[{"data":1,"prerenderedAt":629},["ShallowReactive",2],{"tutorial-fr-estimation-log":3},{"doc":4,"prev":183,"next":316,"related":440},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":166,"extension":167,"heading":168,"image":169,"imageAlt":168,"keywords":170,"locale":171,"meta":172,"navigation":173,"order":174,"path":175,"section":176,"seo":177,"sitemap":178,"slug":179,"stem":180,"translationKey":181,"__hash__":182},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffr\u002Festimation-log.md","Lire le journal d'estimation | Tutoriels | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":154},"minimark",[10,14,19,35,38,44,51,55,58,104,111,118,122,125,129,132,136,143,147],[11,12,13],"p",{},"Chaque fois qu'un modérateur accepte une estimation, Scrumpy l'enregistre dans le journal d'estimation de ce ticket. Le journal conserve les décisions de dimensionnement des 90 derniers jours, vous pouvez donc voir comment une estimation a évolué dans le temps, quelle perspective a produit chaque valeur et qui a participé.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"trouver-le-journal-sur-un-ticket","Trouver le journal sur un ticket",[11,20,21,22,26,27,30,31,34],{},"Ouvrez le ticket dans Jira, développez la zone ",[23,24,25],"strong",{},"Activité",", ouvrez ",[23,28,29],{},"Applications"," et choisissez ",[23,32,33],{},"Journal d'estimation",". Le journal liste les estimations acceptées pour le ticket, de la plus récente à la plus ancienne.",[11,36,37],{},"Si l'espace a un mot de passe, saisissez-le d'abord : le journal demande le mot de passe de l'espace avant d'afficher des entrées. Scrumpy vérifie aussi que vous pouvez ouvrir le ticket dans Jira, un ticket qui vous est masqué par la sécurité au niveau des éléments de Jira n'affiche donc aucun historique.",[39,40],"docs-figure",{"alt":41,"caption":42,"stem":43},"Le journal d'estimation sur un ticket","Le journal d'estimation","tutorial-estimation-log",[11,45,46,47,50],{},"Un administrateur de l'espace peut masquer le journal en masquant à la fois le panneau Scrumpy sur les tickets et la page ",[23,48,49],{},"Estimations"," dans les paramètres de l'espace. Tant que l'un des deux est affiché, le journal reste disponible.",[15,52,54],{"id":53},"lire-une-entrée","Lire une entrée",[11,56,57],{},"Chaque entrée est une estimation acceptée :",[59,60,61,68,77,83,89,98],"ul",{},[62,63,64,67],"li",{},[23,65,66],{},"Modérateur"," : l'avatar de la personne qui a accepté l'estimation",[62,69,70,73,74],{},[23,71,72],{},"Complétion"," : combien de votants requis avaient voté, par exemple ",[23,75,76],{},"100 % des votants requis",[62,78,79,82],{},[23,80,81],{},"Perspective"," : la perspective d'estimation qui a produit la valeur",[62,84,85,88],{},[23,86,87],{},"Heure"," : quand l'estimation a été acceptée, dans votre fuseau horaire Jira",[62,90,91,94,95],{},[23,92,93],{},"Durée"," : la durée du vote, par exemple ",[23,96,97],{},"pendant 4 minutes",[62,99,100,103],{},[23,101,102],{},"Résultat"," : la valeur acceptée dans une étiquette, puis chaque vote dans les libellés du jeu et les personnes qui les ont exprimés",[11,105,106,107,110],{},"L'étiquette de résultat est verte lorsque la valeur acceptée correspond à la moyenne calculée. Si le modérateur a choisi une autre valeur avant d'accepter, l'étiquette est jaune et la survoler affiche ",[23,108,109],{},"Remplacé par le modérateur",".",[11,112,113,114,117],{},"Les valeurs suivent la perspective : les story points portent le suffixe ",[23,115,116],{},"sp",", une perspective T-shirt affiche les libellés de taille, et une perspective de temps affiche une durée en jours ouvrés.",[15,119,121],{"id":120},"parcourir-lhistorique","Parcourir l'historique",[11,123,124],{},"Le journal affiche 5 entrées par page par défaut. Utilisez les numéros de page en bas pour parcourir les estimations plus anciennes, et le sélecteur à côté pour afficher 5, 10, 15 ou 20 entrées par page. Changer la taille de page vous ramène à la première page. L'ordre ne change jamais : l'estimation acceptée la plus récente est toujours en haut.",[15,126,128],{"id":127},"suivre-le-journal-pendant-une-session","Suivre le journal pendant une session",[11,130,131],{},"Lorsque quelqu'un accepte une estimation pour le ticket pendant que le journal est ouvert, la nouvelle entrée apparaît en haut sans rechargement. Si vous lisez une page plus ancienne, le journal revient à la première page pour que la nouvelle entrée soit visible. Dans un espace protégé par mot de passe, les mises à jour en direct commencent après la saisie du mot de passe de l'espace.",[15,133,135],{"id":134},"voir-la-tendance-dans-tout-lespace","Voir la tendance dans tout l'espace",[11,137,138,139,142],{},"Le journal d'estimation est propre à chaque ticket. Pour voir tout l'espace, ouvrez ",[23,140,141],{},"Paramètres de l'espace > Tableau de bord",", où les estimations acceptées sont regroupées dans des graphiques par perspective et par jour, avec la certitude, la variation, le temps de vote et le nombre de votants moyens. Utilisez le sélecteur de plage pour vous concentrer sur les dernières semaines ou sur tout l'historique.",[15,144,146],{"id":145},"savoir-combien-de-temps-lhistorique-est-conservé","Savoir combien de temps l'historique est conservé",[11,148,149,150,153],{},"Les entrées sont conservées pendant trois mois (90 jours), puis supprimées automatiquement. Un propriétaire de l'espace peut vider toutes les entrées du journal d'estimation de l'espace d'un coup depuis l'onglet ",[23,151,152],{},"Tableau de bord"," des paramètres de l'espace ; cette action est irréversible. Archiver une session de planification vers Confluence conserve ses estimations dans une page Confluence au-delà des 90 jours.",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":157},"",2,[158,159,160,161,162,163],{"id":17,"depth":156,"text":18},{"id":53,"depth":156,"text":54},{"id":120,"depth":156,"text":121},{"id":127,"depth":156,"text":128},{"id":134,"depth":156,"text":135},{"id":145,"depth":156,"text":146},"2026-11-21","2026-11-10","Chaque fois qu'un modérateur accepte une estimation, Scrumpy l'enregistre dans le journal d'estimation de ce ticket.","md","Lire le journal d'estimation","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],"fr",{},true,8,"\u002Ftutorials\u002Festimation-log","tutorial",{"title":6,"description":166},{"loc":175,"lastmod":164},"estimation-log","tutorials\u002Ffr\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","ZWF_ScfRLRrYI2Gl0TWu6-PhgmRM_UBmElKZGzJp9S8",{"id":184,"title":185,"body":186,"dateModified":165,"datePublished":165,"description":304,"extension":167,"heading":295,"image":305,"imageAlt":295,"keywords":306,"locale":171,"meta":307,"navigation":173,"order":308,"path":309,"section":176,"seo":310,"sitemap":311,"slug":312,"stem":313,"translationKey":314,"__hash__":315},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffr\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Voter avec des cartes personnalisées | Tutoriels | AELBOX",{"type":8,"value":187,"toc":297},[188,191,195,219,224,227,231,245,250,254,257,263,267,277,282,285,289,292],[11,189,190],{},"Vous pouvez rhabiller tout le tableau de vote aux couleurs de l'équipe : les valeurs des cartes, les titres, les story points d'un jeu T-shirt et les visuels. Les votants voient alors un jeu qui parle le langage de l'équipe au lieu du jeu intégré.",[15,192,194],{"id":193},"chaque-jeu-de-cartes-est-personnalisable","Chaque jeu de cartes est personnalisable",[11,196,197,198,201,202,201,205,201,208,201,211,214,215,218],{},"Les titres et les images personnalisées fonctionnent sur chaque séquence basée sur des cartes : ",[23,199,200],{},"Régulière",", ",[23,203,204],{},"Fibonacci",[23,206,207],{},"Dizaines",[23,209,210],{},"Doigts",[23,212,213],{},"Dés"," et ",[23,216,217],{},"T-Shirt",". Choisissez d'abord la séquence, puis changez ses titres, choisissez les cartes actives et importez des visuels. Les mêmes étapes s'appliquent à chaque jeu.",[11,220,221,223],{},[23,222,217],{}," ajoute un réglage supplémentaire. Ses cartes sont des libellés de taille au lieu de nombres, chaque taille a donc aussi une valeur en story points modifiable. Les autres jeux de cartes portent déjà un nombre fixe sur chaque carte, ils n'affichent donc pas de champ de story points.",[11,225,226],{},"Ce tutoriel utilise une perspective T-shirt car elle montre les deux personnalisations, mais vous pouvez suivre les étapes de titre et d'image sur n'importe quel jeu de cartes.",[15,228,230],{"id":229},"commencer-avec-une-perspective-t-shirt","Commencer avec une perspective T-shirt",[11,232,233,234,236,237,240,241,244],{},"Ouvrez les paramètres de la perspective et choisissez ",[23,235,217],{}," dans ",[23,238,239],{},"Séquence",". Cochez les tailles que l'équipe utilise sous ",[23,242,243],{},"Cartes disponibles",". Seules les cartes cochées apparaissent pendant le vote, une liste courte garde donc la session ciblée.",[39,246],{"alt":247,"caption":248,"stem":249},"La liste Cartes disponibles pour une perspective T-shirt avec les tailles sélectionnées et leurs story points","Cartes T-shirt et story points","tutorial-custom-cards-configure",[15,251,253],{"id":252},"changer-les-titres-et-les-story-points-sur-t-shirt","Changer les titres, et les story points sur T-Shirt",[11,255,256],{},"Chaque carte a un champ de titre à côté de son aperçu. Remplacez le titre intégré par le nom de l'équipe pour cette carte. Un titre personnalisé doit contenir au moins une lettre et être unique dans la séquence ; la petite commande de réinitialisation rétablit le titre intégré. Cela fonctionne de la même façon sur chaque jeu de cartes.",[11,258,259,260,262],{},"Sur ",[23,261,217],{},", chaque taille a aussi une valeur en story points. Définissez les nombres pour qu'ils croissent de la première carte à la dernière, et modifiez du bas vers le haut lorsque vous avez besoin d'écarts plus grands. Ces valeurs sont celles que Scrumpy utilise pour le résultat et pour le champ Story Points Jira. Les autres jeux de cartes gardent leur valeur numérique fixe et n'affichent pas de champ de story points.",[15,264,266],{"id":265},"importer-des-images-de-cartes-personnalisées","Importer des images de cartes personnalisées",[11,268,269,270,272,273,276],{},"Cliquez sur l'aperçu de n'importe quelle carte dans ",[23,271,243],{}," ou ",[23,274,275],{},"Cartes supplémentaires disponibles"," pour ouvrir la boîte de dialogue d'import. Cela fonctionne sur chaque jeu de cartes. Choisissez une image PNG ou JPG jusqu'à 293 ko avec un rapport largeur\u002Fhauteur de 1:1,5, par exemple 400 sur 600 pixels. La même boîte de dialogue supprime une image personnalisée et rétablit le visuel intégré.",[39,278],{"alt":279,"caption":280,"stem":281},"La boîte de dialogue Importer une image de carte avec le navigateur de fichiers et les limites PNG ou JPG","Importer une image de carte","tutorial-custom-cards-configure-images",[11,283,284],{},"Les images personnalisées sont conservées par carte et par séquence, la même valeur dans deux séquences peut donc porter des visuels différents. Seules les personnes qui peuvent gérer l'espace peuvent importer ou supprimer une image, et l'image appartient à cet espace.",[15,286,288],{"id":287},"voter-avec-le-tableau-personnalisé","Voter avec le tableau personnalisé",[11,290,291],{},"Lorsqu'une session s'exécute, les votants voient les titres et les visuels personnalisés sur les cartes qu'ils peuvent choisir. Un titre personnalisé apparaît aussi dans l'infobulle de la carte et remplace la valeur sur les visuels de carte minimalistes. Le modérateur démarre, met en pause, reprend ou termine la session comme d'habitude, et l'estimation acceptée utilise la valeur en story points derrière la carte choisie.",[39,293],{"alt":294,"caption":295,"stem":296},"Le panneau de vote avec des titres personnalisés et des visuels de cartes personnalisés","Voter avec des cartes personnalisées","tutorial-custom-cards",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":298},[299,300,301,302,303],{"id":193,"depth":156,"text":194},{"id":229,"depth":156,"text":230},{"id":252,"depth":156,"text":253},{"id":265,"depth":156,"text":266},{"id":287,"depth":156,"text":288},"Vous pouvez rhabiller tout le tableau de vote aux couleurs de l'équipe : les valeurs des cartes, les titres, les story points d'un jeu T-shirt et les visuels.","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],{},7,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards",{"title":185,"description":304},{"loc":309,"lastmod":165},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Ffr\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","st3sNAU0bSvFASTDMZ6Au5HF0QLTZat3mWvnjRVE4-g",{"id":317,"title":318,"body":319,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":427,"extension":167,"heading":428,"image":429,"imageAlt":428,"keywords":430,"locale":171,"meta":431,"navigation":173,"order":432,"path":433,"section":176,"seo":434,"sitemap":435,"slug":436,"stem":437,"translationKey":438,"__hash__":439},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffr\u002Fcreating-a-planning-session.md","Créer une session de planification | Tutoriels | AELBOX",{"type":8,"value":320,"toc":421},[321,324,328,347,351,362,367,371,374,394,401,405,408,411,416],[11,322,323],{},"Dans Scrum, une session de planification est la séance de grooming ou de refinement : le temps régulier que l'équipe réserve pour discuter des tickets à venir et les estimer ensemble. Scrumpy garde la session, ses tickets et les perspectives d'estimation de l'équipe au même endroit, la discussion et les estimations restent donc ensemble.",[15,325,327],{"id":326},"ouvrir-la-page-des-sessions-de-planification","Ouvrir la page des sessions de planification",[11,329,330,331,334,335,338,339,342,343,346],{},"Accédez à la page de l'espace et ouvrez l'onglet ",[23,332,333],{},"Affinage",". Un modérateur sélectionne ",[23,336,337],{},"Créer"," au-dessus des onglets de session, puis donne à la session un nom, une courte description et un planning. Utilisez ",[23,340,341],{},"Régulier"," pour une heure de début plus une durée comme 30 minutes, ou ",[23,344,345],{},"Longue durée"," lorsque la session a une heure de fin précise. Le temps planifié est la fenêtre de refinement, et l'en-tête indique combien il en reste pendant que l'équipe estime.",[15,348,350],{"id":349},"ajouter-les-tickets","Ajouter les tickets",[11,352,353,354,357,358,361],{},"Appuyez sur ",[23,355,356],{},"Ajouter depuis un filtre",", choisissez un filtre Jira enregistré, cochez les tickets voulus et appuyez sur ",[23,359,360],{},"Ajouter",". Un filtre est le moyen le plus rapide d'importer une tranche de backlog, par exemple les stories du prochain sprint ou une requête enregistrée pour les défauts. Vous pouvez ajouter d'autres tickets plus tard, et le même filtre peut être réutilisé pour la session suivante.",[39,363],{"alt":364,"caption":365,"stem":366},"La boîte de dialogue Ajouter des tickets depuis un filtre avec un filtre enregistré et dix tickets sélectionnés","Ajouter des tickets depuis un filtre","tutorial-planning-add-from-filter",[15,368,370],{"id":369},"donner-une-perspective-à-chaque-style-destimation","Donner une perspective à chaque style d'estimation",[11,372,373],{},"Chaque perspective est une colonne du tableau de planification, et le même ticket peut être estimé dans chacune d'elles. Cette session montre trois perspectives :",[59,375,376,382,388],{},[62,377,378,381],{},[23,379,380],{},"Temps"," utilise une échelle libre et écrit le résultat dans un tableau qui estime en temps.",[62,383,384,387],{},[23,385,386],{},"Scrum"," utilise des cartes Fibonacci, limitées ici à 1, 2, 3 et 5, plus les cartes infini et café.",[62,389,390,393],{},[23,391,392],{},"Bugs"," utilise des tailles T-shirt.",[11,395,396,397,400],{},"Utilisez ",[23,398,399],{},"Perspectives visibles"," pour masquer les perspectives dont l'équipe n'a pas besoin pour cette session. Le choix appartient à la session, le tableau reste donc ciblé sur le travail en cours.",[15,402,404],{"id":403},"estimer-un-ou-plusieurs-tickets","Estimer un ou plusieurs tickets",[11,406,407],{},"Parcourez le tableau un ticket à la fois, ou cochez plusieurs tickets et utilisez les actions au-dessus du tableau pour démarrer, mettre en pause, reprendre, terminer, accepter ou annuler le vote pour tous. Le ticket que vous sélectionnez en mode présentateur s'ouvre dans le panneau de droite, où l'équipe vote avec les commandes de la perspective active.",[11,409,410],{},"L'exemple ci-dessous a les dix tickets sélectionnés, les sessions Temps, Scrum et Bugs démarrées puis mises en pause, et le premier ticket ouvert dans le panneau Scrum. À partir de là, l'équipe peut estimer le ticket suivant, reprendre les sessions ou les terminer en groupe lorsque la discussion est finie.",[39,412],{"alt":413,"caption":414,"stem":415},"La session de planification avec dix tickets, trois perspectives, toutes les lignes sélectionnées, des sessions en pause et le panneau de cartes du ticket sélectionné ouvert","Une session de planification avec trois perspectives","tutorial-planning-session",[39,417],{"alt":418,"caption":419,"stem":420},"Le panneau de vote par cartes du ticket sélectionné avec la session en pause","Le panneau de vote du ticket sélectionné","tutorial-planning-voting-panel",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":422},[423,424,425,426],{"id":326,"depth":156,"text":327},{"id":349,"depth":156,"text":350},{"id":369,"depth":156,"text":370},{"id":403,"depth":156,"text":404},"Dans Scrum, une session de planification est la séance de grooming ou de refinement.","Créer une session de planification","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":318,"description":427},{"loc":433,"lastmod":164},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Ffr\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","X7ONB3RiMNLXlUXyK-ZdXr4wifbN0RQidJJz9vu1Og4",{"id":441,"title":442,"body":443,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":617,"extension":167,"heading":464,"image":618,"imageAlt":464,"keywords":619,"locale":171,"meta":620,"navigation":173,"order":432,"path":621,"section":622,"seo":623,"sitemap":624,"slug":625,"stem":626,"translationKey":627,"__hash__":628},"guide\u002Fguide\u002Ffr\u002Festimation-history.md","Historique des estimations | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":444,"toc":608},[445,448,452,462,466,469,472,476,479,483,486,490,493,526,531,535,545,549,552,578,582,585,605],[11,446,447],{},"Chaque estimation acceptée est enregistrée dans le journal d'estimation, ce qui donne à votre équipe un historique des décisions de dimensionnement des 90 derniers jours.",[15,449,451],{"id":450},"afficher-lhistorique-des-estimations","Afficher l'historique des estimations",[11,453,454,455,26,457,30,459,461],{},"Ouvrez n'importe quel ticket Jira, développez la zone ",[23,456,25],{},[23,458,29],{},[23,460,33],{},". Ce journal affiche chaque estimation acceptée pour le ticket, de la plus récente à la plus ancienne, avec la perspective qui l'a produite. Lorsque le ticket n'a pas encore d'estimation acceptée, le journal affiche un état vide au lieu d'une liste. Si l'espace a un mot de passe, le journal le demande d'abord.",[39,463],{"alt":464,"caption":464,"stem":465},"Historique des estimations","guide-estimation-log",[11,467,468],{},"Scrumpy vérifie que vous pouvez ouvrir le ticket dans Jira avant d'afficher l'historique. Un ticket qui vous est masqué par la sécurité au niveau des éléments de Jira n'est pas renvoyé.",[11,470,471],{},"Un administrateur de l'espace peut masquer le panneau Scrumpy sur les tickets et la page Estimations de l'espace dans les paramètres de l'espace. Le journal d'estimation est masqué uniquement lorsque ces deux éléments sont masqués. Tant que l'un des deux est affiché, le journal reste disponible.",[15,473,475],{"id":474},"pagination-et-navigation","Pagination et navigation",[11,477,478],{},"Le journal d'estimation est paginé pour faciliter la navigation dans les longs historiques. Vous pouvez régler la taille de page sur 5, 10, 15 ou 20 entrées par page avec le sélecteur au bas du journal. Utilisez les commandes de pagination pour passer d'une page à l'autre.",[15,480,482],{"id":481},"mises-à-jour-en-direct","Mises à jour en direct",[11,484,485],{},"Lorsqu'une nouvelle estimation est acceptée pour le ticket courant, le journal d'estimation se met à jour automatiquement sans avoir besoin d'actualiser la page. Si vous êtes sur la première page, la nouvelle entrée apparaît en haut. Si vous êtes sur une page suivante, le tableau revient à la première page pour que vous puissiez voir la nouvelle entrée. Si l'espace a un mot de passe, les mises à jour en direct commencent uniquement après sa saisie.",[15,487,489],{"id":488},"ce-qui-est-enregistré","Ce qui est enregistré",[11,491,492],{},"Chaque entrée de l'historique des estimations affiche :",[59,494,495,500,505,510,515,520],{},[62,496,497,499],{},[23,498,66],{}," : le modérateur qui a finalisé l'estimation, affiché comme avatar de l'entrée",[62,501,502,504],{},[23,503,72],{}," : combien de votants requis avaient voté",[62,506,507,509],{},[23,508,81],{}," : la perspective d'estimation utilisée",[62,511,512,514],{},[23,513,93],{}," : la durée de la session, affichée comme \"pendant {duration}\"",[62,516,517,519],{},[23,518,102],{}," : l'estimation finale acceptée, plus tous les votes individuels sous forme d'étiquettes séparées par des virgules et les participants qui les ont exprimés. Les valeurs utilisent les libellés du jeu de la perspective, les story points portent donc le suffixe \"sp\", les tailles T-Shirt affichent leur taille, et une perspective de temps affiche une durée en jours ouvrés",[62,521,522,525],{},[23,523,524],{},"Horodatage"," : quand l'estimation a été acceptée, affiché dans votre fuseau horaire Jira",[11,527,528,529,110],{},"Le résultat est affiché dans une étiquette verte. Si le modérateur a défini une autre valeur avant d'accepter, l'étiquette est jaune et la survoler affiche ",[23,530,109],{},[15,532,534],{"id":533},"conservation-et-suppression","Conservation et suppression",[11,536,537,538,541,542,544],{},"Les entrées de l'historique des estimations sont conservées pendant trois mois (90 jours). Les entrées plus anciennes sont supprimées automatiquement chaque jour. Pour supprimer toutes les entrées de l'espace d'un coup, utilisez ",[23,539,540],{},"Supprimer le journal d'estimation"," dans l'onglet ",[23,543,152],{}," des paramètres de l'espace ; cette action est définitive et irréversible. Archiver une session de planification vers Confluence conserve ses estimations dans une page Confluence au-delà de la fenêtre de 90 jours.",[15,546,548],{"id":547},"comment-les-résultats-arrivent-dans-jira","Comment les résultats arrivent dans Jira",[11,550,551],{},"Lorsqu'un modérateur accepte une estimation :",[553,554,555,558,575],"ol",{},[62,556,557],{},"L'estimation finale est calculée à partir de tous les votes avec la méthode de moyenne de la perspective",[62,559,560,561],{},"Le résultat est écrit dans Jira selon la cible d'estimation de la perspective :\n",[59,562,563,569],{},[62,564,565,568],{},[23,566,567],{},"Par défaut"," : met à jour la statistique d'estimation du tableau (Story Points par défaut). Pour les cartes T-shirt, cela utilise la valeur en story points que vous avez définie pour la carte choisie",[62,570,571,574],{},[23,572,573],{},"Champ"," : met à jour les champs personnalisés configurés pour les points, le temps ou les tailles T-shirt. Un champ T-shirt reçoit le libellé de taille",[62,576,577],{},"La session de vote complète est enregistrée pour référence",[15,579,581],{"id":580},"analyses-du-tableau-de-bord","Analyses du tableau de bord",[11,583,584],{},"Le tableau de bord de l'espace agrège l'historique des estimations de tous les tickets et de toutes les perspectives pour fournir :",[59,586,587,590,593,596,599,602],{},[62,588,589],{},"Des comptages quotidiens d'estimations acceptées",[62,591,592],{},"Des estimations moyennes par perspective",[62,594,595],{},"Une durée de vote moyenne par perspective",[62,597,598],{},"Des scores de certitude moyens",[62,600,601],{},"Des scores de variation moyens",[62,603,604],{},"Un nombre moyen de votants par session",[11,606,607],{},"Utilisez le sélecteur de plage de dates pour vous concentrer sur les sprints récents ou comparer les tendances à long terme.",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":609},[610,611,612,613,614,615,616],{"id":450,"depth":156,"text":451},{"id":474,"depth":156,"text":475},{"id":481,"depth":156,"text":482},{"id":488,"depth":156,"text":489},{"id":533,"depth":156,"text":534},{"id":547,"depth":156,"text":548},{"id":580,"depth":156,"text":581},"Chaque estimation acceptée est enregistrée dans le journal d'estimation, ce qui donne à votre équipe un historique des décisions de dimensionnement des 90…","\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history","guide",{"title":442,"description":617},{"loc":621,"lastmod":164},"estimation-history","guide\u002Ffr\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","u5QO8Wa2jdyRGk2KCdZ9fKMoUtAZ_9Cy07VdpeEJjL0",1795345578895]