðugrafið, atkvæðalistinn og ",[16,8161,1306],{}," reitur fundarstjórans niðurstöðuna í þeim einingum sem sjónarhornið skrifar. Á tímatöflu eða Tíma-reit er það tímalengdin; þegar skilið skrifar bæði sögupunkta og tíma birtast þau saman og að velja aðra hnekking uppfærir tímann við hliðina.",[61,8164],{"alt":8165,"caption":8166,"stem":8167},"Niðurstöðugraf frjálsa kvarðans með tímamerkingu og Hnekkja reit sem sýnir sögupunkta og tíma","Lokin niðurstaða","tutorial-time-estimate-free-scale-result",[21,8169,8171],{"id":8170},"láttu-tímamatið-berast-í-jira","Láttu tímamatið berast í Jira",[12,8173,8174],{},"Scrumpy sýnir tímagildið aðeins þegar sjónarhornið skrifar það í Jira tíma-reit. Stilltu eitt af eftirfarandi áður en þú kýst.",[12,8176,8177,8180,8181,4831,8183,8185,8186,8189,8190,4358,8193,8196,8197,8200],{},[16,8178,8179],{},"Notaðu tíma-reit sem skil."," Stilltu ",[16,8182,1545],{},[16,8184,1310],{}," og veldu svo Jira tíma-reit undir ",[16,8187,8188],{},"Tíma-reitur",", til dæmis ",[16,8191,8192],{},"Upphaflegt mat",[16,8194,8195],{},"Sögupunkta-reitur"," getur haldist ",[16,8198,8199],{},"Ekkert"," þegar teymið vill aðeins fá tímann skrifaðan.",[61,8202],{"alt":8203,"caption":8204,"stem":8205},"Matsskil stillt á Reitur með Tíma-reit stilltan á Upphaflegt mat","Tíma-reitur sem skil","tutorial-time-estimate-configure-field",[12,8207,8208,8180,8211,4831,8213,8215,8216,8219,8220,8223],{},[16,8209,8210],{},"Notaðu tímamat töflunnar.",[16,8212,1545],{},[16,8214,1564],{},", veldu töfluna sem teymið skipuleggur með og opnaðu svo ",[16,8217,8218],{},"Stilla matsstillingar þessarar töflu"," í Jira og stilltu matsaðferð töflunnar á tíma-statistík eins og ",[16,8221,8222],{},"Upphaflegt tímamat",". Með sjálfgefna skilinu sendir Scrumpy niðurstöðuna í töfluna og taflan ákveður hvaða reitur vistar hana.",[61,8225],{"alt":8226,"caption":8227,"stem":8228},"Matsskil stillt á Sjálfgefið með matsstatistík töflunnar stilltri á Tímamat","Sjálfgefið skil taflar","tutorial-time-estimate-configure-board",[12,8230,8231,8232,8235,8236,569],{},"Í Jira töflustillingunum skaltu stilla ",[16,8233,8234],{},"Matsaðferð"," á tíma-statistík eins og ",[16,8237,8222],{},[61,8239],{"alt":8240,"caption":8241,"stem":8242},"Matsaðferð Jira töflunnar stillt á Upphaflegt tímamat","Mat Jira töflunnar","tutorial-configure-time-estimate-board-jira",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":8244},[8245,8246,8251,8252],{"id":8100,"depth":154,"text":8101},{"id":8114,"depth":154,"text":8115,"children":8247},[8248,8249,8250],{"id":1199,"depth":784,"text":913},{"id":8131,"depth":784,"text":2189},{"id":611,"depth":784,"text":612},{"id":8155,"depth":154,"text":8156},{"id":8170,"depth":154,"text":8171},"Sumum teymum finnst auðveldara að hugsa í klukkustundum en óhlutbundnum sögupunktum.","Atkvæðagreiðsla með tíma","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-time.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-time",{"title":8092,"description":8253},{"loc":8258,"lastmod":159},"voting-with-time","tutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-time","tutorial\u002Fvoting-with-time","rkdjixjwPfOGGb6GsE0KAFoEFf2vJFzF_4QTrsWv9zw",{"id":8266,"title":8267,"body":8268,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":8364,"extension":161,"heading":8365,"image":8366,"imageAlt":8365,"keywords":8367,"locale":164,"meta":8368,"navigation":166,"order":3083,"path":8369,"section":7803,"seo":8370,"sitemap":8371,"slug":8372,"stem":8373,"translationKey":8374,"__hash__":8375},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-tshirts.md","Atkvæðagreiðsla með T-bolum | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":8269,"toc":8359},[8270,8273,8277,8288,8291,8300,8305,8309,8312,8326,8337,8342,8347,8351,8354],[12,8271,8272],{},"T-bolsstærðir halda lotunni stuttri: kjósendur velja stærð í stað þess að deila um tölu. Scrumpy breytir stærðinni í sögupunktaverðmæti sem þú stýrir, svo matið passar áfram við kvarða teymisins og er hægt að skrifa það í Jira.",[21,8274,8276],{"id":8275},"stilltu-stærðirnar-og-sögupunkta-þeirra","Stilltu stærðirnar og sögupunkta þeirra",[12,8278,8279,8280,1533,8282,8284,8285,8287],{},"Opnaðu stillingar sjónarhornsins og veldu ",[16,8281,1532],{},[16,8283,1218],{},". Hakaðu við stærðirnar sem teymið notar undir ",[16,8286,1228],{},". Aðeins hókuðu spjöldin birtast meðan á atkvæðagreiðslu stendur, svo stuttur listi heldur lotunni einbeittri.",[12,8289,8290],{},"Hvert spjald hefur sögupunktaverðmæti við hliðina. Breyttu tölu til að passa við kvarða teymisins. Gildin verða að vaxa frá fyrsta spjaldi til þess síðasta, svo breyttu listanum neðan frá og upp þegar þú þarft víðari bil. Þessi gildi eru sögupunktarnir sem Scrumpy notar fyrir niðurstöðuna og fyrir Jira.",[12,8292,8293,8294,8296,8297,569],{},"Þegar ",[16,8295,1292],{}," er stillt í sama flipa og sjónarhornið skrifar tímagildi sýnir niðurstaðan einnig umreiknuðu tímalengdina við hlið stærðarinnar, til dæmis ",[16,8298,8299],{},"1 sp · 1 dagur 2 klukkustundir · M",[61,8301],{"alt":8302,"caption":8303,"stem":8304},"Tiltæk spjöld listinn fyrir T-bolssjónarhorn með sögupunktunum við hlið hverrar stærðar","T-bolsspjöld og sögupunktar","tutorial-tshirt-configure",[21,8306,8308],{"id":8307},"skrifaðu-niðurstöðuna-í-einn-eða-tvo-jira-reiti","Skrifaðu niðurstöðuna í einn eða tvo Jira-reiti",[12,8310,8311],{},"T-bolsatkvæði getur uppfært tvo Jira-reiti:",[26,8313,8314,8320],{},[29,8315,8316,8319],{},[16,8317,8318],{},"Sögupunkta-reitinn",", með sögupunktaverðmætinu sem er stillt fyrir valda stærð (til dæmis S = 10).",[29,8321,8322,8325],{},[16,8323,8324],{},"T-bolur-reitinn",", með stærðarmerkinu (til dæmis S).",[12,8327,8328,8329,4831,8331,8333,8334,8336],{},"Stilltu ",[16,8330,1545],{},[16,8332,1310],{}," og veldu svo reitina sem þú vilt. Veldu báða til að uppfæra báða. Láttu reit vera ",[16,8335,8199],{}," þegar teymið notar hann ekki.",[61,8338],{"alt":8339,"caption":8340,"stem":8341},"Matsskil stillt á Reitur með Sögupunkta-reit og T-bolur-reit","Sögupunkta- og T-bolur-reitir","tutorial-tshirt-configure-field",[12,8343,1639,8344,8346],{},[16,8345,1564],{}," sem skil fer samþykkta matið í matsreit töflunnar sem varpaða sögupunktaverðmætið og T-bolur-reiturinn getur áfram fengið stærðarmerkið þegar hann er stilltur.",[21,8348,8350],{"id":8349},"kjóstu-með-stærðarspjöldunum","Kjóstu með stærðarspjöldunum",[12,8352,8353],{},"Þegar fundarstjórinn hefur lotu sjá kjósendur aðeins stærðirnar sem þú hakaðir við. Hver kjósandi bankar á spjald og spjaldið sýnir hverjir hafa kosið. Fundarstjórinn setur lotuna á bið, heldur henni áfram eða lýkur henni eins og venjulega. Þegar matið er samþykkt skrifar Scrumpy stærðarmerkið, vörpuðu sögupunktana eða hvort tveggja, eftir reitunum sem þú stilltir.",[61,8355],{"alt":8356,"caption":8357,"stem":8358},"Atkvæðaspjaldið með T-bolsstærðarspjöldunum","Atkvæðagreiðsla með T-bolsspjöldum","tutorial-tshirt",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":8360},[8361,8362,8363],{"id":8275,"depth":154,"text":8276},{"id":8307,"depth":154,"text":8308},{"id":8349,"depth":154,"text":8350},"T-bolsstærðir halda lotunni stuttri: kjósendur velja stærð í stað þess að deila um tölu.","Atkvæðagreiðsla með T-bolum","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-tshirts.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-tshirts",{"title":8267,"description":8364},{"loc":8369,"lastmod":159},"voting-with-tshirts","tutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-tshirts","tutorial\u002Fvoting-with-tshirts","6W--z-gJ_8cOm4TX8c_IwY2qeoSL1do1_pa7Ls51apI",{"id":8377,"title":8378,"body":8379,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":8481,"extension":161,"heading":8472,"image":8482,"imageAlt":8472,"keywords":8483,"locale":164,"meta":8484,"navigation":166,"order":3363,"path":8485,"section":7803,"seo":8486,"sitemap":8487,"slug":8488,"stem":8489,"translationKey":8490,"__hash__":8491},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Atkvæðagreiðsla með sérsniðnum spjöldum | Kennsluefni | AELBOX",{"type":9,"value":8380,"toc":8474},[8381,8384,8388,8404,8409,8412,8416,8424,8428,8432,8435,8441,8445,8454,8459,8462,8466,8469],[12,8382,8383],{},"Þú getur endurskapað alla atkvæðatöfluna til að passa við staðla teymisins: spjaldgildin, titlana, sögupunktana á T-bolssetti og myndskreytinguna. Kjósendur sjá þá spjaldasett sem talar tungumál teymisins í stað innbyggða settsins.",[21,8385,8387],{"id":8386},"hvert-spjaldasett-er-sérsníðanlegt","Hvert spjaldasett er sérsníðanlegt",[12,8389,8390,8391,329,8393,329,8395,329,8397,329,8399,351,8401,8403],{},"Titlar og sérsniðnar myndir virka á hverri spjaldtengdri röð: ",[16,8392,2130],{},[16,8394,2140],{},[16,8396,2150],{},[16,8398,2160],{},[16,8400,2170],{},[16,8402,1532],{},". Veldu röðina fyrst, breyttu svo titlum hennar, veldu virku spjöldin og hladdu upp myndskreytingu. Sömu skref eiga við hvert sett.",[12,8405,8406,8408],{},[16,8407,1532],{}," bætir við einni stillingu. Spjöld þess eru stærðarmerki í stað talna, svo hver stærð hefur einnig breytanlegt sögupunktaverðmæti. Hin spjaldasettin bera þegar fasta tölu á hverju spjaldi, svo þau sýna engan sögupunkta-reit.",[12,8410,8411],{},"Þetta kennsluefni notar T-bolssjónarhorn því það sýnir báðar sérstillingarnar, en þú getur fylgt titla- og myndskrefunum á hvaða spjaldasetti sem er.",[21,8413,8415],{"id":8414},"byrjaðu-með-t-bolssjónarhorni","Byrjaðu með T-bolssjónarhorni",[12,8417,8279,8418,1533,8420,8284,8422,8287],{},[16,8419,1532],{},[16,8421,1218],{},[16,8423,1228],{},[61,8425],{"alt":8426,"caption":8303,"stem":8427},"Tiltæk spjöld listinn fyrir T-bolssjónarhorn með völdum stærðum og sögupunktum þeirra","tutorial-custom-cards-configure",[21,8429,8431],{"id":8430},"breyttu-titlunum-og-sögupunktunum-á-t-bol","Breyttu titlunum og sögupunktunum á T-Bol",[12,8433,8434],{},"Hvert spjald hefur titilreit við hlið forskoðunar sinnar. Skiptu innbyggða titlinum út fyrir eigið nafn teymisins fyrir það spjald. Sérsniðinn titill verður að innihalda að minnsta kosti einn bókstaf og vera einkvæmur innan raðarinnar; litla endurstillingarstýringin endurheimtir innbyggða titilinn. Þetta virkar eins á hverju spjaldasetti.",[12,8436,5113,8437,8440],{},[16,8438,8439],{},"T-Bol"," hefur hver stærð einnig sögupunktaverðmæti. Stilltu tölurnar svo þær vaxi frá fyrsta spjaldi til þess síðasta og breyttu neðan frá og upp þegar þú þarft víðari bil. Þessi gildi eru það sem Scrumpy notar fyrir niðurstöðuna og fyrir Jira sögupunkta-reitinn. Hin spjaldasettin halda föstu tölugildi sínu og sýna engan sögupunkta-reit.",[21,8442,8444],{"id":8443},"hladdu-upp-sérsniðnum-spjaldmyndum","Hladdu upp sérsniðnum spjaldmyndum",[12,8446,8447,8448,2449,8450,8453],{},"Smelltu á hvaða spjaldaforskoðun sem er í ",[16,8449,1228],{},[16,8451,8452],{},"Tiltæk aukaspjöld"," til að opna upphleðslugluggann. Þetta virkar á hverju spjaldasetti. Veldu PNG- eða JPG-mynd upp að 293 kB með breiddar-hæðarhlutfall 1:1,5, til dæmis 400 x 600 punktar. Sami gluggi fjarlægir sérsniðna mynd og endurheimtir innbyggðu myndskreytinguna.",[61,8455],{"alt":8456,"caption":8457,"stem":8458},"Hlaða upp spjaldmynd glugginn með skráarvalinu og PNG eða JPG takmörkunum","Hlaða upp spjaldmynd","tutorial-custom-cards-configure-images",[12,8460,8461],{},"Sérsniðnar myndir eru geymdar fyrir hvert spjald og hverja röð, svo sama gildi í tveimur röðum getur borið mismunandi myndskreytingu. Aðeins fólk sem getur stýrt svæðinu getur hlaðið upp eða fjarlægt mynd og myndin tilheyrir þessu svæði.",[21,8463,8465],{"id":8464},"kjóstu-með-sérsniðna-spjaldasettinu","Kjóstu með sérsniðna spjaldasettinu",[12,8467,8468],{},"Þegar lota stendur sjá kjósendur sérsniðnu titlana og myndskreytinguna á spjöldunum sem þeir geta valið. Sérsniðinn titill birtist einnig í ábendingu spjaldsins og kemur í stað gildsins á látlausu spjaldútlitinu. Fundarstjórinn byrjar, setur á bið, heldur áfram eða lýkur lotunni eins og venjulega og samþykkta matið notar sögupunktaverðmætið bak við valda spjaldið.",[61,8470],{"alt":8471,"caption":8472,"stem":8473},"Atkvæðaspjaldið með sérsniðnum titlum og sérsniðinni spjaldmyndskreytingu","Atkvæðagreiðsla með sérsniðnum spjöldum","tutorial-custom-cards",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":8475},[8476,8477,8478,8479,8480],{"id":8386,"depth":154,"text":8387},{"id":8414,"depth":154,"text":8415},{"id":8430,"depth":154,"text":8431},{"id":8443,"depth":154,"text":8444},{"id":8464,"depth":154,"text":8465},"Þú getur endurskapað alla atkvæðatöfluna til að passa við staðla teymisins: spjaldgildin, titlana, sögupunktana á T-bolssetti og myndskreytinguna.","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards",{"title":8378,"description":8481},{"loc":8485,"lastmod":159},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","3LWRmpzVRSErZbpskrvewnY_Ut9Zd3xgrCqYrZeKZ9I",{"id":8493,"title":8494,"body":8495,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":8627,"extension":161,"heading":8628,"image":8629,"imageAlt":8628,"keywords":8630,"locale":164,"meta":8631,"navigation":166,"order":4714,"path":8632,"section":7803,"seo":8633,"sitemap":8634,"slug":8635,"stem":8636,"translationKey":8637,"__hash__":8638},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Festimation-log.md","Að lesa matsskrána | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":8496,"toc":8619},[8497,8500,8504,8514,8517,8522,8528,8532,8535,8573,8578,8584,8588,8591,8595,8598,8602,8609,8613],[12,8498,8499],{},"Í hvert sinn sem fundarstjóri samþykkir mat skráir Scrumpy það í matsskrána fyrir það mál. Skráin heldur stærðarákvörðunum síðustu 90 daga, svo þú getur séð hvernig mat breyttist með tímanum, hvaða sjónarhorn framleiddi hvert gildi og hverjir tóku þátt.",[21,8501,8503],{"id":8502},"finndu-skrána-á-máli","Finndu skrána á máli",[12,8505,8506,8507,4740,8509,4744,8511,8513],{},"Opnaðu málið í Jira, víkkaðu ",[16,8508,4739],{},[16,8510,4743],{},[16,8512,4747],{},". Skráin listar samþykkt mat fyrir málið, nýjast fyrst.",[12,8515,8516],{},"Ef svæðið hefur lykilorð skaltu slá það inn fyrst: skráin biður um lykilorð svæðisins áður en hún sýnir einhverjar færslur. Scrumpy athugar einnig að þú getir opnað málið í Jira, svo mál sem er falið fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira sýnir enga sögu.",[61,8518],{"alt":8519,"caption":8520,"stem":8521},"Matsskráin á máli","Matsskráin","tutorial-estimation-log",[12,8523,8524,8525,8527],{},"Stjórnandi svæðisins getur falið skrána með því að fela bæði Scrumpy-spjaldið á málum og ",[16,8526,246],{}," síðuna í svæðisstillingum. Meðan önnur hvor er sýnd helst skráin aðgengileg.",[21,8529,8531],{"id":8530},"lestu-færslu","Lestu færslu",[12,8533,8534],{},"Hver færsla er eitt samþykkt mat:",[26,8536,8537,8542,8550,8555,8560,8568],{},[29,8538,8539,8541],{},[16,8540,4786],{},": auðkennismynd einstaklingsins sem samþykkti matið",[29,8543,8544,8546,8547],{},[16,8545,466],{},": hve margir af nauðsynlegum kjósendum höfðu kosið, til dæmis ",[16,8548,8549],{},"100% af nauðsynlegum kjósendum",[29,8551,8552,8554],{},[16,8553,2718],{},": hvaða matssjónarhorn framleiddi gildið",[29,8556,8557,8559],{},[16,8558,884],{},": hvenær matið var samþykkt, í Jira-tímabeltinu þínu",[29,8561,8562,8564,8565],{},[16,8563,4802],{},": hve lengi atkvæðagreiðslan tók, til dæmis ",[16,8566,8567],{},"á 4 mínútum",[29,8569,8570,8572],{},[16,8571,4808],{},": samþykkta gildið í merki, svo hvert atkvæði í merkingum spjaldasettsins og fólkið sem greiddi þau",[12,8574,8575,8576,569],{},"Niðurstöðumerkið er grænt þegar samþykkta gildið passar við reiknaða meðaltalið. Ef fundarstjórinn valdi annað gildi fyrir samþykkt er merkið gult og að halda músinni yfir það sýnir ",[16,8577,4821],{},[12,8579,8580,8581,8583],{},"Gildin fylgja sjónarhorninu: sögupunktar bera ",[16,8582,1284],{}," viðskeytið, T-bolssjónarhorn sýnir stærðarmerkin og tímasjónarhorn sýnir vinnudagalengd.",[21,8585,8587],{"id":8586},"farðu-í-gegnum-söguna","Farðu í gegnum söguna",[12,8589,8590],{},"Skráin sýnir 5 færslur á síðu sjálfgefið. Notaðu síðutölurnar neðst til að fara í gegnum eldri mat og valið við hlið þeirra til að sýna 5, 10, 15 eða 20 færslur á síðu. Að breyta síðustærð skilar þér á fyrstu síðu. Röðin breytist aldrei: nýjasta samþykkta matið er alltaf efst.",[21,8592,8594],{"id":8593},"fylgstu-með-skránni-meðan-á-lotu-stendur","Fylgstu með skránni meðan á lotu stendur",[12,8596,8597],{},"Þegar einhver samþykkir mat fyrir málið meðan skráin er opin birtist nýja færslan efst án endurhleðslu. Ef þú ert að lesa eldri síðu fer skráin aftur á fyrstu síðu svo nýja færslan sjáist. Á lykilorðsvarðri svæði hefjast beinar uppfærslur eftir að þú slærð inn lykilorð svæðisins.",[21,8599,8601],{"id":8600},"sjáðu-þróunina-þvert-á-svæðið","Sjáðu þróunina þvert á svæðið",[12,8603,8604,8605,8608],{},"Matsskráin er fyrir hvert mál. Til að sjá allt svæðið skaltu opna ",[16,8606,8607],{},"Svæðisstillingar > Mælaborð",", þar sem samþykkt mat er flokkað í gröf eftir sjónarhorni og degi, með meðalvissu, fráviki, atkvæðagreiðslutíma og fjölda kjósenda. Notaðu tímabilsvalið til að einbeita þér að síðustu vikum eða öllum tíma.",[21,8610,8612],{"id":8611},"vitaðu-hve-lengi-sagan-varir","Vitaðu hve lengi sagan varir",[12,8614,8615,8616,8618],{},"Færslur eru geymdar í þrjá mánuði (90 daga) og eru svo fjarlægðar sjálfkrafa. Eigandi svæðisins getur hreinsað hverja færslu matsskrár fyrir svæðið í einu frá ",[16,8617,350],{}," flipa svæðisstillinga; ekki er hægt að afturkalla þá aðgerð. Að setja áætlunarlotu í geymslu í Confluence heldur mati hennar á Confluence-síðu út fyrir 90 dagana.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":8620},[8621,8622,8623,8624,8625,8626],{"id":8502,"depth":154,"text":8503},{"id":8530,"depth":154,"text":8531},{"id":8586,"depth":154,"text":8587},{"id":8593,"depth":154,"text":8594},{"id":8600,"depth":154,"text":8601},{"id":8611,"depth":154,"text":8612},"Í hvert sinn sem fundarstjóri samþykkir mat skráir Scrumpy það í matsskrána fyrir það mál.","Að lesa matsskrána","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Festimation-log",{"title":8494,"description":8627},{"loc":8632,"lastmod":159},"estimation-log","tutorials\u002Fis\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","aR6Hh0h09ZSGqNFZw8B9XQJSsOe_b0-3buuObMAacCQ",{"id":8640,"title":8641,"body":8642,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":8739,"extension":161,"heading":3388,"image":8740,"imageAlt":3388,"keywords":8741,"locale":164,"meta":8742,"navigation":166,"order":4907,"path":8743,"section":7803,"seo":8744,"sitemap":8745,"slug":8746,"stem":8747,"translationKey":8748,"__hash__":8749},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fcreating-a-planning-session.md","Að búa til áætlunarlotu | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":8643,"toc":8733},[8644,8647,8651,8666,8670,8678,8682,8686,8689,8708,8713,8717,8720,8723,8728],[12,8645,8646],{},"Í Scrum er áætlunarlota fínpússunarlotan: reglulegi tíminn sem teymið setur til hliðar til að ræða komandi mál og meta þau saman. Scrumpy heldur lotunni, málum hennar og matssjónarhornum teymisins á einum stað, svo umræðan og matin haldast saman.",[21,8648,8650],{"id":8649},"opnaðu-síðu-áætlunarlota","Opnaðu síðu áætlunarlota",[12,8652,8653,8654,8656,8657,8659,8660,8662,8663,8665],{},"Farðu á svæðissíðuna og opnaðu ",[16,8655,335],{}," flipann. Fundarstjóri velur ",[16,8658,568],{}," fyrir ofan lotuflipana og gefur lotunni síðan nafn, stutta lýsingu og tímaáætlun. Notaðu ",[16,8661,3419],{}," fyrir upphafstíma auk tímalengdar eins og 30 mínútur eða ",[16,8664,3423],{}," þegar lotan hefur ákveðinn lokatíma. Skipulagði tíminn er fínpússunarglugginn og hausinn sýnir hve mikill hluti hans er eftir meðan teymið metur.",[21,8667,8669],{"id":8668},"bættu-málunum-við","Bættu málunum við",[12,8671,1351,8672,8674,8675,8677],{},[16,8673,3580],{},", veldu vistaða Jira-síu, hakaðu við málin sem þú vilt og ýttu á ",[16,8676,3638],{},". Sía er fljótlegasta leiðin til að sækja sneið af backlog, til dæmis sögur næsta spretts eða vistaða fyrirspurn fyrir galla. Þú getur bætt við fleiri málum síðar og sama sían er endurnýtanleg fyrir næstu lotu.",[61,8679],{"alt":8680,"caption":7079,"stem":8681},"Bæta við málum úr síu glugginn með vistaðri síu og tíu málum völdum","tutorial-planning-add-from-filter",[21,8683,8685],{"id":8684},"gefðu-hverjum-atkvæðastíl-sjónarhorn","Gefðu hverjum atkvæðastíl sjónarhorn",[12,8687,8688],{},"Hvert sjónarhorn er dálkur í áætlunartöflunni og sama málið er hægt að meta í hverju þeirra. Þessi lota sýnir þrjú sjónarhorn:",[26,8690,8691,8696,8702],{},[29,8692,8693,8695],{},[16,8694,884],{}," notar frjálsan kvarða og skrifar niðurstöðuna í töflu sem metur í tíma.",[29,8697,8698,8701],{},[16,8699,8700],{},"Scrum"," notar Fibonacci spjöld, hér takmörkuð við 1, 2, 3 og 5, auk infinity og coffee spjaldanna.",[29,8703,8704,8707],{},[16,8705,8706],{},"Bugs"," notar T-bolsstærðir.",[12,8709,5711,8710,8712],{},[16,8711,3708],{}," til að fela sjónarhornin sem teymið þarf ekki fyrir þessa lotu. Valið tilheyrir lotunni, svo taflan helst einbeitt að vinnunni sem er í höndunum.",[21,8714,8716],{"id":8715},"metið-eitt-mál-eða-mörg","Metið eitt mál eða mörg",[12,8718,8719],{},"Farðu í gegnum töfluna eitt mál í einu eða hakaðu við nokkur mál og notaðu aðgerðirnar fyrir ofan töfluna til að byrja, setja á bið, halda áfram, ljúka, samþykkja eða hætta við atkvæðagreiðslu fyrir þau öll. Málið sem þú velur í kynningarham opnast í spjaldinu hægra megin, þar sem teymið kýs með stýringum virka sjónarhornsins.",[12,8721,8722],{},"Dæmið hér fyrir neðan hefur öll tíu málin valin, loturnar fyrir Tíma, Scrum og Bugs byrjaðar og svo settar á bið og fyrsta málið opið í Scrum spjaldinu. Héðan getur teymið metið næsta mál, haldið lotunum áfram eða lokið þeim í hóp þegar umræðunni er lokið.",[61,8724],{"alt":8725,"caption":8726,"stem":8727},"Áætlunarlotan með tíu málum, þremur sjónarhornum, allar raðir valdar, lotur á bið og spjald matsfunda vals máls opið","Áætlunarlota með þremur sjónarhornum","tutorial-planning-session",[61,8729],{"alt":8730,"caption":8731,"stem":8732},"Atkvæðaspjald vals máls með lotuna á bið","Atkvæðaspjald vals máls","tutorial-planning-voting-panel",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":8734},[8735,8736,8737,8738],{"id":8649,"depth":154,"text":8650},{"id":8668,"depth":154,"text":8669},{"id":8684,"depth":154,"text":8685},{"id":8715,"depth":154,"text":8716},"Í Scrum er áætlunarlota fínpússunarlotan: reglulegi tíminn sem teymið setur til hliðar til að ræða komandi mál og meta þau saman.","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":8641,"description":8739},{"loc":8743,"lastmod":802},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fis\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","5-nf4Do5anmE2cVW92Rg5d7Sclt1hsEj_gVclvtLVo8",{"id":8751,"title":8752,"body":8753,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":8837,"extension":161,"heading":8838,"image":8839,"imageAlt":8838,"keywords":8840,"locale":164,"meta":8841,"navigation":166,"order":5029,"path":8842,"section":7803,"seo":8843,"sitemap":8844,"slug":8845,"stem":8846,"translationKey":8847,"__hash__":8848},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fauditing-and-dashboards.md","Endurskoðun og mælaborð | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":8754,"toc":8831},[8755,8758,8762,8767,8770,8774,8780,8784,8789,8799,8803,8807,8815,8819,8824,8828],[12,8756,8757],{},"Þegar þú þarft að vita hvað gerðist á svæði þarftu ekki að spyrja í kringum þig. Svæðisstillingar halda tveimur endurskoðunarskrám og fullu mælaborði fyrir svæðið. Þú þarft heimild til að stýra svæðinu í Jira til að opna þau og Scrumpy athugar þá heimild aftur þegar gögnin hleðst.",[21,8759,8761],{"id":8760},"fylgdu-matslotu-frá-byrjun-til-enda","Fylgdu matslotu frá byrjun til enda",[12,8763,8764,8766],{},[16,8765,3105],{}," flipinn listar hvern mikilvægan atkvæðaatburð á svæðinu, nýjast fyrst: lota byrjuð, atkvæði greitt eða dregið til baka, bið eða framhald, lokun, mat teymisins, samþykkt mat, breyting á nauðsynlegum kjósendum, áminning og ósamstillti atkvæðafresturinn.",[12,8768,8769],{},"Hver röð sýnir hvenær atburðurinn gerðist, málagerð og lykil, sjónarhorn, hver gerði það og hvað gerðist. Smelltu á málslykil til að opna málið í glugga án þess að fara af síðunni.",[61,8771],{"alt":8772,"caption":3105,"stem":8773},"Matslotaendurskoðun flipinn með nýlegum atkvæðaatburðum og aðilanum fyrir hvern atburð","tutorial-voting-audit",[12,8775,8776,8777,8779],{},"Notaðu leitarreitinn fyrir málslykil, sjónarhorn eða lýsingu atburðar og smelltu svo á ",[16,8778,3176],{},". Veldu 15, 30, 45 eða 60 raðir á síðu. Þú sérð aðeins atburði fyrir mál sem þú getur opnað í Jira; földu málin eru sleppt og eru ekki talin.",[21,8781,8783],{"id":8782},"sjáðu-hver-breytti-stillingunum","Sjáðu hver breytti stillingunum",[12,8785,8786,8788],{},[16,8787,3191],{}," flipinn skráir hverja breytingu á heimildum svæðisins og stillingum sjónarhorns. Hann nær yfir lista yfir kjósendur og fundarstjóra, lykilorðið, sýnileika síðna, Confluence-svæðið og hverja stillingu sjónarhorns. Sjónarhorn sem er bætt við, endurnefnt eða fjarlægt birtist einnig hér.",[12,8790,8791,8792,2449,8795,8798],{},"Hver röð sýnir hverjir gerðu breytinguna, hvaða sjónarhorni hún tilheyrir, hvað breyttist og hvenær. Lýsingin hljómar eins og ",[16,8793,8794],{},"Vissa virkjuð",[16,8796,8797],{},"Virk spjöld breytt fyrir Fibonacci",", svo þú sérð nákvæman mun án þess að opna stillinguna.",[61,8800],{"alt":8801,"caption":3191,"stem":8802},"Stillingarendurskoðun flipinn með aðilanum, sjónarhorninu og lýsingu breytingarinnar","tutorial-config-audit",[21,8804,8806],{"id":8805},"sjáðu-atkvæðavirknina-fyrir-þér","Sjáðu atkvæðavirknina fyrir þér",[12,8808,8809,8811,8812,8814],{},[16,8810,350],{}," flipinn í Svæðisstillingum breytir samþykktum lotum í gröf fyrir svæðið. Hann sýnir heildarfjölda atkvæða og mata eftir sjónarhorni, meðalvissu og frávik, meðaltíma virkra og biðlota og sömu tölur á dag. Notaðu tímabilsvalið til að skipta milli 1, 2, 4 eða 8 vikna og ",[16,8813,3240],{},"; valið er munað í þessum vafraflipa.",[61,8816],{"alt":8817,"caption":350,"stem":8818},"Mælaborð flipinn með tímabilsvalinu og gröfum yfir atkvæðavirkni","tutorial-dashboard",[12,8820,8821,8823],{},[16,8822,350],{}," flipinn á Matssíðunni er léttari lifandi sýn. Hann sýnir virkar matslotur, einstaka kjósendur og matslotur eftir stöðu á hvert sjónarhorn, auk fólksins sem kýs núna. Hann hefur enga tímasiu.",[21,8825,8827],{"id":8826},"haltu-sögunni","Haltu sögunni",[12,8829,8830],{},"Færslur matslotaendurskoðunar, færslur stillingarendurskoðunar og samþykktar lotur eru geymdar í 90 daga og eru svo fjarlægðar sjálfkrafa. Aðeins eigandi svæðisins getur hreinsað endurskoðunarskrá eða matsskrána frá þessum flipum. Staðfesting birtist fyrst og ekki er hægt að afturkalla þær eyðingar.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":8832},[8833,8834,8835,8836],{"id":8760,"depth":154,"text":8761},{"id":8782,"depth":154,"text":8783},{"id":8805,"depth":154,"text":8806},{"id":8826,"depth":154,"text":8827},"Þegar þú þarft að vita hvað gerðist á svæði þarftu ekki að spyrja í kringum þig.","Endurskoðun og mælaborð","\u002Fog\u002Ftutorial-auditing-and-dashboards.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fauditing-and-dashboards",{"title":8752,"description":8837},{"loc":8842,"lastmod":159},"auditing-and-dashboards","tutorials\u002Fis\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial\u002Fauditing-and-dashboards","wNazgVly8waecxINBKZEjQ-uHNC-6rH3MMTHxMsUiSo",{"id":8850,"title":8851,"body":8852,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":8938,"extension":161,"heading":8939,"image":8940,"imageAlt":8939,"keywords":8941,"locale":164,"meta":8942,"navigation":166,"order":5070,"path":8943,"section":7803,"seo":8944,"sitemap":8945,"slug":8946,"stem":8947,"translationKey":8948,"__hash__":8949},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fbulk-voting.md","Hópatkvæðagreiðsla í áætlunarlotu | Kennsluefni | AELBOX",{"type":9,"value":8853,"toc":8932},[8854,8857,8861,8878,8883,8887,8899,8904,8908,8911,8915,8927],[12,8855,8856],{},"Áætlunarlota er fínpússunarfundur teymisins. Tafla hennar er töflureiknir fyrir mat: ein röð fyrir hvert mál, einn dálkur fyrir hvert sjónarhorn og einn matsfruma fyrir hvert par.",[21,8858,8860],{"id":8859},"fylltu-töfluna-í-hópatkvæðagreiðslu","Fylltu töfluna í hópatkvæðagreiðslu",[12,8862,8863,8864,8867,8868,8870,8871,8873,8874,8877],{},"Skiptu lotunni yfir í ",[16,8865,8866],{},"Hópatkvæðagreiðslu",". Hver byrjuð lota sýnir stýringu sína beint í töflunni: spjaldaval fyrir ",[16,8869,8700],{},", T-bolsval fyrir ",[16,8872,8706],{}," og tölureit fyrir ",[16,8875,8876],{},"Tíma",". Veldu gildi og atkvæðið er greitt fyrir það mál og sjónarhorn án þess að opna málið.",[61,8879],{"alt":8880,"caption":8881,"stem":8882},"Áætlunarlotan í hópatkvæðagreiðslu með spjald-, stærðar- og tölustýringum í töflunni","Hópatkvæðagreiðsla í áætlunartöflunni","tutorial-bulk-voting-table",[21,8884,8886],{"id":8885},"kjóstu-með-fötu","Kjóstu með fötu",[12,8888,1340,8889,8891,8892,8894,8895,8898],{},[16,8890,8700],{}," sjónarhornsröðina og opnaðu ",[16,8893,1491],{}," flipann. Hvert spjald er fata. Dragðu mál undir spjaldið sem passar eða slepptu því undir ",[16,8896,8897],{},"Óúthlutað"," til að draga atkvæðið til baka. Föturskoðunin sýnir sömu atkvæði og taflan, flokkuð eftir spjaldi.",[61,8900],{"alt":8901,"caption":8902,"stem":8903},"Fötur atkvæðagreiðsluflipinn með málum settum undir Scrum spjöldin","Föturatkvæðagreiðsla","tutorial-bulk-voting-buckets",[21,8905,8907],{"id":8906},"það-skiptir-ekki-máli-hvar-atkvæðið-er-greitt","Það skiptir ekki máli hvar atkvæðið er greitt",[12,8909,8910],{},"Þátttakendur geta kosið úr sértæku spjaldi málsins, úr áætlunartöflunni eða úr Fötur flipanum með því að draga. Öll þrjú skrifa sama atkvæði fyrir málið og sjónarhornið, svo fundarstjórinn fer yfir sama niðurstöðu alls staðar. Úr áætlunartöflunni getur fundarstjórinn byrjað, sett á bið, haldið áfram, lokið, hætt við eða samþykkt lotur í hóp.",[21,8912,8914],{"id":8913},"samþykktu-matin","Samþykktu matin",[12,8916,8917,8918,8920,8921,8923,8924,8926],{},"Veldu öll mál, veldu ",[16,8919,8700],{}," í sjónarhornsvalinu og ýttu á ",[16,8922,492],{},". Ýttu svo á ",[16,8925,510],{},". Scrumpy skrifar hvert samþykkt mat í Jira-reitinn sem sjónarhornið miðar á og áætlunartaflan sýnir samþykkta gildið í Scrum dálkinum.",[61,8928],{"alt":8929,"caption":8930,"stem":8931},"Áætlunarlotan eftir að Scrum matin voru samþykkt, með gildunum í töflunni","Samþykkt mat í áætlunartöflunni","tutorial-bulk-voting-accepted",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":8933},[8934,8935,8936,8937],{"id":8859,"depth":154,"text":8860},{"id":8885,"depth":154,"text":8886},{"id":8906,"depth":154,"text":8907},{"id":8913,"depth":154,"text":8914},"Áætlunarlota er fínpússunarfundur teymisins. Tafla hennar er töflureiknir fyrir mat: ein röð fyrir hvert mál.","Hópatkvæðagreiðsla í áætlunarlotu","\u002Fog\u002Ftutorial-bulk-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fbulk-voting",{"title":8851,"description":8938},{"loc":8943,"lastmod":802},"bulk-voting","tutorials\u002Fis\u002Fbulk-voting","tutorial\u002Fbulk-voting","9etCgdNXg8VuLh6OGT74SVnUDiRGTQDh3PHH-qKc0VE",{"id":8951,"title":8952,"body":8953,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":9235,"extension":161,"heading":9236,"image":9237,"imageAlt":9236,"keywords":9238,"locale":164,"meta":9239,"navigation":166,"order":5400,"path":9240,"section":7803,"seo":9241,"sitemap":9242,"slug":9243,"stem":9244,"translationKey":9245,"__hash__":9246},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Skyldleiki og punktaröðun | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":8954,"toc":9224},[8955,8958,8974,8978,8994,8997,9001,9015,9021,9035,9040,9044,9052,9055,9063,9068,9072,9088,9094,9111,9114,9119,9123,9139,9142,9146,9155,9164,9168,9188,9196,9200,9205,9208,9212,9215],[12,8956,8957],{},"Teymi þarf ekki alltaf mat til að vera sammála um hvað skiptir mestu máli. Skyldleikaröðun biður hvern þátttakanda að raða málunum. Punktakosning gefur hverjum þátttakanda lítið búð af punktum og punktarnir ákveða röðina. Scrumpy notar svo þá röð í Fötur atkvæðatöflunni, þar sem teymið getur metið málin án þess að missa hana.",[12,8959,8960,8961,8963,8964,329,8966,351,8968,8970,8971,8973],{},"Þetta kennsluefni heldur áfram uppsetningunni úr ",[16,8962,3388],{},": tíu mál, ",[16,8965,8876],{},[16,8967,8700],{},[16,8969,8706],{}," sjónarhornin og þrír þátttakendur. Það notar ",[16,8972,8700],{}," sjónarhornið.",[21,8975,8977],{"id":8976},"opnaðu-röðunarspjaldið","Opnaðu röðunarspjaldið",[12,8979,8980,8981,8983,8984,8986,8987,329,8989,351,8991,8993],{},"Opnaðu áætlunarlotuna og skiptu breytihamnum yfir í ",[16,8982,8866],{},". Röð fyrir hvert sjónarhorn birtist fyrir neðan málin. Veldu valhnappinn við hlið ",[16,8985,8700],{},". Spjaldið hægra megin opnast með ",[16,8988,1486],{},[16,8990,1130],{},[16,8992,1491],{}," flipum, titli og lýsingu sjónarhornsins, stillingagírhjóli, hlutverksmerkinu þínu og hljóðbjöllunni.",[12,8995,8996],{},"Aðeins kjósendur geta raðað. Gestur sér sömu töflur í skrifvarðri skoðun.",[21,8998,9000],{"id":8999},"raðaðu-með-skyldleika","Raðaðu með Skyldleika",[12,9002,197,9003,9005,9006,9008,9009,9011,9012,9014],{},[16,9004,1486],{}," flipann. Dragðu mál upp eða niður til að breyta stöðu þess. Hver hreyfing er vistuð þegar þú dregur og deild í beinni útsendingu, svo aðrir þátttakendur sjá röðina þína strax. Taflan heldur þinni eigin röð. ",[16,9007,4170],{}," er staða þín, ",[16,9010,1017],{}," er fjarlægð þín frá samþykktu stöðunni og ",[16,9013,4189],{}," er samþykkta staðan. Jákvætt frávik þýðir að teymið raðaði málinu ofar stöðu þinni og neikvætt að það raðaði því neðar.",[12,9016,9017,9018,9020],{},"Hvert mál á listanum tekur þátt, jafnvel þótt þú hafir aldrei fært það. Fyrir neðan töfluna sérðu þátttakendurna sem hafa raðað. ",[16,9019,2223],{}," fjarlægir röðun þína.",[12,9022,9023,9024,2449,9026,9028,9029,9031,9032,9034],{},"Fundarstjóri velur samþykktu stöðuna með ",[16,9025,4118],{},[16,9027,4122],{}," við hlið titils sjónarhornsins. ",[16,9030,4118],{}," tekur meðaltal staðanna og ",[16,9033,4122],{}," notar miðstöðuna.",[61,9036],{"alt":9037,"caption":9038,"stem":9039},"Skyldleiki flipinn eftir að þrír þátttakendur raðaði tíu málum","Skyldleiki spjaldið með þremur þátttakendum","tutorial-affinity-ranking",[21,9041,9043],{"id":9042},"raðaðu-með-punktum","Raðaðu með punktum",[12,9045,197,9046,9048,9049,9051],{},[16,9047,1130],{}," flipann. Hver þátttakandi getur sett einn punkt á mál og að setja sama punkt aftur fjarlægir hann. Röðun máls er heildarfjöldi punkta sem það fær frá öllum þátttakendum. ",[16,9050,4189],{}," dálkurinn sýnir þann heildarfjölda.",[12,9053,9054],{},"Punktabúðið er fjöldi punkta sem hver þátttakandi getur gefið. Það er einn punktur á hvert mál sjálfgefið, svo tíu punktar fyrir tíu mál, og fundarstjóri getur lækkað það. Fundarstjóri getur einnig deilt einu búði milli allra þátttakenda; punktum er þá úthlutað eftir röðinni, fyrstur kemur fyrstur fær. Fundarstjórinn sér tölureitinn og allir sjá merkið yfir punkta sem eftir eru. Í þessu dæmi eyddi hver þátttakandi milli fimm og átta punktum.",[12,9056,9057,9059,9060,9062],{},[16,9058,2223],{}," fjarlægir alla punkta þína. ",[16,9061,1460],{}," flipi beggja raðana sýnir graf: samþykktu stöðuna fyrir Skyldleika og punktföldann fyrir Punkt.",[61,9064],{"alt":9065,"caption":9066,"stem":9067},"Punktur flipinn eftir að þrír þátttakendur eyddu milli fimm og átta punktum hver","Punktur spjaldið með þremur þátttakendum","tutorial-dot-ranking",[21,9069,9071],{"id":9070},"raðaðu-fötutöflunni","Raðaðu fötutöflunni",[12,9073,197,9074,9076,9077,9079,9080,2449,9082,9084,9085,9087],{},[16,9075,1491],{}," flipann. Fellilistinn við hlið titils sjónarhornsins segir ",[16,9078,4032],{}," sjálfgefið. Veldu ",[16,9081,4414],{},[16,9083,4417],{}," þegar að minnsta kosti einn þátttakandi hefur sent þá röðun. Taflan listar þá málin frá bestu röðun til þeirrar verstu og bætir við ",[16,9086,4189],{}," dálki. Spjaldaraðirnar halda stilltri röð sinni.",[12,9089,9090,9091,9093],{},"Mál með sömu röðun er hægt að endurraða innan sömu spjaldaraðar eða innan ",[16,9092,1601],{},", en þau geta ekki farið yfir mál með aðra röðun. Að draga mál undir spjald getur breytt fleiri en einni röð því taflan heldur röðunaröðinni:",[26,9095,9096,9102,9105],{},[29,9097,9098,9099,9101],{},"Slepptu á ",[16,9100,1601],{}," til að hreinsa sleppta málið og betra röðuðu spjaldmálin fyrir ofan það.",[29,9103,9104],{},"Slepptu á betra spjald, ofar í töflunni, til að færa sleppta málið og betra röðuðu spjaldmálin sem það fer framhjá undir það spjald.",[29,9106,9107,9108,9110],{},"Slepptu á verra spjald, neðar í töflunni, eða út úr ",[16,9109,1601],{},", til að færa sleppta málið og verra röðuðu málin sem lenda undir því spjaldi.",[12,9112,9113],{},"Mál með sömu röðun og sleppta málið hreyfast aldrei með því. Aðeins sleppta málið skiptir um spjald meðal jafningja sinna í röðun. Hvert mál sem lendir undir spjaldi tekur mat þess spjalds, svo allur hópurinn er metinn saman.",[61,9115],{"alt":9116,"caption":9117,"stem":9118},"Fötur flipinn með Skyldleikaröðun, röðuðu málunum í Ekkert mat hópnum og Röðun dálkinum","Fötur flipinn með Skyldleikaröðun","tutorial-bucket-ranking",[21,9120,9122],{"id":9121},"að-breyta-röðun-hreinsar-fötuatkvæðin","Að breyta röðun hreinsar fötuatkvæðin",[12,9124,9125,9126,1533,9128,2449,9130,9132,9133,9135,9136,9138],{},"Að skipta úr ",[16,9127,4032],{},[16,9129,4414],{},[16,9131,4417],{},", eða milli þeirra tveggja, endurstillir atkvæðin í Fötur töflunni og skilar hverju máli í ",[16,9134,1601],{},". Breytingin birtist strax og ef ekki er hægt að vista hana koma fyrri röðun og atkvæði aftur. Að skipta aftur í ",[16,9137,4032],{}," heldur atkvæðunum sem þú hefur.",[12,9140,9141],{},"Þegar þvingaða röðunin hefur atkvæði eða lokna lotu í Fötur töflunni læsist eigin flipi hennar. Þú getur ekki endurraðað Skyldleika töflunni, sett eða fjarlægt punkta eða dregið til baka og algrímavalið verður skrifvarið. Breyttu þvinguðu röðuninni til að opna hana. Hin röðunin helst breytanleg.",[21,9143,9145],{"id":9144},"samstilltu-raðanirnar-við-jira","Samstilltu raðanirnar við Jira",[12,9147,9148,9151,9152,9154],{},[16,9149,9150],{},"Skyldleiki:"," aðeins fundarstjóri sér ",[16,9153,4226],{}," örina. Scrumpy notar röðunarreitinn sem er stilltur á töflunni sem þú opnaðir svæðissíðuna frá. Ef Jira tilkynnir ekki töflu, eða taflan stillir engan röðunarreit, er sjálfgefni röðunarreitur Jira notaður. Ýttu á örina og Scrumpy skrifar samþykktu röðina, ekki þína eigin röð, í röðunina í Jira. Efsta málið heldur stað sínum og hinum er raðað á eftir því, svo listuðu málin verða einn raðaður blokk. Ef Jira hafnar breytingunni birtist villa fyrir neðan stýringarnar og þú getur reynt aftur. Þú þarft heimild til að raða málum í Jira.",[12,9156,9157,9160,9161,9163],{},[16,9158,9159],{},"Punktar:"," hver þátttakandi ýtir á ",[16,9162,4226],{}," örina í eigin Punktur spjaldi. Scrumpy bætir við eða fjarlægir Jira-atkvæði þitt á hverju listuðu máli svo það passi við punktana þína. Hver þátttakandi samstillir eigin atkvæði. Þetta breytir Jira-atkvæðunum, ekki matinu. Ef sum mál mistakast birtist villa og þú getur reynt aftur.",[21,9165,9167],{"id":9166},"endurstilla-röðun","Endurstilla röðun",[26,9169,9170,9175,9183],{},[29,9171,9172,9174],{},[16,9173,2223],{}," fjarlægir þína eigin röðun eða alla punktana þína.",[29,9176,9177,9179,9180,9182],{},[16,9178,4028],{},", eyðingartáknið við hlið ",[16,9181,2223],{},", er fyrir fundarstjóra og eyðir röðunum fyrir alla í þeim flipa.",[29,9184,1340,9185,9187],{},[16,9186,4032],{}," í Fötur flipanum til að hætta að þvinga röðun.",[12,9189,9190,9191,9193,9194,569],{},"Ef röðunin sem þú hreinsar var þvingaða röðunin fer Fötur flipinn sjálfkrafa aftur í ",[16,9192,4032],{},". Með lokna lotu leyfir Fötur flipinn aðeins ",[16,9195,4032],{},[21,9197,9199],{"id":9198},"þegar-röðununum-er-eytt","Þegar röðununum er eytt",[12,9201,9202,9203,569],{},"Að hætta við eða samþykkja matslotu máls fjarlægir það mál úr báðum röðunum. Þegar þú samþykkir matin og lokar síðustu matslotu eru báðar raðanir fyrir það sjónarhorn eytt og þvingaða röðunin fer aftur í ",[16,9204,4032],{},[12,9206,9207],{},"Að ljúka lotu eyðir ekki röðun hennar. Lokna málið heldur stað sínum og þvinguð röð helst læst þar til þú hættir við eða samþykkir þá lotu.",[21,9209,9211],{"id":9210},"loknar-lotur-læsa-fötutöflunni","Loknar lotur læsa fötutöflunni",[12,9213,9214],{},"Lokin lota helst í Fötur töflunni með skráðu atkvæði sínu, svo þú getur borið hana saman við hinar. Ekki er hægt að færa hana eða meta hana að nýju.",[12,9216,9217,9218,9220,9221,9223],{},"Þegar röðun er þvinguð og að minnsta kosti ein matslota er lokin er öll Fötur taflan læst. Þú getur ekki dregið mál eða ýtt á ",[16,9219,2223],{}," og röðunarfellilistinn leyfir aðeins ",[16,9222,4032],{},". Hættu við eða samþykktu loknu loturnar til að opna töfluna.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":9225},[9226,9227,9228,9229,9230,9231,9232,9233,9234],{"id":8976,"depth":154,"text":8977},{"id":8999,"depth":154,"text":9000},{"id":9042,"depth":154,"text":9043},{"id":9070,"depth":154,"text":9071},{"id":9121,"depth":154,"text":9122},{"id":9144,"depth":154,"text":9145},{"id":9166,"depth":154,"text":9167},{"id":9198,"depth":154,"text":9199},{"id":9210,"depth":154,"text":9211},"Teymi þarf ekki alltaf mat til að vera sammála um hvað skiptir mestu máli. Skyldleikaröðun biður hvern þátttakanda að raða málunum.","Skyldleiki og punktaröðun","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":8952,"description":9235},{"loc":9240,"lastmod":159},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Fis\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","1bsNOzOBssSngj0KA_AwQ2t5N_b8KEw5RDNQqc8hzq4",{"id":9248,"title":9249,"body":9250,"dateModified":159,"datePublished":159,"description":9474,"extension":161,"heading":9475,"image":9476,"imageAlt":9475,"keywords":9477,"locale":164,"meta":9478,"navigation":166,"order":6309,"path":9479,"section":7803,"seo":9480,"sitemap":9481,"slug":9482,"stem":9483,"translationKey":9484,"__hash__":9485},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Funderstanding-charts.md","Að skilja gröfin | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":9251,"toc":9467},[9252,9255,9259,9278,9283,9293,9309,9314,9317,9322,9325,9328,9331,9341,9346,9349,9352,9355,9363,9368,9371,9374,9378,9393,9397,9400,9403,9422,9425,9429,9440,9444,9447,9450,9464],[12,9253,9254],{},"Gröf breyta atkvæðum lotu í mynd. Matið sjálft breytist aldrei þegar þú skiptir um graf: hvert graf sýnir sömu atkvæði í annarri lögun, svo þú getur valið þá sýn sem gerir samkomulag, dreifingu og frávik auðveldust í lestri. Gröfin eru aðeins myndir. Ekki er hægt að smella á þau, draga þau eða setja í fókus.",[21,9256,9258],{"id":9257},"niðurstöðugrafið","Niðurstöðugrafið",[12,9260,9261,9262,9264,9265,9267,9268,329,9271,351,9274,9277],{},"Opnaðu lokna lotu og veldu ",[16,9263,1460],{},". Meðan opin kosning stendur uppfærist ",[16,9266,1460],{}," þegar atkvæði berast. Grafið telur hve margir þátttakendur kusu hvert gildi. Með atkvæðunum þremur ",[16,9269,9270],{},"2 sp",[16,9272,9273],{},"5 sp",[16,9275,9276],{},"8 sp"," sýnir það þrjá jafna hluta eða súlur.",[61,9279],{"alt":9280,"caption":9281,"stem":9282},"Kökurit með einu atkvæði fyrir hvern 2, 5 og 8 sögupunkta","Kökurit niðurstöðu","tutorial-chart-pie",[12,9284,9285,9286,329,9288,351,9290,9292],{},"Skýringarlykill kökuritsins situr fyrir neðan grafið og listar ",[16,9287,9270],{},[16,9289,9273],{},[16,9291,9276],{},", einn lit fyrir hvert kosið gildi. Stærri sneið þýðir að fleiri þátttakendur völdu það gildi. Þrjár jafnar sneiðar þýða að teymið skiptist jafnt.",[12,9294,9295,9296,9299,9300,4744,9302,329,9304,2449,9306,9308],{},"Gerð grafsins er persónuleg og breytir ekki sýn neins annars. Opnaðu Jira auðkennismyndarvalmyndina þína, veldu ",[16,9297,9298],{},"Scrumpy Poker",", finndu ",[16,9301,2945],{},[16,9303,2672],{},[16,9305,2678],{},[16,9307,2684],{},". Valið fylgir þér á öll svæði og gildir fyrir hverja niðurstöðu sem þú opnar.",[61,9310],{"alt":9311,"caption":9312,"stem":9313},"Lóðrétt súlurit með einu atkvæði fyrir hvern 2, 5 og 8 sögupunkta","Lóðrétt súlurit niðurstöðu","tutorial-chart-vertical-bar",[12,9315,9316],{},"Lóðrétta súluritið heldur sömu þremur atkvæðum. Skýringarlykill þess situr fyrir ofan grafið, spjaldgildin eru á lárétta ásnum og hæð súlnanna er fjöldi kjósenda. Auðveldara er að bera saman tvö gildi sem eru nálægt hvort öðru.",[61,9318],{"alt":9319,"caption":9320,"stem":9321},"Lárétt súlurit með einu atkvæði fyrir hvern 2, 5 og 8 sögupunkta","Lárétt súlurit niðurstöðu","tutorial-chart-horizontal-bar",[12,9323,9324],{},"Lárétta súluritið snýr sömu súlum á hlið. Spjaldgildin eru vinstra megin, lengd súlnanna er fjöldi kjósenda og löng merking haldast læsileg.",[12,9326,9327],{},"Notaðu kökuritið fyrir fljótlegt yfirlit yfir hlutföll, lóðréttu súlurnar til að bera saman nálæg gildi og láréttu súlurnar þegar merkingarnar eru langar.",[21,9329,1464],{"id":9330},"kvadrant",[12,9332,9333,9334,9336,9337,9340],{},"Sjónarhorn með tveimur færibreytum sýnir ",[16,9335,1464],{}," flipa á eftir ",[16,9338,9339],{},"Niðurstöðum"," þegar lotunni lýkur. Hver ás er ein færibreyta, teiknuð með raunverulegum gildum sínum, þar á meðal neikvæðum.",[61,9342],{"alt":9343,"caption":9344,"stem":9345},"Kvadrantgraf með þremur kjósendum og meðaltalsstöðunni","Kvadrantgraf","tutorial-chart-quadrant",[12,9347,9348],{},"Hver punktur er atkvæði eins þátttakanda við par færibreytugilda. Strikaði krossinn merkir meðaltalsstöðuna sem er reiknuð út frá skráðum atkvæðum. Grafið hefur engan skýringarlykil: litirnir halda punktunum aðskildum en þeir tengja ekki punkt við einstakling. Það er viljandi því grafið sýnir hvernig atkvæðin samanstanda, ekki hver greiddi þau.",[12,9350,9351],{},"Lestu þyrpingu punkta sem samkomulag, víða dreifingu sem umræðu sem er enn opin og punkt langt frá krossinum sem frávik. Kvadrantinn er gagnlegur þegar tveir þættir ákveða matið, til dæmis áhætta og gildi.",[21,9353,1468],{"id":9354},"radar",[12,9356,9357,9358,9336,9360,9362],{},"Sjónarhorn með þremur eða fleiri færibreytum sýnir ",[16,9359,1468],{},[16,9361,9339],{}," þegar lotunni lýkur. Hver geisli er ein færibreyta, sköluð frá lágmarki sínu í miðjunni að hámarki sínu á ytri hringnum.",[61,9364],{"alt":9365,"caption":9366,"stem":9367},"Ratargraf með þremur kjósendum og meðaltalsmarghyrningnum","Ratargraf","tutorial-chart-radar",[12,9369,9370],{},"Hver þátttakandi er einn marghyrningur. Hyrningur sem er dreginn að ytri hringnum þýðir hátt gildi á þeirri færibreytu. Punktuðu marghyrningurinn er meðaltalsstaðan sem er reiknuð út frá skráðum atkvæðum. Grafið hefur engan skýringarlykil, svo lestu lögunina frekar en að leita að nöfnum.",[12,9372,9373],{},"Marghyrningar sem skarast þýða að teymið er sammála um sniðið. Marghyrningur sem dregst frá á einum geisla sýnir hvar ágreiningurinn er. Radarið er gagnlegt þegar nokkrar færibreytur lýsa matinu í einu.",[21,9375,9377],{"id":9376},"hitakort","Hitakort",[12,9379,9380,9381,9383,9384,9386,9387,9389,9390,9392],{},"Opnaðu áætlunarlotu, skiptu breytihamnum yfir í ",[16,9382,8866],{},", veldu spjaldssjónarhorn eins og ",[16,9385,8700],{},", opnaðu ",[16,9388,1491],{}," flipann og veldu ",[16,9391,1460],{},". Hitakortið ber saman hvert mál á listanum í einni mynd.",[61,9394],{"alt":9395,"caption":9377,"stem":9396},"Hitakort með þremur kjósendum þvert á tíu mál","tutorial-chart-heatmap",[12,9398,9399],{},"Raðirnar eru málin og dálkarnir eru spjöld sjónarhornsins. Talan í reit er hve margir þátttakendur völdu það spjald fyrir það mál. Liturinn fer frá ljósappelsínugulum við eitt atkvæði í dökkt rautt við hæsta fjölda og grár reitur þýðir að enginn kaus það spjald.",[12,9401,9402],{},"Hitakortið hefur engan skýringarlykil. Spjaldmerkingarnar og tölurnar í reitunum eru lykillinn:",[26,9404,9405,9412,9419],{},[29,9406,9407,9408,9411],{},"Dökkur reitur með ",[16,9409,9410],{},"3"," þýðir að allir þrír kjósendur eru sammála.",[29,9413,9414,9415,9418],{},"Þrír aðskildir ",[16,9416,9417],{},"1"," reitir í röð þýða að teymið skiptist í þrennt.",[29,9420,9421],{},"Grá röð þýðir að málið hefur engin atkvæði enn.",[12,9423,9424],{},"Notaðu það til að koma auga á málin sem þurfa aðra umferð umræðu og þau sem eru þegar ákveðin.",[21,9426,9428],{"id":9427},"dreifigraf","Dreifigraf",[12,9430,9431,9432,9434,9435,4744,9437,9439],{},"Opnaðu sama ",[16,9433,1491],{}," flipa fyrir sjónarhorn á frjálsum kvarða eins og ",[16,9436,8876],{},[16,9438,1460],{},". Dreifigrafið ber saman sögupunktana sem kosið var um fyrir hvert mál á listanum.",[61,9441],{"alt":9442,"caption":9428,"stem":9443},"Dreifigraf með þremur kjósendum þvert á tíu mál","tutorial-chart-scatter",[12,9445,9446],{},"Raðirnar eru málin, lárétti ásinn er sögupunktar og hver punktur er eitt atkvæði. Punktar sama máls deila lit og atkvæði við sama gildi dreifast lóðrétt svo ekkert sé falið. Strikaði krossinn merkir meðaltal sögupunkta fyrir það mál og hann birtist aðeins þegar fleiri en eitt atkvæði er til.",[12,9448,9449],{},"Dreifigrafið hefur engan skýringarlykil. Lestu hverja röð frá vinstri til hægri:",[26,9451,9452,9455,9458,9461],{},[29,9453,9454],{},"Punktar nálægt hver öðrum þýða að teymið er sammála um það mál.",[29,9456,9457],{},"Punktar sem eru vítt á milli þýða að matin eru mismunandi og málið þarf umræðu.",[29,9459,9460],{},"Strikaði krossinn er meðaltalið sem verður matið.",[29,9462,9463],{},"Punktur langt frá krossinum er frávik sem er þess virði að ræða.",[12,9465,9466],{},"Hitakortið svarar því hvaða spjald teymið valdi. Dreifigrafið svarar því hve langt tölurnar eru á milli. Saman sýna þau samkomulag þvert á alla áætlunarlotu í fljótu bragði.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":9468},[9469,9470,9471,9472,9473],{"id":9257,"depth":154,"text":9258},{"id":9330,"depth":154,"text":1464},{"id":9354,"depth":154,"text":1468},{"id":9376,"depth":154,"text":9377},{"id":9427,"depth":154,"text":9428},"Gröf breyta atkvæðum lotu í mynd. Matið sjálft breytist aldrei þegar þú skiptir um graf: hvert graf sýnir sömu atkvæði í annarri lögun.","Að skilja gröfin","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts",{"title":9249,"description":9474},{"loc":9479,"lastmod":159},"understanding-charts","tutorials\u002Fis\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","v0uWKOAK0NUEKZA9Ih6OZvNYkCepphJKrb7h0QkdwZ4",{"id":9487,"title":9488,"body":9489,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":9622,"extension":161,"heading":338,"image":9623,"imageAlt":338,"keywords":9624,"locale":164,"meta":9625,"navigation":166,"order":6971,"path":9626,"section":7803,"seo":9627,"sitemap":9628,"slug":6313,"stem":9629,"translationKey":9630,"__hash__":9631},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fcapacity-planning.md","Áætlun afkastagetu | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":9490,"toc":9612},[9491,9494,9498,9510,9514,9517,9521,9528,9533,9537,9540,9545,9549,9560,9564,9567,9570,9575,9579,9584,9588,9592,9597,9601,9607],[12,9492,9493],{},"Áætlun afkastagetu hjálpar teyminu þínu að sjá hve mikil vinna passar í næstu spretti áður en þú skuldbindur þig. Scrumpy ber saman vinnuna sem þú skipuleggur við afkastagetuna sem teymið þitt hefur í raun, svo samræðurnar byrja á tölum í stað ágiskana.",[21,9495,9497],{"id":9496},"byrjaðu-á-sprettunum-sem-þú-kláraðir","Byrjaðu á sprettunum sem þú kláraðir",[12,9499,9500,9501,9503,9504,9506,9507,9509],{},"Opnaðu svæðissíðuna og veldu ",[16,9502,338],{}," flipann. Veldu áætlunarlotuna þína og veldu svo ",[16,9505,393],{},". Í ",[16,9508,5497],{}," flipanum skaltu haka við lokuðu sprettina sem eiga að ákvarða hraða teymisins. Þrír fyrri sprettir gefa stöðugt meðaltal. Hver fyrri sprettur ætti að innihalda vinnuna sem teymið kláraði og teymi hans á að vera fyllt út.",[61,9511],{"alt":9512,"caption":5497,"stem":9513},"Skipuleggja sprett glugginn með þremur fyrri sprettum völdum","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[12,9515,9516],{},"Ef þú ert að byrja í fyrsta skipti og það eru engir fyrri sprettir geturðu samt skipulagt. Bættu teyminu við sprettinn sem þú vilt skipuleggja, stilltu nýtingu og vinnustundir hvers einstaklings og Scrumpy reiknar markið út frá því teymi. Bættu fyrri sprettum við síðar til að fá hraða.",[21,9518,9520],{"id":9519},"bættu-við-virku-og-komandi-sprettunum-sem-þú-vilt-skipuleggja","Bættu við virku og komandi sprettunum sem þú vilt skipuleggja",[12,9522,197,9523,9525,9526,569],{},[16,9524,5503],{}," flipann í sama glugga og hakaðu við virku eða komandi sprettina sem þú vilt hafa með. Þú getur skipulagt nokkra spretti í einu, svo teymið getur borið saman næstu vikur í einni sýn. Veldu ",[16,9527,3638],{},[61,9529],{"alt":9530,"caption":9531,"stem":9532},"Sprettir flipi Skipuleggja sprett gluggans með virkum spretti valinn","Virkir og komandi sprettir","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[21,9534,9536],{"id":9535},"töfluvalið-ræður-því-hvaða-spretti-þú-getur-skipulagt","Töfluvalið ræður því hvaða spretti þú getur skipulagt",[12,9538,9539],{},"Þessi hluti er mikilvægur. Sprettavalið listar aðeins spretti sem eiga uppruna sinn á töflunni sem er valin í töfluvalinu efst vinstra megin í afkastagetutöflunni. Skiptu um töflu og listinn breytist. Hver tafla heldur eigin áætlun, svo veldu töfluna fyrst og bættu svo við sprettum hennar.",[61,9541],{"alt":9542,"caption":9543,"stem":9544},"Töfluvalið efst vinstra megin á áætlun afkastagetu síðunni","Taflaval","tutorial-capacity-board-selector",[21,9546,9548],{"id":9547},"bættu-við-og-fjarlægðu-mál","Bættu við og fjarlægðu mál",[12,9550,9551,9552,9554,9555,9557,9558,569],{},"Með sprett valinn í töflunni skaltu nota ",[16,9553,3580],{}," til að sækja mál úr vistaðri Jira-síu, spretti eða Fínpússun lotu. Dragðu mál til að endurraða því innan sprettsins eða dragðu það á aðra sprettröð til að færa það. Til að fjarlægja mál skaltu haka við þau og velja ",[16,9556,3898],{},". Að fjarlægja mál breytir áætluninni, ekki Jira, þar til þú velur ",[16,9559,5369],{},[21,9561,9563],{"id":9562},"lestu-afkastagetutímastikuna","Lestu afkastagetutímastikuna",[12,9565,9566],{},"Í þessu dæmi hefur skipulagði spretturinn sjö mál. Mat þeirra er 1, 2, 3, 5, 8, 5 og 3 sögupunktar. Tímastikan leggur þau saman þegar þú lest niður töfluna. Grænt þýðir að pláss sé til, gult þýðir að þú sért nálægt heilbrigða bilinu og rautt þýðir að samtalan fari yfir afkastagetu teymisins.",[12,9568,9569],{},"Ef seinni málin liggja bak við rauða línu er áætlunin of stór fyrir þetta teymi. Fjarlægðu mál, lækkaðu mat eða bættu við afkastagetu áður en þú byrjar sprettinn.",[61,9571],{"alt":9572,"caption":9573,"stem":9574},"Afkastagetutaflan með sjö málum og tímastikan verður rauð yfir afkastagetu","Afkastagetutímastika","tutorial-capacity-timeline",[21,9576,9578],{"id":9577},"stilltu-teymið","Stilltu teymið",[12,9580,197,9581,9583],{},[16,9582,5853],{}," flipann. Þetta dæmi hefur þrjá teymismeðlimi. Hver einstaklingur hefur nýtingarhlutfall og vinnustundir fyrir sprettinn. Frí er bætt við í dagatali viðkomandi. Þegar þú breytir gildi uppfærast markið og tímastikan strax.",[61,9585],{"alt":9586,"caption":5853,"stem":9587},"Afkastagetutafla teymis með þremur teymismeðlimum og vinnustundum þeirra","tutorial-capacity-team",[21,9589,9591],{"id":9590},"samþykkið-sprettimarkmiðið","Samþykkið sprettimarkmiðið",[12,9593,197,9594,9596],{},[16,9595,5555],{}," flipann til að skrifa sprettimarkmiðið. Allir geta kosið með þumal-upp og þumal-niður hnöppunum og talningin uppfærist fyrir allt teymið. Skýrt markmið hjálpar teyminu að sammælast um tilgang sprettsins áður en kosning hefst.",[21,9598,9600],{"id":9599},"kjóstu-um-mál-og-spjallaðu","Kjóstu um mál og spjallaðu",[12,9602,9603,9604,9606],{},"Veldu mál í töflunni og opnaðu svo sjónarhornsflipa til að kjósa með sömu spjöldum og þú notar í Fínpússun. ",[16,9605,1803],{}," flipi birtist fyrir valið mál, svo teymið getur rætt það án þess að yfirgefa afkastagetuáætlunina.",[61,9608],{"alt":9609,"caption":9610,"stem":9611},"Atkvæðaspjald sjónarhorns og Spjall flipinn fyrir skipulagt mál","Kjósa og spjalla","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":9613},[9614,9615,9616,9617,9618,9619,9620,9621],{"id":9496,"depth":154,"text":9497},{"id":9519,"depth":154,"text":9520},{"id":9535,"depth":154,"text":9536},{"id":9547,"depth":154,"text":9548},{"id":9562,"depth":154,"text":9563},{"id":9577,"depth":154,"text":9578},{"id":9590,"depth":154,"text":9591},{"id":9599,"depth":154,"text":9600},"Áætlun afkastagetu hjálpar teyminu þínu að sjá hve mikil vinna passar í næstu spretti áður en þú skuldbindur þig.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":9488,"description":9622},{"loc":9626,"lastmod":802},"tutorials\u002Fis\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","Nk3vVwr6N_uuBHrkIbxd5wO2OyZMQDkrI7QIhZmPZwo",{"id":9633,"title":9634,"body":9635,"dateModified":802,"datePublished":159,"description":9705,"extension":161,"heading":9706,"image":9707,"imageAlt":9706,"keywords":9708,"locale":164,"meta":9709,"navigation":166,"order":7730,"path":9710,"section":7803,"seo":9711,"sitemap":9712,"slug":9713,"stem":9714,"translationKey":9715,"__hash__":9716},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Farchiving.md","Að setja áætlanir í geymslu | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":9636,"toc":9700},[9637,9640,9644,9657,9662,9665,9669,9679,9684,9687,9691],[12,9638,9639],{},"Geymsla heldur varanlegri skrá yfir áætlunarlotu eða afkastagetuáætlun í Confluence. Teymið getur litið til baka síðar og séð hvað var metið, hvað var skipulagt og hvers vegna. Stjórnandi svæðis velur Confluence-svæðið í svæðisstillingum áður en hægt er að setja í geymslu.",[21,9641,9643],{"id":9642},"settu-fínpússunarlotu-í-geymslu","Settu fínpússunarlotu í geymslu",[12,9645,197,9646,9648,9649,4330,9651,9653,9654,9656],{},[16,9647,335],{}," flipann, veldu áætlunarlotuna og veldu ",[16,9650,5119],{},[16,9652,492],{},". Glugginn sýnir áætlunargluggann og forskoðun af málunum með samþykktu mati sem verður skrifað. Veldu ",[16,9655,5119],{}," til að búa til síðuna.",[61,9658],{"alt":9659,"caption":9660,"stem":9661},"Geymslugluggi Fínpússun með forskoðun samþykktra mata","Forskoðun geymslu fínpússunar","tutorial-archive-planning",[12,9663,9664],{},"Búna síðan heldur áætlunartitlinum, lýsingunni, upphafs- og lokatíma, þátttakendunum og hverju samþykktu mati með sjónarhorni þess, atkvæðum, þátttakendum og fundarstjóra.",[21,9666,9668],{"id":9667},"settu-afkastagetuáætlun-í-geymslu","Settu afkastagetuáætlun í geymslu",[12,9670,197,9671,9673,9674,9676,9677,9656],{},[16,9672,338],{}," flipann, veldu virkan eða komandi sprett í samsettu töflunni og veldu ",[16,9675,5119],{}," í stikunni. Glugginn forskoðar sprettinn og dagsetningar hans, sprettimarkmiðið og atkvæði þess, afkastagetuákvörðunina og samantekt hraða. Teymis- og málatöflurnar eru einnig skrifaðar á síðuna. Veldu ",[16,9678,5119],{},[61,9680],{"alt":9681,"caption":9682,"stem":9683},"Geymslugluggi áætlunar afkastagetu með samantekt spretts og hraða","Forskoðun geymslu afkastagetu","tutorial-archive-capacity",[12,9685,9686],{},"Búna síðan heldur áætlunarglugganum, sprettinum og markmiðinu, markmiðsatkvæðunum, hraðanum og markafkastagetunni, teyminu með vinnustundum og nýtingu og skipulögðu málunum í röð.",[21,9688,9690],{"id":9689},"finndu-síðurnar-síðar","Finndu síðurnar síðar",[12,9692,9693,9694,9696,9697,9699],{},"Geymslur áætlunarlota sitja undir ",[16,9695,5338],{}," yfirsíðunni. Geymslur afkastagetuáætlana sitja undir ",[16,9698,5345],{}," yfirsíðunni, í undirsíðu sem heitir eftir svæðinu og \"Capacity planning\". Að setja sama sprett í geymslu aftur uppfærir síðu hans í stað þess að búa til afrit.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":9701},[9702,9703,9704],{"id":9642,"depth":154,"text":9643},{"id":9667,"depth":154,"text":9668},{"id":9689,"depth":154,"text":9690},"Geymsla heldur varanlegri skrá yfir áætlunarlotu eða afkastagetuáætlun í Confluence.","Að setja áætlanir í geymslu","\u002Fog\u002Ftutorial-archiving.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Farchiving",{"title":9634,"description":9705},{"loc":9710,"lastmod":802},"archiving","tutorials\u002Fis\u002Farchiving","tutorial\u002Farchiving","OB89KIe0q-YjGELNubxABkWjpEzXW8IS3B6A_C2rW1I",{"id":9718,"title":9719,"body":9720,"dateModified":802,"datePublished":9994,"description":9995,"extension":161,"heading":9996,"image":9997,"imageAlt":9996,"keywords":9998,"locale":164,"meta":9999,"navigation":166,"order":10000,"path":10001,"section":7803,"seo":10002,"sitemap":10003,"slug":10004,"stem":10005,"translationKey":10006,"__hash__":10007},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fleading-a-standup.md","Að stýra standupi | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":9721,"toc":9984},[9722,9728,9732,9748,9753,9756,9758,9761,9764,9771,9776,9778,9783,9787,9804,9810,9814,9820,9823,9828,9850,9855,9859,9870,9878,9883,9925,9929,9935,9949,9964,9969,9973],[12,9723,9724,9725,9727],{},"Standup er auðveldasti fundurinn að halda í Scrumpy. Opnaðu flipann, veldu sprettinn sem er í gangi og talaðu þig í gegnum spjöldin í þeirri röð sem teymið sér þau. Allt sem þú breytir verður eftir í standupinu þar til þú ýtir á ",[16,9726,5369],{},", svo þú getur endurraðað töflunni á meðan þið talið án þess að snerta Jira.",[21,9729,9731],{"id":9730},"veldu-skipulagslotuna-töfluna-og-sprettinn","Veldu skipulagslotuna, töfluna og sprettinn",[12,9733,197,9734,9736,9737,9740,9741,9744,9745,9747],{},[16,9735,341],{}," flipann og veldu skipulagslotu úr flipunum fyrir ofan töfluna. Veldu ",[16,9738,9739],{},"töfluna"," fyrst og svo ",[16,9742,9743],{},"sprettinn",". Sprettalistinn sýnir aðeins sprettina sem eru í gangi núna, svo standupið opnast á vinnunni sem teymið er að vinna í dag. Heiti sprettsins og markmiðið sitja fyrir ofan dálkana og hlekkjatáknið opnar sprettinn í Jira. Þegar svæðið hefur enga töflu velur þú vistaða ",[16,9746,7054],{}," í staðinn, og standupið sýnir málin sem sían skilar, með einum dálki fyrir hverja stöðu.",[61,9749],{"alt":9750,"caption":9751,"stem":9752},"Töflu- og sprettsvalið fyrir ofan standupið","Veldu töfluna og virka sprettinn","tutorial-standup-sprint",[12,9754,9755],{},"Aðeins fundarstjóri breytir sameiginlegu töflunni. Kjósandi eða gestur sem velur annan sprett gerir það aðeins fyrir sinn eigin vafraflipa.",[21,9757,7118],{"id":7117},[12,9759,9760],{},"Sérhver dálkur töflunnar er braut, í eigin röð töflunnar. Spjöldin fylgja sameiginlegu standup-röðinni, sem byrjar sem röð sprettsins í Jira. Hvert spjald sýnir þann sem málinu er úthlutað, forganginn, lykilinn sem hlekk, matið og eina eða tvær línur af samantektinni. Spjald með mati sýnir það sem merki, svo teymið sér stærðina án þess að opna Jira. Mál sem teymið hefur farið yfir sýnir lítið grænt hak hægra megin við lykilinn.",[12,9762,9763],{},"Í þessu dæmi er mest vinna í To Do dálkinum, eitt spjald er með rautt flagg og tvö spjöld höfðu þegar verið færð á meðan teymið talaði. Spjöldin tvö sem voru færð hafa afturköllunarhnapp við hlið gátreita sinna. Þrjú spjöld bera græna farið yfir-merkið og spjöldin tvö hjá fjarverandi kollega eru grár og dekkruð.",[12,9765,5711,9766,9768,9769,569],{},[16,9767,7065],{}," í tækjastikunni til að takmarka hversu mörg spjöld birtast í dálki. Falin málin halda stað sínum í standupinu og eru áfram tekin með þegar þú ýtir á ",[16,9770,5369],{},[61,9772],{"alt":9773,"caption":9774,"stem":9775},"Standup-taflan með spjöldum í hverjum dálki","Spretturinn sem standup-tafla","tutorial-standup-board",[21,9777,7204],{"id":7203},[12,9779,9780,9781,569],{},"Veldu flaggið hægra megin á spjaldi til að merkja það fyrir teymið. Spjald sem þegar er flaggað í Jira opnast með rauðu flaggi. Veldu það aftur til að fjarlægja flaggið. Flaggið birtist öllum strax og það er skrifað í Flagged-reit Jira þegar þú ýtir á ",[16,9782,5369],{},[21,9784,9786],{"id":9785},"færðu-mál-án-þess-að-yfirgefa-standupið","Færðu mál án þess að yfirgefa standupið",[12,9788,5711,9789,9791,9792,9794,9795,9797,9798,9800,9801,9803],{},[16,9790,7210],{}," fellilistann á spjaldi til að breyta stöðu þess eða stað í brautinni. ",[16,9793,7474],{}," býður stöðurnar sem spjaldið getur náð í Jira og ",[16,9796,7487],{}," færir spjaldið eina stöðu upp eða niður. Veldu nokkur spjöld með gátreitum þeirra til að færa þau saman. Spjald með undirbúna stöðufærslu heldur ",[16,9799,7474],{}," óvirku þar til þú afturkallar eða beitir færslunni, en ",[16,9802,7487],{}," er áfram í boði.",[12,9805,9806,9807,9809],{},"Breytingunni er deilt með teyminu strax, en hún er ekki skrifuð í Jira ennþá. Færða spjaldið sýnir afturköllunarhnapp við hlið gátreitsins. Veldu hann til að fjarlægja undirbúnu breytinguna strax, án staðfestingar og án þess að breyta Jira. ",[16,9808,6595],{}," er hnappurinn sem biður um staðfestingu áður en hann hreinsar allt.",[21,9811,9813],{"id":9812},"sami-standup-í-töflunni-staða","Sami standup í töflunni Staða",[12,9815,9816,9817,9819],{},"Flipinn ",[16,9818,440],{}," vinstra megin á hliðarspjaldinu sýnir sama standup í öðru yfirliti. Hann er ekki annar listi: þar eru öll mál sprettsins, í sömu dálkum og sömu röð, með sömu merkingum og sömu undirbúnu færslum. Færirðu mál í töflunni, færist spjaldið þess á sama tíma á borðinu.",[12,9821,9822],{},"Hver dálkur borðsins er breið röð með nafninu í miðjunni, og málin í þeim dálki eru undir henni. Röð sýnir málagerð, forgang, merkingu, lykil, afturköllunarhnapp og mat, svo allur spretturinn kemst fyrir í stuttum lista. Auðvelt er að renna yfir töfluna, og stundum er einfaldlega þægilegra að fara í gegnum málin hér en á borðinu.",[61,9824],{"alt":9825,"caption":9826,"stem":9827},"Taflan Staða með sömu málum og undirbúnum færslum og borðið","Sami standup sem þétt tafla","tutorial-standup-order",[26,9829,9830,9836,9839,9842,9847],{},[29,9831,9832,9833,9835],{},"Veldu valhnappinn vinstra megin í röð til að gera þetta mál að málinu sem er til umræðu, alveg eins og með því að smella á spjald þess. Allir aðrir sjá gult ",[16,9834,1513],{}," í þeirri röð.",[29,9837,9838],{},"Dragðu röð til að breyta staðsetningu hennar í dálkinum, eða slepptu henni undir öðrum dálki til að færa málið þangað þegar vinnuflæðið leyfir.",[29,9840,9841],{},"Veldu merkingu til að undirbúa merkingu, og afturköllunarhnappinn til að fjarlægja undirbúna breytingu. Þetta eru sömu hnappar og sömu undirbúnu færslur og á borðinu.",[29,9843,9844,9845,569],{},"Grænt hak í mjóa dálkinum eftir lyklinum þýðir að teymið hefur farið yfir málið: fundarstjórinn flýtti niðurtalningunni eða færði valið áfram eftir að niðurtalningunni lauk. Sama hak birtist við lykilinn á spjaldinu og í töflunni ",[16,9846,6615],{},[29,9848,9849],{},"Fundarstjóri getur fært og merkt hvert mál, kjósandi aðeins mál sem honum eru úthlutuð, og gestur les töfluna.",[12,9851,9852,9854],{},[16,9853,5369],{}," skrifar einnig héðan nýju röðina og undirbúnu færslurnar í Jira.",[21,9856,9858],{"id":9857},"sjáðu-hverjir-eru-viðstaddir","Sjáðu hverjir eru viðstaddir",[12,9860,9861,9862,7315,9864,9866,9867,9869],{},"Taflan ",[16,9863,6615],{},[16,9865,440],{}," vinstra megin í hliðarspjaldinu. Hún flokkar sömu mál eftir þeim sem vinnur þau, svo hægt er að fara í gegnum standupið mann eftir mann í stað dálks eftir dálki. ",[16,9868,7321],{}," er síðast og heldur málunum sem hafa engan ábyrgðaraðila.",[12,9871,9872,9873,9875,9876,569],{},"Hver ábyrgðaraðili er breið röð með nafni viðkomandi í miðjunni, og mál viðkomandi eru undir henni í sömu röð og á töflunni. Röð sýnir sömu upplýsingar og taflan ",[16,9874,440],{},": tegund verks, forgang, flaggið, lykilinn, græna farið yfir-hakið, afturköllunarhnappinn og matið. Hakið og afturköllunarhnappurinn eru þau sömu og sjást á töflunni og í töflunni ",[16,9877,440],{},[61,9879],{"alt":9880,"caption":9881,"stem":9882},"Taflan Ábyrgðaraðili með teyminu flokkuðu eftir fólki, einn fjarverandi ábyrgðaraðili og sömu grænu farið yfir-hökin","Sama standupið flokkað eftir fólki","tutorial-standup-assignee",[26,9884,9885,9893,9899,9902,9908,9914,9920],{},[29,9886,9887,9888,9890,9891,569],{},"Dragðu mál í röð annars aðila til að gefa viðkomandi það. Avatar töflunnar, litur spjaldsins og röðin í töflunni ",[16,9889,440],{}," sýna nýja aðilann strax, en Jira breytist aðeins þegar ýtt er á ",[16,9892,5369],{},[29,9894,7325,9895,7328,9897,7331],{},[16,9896,7065],{},[16,9898,5318],{},[29,9900,9901],{},"Fundarstjóri getur gefið hvaða mál sem er öðrum aðila. Kjósandi getur aðeins gefið sín eigin mál. Gestir lesa töfluna.",[29,9903,9904,9905,9907],{},"Valið ",[16,9906,5318],{}," undir töflunni listar alla sem hafa gátreitinn merktan. Umsjónarmaður hreinsar gátreitinn vinstra megin í röð ábyrgðaraðila til að fjarlægja þann einstakling úr valinu og merkja hann fjarverandi. Röðin helst, með gátreitinn ómerktan og óvirkan, því verkefnin tilheyra einstaklingnum enn. Bættu honum aftur við í valinu til að merkja hann. Að fjarlægja einstakling án verkefna fjarlægir röðina hans. Valið er deilt með teyminu strax.",[29,9909,9910,9911,9913],{},"Þegar aðili er fjarverandi er ekki hægt að velja mál viðkomandi, hvorki í þessari töflu, í töflunni ",[16,9912,440],{}," né með því að smella á spjaldið. Spjöld viðkomandi fá grannan ramma með dekkruðum texta og avatar, svo teymið þekkir þau, og hnapparnir fyrir hlé, framhald og framsendingu niðurtalningarinnar hverfa.",[29,9915,9916,9917,9919],{},"Þegar taflan ",[16,9918,6615],{}," er opin fer framsendingarhnappur niðurtalningarinnar í gegnum þessa töflu og sleppir hverjum fjarverandi aðila, svo standupið heldur áfram með næsta kollega.",[29,9921,9922,9924],{},[16,9923,7321],{}," er alltaf viðstatt og hefur engan gátkassa.",[21,9926,9928],{"id":9927},"beittu-breytingunum-í-jira","Beittu breytingunum í Jira",[12,9930,9931,9932,9934],{},"Þetta er skrefið sem gerir breytingarnar raunverulegar. Ýttu á ",[16,9933,5369],{}," í aðgerðastikunni fyrir neðan töfluna. Scrumpy skrifar í Jira nýju stöðu hvers færðs máls, nýju röð sprettsins, undirbúin flöggin og nýju ábyrgðaraðilana í einu lagi.",[12,9936,9937,9938,9941,9942,9944,9945,9948],{},"Fundarstjóri getur einnig sett standupið í safn með hnappnum ",[16,9939,9940],{},"Setja í safn",", sem stendur á undan ",[16,9943,5369],{}," og birtist þegar svæðið hefur Confluence-svæði fyrir safngögn. Glugginn listar skipulagstímabilið, sprettinn, töfluna eða síuna, hvern ábyrgðaraðila með viðveru og kynningartíma, og hvert mál með stöðu þess, kynningartíma og breytingum. Undirbúin breyting er merkt ",[16,9946,9947],{},"Í bið",". Setning í safn breytir aldrei Jira eða undirbúnum breytingum.",[12,9950,9951,9952,9954,9955,9957,9958,9960,9961,9963],{},"Án ",[16,9953,5369],{}," er ekkert vistað í Jira. Að loka flipanum eða velja annan sprett skilur Jira nákvæmlega eins og það var. Ef þú skiptir um skoðun ýtir þú í staðinn á ",[16,9956,6595],{}," og staðfestir gluggann. Henda breytingum fjarlægir hverja undirbúna breytingu og hreinsar hvert grænt farið yfir-hak, án þess að snerta Jira. ",[16,9959,5369],{}," hreinsar líka farið yfir-hökin, því yfirferðinni er lokið. ",[16,9962,7606],{}," les sprettinn úr Jira aftur.",[61,9965],{"alt":9966,"caption":9967,"stem":9968},"Aðgerðastikan með breytingunum í bið og Beita hnappnum","Beita skrifar standupið í Jira","tutorial-standup-apply",[21,9970,9972],{"id":9971},"haltu-öllum-í-takt","Haltu öllum í takt",[12,9974,9975,9976,6143,9978,9980,9981,9983],{},"Fundarstjórinn smellir á spjaldið sem teymið er að ræða og allir sem eru læstir við fundarstjórann fylgja sama spjaldi. Niðurtalningin hægra megin í aðgerðastikunni fylgir því spjaldi, svo hvert mál fær jafn langan tíma. Veldu ",[16,9977,492],{},[16,9979,5369],{}," þegar lotunni er lokið og skipulagslotunni og standupinu hennar er eytt. Þegar taflan ",[16,9982,6615],{}," er opin fer framsendingarhnappurinn í gegnum fólkið í þeirri töflu og sleppir fjarverandi kollegum; á öðrum flipum fylgir hann töflunni.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":9985},[9986,9987,9988,9989,9990,9991,9992,9993],{"id":9730,"depth":154,"text":9731},{"id":7117,"depth":154,"text":7118},{"id":7203,"depth":154,"text":7204},{"id":9785,"depth":154,"text":9786},{"id":9812,"depth":154,"text":9813},{"id":9857,"depth":154,"text":9858},{"id":9927,"depth":154,"text":9928},{"id":9971,"depth":154,"text":9972},"2026-11-15","Standup er auðveldasti fundurinn að halda í Scrumpy. Opnaðu flipann, veldu sprettinn sem er í gangi og talaðu þig í gegnum spjöldin í þeirri röð sem teymið…","Að stýra standupi","\u002Fog\u002Ftutorial-leading-a-standup.jpg",[],{},16,"\u002Ftutorials\u002Fleading-a-standup",{"title":9719,"description":9995},{"loc":10001,"lastmod":802},"leading-a-standup","tutorials\u002Fis\u002Fleading-a-standup","tutorial\u002Fleading-a-standup","XRCvaEOtyxcqb1cQIbtHo42RAFKz7X54K_PLMv0aELw",{"id":10009,"title":10010,"body":10011,"dateModified":802,"datePublished":9994,"description":10233,"extension":161,"heading":10234,"image":10235,"imageAlt":10234,"keywords":10236,"locale":164,"meta":10237,"navigation":166,"order":10238,"path":10239,"section":7803,"seo":10240,"sitemap":10241,"slug":10242,"stem":10243,"translationKey":10244,"__hash__":10245},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Frunning-a-retrospective.md","Að keyra endurskoðun | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":9,"value":10012,"toc":10224},[10013,10016,10018,10034,10037,10041,10044,10050,10055,10059,10068,10074,10077,10081,10094,10099,10113,10117,10125,10130,10144,10146,10156,10178,10189,10194,10198,10212,10215],[12,10014,10015],{},"Endurskoðun er sett upp á nokkrum mínútum og heldur öllu teyminu á sömu blaðsíðu í lok spretts. Bættu athugasemdum við þrjá dálka, líkaðu við þær sem þú ert sammála, flokkaðu þær tengdu og breyttu þeim bestu í aðgerðaratriði sem verða að Jira-málum.",[21,10017,9731],{"id":9730},[12,10019,197,10020,10022,10023,10025,10026,10028,10029,10031,10032,569],{},[16,10021,344],{}," flipann og veldu skipulagslotu úr flipunum fyrir ofan endurskoðunartöfluna. Veldu ",[16,10024,9739],{}," og svo ",[16,10027,9743],{}," sem lauk rétt áður. Sex síðustu sprettirnir sem byrjaðir voru eru á listanum, svo spretturinn sem þú vilt er venjulega sá fyrsti. Þegar taflan hefur engan byrjaðan sprett er sprettsvalinu falið og endurskoðunin virkar fyrir töfluna. Þegar svæðið hefur enga töflu virkar endurskoðunin fyrir skipulagslotuna. Fellilistinn ",[16,10030,431],{}," hægra megin breytir heitum dálkanna þriggja, til dæmis ",[16,10033,6428],{},[12,10035,10036],{},"Gestir geta lesið endurskoðunina. Fundarstjórar og kjósendur geta bætt við athugasemdum og líkað við þær.",[21,10038,10040],{"id":10039},"bættu-athugasemd-við-hvern-dálk","Bættu athugasemd við hvern dálk",[12,10042,10043],{},"Undir hverju dálkaheiti velur þú hnappinn með plústákninu. Tóm athugasemd birtist og ritill hennar er tilbúinn, svo þú skrifar strax. Athugasemdirnar þínar sitja hægra megin í dálknum og athugasemdir annarra þátttakenda vinstra megin.",[12,10045,10046,10047,10049],{},"Í áfanganum ",[16,10048,354],{}," liggja athugasemdir annarra faldar, svo enginn verður fyrir áhrifum af því sem hinir skrifuðu. Þínar eigin athugasemdir eru áfram sýnilegar þér.",[61,10051],{"alt":10052,"caption":10053,"stem":10054},"Endurskoðunartaflan með athugasemdum í öllum þremur dálkum","Athugasemdir um það góða, það slæma og það ljóta","tutorial-retro-board",[21,10056,10058],{"id":10057},"líkaðu-við-athugasemdirnar-og-flokkaðu-þær","Líkaðu við athugasemdirnar og flokkaðu þær",[12,10060,10061,10062,3946,10065,10067],{},"Skiptu ",[16,10063,10064],{},"Áfanga",[16,10066,414],{}," þegar teymið hefur klárað að skrifa. Athugasemdirnar birtast og allir geta líkað við þær sem eru þess virði að bregðast við. Líkahnappurinn sýnir hversu margir eru sammála, og í þessu dæmi tóku þrír kjósendur þátt, með eitt, tvö og þrjú líka á mismunandi spjöldum.",[12,10069,10070,10071,10073],{},"Veldu nokkrar athugasemdir í sama dálki og veldu svo ",[16,10072,6539],{},". Tengdar athugasemdir renna saman í eitt spjald og hópurinn heldur einni líkatölu fyrir þær allar. Flokkun er í boði frá áfanganum Greiða atkvæði og er óvirk í Umbmæli. Í miðdálkinum eru þrjár athugasemdir flokkaðar í eitt spjald, svo umræðan haldist saman.",[12,10075,10076],{},"Fundarstjóri getur líka auðkennt athugasemdir án þess að flokka þær. Auðkennd athugasemd fyllist með ljósum áherslulit og allir sjá sömu fyllingu. Hér eru tvær athugasemdir auðkenndar fyrir umræðuna.",[21,10078,10080],{"id":10079},"sama-minnispunktarnir-í-stöðu-töflunni","Sama minnispunktarnir í Stöðu-töflunni",[12,10082,10083,10085,10086,351,10088,10090,10091,10093],{},[16,10084,440],{},"-flipurinn vinstra megin á hliðarspjaldinu sýnir sömu retrospektífu sem þétta töflu. Fliparnir ",[16,10087,440],{},[16,10089,6615],{}," birtast frá áfanganum ",[16,10092,414],{},". Þrír dálkar eru breiðar hóparöðir og minnispunktar hvers dálks eru undir dálkinum í röð borðsins. Röð sýnir gátkassa, höfund og fyrstu línu minnispunktsins, stytta með þremur punktum. Hópur er ein röð þar sem fyrsta lína hvers minnispunkts er undir annarri og aðskilin með brotalínu.",[61,10095],{"alt":10096,"caption":10097,"stem":10098},"Staða-taflan með sömu minnispunktum og sama hópi og borðið","Sama retrospektífan flokkuð eftir dálki","tutorial-retro-status",[26,10100,10101,10104,10107,10110],{},[29,10102,10103],{},"Dragðu röð í annan dálk til að færa minnispunktinn þangað. Að draga innan hans eigin dálks breytir aðeins röðinni. Hópaðir minnispunktar færast saman sem ein röð.",[29,10105,10106],{},"Umsjónarmaður getur fært hvaða röð sem er, kjósandi aðeins eigin minnispunkta og gestur les töfluna. Röð sem notandinn má ekki færa fer aftur á sinn stað.",[29,10108,10109],{},"Dálkur rúmar að hámarki 200 minnispunkta, þannig að slepp í fullan dálk er hafnað og röðin fer aftur.",[29,10111,10112],{},"Gátkassinn er sama val og á borðinu. Að velja röð velur minnispunktinn á borðinu og að velja minnispunkt á borðinu velur röðina hans. Hóparöð velur alla minnispunkta í hópnum. Veldu minnispunkta hér til að hópa þá eða búa til aðgerðir úr þeim.",[21,10114,10116],{"id":10115},"farðu-yfir-minnispunktana-mann-eftir-mann-í-ábyrgðaraðila-töflunni","Farðu yfir minnispunktana mann eftir mann í Ábyrgðaraðila-töflunni",[12,10118,10119,10121,10122,10124],{},[16,10120,6615],{},"-flipurinn fylgir ",[16,10123,6637],{},". Hann flokkar sömu minnispunkta eftir þeim sem skrifuðu þá, í þeirri röð sem höfundarnir birtast fyrst á borðinu. Hópur er undir höfundi fyrsta minnispunkts síns. Hver einstaklingur er breið hóparöð og minnispunktar hans eru undir henni með sömu dálkum og í Stöðu-töflunni.",[61,10126],{"alt":10127,"caption":10128,"stem":10129},"Ábyrgðaraðila-taflan með minnispunktana flokkaða eftir höfundi","Sama retrospektífan flokkuð eftir höfundi","tutorial-retro-assignee",[26,10131,10132,10135,10138,10141],{},[29,10133,10134],{},"Dragðu minnispunkt í hóp annars einstaklings til að gera þann einstakling að höfundi minnispunktsins. Höfundur minnispunktsins á borðinu breytist strax. Hópur færist saman, þannig að allir minnispunktar hans fá nýja höfundinn.",[29,10136,10137],{},"Umsjónarmaður getur endurúthlutað hvaða minnispunkti sem er. Kjósandi getur aðeins endurúthlutað eigin minnispunktum. Gestur les töfluna.",[29,10139,10140],{},"Þú getur aðeins sleppt minnispunkti undir einstaklingi sem hefur þegar minnispunkt í retrospektífunni, því aðeins hann hefur hóp.",[29,10142,10143],{},"Gátkassarnir og sameiginlega valið virka eins og í Stöðu-töflunni, svo þú getur líka valið minnispunkta hér.",[21,10145,6656],{"id":6655},[12,10147,10061,10148,3946,10150,10152,10153,10155],{},[16,10149,10064],{},[16,10151,417],{},". Veldu athugasemd eða hóp og veldu svo ",[16,10154,6576],{},". Hver valin athugasemd eða hópur verður ein röð í töflunni með aðgerðaratriðum, með texta athugasemdarinnar sem samantekt og höfundana og fjölda líka við hliðina. Dragðu röð til að breyta stað hennar í töflunni. Allir sjá nýju röðina og skjalasafnið heldur henni.",[12,10157,10158,10159,10162,10163,10165,10166,10168,10169,10171,10172,10175,10176,569],{},"Fyrir hverja röð velur þú Jira-",[16,10160,10161],{},"málagerðina"," í dálkinum Gerð. Ýttu svo á ",[16,10164,6602],{},". Scrumpy býr til Jira-mál fyrir hvert aðgerðaratriði með málagerð og hlekkjar það í dálknum Mál. Aðgerðaratriði sem eru sett á ",[16,10167,8199],{}," eru sleppt og önnur ",[16,10170,6602],{}," án breytingar verður áfram óvirk. Þegar Jira-mál hefur verið búið til úr aðgerðaratriði birtist áætlun þess í dálkinum ",[16,10173,10174],{},"Áætlun"," og þú getur áætlað það í atkvæðagreiðsluflipunum við hlið ",[16,10177,1803],{},[12,10179,10180,10182,10183,10185,10186,10188],{},[16,10181,6595],{}," stendur á undan ",[16,10184,6602],{}," og birtist fundarstjóra. Það biður um staðfestingu og fjarlægir hverja athugasemd, hvert aðgerðaratriði og tímamæli endurskoðunarinnar á skjánum. Það er óvirkt þegar endurskoðunin hefur ekkert til að henda. Flipinn ",[16,10187,1803],{}," í hliðarspjaldinu heldur utan um allt samtal skipulagslotunnar, þar á meðal skilaboð frá málunum sem aðgerðaratriðin þín hlekkja á.",[61,10190],{"alt":10191,"caption":10192,"stem":10193},"Aðgerðaratriðin með Jira-máli sem er hlekkt","Aðgerðaratriði verða að Jira-málum","tutorial-retro-action-items",[21,10195,10197],{"id":10196},"leiddu-lotuna-með-áföngum-og-tímamælinum","Leiddu lotuna með áföngum og tímamælinum",[12,10199,6786,10200,10202,10203,10205,10206,10208,10209,10211],{},[16,10201,6789],{}," situr í aðgerðastikunni ásamt niðurtalningunni. ",[16,10204,354],{}," er til að skrifa, ",[16,10207,414],{}," til að velja og ",[16,10210,417],{}," til að breyta athugasemdum í vinnu. Lína fyrir neðan athugasemdirnar útskýrir til hvers núverandi áfangi er, og allir sjá hana. Aðeins fundarstjóri breytir áfanganum.",[12,10213,10214],{},"Tímamælir heldur hverjum áfanga innan tímarammans. Fyrsta athugasemdin sem þú bætir við í Umbmæli ræsir niðurtalninguna, og meðan niðurtalning gengur er áfanginn læstur. Þegar niðurtalningunni lýkur, eða þegar fundarstjóri ýtir á hröðunarhnappinn, endar áfanginn fyrr og allir fara í þann næsta. Í áfanganum Aðgerðir eru stýringar tímamælisins óvirkar.",[12,10216,10217,10218,10220,10221,10223],{},"Þegar teyminu er lokið vistar ",[16,10219,5119],{}," endurskoðunina í Confluence. Það er aðeins í boði í áfanganum Aðgerðir. ",[16,10222,492],{}," lokar skipulagslotunni og fjarlægir athugasemdir hennar, aðgerðaratriði, standup og spjall.",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":10225},[10226,10227,10228,10229,10230,10231,10232],{"id":9730,"depth":154,"text":9731},{"id":10039,"depth":154,"text":10040},{"id":10057,"depth":154,"text":10058},{"id":10079,"depth":154,"text":10080},{"id":10115,"depth":154,"text":10116},{"id":6655,"depth":154,"text":6656},{"id":10196,"depth":154,"text":10197},"Endurskoðun er sett upp á nokkrum mínútum og heldur öllu teyminu á sömu blaðsíðu í lok spretts.","Að keyra endurskoðun","\u002Fog\u002Ftutorial-running-a-retrospective.jpg",[],{},17,"\u002Ftutorials\u002Frunning-a-retrospective",{"title":10010,"description":10233},{"loc":10239,"lastmod":802},"running-a-retrospective","tutorials\u002Fis\u002Frunning-a-retrospective","tutorial\u002Frunning-a-retrospective","NJqMXvj9uA_wiZRNo1_i1TMj72sHUlLJa9jlMjyeLBQ",1795345561705]