[{"data":1,"prerenderedAt":1466},["ShallowReactive",2],{"tutorial-fi-leading-a-standup":3},{"doc":4,"prev":335,"next":426,"related":679},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":316,"datePublished":317,"description":318,"extension":319,"heading":320,"image":321,"imageAlt":320,"keywords":322,"locale":323,"meta":324,"navigation":325,"order":326,"path":327,"section":328,"seo":329,"sitemap":330,"slug":331,"stem":332,"translationKey":333,"__hash__":334},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffi\u002Fleading-a-standup.md","Dailyn vetäminen | Oppaat | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":304},"minimark",[10,19,24,43,49,52,56,59,62,72,77,81,86,90,111,118,122,128,131,136,162,167,171,184,192,197,242,246,252,268,282,287,291],[11,12,13,14,18],"p",{},"Daily on helpoin istunto, jonka voit vetää Scrumpyssä. Avaa välilehti, valitse käynnissä oleva sprintti ja käy kortit läpi siinä järjestyksessä kuin tiimi ne näkee. Kaikki muutoksesi pysyvät dailyssä, kunnes painat ",[15,16,17],"strong",{},"Käytä",", joten voit järjestää taulun uudelleen keskustelun aikana koskematta Jiraan.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"valitse-suunnitteluistunto-taulu-ja-sprintti","Valitse suunnitteluistunto, taulu ja sprintti",[11,25,26,27,30,31,34,35,38,39,42],{},"Avaa ",[15,28,29],{},"Daily","-välilehti ja valitse suunnitteluistunto taulun yläpuolella olevista välilehdistä. Valitse ensin ",[15,32,33],{},"taulu"," ja sitten ",[15,36,37],{},"sprintti",". Sprinttiluettelo näyttää vain parhaillaan käynnissä olevat sprintit, joten daily avautuu työhön, jota tiimi tekee tänään. Sprintin nimi ja tavoite ovat sarakkeiden yläpuolella, ja linkkikuvake avaa sprintin Jirassa. Kun tilalla ei ole taulua, valitse sen sijaan tallennettu ",[15,40,41],{},"suodatin",", niin daily näyttää työtehtävät, jotka suodatin palauttaa, yhden sarakkeen kutakin tilaa kohti.",[44,45],"docs-figure",{"alt":46,"caption":47,"stem":48},"Taulu- ja sprinttivalitsimet dailyn yläpuolella","Valitse taulu ja käynnissä oleva sprintti","tutorial-standup-sprint",[11,50,51],{},"Vain moderaattori muuttaa jaettua taulua. Äänestäjä tai vieras, joka valitsee toisen sprintin, tekee sen vain omassa selaimen välilehdessään.",[20,53,55],{"id":54},"lue-taulu","Lue taulu",[11,57,58],{},"Jokainen taulun sarake on kaista taulun omassa järjestyksessä. Kortit noudattavat jaettua daily-järjestystä, joka alkaa sprintin järjestyksenä Jirassa. Jokainen kortti näyttää vastuuhenkilön, prioriteetin, avaimen linkkinä, arvion ja yhden tai kaksi riviä yhteenvetoa. Kortti, jolla on arvio, näyttää sen tunnisteena, joten tiimi näkee koon avaamatta Jiraa. Työtehtävä, jonka tiimi on käsitellyt, näyttää pienen vihreän valintamerkin avaimensa oikealla puolella.",[11,60,61],{},"Tässä esimerkissä To Do -sarake sisältää eniten työtä, yhdellä kortilla on punainen merkintä ja kaksi korttia on jo siirretty tiimin keskustelun aikana. Siirretyillä kahdella kortilla on kumouspainike valintaruutunsa vieressä. Kolmella kortilla on vihreä käsitelty-merkki, ja poissa olevan kollegan kaksi korttia ovat harmaita ja himmennettyjä.",[11,63,64,65,68,69,71],{},"Rajoita sarakkeen näyttämien korttien määrää työkalurivin valinnalla ",[15,66,67],{},"Enint. saraketta kohti",". Piilotetut työtehtävät säilyttävät paikkansa dailyssä ja sisältyvät edelleen, kun painat ",[15,70,17],{},".",[44,73],{"alt":74,"caption":75,"stem":76},"Dailyn taulu, jossa on kortit jokaisessa sarakkeessa","Sprintti daily-tauluna","tutorial-standup-board",[20,78,80],{"id":79},"merkitse-huomiota-tarvitseva-työtehtävä","Merkitse huomiota tarvitseva työtehtävä",[11,82,83,84,71],{},"Valitse kortin oikealla puolella oleva merkintäpainike merkitäksesi sen tiimille. Kortti, joka on jo merkitty Jirassa, avautuu punaisella merkinnällä. Valitse se uudelleen poistaaksesi merkinnän. Merkintä näkyy kaikille heti, ja se kirjoitetaan Jiran Flagged-kenttään, kun painat ",[15,85,17],{},[20,87,89],{"id":88},"siirrä-työtehtäviä-poistumatta-dailystä","Siirrä työtehtäviä poistumatta dailystä",[11,91,92,93,96,97,100,101,104,105,107,108,110],{},"Muuta kortin tilaa tai paikkaa kaistalla kortin ",[15,94,95],{},"Siirrä kohteeseen"," -valikolla. ",[15,98,99],{},"Tilan mukaan"," tarjoaa tilat, joihin kortti voi päästä Jirassa, ja ",[15,102,103],{},"Järjestyksen mukaan"," siirtää korttia yhden sijan ylös tai alas. Valitse useita kortteja valintaruuduillaan siirtääksesi ne yhdessä. Kortilla, jolla on valmisteltu tilasiirto, ",[15,106,99],{}," on pois käytöstä, kunnes kumoat tai käytät siirron, kun taas ",[15,109,103],{}," pysyy käytettävissä.",[11,112,113,114,117],{},"Muutos jaetaan tiimille heti, mutta sitä ei ole vielä kirjoitettu Jiraan. Siirretty kortti näyttää kumouspainikkeen valintaruutunsa vieressä. Valitse se, niin valmisteltu muutos poistuu heti, ilman vahvistusta ja ilman muutoksia Jiraan. ",[15,115,116],{},"Hylkää muutokset"," on painike, joka pyytää vahvistuksen ennen kaiken poistamista.",[20,119,121],{"id":120},"sama-standup-taulukossa-tila","Sama standup taulukossa Tila",[11,123,124,127],{},[15,125,126],{},"Tila","-välilehti sivupaneelin vasemmassa reunassa näyttää saman standupin toisessa näkymässä. Se ei ole erillinen lista: siinä ovat kaikki sprintin työtehtävät samoissa sarakkeissa ja samassa järjestyksessä, samoilla merkinnöillä ja samoilla valmistelluilla siirroilla. Kun siirrät työtehtävää taulukossa, sen kortti liikkuu samalla taululla.",[11,129,130],{},"Jokainen taulun sarake on leveä rivi, jonka nimi on keskellä, ja sarakkeen työtehtävät ovat sen alla. Rivi näyttää työtehtävätyypin, prioriteetin, merkinnän, avaimen, kumoa-painikkeen ja arvion, joten koko sprintti mahtuu lyhyeen listaan. Taulukon silmäilee nopeasti, ja joskus työtehtävien läpikäynti on yksinkertaisesti helpompaa täällä kuin taululla.",[44,132],{"alt":133,"caption":134,"stem":135},"Taulukko Tila samoilla työtehtävillä ja valmistelluilla siirroilla kuin taulu","Sama standup tiiviinä taulukkona","tutorial-standup-order",[137,138,139,147,150,153,159],"ul",{},[140,141,142,143,146],"li",{},"Valitse rivin vasemmassa reunassa oleva valintanappi, niin työtehtävästä tulee käsiteltävä työtehtävä, aivan kuten sen korttia napsauttamalla. Muut näkevät sillä rivillä keltaisen ",[15,144,145],{},"M","-merkin.",[140,148,149],{},"Muuta rivin sijaintia sarakkeessa vetämällä sitä, tai pudota se toisen sarakkeen alle siirtääksesi sen sinne, kun työnkulku sen sallii.",[140,151,152],{},"Valitse merkintä, niin merkintä valmistellaan, ja kumoa-painike, niin valmisteltu muutos poistetaan. Ne ovat samat painikkeet ja samat valmistellut siirrot kuin taululla.",[140,154,155,156,71],{},"Vihreä valintamerkki kapeassa sarakkeessa avaimen jälkeen tarkoittaa, että tiimi on käsitellyt työkohteen: moderaattori siirsi sen lähtölaskentaa eteenpäin tai siirsi valinnan eteenpäin lähtölaskennan päätyttyä. Sama merkki näkyy kortin avaimen vieressä ja taulukossa ",[15,157,158],{},"Vastuuhenkilö",[140,160,161],{},"Moderaattori voi siirtää ja merkitä kaikkia työtehtäviä, äänestäjä vain hänelle osoitettuja työtehtäviä, ja vieras lukee taulukkoa.",[11,163,164,166],{},[15,165,17],{}," kirjoittaa uuden järjestyksen ja valmistellut siirrot Jiraan myös täältä.",[20,168,170],{"id":169},"katso-ketkä-ovat-paikalla","Katso, ketkä ovat paikalla",[11,172,173,174,176,177,179,180,183],{},"Taulukko ",[15,175,158],{}," seuraa taulukkoa ",[15,178,126],{}," sivupaneelin vasemmassa reunassa. Se ryhmittelee samat työkohteet tekijän mukaan, joten standupin voi käydä läpi henkilö kerrallaan sarake kerrallaan etenemisen sijaan. ",[15,181,182],{},"Ei vastuuhenkilöä"," on viimeisenä ja sisältää työkohteet, joilla ei ole vastuuhenkilöä.",[11,185,186,187,189,190,71],{},"Jokainen vastuuhenkilö on leveä rivi, jonka keskellä on henkilön nimi, ja hänen työkohteensa ovat sen alla samassa taulun järjestyksessä. Rivi näyttää samat tiedot kuin taulukko ",[15,188,126],{},": työn tyyppi, prioriteetti, merkintä, avain, vihreä käsitelty-merkki, kumouspainike ja arvio. Merkki ja kumouspainike ovat samat kuin taululla ja taulukossa ",[15,191,126],{},[44,193],{"alt":194,"caption":195,"stem":196},"Taulukko Vastuuhenkilö, jossa tiimi on ryhmitelty henkilöittäin, yksi poissa oleva vastuuhenkilö ja samat vihreät käsitelty-merkit","Sama standup henkilöittäin ryhmiteltynä","tutorial-standup-assignee",[137,198,199,207,216,219,225,231,237],{},[140,200,201,202,204,205,71],{},"Vedä työkohde toisen henkilön riville antaaksesi sen hänelle. Taulun avatar, kortin väri ja taulukon ",[15,203,126],{}," rivi näyttävät uuden henkilön heti, mutta Jira muuttuu vasta, kun painat ",[15,206,17],{},[140,208,209,211,212,215],{},[15,210,67],{}," -raja koskee myös tätä taulukkoa, joten se luettelee vain ne työtehtävät, jotka taulu näyttää. Henkilöä, jonka työtehtävät ovat kaikki rajan ulkopuolella, ei luetella taulukossa eikä ",[15,213,214],{},"Osallistujat","-valitsimessa ennen kuin nostat rajaa.",[140,217,218],{},"Moderaattori voi antaa minkä tahansa työkohteen toiselle henkilölle. Äänestäjä voi antaa vain omat työkohteensa. Vieraat lukevat taulukkoa.",[140,220,221,222,224],{},"Taulukon alla jäävä ",[15,223,214],{},"-valitsin listaa kaikki, joiden valintaruutu on valittu. Moderaattori tyhjentää vastuuhenkilön rivin vasemman valintaruudun poistaakseen henkilön valitsimesta ja merkitäkseen hänet poissa olevaksi. Rivi jää, valintaruutu on valitsematon ja poissa käytöstä, koska työtehtävät kuuluvat edelleen henkilölle. Lisää henkilö takaisin valitsimeen, niin ruutu valitaan uudelleen. Henkilön, jolla ei ole työtehtäviä, poistaminen poistaa hänen rivinsä. Valinta jaetaan tiimille heti.",[140,226,227,228,230],{},"Kun henkilö on poissa, hänen työkohteitaan ei voi valita tästä taulukosta, taulukosta ",[15,229,126],{}," eikä korttia napsauttamalla. Hänen korteillaan on harmaa reunus sekä himmennetty teksti ja avatar, jotta tiimi erottaa ne, ja niistä puuttuvat lähtölaskennan keskeytys-, jatko- ja eteenpäin-painikkeet.",[140,232,233,234,236],{},"Kun taulukko ",[15,235,158],{}," on auki, lähtölaskennan eteenpäin-painike kulkee tämän taulukon läpi ja ohittaa jokaisen poissa olevan henkilön, joten standup jatkuu seuraavalla kollegalla.",[140,238,239,241],{},[15,240,182],{}," on aina paikalla, eikä sillä ole valintaruutua.",[20,243,245],{"id":244},"ota-muutokset-käyttöön-jirassa","Ota muutokset käyttöön Jirassa",[11,247,248,249,251],{},"Tämä vaihe tekee muutoksista todellisia. Paina taulun alla olevan toimintopalkin ",[15,250,17],{},"-painiketta. Scrumpy kirjoittaa Jiraan jokaisen siirretyn työkohteen uuden tilan, sprintin uuden järjestyksen, valmistellut merkinnät ja uudet vastuuhenkilöt yhdellä kertaa.",[11,253,254,255,257,258,260,261,263,264,267],{},"Ilman ",[15,256,17],{},"-toimintoa Jiraan ei tallenneta mitään. Välilehden sulkeminen tai toisen sprintin valitseminen jättää Jiran täsmälleen sellaiseksi kuin se oli. Jos muutat mielesi, paina sen sijaan ",[15,259,116],{}," ja vahvista valintaikkuna. Hylkääminen poistaa jokaisen valmistellun muutoksen ja tyhjentää jokaisen vihreän käsitelty-merkin koskematta Jiraan. ",[15,262,17],{}," tyhjentää myös käsitelty-merkit, koska kierros on ohi. ",[15,265,266],{},"Lataa sprintit ja työkohteet uudelleen"," lukee sprintin Jirasta uudelleen.",[11,269,270,271,274,275,277,278,281],{},"Moderaattori voi myös arkistoida dailyn ",[15,272,273],{},"Arkistoi","-painikkeella, joka on ennen ",[15,276,17],{},"-painiketta ja näkyy, kun tilalle on määritetty Confluence-tila. Valintaikkuna luettelee suunnittelujakson, sprintin, taulun tai suodattimen, jokaisen vastuuhenkilön läsnäolon ja esitysajan sekä jokaisen työtehtävän tilan, esitysajan ja muutokset. Valmisteltu muutos on merkitty ",[15,279,280],{},"Odottaa",". Arkistointi ei koskaan muuta Jiraa eikä valmisteltuja muutoksia.",[44,283],{"alt":284,"caption":285,"stem":286},"Toimintopalkki, jossa on odottavat muutokset ja Käytä-painike","Käytä kirjoittaa dailyn Jiraan","tutorial-standup-apply",[20,288,290],{"id":289},"pidä-kaikki-samassa-tahdissa","Pidä kaikki samassa tahdissa",[11,292,293,294,297,298,300,301,303],{},"Moderaattori napsauttaa korttia, josta tiimi puhuu, ja jokainen moderaattoriin lukittu seuraa samaa korttia. Toimintopalkin oikealla puolella oleva lähtölaskenta seuraa kyseistä korttia, joten jokainen työtehtävä saa saman verran aikaa. Valitse ",[15,295,296],{},"Päätä"," ",[15,299,17],{},"-toiminnon jälkeen, kun istunto on valmis, niin suunnitteluistunto ja sen daily poistetaan. Kun taulukko ",[15,302,158],{}," on auki, eteenpäin-painike kulkee taulukon henkilöiden läpi ja ohittaa poissa olevat kollegat; muilla välilehdillä se seuraa taulua.",{"title":305,"searchDepth":306,"depth":306,"links":307},"",2,[308,309,310,311,312,313,314,315],{"id":22,"depth":306,"text":23},{"id":54,"depth":306,"text":55},{"id":79,"depth":306,"text":80},{"id":88,"depth":306,"text":89},{"id":120,"depth":306,"text":121},{"id":169,"depth":306,"text":170},{"id":244,"depth":306,"text":245},{"id":289,"depth":306,"text":290},"2026-11-21","2026-11-15","Daily on helpoin istunto, jonka voit vetää Scrumpyssä. Avaa välilehti, valitse käynnissä oleva sprintti ja käy kortit läpi siinä järjestyksessä kuin tiimi…","md","Dailyn vetäminen","\u002Fog\u002Ftutorial-leading-a-standup.jpg",[],"fi",{},true,16,"\u002Ftutorials\u002Fleading-a-standup","tutorial",{"title":6,"description":318},{"loc":327,"lastmod":316},"leading-a-standup","tutorials\u002Ffi\u002Fleading-a-standup","tutorial\u002Fleading-a-standup","RR_xgOQeo-TmUeApg6-5TkunRNcBrlHX1FmtY6lm4J8",{"id":336,"title":337,"body":338,"dateModified":316,"datePublished":412,"description":413,"extension":319,"heading":414,"image":415,"imageAlt":414,"keywords":416,"locale":323,"meta":417,"navigation":325,"order":418,"path":419,"section":328,"seo":420,"sitemap":421,"slug":422,"stem":423,"translationKey":424,"__hash__":425},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffi\u002Farchiving.md","Suunnitelmiesi arkistointi | Oppaat | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":339,"toc":407},[340,343,347,361,366,369,373,384,389,392,396],[11,341,342],{},"Arkistointi säilyttää pysyvän tietueen suunnitteluistunnosta tai kapasiteettisuunnitelmasta Confluencessa. Tiimi voi katsoa myöhemmin taaksepäin ja nähdä, mitä arvioitiin, mitä suunniteltiin ja miksi. Tilan ylläpitäjä valitsee Confluence-tilan tilan asetuksista ennen kuin kukaan voi arkistoida.",[20,344,346],{"id":345},"arkistoi-tarkennus-istunto","Arkistoi tarkennus-istunto",[11,348,26,349,352,353,297,355,357,358,360],{},[15,350,351],{},"Tarkennus","-välilehti, valitse suunnitteluistunto ja valitse ",[15,354,273],{},[15,356,296],{},"-toiminnon vierestä. Valintaikkuna näyttää suunnitteluikkunan ja esikatselun työtehtävistä, joilla on hyväksytyt arviot ja jotka kirjoitetaan. Valitse ",[15,359,273],{}," luodaksesi sivun.",[44,362],{"alt":363,"caption":364,"stem":365},"Tarkennus-arkistointivalintaikkuna ja hyväksyttyjen arvioiden esikatselu","Tarkennuksen arkistoinnin esikatselu","tutorial-archive-planning",[11,367,368],{},"Luotu sivu säilyttää suunnittelun otsikon, kuvauksen, aloitus- ja lopetusajan, osallistujat ja jokaisen hyväksytyn arvion sekä sen perspektiivin, äänet, osallistujat ja moderaattorin.",[20,370,372],{"id":371},"arkistoi-kapasiteettisuunnitelma","Arkistoi kapasiteettisuunnitelma",[11,374,26,375,378,379,381,382,360],{},[15,376,377],{},"Kapasiteettisuunnittelu","-välilehti, valitse yhdistetystä taulukosta aktiivinen tai tuleva sprintti ja valitse työkaluriviltä ",[15,380,273],{},". Valintaikkuna esikatselee sprintin ja sen päivämäärät, sprintin tavoitteen ja sen äänet, kapasiteettipäätöksen ja nopeuden yhteenvedon. Myös tiimi- ja työtehtävätaulukot kirjoitetaan sivulle. Valitse ",[15,383,273],{},[44,385],{"alt":386,"caption":387,"stem":388},"Kapasiteettisuunnittelun arkistointivalintaikkuna, jossa on sprintin yhteenveto ja nopeus","Kapasiteettisuunnitelman esikatselu","tutorial-archive-capacity",[11,390,391],{},"Luotu sivu säilyttää suunnitteluikkunan, sprintin ja tavoitteen, tavoiteäänet, nopeuden ja tavoitekapasiteetin, tiimin tunteineen ja käyttöasteineen sekä suunnitellut työtehtävät järjestyksessä.",[20,393,395],{"id":394},"löydä-sivut-myöhemmin","Löydä sivut myöhemmin",[11,397,398,399,402,403,406],{},"Suunnitteluistuntojen arkistot sijaitsevat ",[15,400,401],{},"Arvioinnit","-pääsivun alla. Kapasiteettien arkistot sijaitsevat ",[15,404,405],{},"Suunnitelmat","-pääsivun alla alisivulla, jonka nimi muodostuu tilan nimestä ja tekstistä \"Capacity planning\". Saman sprintin uudelleenarkistointi päivittää sen sivun uuden kopion luomisen sijaan.",{"title":305,"searchDepth":306,"depth":306,"links":408},[409,410,411],{"id":345,"depth":306,"text":346},{"id":371,"depth":306,"text":372},{"id":394,"depth":306,"text":395},"2026-11-10","Arkistointi säilyttää pysyvän tietueen suunnitteluistunnosta tai kapasiteettisuunnitelmasta Confluencessa.","Suunnitelmiesi arkistointi","\u002Fog\u002Ftutorial-archiving.jpg",[],{},15,"\u002Ftutorials\u002Farchiving",{"title":337,"description":413},{"loc":419,"lastmod":316},"archiving","tutorials\u002Ffi\u002Farchiving","tutorial\u002Farchiving","cWAGRdgfSiaJS6uSYQB6PneNYwDYiyAwClc5KqgV5ps",{"id":427,"title":428,"body":429,"dateModified":316,"datePublished":317,"description":666,"extension":319,"heading":667,"image":668,"imageAlt":667,"keywords":669,"locale":323,"meta":670,"navigation":325,"order":671,"path":672,"section":328,"seo":673,"sitemap":674,"slug":675,"stem":676,"translationKey":677,"__hash__":678},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffi\u002Frunning-a-retrospective.md","Retrospektiivin vetäminen | Oppaat | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":430,"toc":657},[431,434,436,455,458,462,465,471,476,480,491,498,501,505,520,525,539,543,551,556,570,574,586,611,622,627,631,645,648],[11,432,433],{},"Retrospektiivin valmistelu kestää minuutteja ja pitää koko tiimin samalla sivulla sprintin lopussa. Lisää muistiinpanoja kolmeen sarakkeeseen, anna tykkäys niille, joista olet samaa mieltä, ryhmittele toisiinsa liittyvät ja muuta parhaat niistä toimintakohteiksi, joista tulee Jira-työtehtäviä.",[20,435,23],{"id":22},[11,437,26,438,441,442,34,444,446,447,450,451,454],{},[15,439,440],{},"Retrospektiivi","-välilehti ja valitse suunnitteluistunto retrospektiivitaulun yläpuolella olevista välilehdistä. Valitse ensin ",[15,443,33],{},[15,445,37],{},", joka juuri päättyi. Luettelossa on kuusi viimeksi alkanutta sprinttiä, joten haluamasi sprintti on yleensä ensimmäinen. Oikealla oleva ",[15,448,449],{},"Tyyppi","-valikko vaihtaa kolmen sarakkeen nimet, esimerkiksi ",[15,452,453],{},"Aloita \u002F Lopeta \u002F Jatka",". Kun taululla ei ole alkanutta sprinttiä, sprintin valitsin on piilotettu ja retrospektiivi toimii taulun mukaan. Kun tilalla ei ole taulua, retrospektiivi toimii suunnitteluistunnon mukaan.",[11,456,457],{},"Vieraat voivat lukea retrospektiiviä. Moderaattorit ja äänestäjät voivat lisätä muistiinpanoja ja antaa niille tykkäyksen.",[20,459,461],{"id":460},"lisää-muistiinpano-jokaiseen-sarakkeeseen","Lisää muistiinpano jokaiseen sarakkeeseen",[11,463,464],{},"Valitse jokaisen sarakkeen nimen alta lisäyspainike, jossa on pluskuvake. Tyhjä muistiinpano ilmestyy ja sen muokkain on valmiina, joten kirjoitat heti. Muistiinpanosi ovat sarakkeen oikealla puolella ja muiden osallistujien muistiinpanot vasemmalla.",[11,466,467,470],{},[15,468,469],{},"Palaute","-vaiheessa muiden kirjoittamat muistiinpanot pysyvät kuvapuoli alaspäin, jotta kukaan ei vaikuttuisi siitä, mitä muut kirjoittivat. Omat muistiinpanosi pysyvät sinulle näkyvinä.",[44,472],{"alt":473,"caption":474,"stem":475},"Retrospektiivitaulu, jossa on muistiinpanot kaikissa kolmessa sarakkeessa","Muistiinpanot hyvästä, huonosta ja rumasta","tutorial-retro-board",[20,477,479],{"id":478},"anna-tykkäys-ja-ryhmittele-muistiinpanot","Anna tykkäys ja ryhmittele muistiinpanot",[11,481,482,483,486,487,490],{},"Vaihda ",[15,484,485],{},"Vaihe"," arvoon ",[15,488,489],{},"Äänestä",", kun tiimi on lopettanut kirjoittamisen. Muistiinpanot paljastetaan ja kaikki voivat antaa tykkäyksen niille, jotka kannattaa toteuttaa. Tykkäyspainike näyttää, kuinka moni on samaa mieltä, ja tässä esimerkissä kolme äänestäjää osallistui, ja eri korteilla on yksi, kaksi ja kolme tykkäystä.",[11,492,493,494,497],{},"Valitse useita muistiinpanoja samasta sarakkeesta ja valitse sitten ",[15,495,496],{},"Ryhmittele muistiinpanot",". Toisiinsa liittyvät muistiinpanot yhdistyvät yhdeksi kortiksi, ja ryhmä pitää yhden tykkäysten määrän kaikille niille. Keskimmäisessä sarakkeessa kolme muistiinpanoa on ryhmitelty yhdeksi kortiksi, joten keskustelu pysyy koossa. Ryhmittely on käytettävissä Äänestä-vaiheesta alkaen ja se on pois käytöstä Palaute-vaiheen aikana.",[11,499,500],{},"Moderaattori voi myös korostaa muistiinpanoja ryhmittelemättä niitä. Korostettu muistiinpano täytetään vaalealla korostusvärillä, ja kaikki näkevät saman korostuksen. Tässä kaksi muistiinpanoa on korostettu keskustelua varten.",[20,502,504],{"id":503},"samat-muistiinpanot-tila-taulukossa","Samat muistiinpanot Tila-taulukossa",[11,506,507,508,510,511,513,514,516,517,519],{},"Sivupaneelin vasemmassa reunassa oleva ",[15,509,126],{},"-välilehti näyttää saman retrospektiivin tiiviinä taulukkona. ",[15,512,126],{},"- ja ",[15,515,158],{},"-välilehdet ilmestyvät ",[15,518,489],{},"-vaiheesta alkaen. Kolme saraketta ovat leveitä ryhmärivejä, ja kunkin sarakkeen muistiinpanot ovat sarakkeensa alla taulun järjestyksessä. Rivillä näkyy valintaruutu, tekijä ja muistiinpanon ensimmäinen rivi ellipsillä katkaistuna. Ryhmä on yksi rivi, jossa jokaisen muistiinpanon ensimmäinen rivi on peräkkäin ja erotettu katkoviivalla.",[44,521],{"alt":522,"caption":523,"stem":524},"Tila-taulukko samoilla muistiinpanoilla ja samalla ryhmällä kuin taululla","Sama retrospektiivi sarakkeen mukaan ryhmiteltynä","tutorial-retro-status",[137,526,527,530,533,536],{},[140,528,529],{},"Siirrä muistiinpano toiseen sarakkeeseen vetämällä rivi sinne. Oman sarakkeen sisällä vetäminen muuttaa vain järjestystä. Ryhmitellyt muistiinpanot siirtyvät yhdessä yhtenä rivinä.",[140,531,532],{},"Moderaattori voi siirtää minkä tahansa rivin, äänestäjä vain omat muistiinpanonsa ja vieras lukee taulukkoa. Rivi, jota käyttäjä ei saa siirtää, palaa paikalleen.",[140,534,535],{},"Sarakkeessa voi olla enintään 200 muistiinpanoa, joten pudotus täyteen sarakkeeseen hylätään ja rivi palaa.",[140,537,538],{},"Valintaruutu on sama valinta kuin taululla. Rivin valitseminen valitsee muistiinpanon taululla, ja muistiinpanon valitseminen taululla valitsee sen rivin. Ryhmärivi valitsee kaikki ryhmän muistiinpanot. Valitse muistiinpanot tässä, kun haluat ryhmitellä ne tai luoda niistä toimintakohteita.",[20,540,542],{"id":541},"muistiinpanojen-selaus-henkilö-kerrallaan-vastuuhenkilö-taulukossa","Muistiinpanojen selaus henkilö kerrallaan Vastuuhenkilö-taulukossa",[11,544,545,547,548,550],{},[15,546,158],{},"-välilehti seuraa ",[15,549,126],{},"-välilehteä. Se ryhmittelee samat muistiinpanot kirjoittajan mukaan siinä järjestyksessä, jossa tekijät ilmestyvät taululle ensimmäisen kerran. Ryhmä on ensimmäisen muistiinpanonsa tekijän kohdalla. Jokainen henkilö on leveä ryhmärivi, ja hänen muistiinpanonsa ovat sen alla samoilla sarakkeilla kuin Tila-taulukossa.",[44,552],{"alt":553,"caption":554,"stem":555},"Vastuuhenkilö-taulukko tekijän mukaan ryhmitellyillä muistiinpanoilla","Sama retrospektiivi tekijän mukaan ryhmiteltynä","tutorial-retro-assignee",[137,557,558,561,564,567],{},[140,559,560],{},"Siirrä muistiinpano toisen henkilön ryhmään vetämällä, niin hänestä tulee muistiinpanon tekijä. Muistiinpanon otsikko taululla muuttuu heti. Ryhmä siirtyy yhdessä, joten kaikki sen muistiinpanot saavat uuden tekijän.",[140,562,563],{},"Moderaattori voi määrittää minkä tahansa muistiinpanon uudelleen. Äänestäjä voi määrittää uudelleen vain omat muistiinpanonsa. Vieras lukee taulukkoa.",[140,565,566],{},"Voit pudottaa muistiinpanon vain henkilön alle, jolla on jo muistiinpano retrospektiivissä, koska vain hänellä on ryhmä.",[140,568,569],{},"Valintaruudut ja jaettu valinta toimivat kuten Tila-taulukossa, joten voit valita muistiinpanoja myös täällä.",[20,571,573],{"id":572},"muuta-muistiinpanot-toimintakohteiksi","Muuta muistiinpanot toimintakohteiksi",[11,575,482,576,486,578,581,582,585],{},[15,577,485],{},[15,579,580],{},"Toimenpiteet",". Valitse muistiinpano tai ryhmä ja valitse sitten ",[15,583,584],{},"Luo toimintakohteet",". Jokainen valittu muistiinpano tai ryhmä tulee yhdeksi riviksi toimintakohdetaulukkoon, ja muistiinpanon teksti on yhteenveto, jonka vieressä ovat tekijät ja tykkäykset. Vedä riviä muuttaaksesi sen paikkaa taulukossa. Kaikki näkevät uuden järjestyksen, ja arkisto säilyttää sen.",[11,587,588,589,592,593,595,596,599,600,602,603,606,607,610],{},"Valitse jokaiselle riville Tyyppi-sarakkeesta Jiran ",[15,590,591],{},"työtehtävätyyppi",". Paina sitten ",[15,594,17],{},". Scrumpy luo Jira-työtehtävän jokaiselle toimintakohteelle, jolla on työtehtävätyyppi, ja linkittää sen Työkohde-sarakkeessa. Toimintakohteet, joiden tyyppi on ",[15,597,598],{},"Ei mitään",", ohitetaan, ja toinen ",[15,601,17],{}," ilman muokkausta pysyy pois käytöstä. Kun toimintakohteesta on luotu Jira-työtehtävä, sen arvio näkyy ",[15,604,605],{},"Arvio","-sarakkeessa, ja voit arvioida sen ",[15,608,609],{},"Chat","-välilehden vieressä olevilla äänestysvälilehdillä.",[11,612,613,615,616,618,619,621],{},[15,614,116],{}," on ennen ",[15,617,17],{},"-painiketta ja näkyy moderaattorille. Se pyytää vahvistuksen ja poistaa jokaisen muistiinpanon, toimintakohteen ja näytöllä olevan retrospektiivin ajastimen. Se on pois käytöstä, kun retrospektiivissä ei ole mitään hylättävää. Sivupaneelin ",[15,620,609],{},"-välilehti sisältää koko suunnitteluistunnon keskustelun, mukaan lukien viestit työtehtävistä, joihin toimintakohteesi linkittyvät.",[44,623],{"alt":624,"caption":625,"stem":626},"Toimintakohteet, joihin on linkitetty Jira-työtehtävä","Toimintakohteista tulee Jira-työtehtäviä","tutorial-retro-action-items",[20,628,630],{"id":629},"ohjaa-istuntoa-vaiheilla-ja-ajastimella","Ohjaa istuntoa vaiheilla ja ajastimella",[11,632,633,635,636,638,639,641,642,644],{},[15,634,485],{},"-valikko on toimintopalkissa lähtölaskennan kanssa. ",[15,637,469],{}," on kirjoittamista varten, ",[15,640,489],{}," valintaa varten ja ",[15,643,580],{}," muistiinpanojen muuttamista työksi varten. Muistiinpanojen alla oleva rivi selittää, mihin nykyinen vaihe on tarkoitettu, ja kaikki näkevät sen. Vaiheen vaihtaa vain moderaattori.",[11,646,647],{},"Ajastin pitää jokaisen vaiheen aikarajassaan. Ensimmäinen Palaute-vaiheessa lisäämäsi muistiinpano käynnistää lähtölaskennan, ja lähtölaskennan aikana vaihe on lukittu. Kun lähtölaskenta päättyy tai moderaattori painaa pikakelauspainiketta, vaihe päättyy etuajassa ja kaikki siirtyvät seuraavaan. Toimenpiteet-vaiheessa ajastimen säätimet ovat pois käytöstä.",[11,649,650,651,653,654,656],{},"Kun tiimi on valmis, ",[15,652,273],{}," tallentaa retrospektiivin Confluenceen. Se on käytettävissä vain Toimenpiteet-vaiheessa. ",[15,655,296],{}," sulkee suunnitteluistunnon ja poistaa sen muistiinpanot, toimintakohteet, dailyn ja chatin.",{"title":305,"searchDepth":306,"depth":306,"links":658},[659,660,661,662,663,664,665],{"id":22,"depth":306,"text":23},{"id":460,"depth":306,"text":461},{"id":478,"depth":306,"text":479},{"id":503,"depth":306,"text":504},{"id":541,"depth":306,"text":542},{"id":572,"depth":306,"text":573},{"id":629,"depth":306,"text":630},"Retrospektiivin valmistelu kestää minuutteja ja pitää koko tiimin samalla sivulla sprintin lopussa.","Retrospektiivin vetäminen","\u002Fog\u002Ftutorial-running-a-retrospective.jpg",[],{},17,"\u002Ftutorials\u002Frunning-a-retrospective",{"title":428,"description":666},{"loc":672,"lastmod":316},"running-a-retrospective","tutorials\u002Ffi\u002Frunning-a-retrospective","tutorial\u002Frunning-a-retrospective","Im01EdfSQwAxgnhahb7YbD4xSL29Lytog5Rtrqu3n0M",{"id":680,"title":681,"body":682,"dateModified":316,"datePublished":1452,"description":1453,"extension":319,"heading":1454,"image":1455,"imageAlt":1454,"keywords":1456,"locale":323,"meta":1457,"navigation":325,"order":418,"path":1458,"section":1459,"seo":1460,"sitemap":1461,"slug":1462,"stem":1463,"translationKey":1464,"__hash__":1465},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Fsprint-standups.md","Sprintin dailyt | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":683,"toc":1435},[684,689,698,703,707,725,729,777,780,784,798,808,821,825,832,837,841,865,881,911,915,930,934,946,950,955,961,966,1016,1020,1030,1036,1039,1044,1117,1121,1136,1162,1166,1178,1233,1248,1309,1312,1316,1341,1347,1355,1359,1362,1391,1395,1402,1405,1409,1418],[11,685,686,688],{},[15,687,29],{},"-välilehti käy läpi yhden sprintin, yhden taulun tai yhden tallennetun suodattimen suunnitteluistunnon sisällä. Työtehtävät näytetään valitun laajuuden kaistoilla jaetussa daily-järjestyksessä, joka alkaa Jiran palauttamasta järjestyksestä. Jokainen suunnitteluistunto säilyttää omat tietonsa kullekin taululle ja sprintille sekä kullekin suodattimelle. Istunnon vaihtaminen näyttää kyseisen istunnon tiedot, ja kun viimeksi avaamasi istunto ei ole enää saatavilla, avautuu sen sijaan ensimmäinen suunnitteluistunto. Vastuuhenkilön avatar on jokaisella kortilla, mutta vastuuhenkilön mukaan ryhmittely ei ohjaa sijaintia. Tilasiirrot pysyvät tallennettuina daily-istuntoon, kunnes otat ne käyttöön Jirassa.",[11,690,691,692,694,695,697],{},"Sivupaneeli antaa sinulle kaksi tiivistä näkymää samasta dailystä. ",[15,693,126],{},"-taulukko ryhmittelee työn taulun sarakkeen mukaan ja ",[15,696,158],{},"-taulukko henkilön mukaan. Molemmat näyttävät samat merkinnät, käsitellyt valintamerkit, valmistellut muutokset ja arviot kuin taulu.",[11,699,700],{},[15,701,702],{},"Kaikki, mitä tällä näytöllä muutat, on virtuaalista: tilasiirrot, merkinnät ja järjestys pysyvät Scrumpyssä. Jira muuttuu vasta, kun valitset Käytä.",[20,704,706],{"id":705},"ennen-aloittamista","Ennen aloittamista",[137,708,709,716,719,722],{},[140,710,711,712,715],{},"Moderaattorit voivat luoda uuden suunnitteluistunnon välilehden yläosassa olevalla ",[15,713,714],{},"Luo","-painikkeella.",[140,717,718],{},"Tila ei tarvitse taulua. Kun tilalla on taulu, daily käyttää sitä taulua ja Scrum-taululla käynnissä olevaa sprinttiä. Kun tilalla ei ole taulua, daily lukee tallennetun Jira-suodattimen.",[140,720,721],{},"Suunnitteluistunnon on oltava olemassa. Moderaattorit valitsevat jaetun taulun, sprintin tai suodattimen. Lukitut osallistujat seuraavat tätä valintaa.",[140,723,724],{},"Daily on lukittu tilan salasanalla, kun sellainen on asetettu.",[20,726,728],{"id":727},"valitse-mitä-daily-näyttää","Valitse, mitä daily näyttää",[730,731,732,737,749,762,771,774],"ol",{},[140,733,26,734,736],{},[15,735,29],{},"-välilehti ja valitse suunnitteluistunto taulun yläpuolella olevista välilehdistä.",[140,738,739,742,743,745,746,748],{},[15,740,741],{},"Tilalla on taulu:"," valitse ",[15,744,33],{},". Jos taulu on Scrum-taulu, jolla on käynnissä oleva sprintti, valitse myös ",[15,747,37],{},". Sprinttiluettelo näyttää vain parhaillaan käynnissä olevat sprintit; jo päättyneitä ja vielä aloittamattomia sprinttejä ei luetella. Kun taululla ei ole käynnissä olevaa sprinttiä, sprintin valitsin on piilotettu ja daily näyttää taululla parhaillaan olevat työtehtävät. Jaetun taulun vaihtaa vain moderaattori. Äänestäjä tai vieras voi valita toisen sprintin paikallisesti, mikä irrottaa katsojan moderaattorista.",[140,750,751,754,755,757,758,761],{},[15,752,753],{},"Tilalla ei ole taulua:"," taulun ja sprintin valitsimet ovat piilossa. Valitse tallennettu ",[15,756,41],{},", niin daily näyttää vain ne työtehtävät, jotka suodatin palauttaa tästä tilasta. Suodattimen valitsin on työkalurivillä ",[15,759,760],{},"Arviointinäkökulma","-valitsimen vieressä. Näkökulmavalitsin määrittää, kenen arviota kortit näyttävät; aluksi valittuna on oletusnäkökulma. Kun suodatinta ei ole valittu, työkalurivi pyytää valitsemaan sen eikä daily näytä yhtään työtehtävää. Äänestäjä tai vieras voi valita toisen suodattimen tai näkökulman paikallisesti, mikä irrottaa katsojan moderaattorista.",[140,763,764,765,767,768,770],{},"Käytä ",[15,766,67],{}," -valikkoa ennen sarakevalitsinta rajataksesi, kuinka monta työtehtävää kukin sarake näyttää. Vaihtoehdot ovat 5, 10, 15, 25, 50, 100, 150 ja 200, ja oletus on 15. Sarake, jossa on enemmän työtehtäviä kuin raja, näyttää alaosassaan vasemmalle tasatun vihjeen, esimerkiksi 15 \u002F 23, ja molemmat luvut ovat tunnisteissa yhdellä pystysuunnassa keskitetyllä rivillä. Standup lukee valitulle laajuudelle enintään 200 työtehtävää yhdellä lukukerralla, ja valikko suodattaa vain ladatut työtehtävät. Rajan muuttaminen ei lue Jiraa uudelleen. Rajan ylittävät työtehtävät ladataan, kun laajuuden luku sisältää ne, ja pysyvät piilossa, kunnes nostat rajaa. Työtehtävä, jonka standup on jo ladannut, säilyttää piilotettuna paikkansa jaetussa järjestyksessä ja valmistellut muutokset. Rajoitetun sarakkeen vihje näyttää näytetyn ja ladatun määrän. Moderaattori jakaa rajan kaikkien moderaattoriin lukittujen kanssa. Jos valitset toisen rajan lukituksen ollessa päällä, irrotat itsesi ja pidät oman valintasi tässä selaimen välilehdessä. Sama raja koskee myös ",[15,769,126],{},"-välilehteä: kukin sarake luettelee vain rajaan asti ensimmäiset työtehtävät, ja rajoitettu sarake päättyy samaan vihjeriviin. Vihjerivi ei ole työtehtävä, eikä sitä voi vetää.",[140,772,773],{},"Rajavalikon vieressä olevalla sarakkeiden monivalinnalla valitset, mitkä sarakkeet näytetään. Se alkaa tyhjänä ja näyttää jokaisen sarakkeen. Valitse yksi tai useampi sarake näyttääksesi vain ne tai tyhjennä valinta näyttääksesi kaikki uudelleen. Moderaattori jakaa näkyvät sarakkeet kaikkien moderaattoriin lukittujen kanssa. Jos valitset toisen valinnan lukituksen ollessa päällä, irrotat itsesi ja pidät oman valintasi tässä selaimen välilehdessä.",[140,775,776],{},"Sprintin nimi ja tavoite ovat kaistojen yllä. Linkkikuvake avaa sprintin Jiran backlogilla uuteen selaimen välilehteen. Taulu ilman käynnissä olevaa sprinttiä piilottaa rivin kokonaan, joten kaistat alkavat heti työkalurivin alta. Suodatinta käyttävä daily näyttää sen sijaan suodattimen nimen.",[11,778,779],{},"Toisen tilan työtehtäviä ei näytetä koskaan, vaikka valittu sprintti, taulu tai suodatin sisältäisi ne. Sarakkeen rajat laskevat vain tämän tilan työtehtävät.",[20,781,783],{"id":782},"työtehtävien-lisääminen-suodattimesta","Työtehtävien lisääminen suodattimesta",[11,785,786,787,790,791,794,795,71],{},"Moderaattori voi valmistella sprinttiin lisää työtehtäviä. ",[15,788,789],{},"Lisää suodattimesta"," -painike on ",[15,792,793],{},"Muokkaa","-painikkeen vieressä ja näkyy vain, kun daily näyttää käynnissä olevaa sprinttiä. Valitse tallennettu suodatin, sprintti tai backlog, valitse työtehtävät ja valitse ",[15,796,797],{},"Lisää",[11,799,800,801,804,805,807],{},"Kortit ilmestyvät tilasarakkeisiinsa merkinnällä ",[15,802,803],{},"Uusi",", ja kaikki näkevät ne heti. Voit siirtää, merkitä tai määrittää uudelleen valmistellun työtehtävän. Jira muuttuu vasta, kun moderaattori valitsee ",[15,806,17],{},", joka siirtää valmistellut työtehtävät sprinttiin.",[137,809,810,813,818],{},[140,811,812],{},"Työtehtävää, joka kuuluu jo sprinttiin tai toiseen tilaan, ei voi valita.",[140,814,815,816,71],{},"Poista yksi valmisteltu työtehtävä kumoamistoiminnolla tai kaikki valitsemalla ",[15,817,116],{},[140,819,820],{},"Jos Jira hylkää lisäyksen, työtehtävä pysyy valmisteltuna ja virhe nimeää sen.",[20,822,824],{"id":823},"lue-taulua","Lue taulua",[11,826,827,828,831],{},"Jokainen valitun taulun sarake on kaista taulun määritetyssä järjestyksessä. Suodatinta käyttävässä dailyssä jokainen tilan tila on kaista, joka on järjestetty tilaluokan mukaan. Työtehtäviä, joiden tilaa ei ole yhdistetty mihinkään sarakkeeseen, ei näytetä taululla. Kaistan sisällä työtehtävät noudattavat jaettua daily-järjestystä. Kaistat alkavat siinä järjestyksessä, jossa sprintti näkyy taululla ensimmäisellä kerralla daily avattaessa. Vain silloin Jira-järjestystä käytetään. Sen jälkeen daily pitää oman järjestyksensä, ja jokainen osallistuja näkee sen. Myöhemmin sprinttiin liittyvä työtehtävä tai Jirassa tilaa vaihtava työtehtävä näkyy sarakkeensa alaosassa ja pysyy siinä. Jiran backlogilla tehty uudelleenjärjestely ei koskaan muuta dailyn järjestystä. Järjestystä ei ryhmitellä vastuuhenkilön mukaan. Jokainen kortti säilyttää retrospektiivin muistiinpanon ulkoasun: korostusreunuksen, tavallisen vastuuhenkilön avatarin, prioriteettikuvakkeen, työtehtäväavaimen linkkinä ja arviotunnisteen oikeassa yläkulmassa, yhteenvedon kaksirivisenä hillittynä sisäisenä tekstialueena ja toimintorivin. Prioriteettikuvake näkyy, kun työtehtävällä on prioriteetti; vie hiiren osoitin sen päälle nähdäksesi prioriteetin nimen. Avainlinkki avaa työtehtävän Jiran työtehtävänäkymän valintaikkunassa. Työtehtävä, jonka tiimi on käsitellyt, näyttää pienen vihreän valintamerkin avaimensa oikealla puolella. Oikeassa yläkulmassa tunniste näyttää työtehtävän arvion: story pointit, kun valittu taulu arvioi story pointteina, kesto, kun se arvioi aikana. Työtehtävä ilman arviota ei näytä tunnistetta. Kortti ei näytä viimeisimmän päivityksen aikaa. Pyöristetty kortin reunus käyttää vaaleaa korostusväriä Atlassianin paletista. Jokainen samalle henkilölle osoitettu kortti käyttää samaa reunusväriä, eri vastuuhenkilöt saavat eri värit ja osoittamaton kortti säilyttää tavallisen oman tai muun vastuuhenkilön reunuksen. Valitsemattoman kortin tausta pysyy neutraalina. Valittu kortti käyttää oman reunusvärinsä vaaleaa sävyä. Kun vastuuhenkilö on merkitty poissa olevaksi, kyseisen henkilön kortit korvaavat vastuuhenkilön värin harmaalla reunuksella, ja näiden korttien avatar ja teksti ovat himmeät. Omat työtehtävät tasataan kaistan oikealle puolelle ja muiden vastuuhenkilöiden työtehtävät vasemmalle. Kortti ilman vastuuhenkilöä näyttää saman tyhjän avatar-kuvan kuin retrospektiivin muistiinpano ilman avataria. Tila näkyy sarakkeesta, eikä sitä toisteta kortilla. Moderaattori voi muokata yhteenvetoa paikan päällä: valitse yhteenveto, muuta sitä kaksirivisellä tekstialueella ja napsauta sitten muualle. Yhteenveto tallennetaan, kun kenttä menettää kohdistuksen. Äänestäjät ja vieraat näkevät yhteenvedon vain luku -tilassa. Sisäinen tekstialue on vasemmalle tasattu, näyttää ",[15,829,830],{},"Työkohteen yhteenveto"," -vihjetekstin ja kasvaa pystysuunnassa, kun yhteenveto on pitkä.",[44,833],{"alt":834,"caption":835,"stem":836},"Dailyn taulu, jossa kortit jokaisessa sarakkeessa, saraketta kohti -valitsin ja yhteinen lähtölaskenta","Dailyn taulu","guide-standup",[20,838,840],{"id":839},"tiedot-chat-ja-ääni","Tiedot, chat ja ääni",[11,842,843,844,846,847,849,850,853,854,856,857,859,860,862,863,71],{},"Sivupaneeli on dailyn oikealla puolella. Siinä on vasemmalla ",[15,845,126],{},"-välilehti ja ",[15,848,158],{},"-välilehti, sitten ",[15,851,852],{},"Tiedot"," tai perspektiivivälilehdet, kun työtehtävä on valittuna, ja oikealla ",[15,855,609],{},"-välilehti, jota seuraavat punainen videolinkkikuvake, kun suunnitteluistunnolla on sellainen, roolimerkkisi ja äänikello. Sivupaneeli on 400 px leveä. Kun mitään ei ole valittuna, se näyttää välilehdet ",[15,858,126],{},", ",[15,861,158],{}," ja ",[15,864,609],{},[11,866,867,868,870,871,859,873,859,875,877,878,880],{},"Moderaattori valitsee, minkä välilehden kaikki näkevät. Lukitut osallistujat seuraavat välilehteä moderaattorin vaihtaessa sitä. Kun irrottaudut moderaattorista, voit valita oman välilehtesi. Keltainen ",[15,869,145],{},"-merkki osoittaa välilehden, joka moderaattorilla on auki: ",[15,872,126],{},[15,874,158],{},[15,876,852],{},", perspektiivivälilehti tai ",[15,879,609],{},". Jokainen muu kuin moderaattori näkee sen riippumatta siitä, seuraako hän moderaattoria vai selaako hän itsenäisesti, joten moderaattorin nykyinen välilehti on aina selvä.",[137,882,883,888,893,905,908],{},[140,884,885,887],{},[15,886,609],{}," näyttää aina saman yhdistetyn keskustelun: suunnitteluistunnon chatin ja jokaisen istunnon työtehtävän chatit julkaisuajan mukaan järjestettyinä, ja jokainen työtehtävän viesti säilyttää työtehtäväavaimen linkkinsä. Kohdistettu työtehtävä valitsee vain, mihin uusi viesti lähetetään: kyseisen työtehtävän chattiin. Kun työtehtävää ei ole valittu, uusi viesti menee suunnitteluistunnon chattiin. Keskustelu ja valittu Chat-välilehti pysyvät samoina, kun vaihdat kohdistettua työtehtävää, ja keskustelu jaetaan muiden saman suunnitteluistunnon avaavien välilehtien kanssa. Keskustelu sisältää myös jokaisen työtehtävän, jonka Daily näyttää, vaikka se ei olisi suunnitteluistunnon työtehtävä.",[140,889,890,892],{},[15,891,852],{}," ilmestyy vasemmalle, kun työtehtävä on valittu eikä perspektiivivälilehteä näytetä. Se näyttää valitun työtehtävän yhteenvedon ja kuvauksen. Moderaattori voi muokata molempia; äänestäjät ja vieraat näkevät ne vain luku -tilassa.",[140,894,895,898,899,901,902,904],{},[15,896,897],{},"perspektiivivälilehdet"," ilmestyvät ennen ",[15,900,609],{},"-välilehteä, kun työtehtävä on valittu. Jokainen välilehti on perspektiivi, jonka arvioinnin kohde on taulu ja jonka arviointitaulu vastaa Dailyssä valittua taulua. Toisen taulun perspektiivi ei näy. perspektiivivälilehti näyttää jo työtehtävän tiedot, joten ",[15,903,852],{}," on piilotettu, kun vähintään yksi perspektiivivälilehti näytetään. Välilehdet katoavat, kun työtehtävää ei ole valittu.",[140,906,907],{},"Välilehtien oikealla puolella oleva kello ohjaa aktiivisen chatin ääni-ilmoituksia. Valitse se kerran kytkeäksesi äänet päälle. Kello alkaa mykistettynä.",[140,909,910],{},"Kellon edessä oleva roolimerkki linkittää Käyttöoikeudet-asetuksiin.",[20,912,914],{"id":913},"merkitse-työtehtävä","Merkitse työtehtävä",[11,916,917,918,920,921,923,924,926,927,929],{},"Merkintä osoittaa työtehtävän, joka tarvitsee huomiota. Merkintäpainike on kortin toimintorivin oikealla puolella ennen ",[15,919,95],{}," -valikkoa. Se näyttää Jiran merkinnän: Jirassa jo merkitty työtehtävä avautuu punaisella merkinnällä. Valitse merkintäpainike merkitsemättömällä työtehtävällä valmistellaksesi merkinnän ja paina sitten ",[15,922,17],{}," kirjoittaaksesi Jiran Flagged-kentän. Valitse punainen merkintä valmistellaksesi sen poistamisen ja paina sitten ",[15,925,17],{}," poistaaksesi merkinnän Jirasta. Saman painikkeen valitseminen uudelleen ennen Käytä-toimintoa palauttaa työtehtävän Jiran tilaan. Merkintä jaetaan jokaiselle osallistujalle heti, kun valitset sen, mutta Jiraa ei muuteta ennen Käytä-toimintoa. Jos Jira hylkää muutoksen, merkintä pysyy valmisteltuna ja virhe nimeää kyseiset työtehtävät. Moderaattori voi merkitä minkä tahansa työtehtävän, ja äänestäjä voi merkitä vain hänelle osoitetut työtehtävät. Vieraat näkevät merkinnän ja sen työkaluvihjeen, mutta eivät voi muuttaa sitä. ",[15,928,116],{}," poistaa myös ne merkintämuutokset, jotka voit hylätä, kun vahvistat sen. Merkintä kuuluu daily-istuntoon eikä ole erillinen Jira-kommentti tai -tunniste. Merkinnän valitseminen muuttaa painiketta heti, ja sen valinnut osallistuja jättää oman muutoksensa kaiun huomiotta, joten viivästynyt kaiku ei voi kumota uudempaa vaihtoa.",[20,931,933],{"id":932},"nosta-käsiteltävä-työtehtävä-esiin","Nosta käsiteltävä työtehtävä esiin",[11,935,936,937,939,940,942,943,945],{},"Moderaattori napsauttaa sen työtehtävän korttia, jota tiimi käsittelee. Kortti itse on napsautuskohde: avatar, avain, prioriteetti, arviotunniste, yhteenveto ja niiden ympärillä oleva tyhjä tila valitsevat kaikki työtehtävän. Merkintäpainike, joukkovalinnan valintaruutu ja kortin toimintorivillä oleva ",[15,938,95],{}," -valikko säilyttävät oman toimintansa eivätkä muuta valintaa. Koko kortti korostetaan kaikille, jotka on lukittu moderaattoriin, kunnes moderaattori napsauttaa sitä uudelleen. Äänestäjä tai vieras voi napsauttaa korttia korostaakseen sen paikallisesti, mikä irrottaa katsojan muuttamatta jaettua valintaa. Jaettu valinta muuttuu heti ilman taulun uudelleenlatausta. Valitseva osallistuja jättää huomiotta oman valintansa kaiun, joten viivästynyt kaiku ei voi siirtää korostusta takaisin. Jokainen muu kuin moderaattori näkee myös ",[15,941,145],{},"-merkin työtehtävässä, jonka moderaattori on valinnut. Merkki pysyy näkyvissä riippumatta siitä, seuraatko moderaattoria vai katseletko dailya paikallisesti, joten moderaattorin nykyinen työtehtävä on aina selvä. Kun voit myös valita kyseisen kortin, merkki on valintaruudun oikealla puolella. Pieni vasemmalle tasattu vihje sarakkeiden alla ja toimintopalkin yläpuolella selittää myös, että moderaattori valitsee työtehtävän napsauttamalla korttia, että jaettu valinta on osallistujien välinen ja että ",[15,944,17],{}," on painettava muutosten synkronoimiseksi Jiraan.",[20,947,949],{"id":948},"tarkista-työ-tila-taulukosta","Tarkista työ Tila-taulukosta",[11,951,952,954],{},[15,953,126],{},"-välilehti on sivupaneelin ensimmäinen välilehti. Se luettelee yhdessä taulukossa kaikki sprintin työtehtävät, taulun työtehtävät kun sprintti ei ole käynnissä, tai valitun suodattimen työtehtävät. Jokainen taulun sarake on leveä rivi, jonka nimi on keskellä, ja sarakkeen työtehtävät ovat sen alla. Tässä näkyvät vain ne sarakkeet, jotka näytät taululla.",[11,956,957,958,960],{},"Käytä tätä taulukkoa, kun haluat käydä sprintin läpi järjestyksessä selaamatta koko taulua. Myös raja ",[15,959,67],{}," koskee tätä, joten täysi sarake päättyy samaan vihjeriviin kuin taululla.",[44,962],{"alt":963,"caption":964,"stem":965},"Tila-taulukko, jossa työtehtävät on ryhmitelty kunkin taulun sarakkeen alle","Tila-taulukko","guide-standup-status",[137,967,968,971,983,989,992,1001,1004,1007,1010],{},[140,969,970],{},"Jokainen rivi näyttää työtehtävätyypin kuvakkeen, prioriteettikuvakkeen, merkintäpainikkeen, työtehtävän avaimen, vihreän valintamerkin kun työtehtävä on käsitelty, kumoa-painikkeen ja arvion. Avain avaa työtehtävän Jirassa.",[140,972,973,974,976,977,979,980,982],{},"Työtehtävän avaimen jälkeinen kapea sarake näyttää vihreän valintamerkin, kun tiimi on käsitellyt työtehtävän. Työtehtävä on käsitelty, kun moderaattori siirtää sen lähtölaskentaa eteenpäin tai kun moderaattori valitsee toisen työtehtävän tai tyhjentää valinnan lähtölaskennan päätyttyä. Pelkkä lähtölaskennan päättyminen ei merkitse sitä. Valintamerkki näkyy samassa kohdassa ",[15,975,158],{},"-välilehdellä ja kortilla avaimen vieressä, ja se pysyy suunnitteluistunnon ja laajuuden loppuun asti. Käsitelty valintamerkki lasketaan muutokseksi, joten ",[15,978,116],{}," poistaa jokaisen valintamerkin kaikilta dailyssä, ja ",[15,981,17],{}," tyhjentää ne myös kirjoittaessaan valmistellut muutokset.",[140,984,985,986,988],{},"Moderaattorilla on ensimmäisessä sarakkeessa valintanappi käsiteltävän työtehtävän valitsemiseen. Kaikki muut näkevät ensimmäisessä sarakkeessa keltaisen ",[15,987,145],{},"-merkin työtehtävässä, jonka moderaattori valitsi, sekä valintanapin omalle valinnalleen. Taulukko ja taulu jakavat saman valinnan: valitse työtehtävä yhdessä paikassa, niin toinen seuraa.",[140,990,991],{},"Muuta työtehtävän sijaintia sarakkeessa vetämällä sitä. Taulu noudattaa samaa järjestystä, joten kortti liikkuu myös. Rivi ja taulu liikkuvat heti, ennen kuin muutos tallennetaan. Vetäjä jättää oman muutoksensa kaiun huomiotta, joten viivästynyt kaiku ei voi siirtää riviä takaisin tai kumota uudempaa vetoa.",[140,993,994,995,997,998,1000],{},"Siirrä työtehtävä toiseen sarakkeeseen vetämällä se sinne. Tämä toimii vain, kun työtehtävän ",[15,996,95],{}," -valikko tarjoaa kyseisen sarakkeen tilan eikä työtehtävään ole valmisteltua siirtoa. Työtehtävä, johon on valmisteltu siirto, pysyy paikallaan, aivan kuten sen poissa käytöstä oleva ",[15,999,95],{}," -valikko, kunnes kumoat tai käytät siirron. Muuten rivi palaa paikalleen. Suljettava varoitus selittää miksi.",[140,1002,1003],{},"Moderaattori voi vetää jokaista työtehtävää. Äänestäjä voi vetää vain hänelle osoitettuja työtehtäviä. Vieraat voivat lukea taulukkoa, mutta eivät muuttaa sitä.",[140,1005,1006],{},"Valitse merkintäpainike valmistellaksesi merkinnän tai poistaaksesi sen, aivan kuten kortin merkintä.",[140,1008,1009],{},"Kumoa-painike näkyy työtehtävässä, jolla on valmisteltu muutos: siirretty sijainti, valmisteltu tilasiirto tai valmisteltu merkintä. Taulun kortti näyttää saman kumoa-painikkeen samaan aikaan. Valitse kumpi tahansa poistaaksesi valmistellun muutoksen muuttamatta Jiraa. Näet painikkeen vain silloin, kun saat hylätä kyseisen muutoksen, joten vieras tai toisen henkilön työtehtävä ei näytä kumoa-painiketta. Valmistellun merkinnän kumoaminen palauttaa työtehtävän alkuperäiseen Jira-merkintätilaan.",[140,1011,1012,1013,1015],{},"Kirjoita uusi järjestys sprintin järjestykseen painamalla ",[15,1014,17],{},". Taululla ilman sprinttiä kirjoitetaan sen sijaan taulun järjestys. Suodatinta käyttävässä dailyssä ei ole taulua, jota järjestää, joten järjestys jää dailyyn ja vain tila- ja merkintämuutokset päätyvät Jiraan.",[20,1017,1019],{"id":1018},"tarkista-vastuuhenkilö-taulukosta-kuka-tekee-mitä","Tarkista Vastuuhenkilö-taulukosta, kuka tekee mitä",[11,1021,1022,547,1024,1026,1027,1029],{},[15,1023,158],{},[15,1025,126],{},"-välilehteä sivupaneelissa. Se ryhmittelee samat työtehtävät ne tekevän henkilön mukaan. Jokainen vastuuhenkilö on leveä rivi, jonka nimi on keskellä, ja kyseisen henkilön työtehtävät ovat sen alla. ",[15,1028,182],{}," on viimeisenä ja sisältää työtehtävät, joilla ei ole vastuuhenkilöä.",[11,1031,1032,211,1034,215],{},[15,1033,67],{},[15,1035,214],{},[11,1037,1038],{},"Käytä tätä taulukkoa, kun haluat nähdä, miten sprintti jakautuu tiimin kesken, tai kun sinun täytyy antaa työtehtävä jollekin toiselle. Jokaisen rivin vasemmassa reunassa oleva läsnäolovalintaruutu näyttää, kuka osallistuu dailyyn.",[44,1040],{"alt":1041,"caption":1042,"stem":1043},"Vastuuhenkilö-taulukko, jossa yksi henkilö on merkitty poissa olevaksi","Vastuuhenkilö-taulukko","guide-standup-assignee",[137,1045,1046,1052,1061,1064,1067,1073,1082,1088,1094,1103,1109,1112],{},[140,1047,1048,1049,1051],{},"Rivit näyttävät samat tiedot kuin ",[15,1050,126],{},"-välilehti: työtehtävätyypin kuvakkeen, prioriteettikuvakkeen, merkintäpainikkeen, työtehtävän avaimen, saman vihreän käsitellyn valintamerkin, kumoa-painikkeen ja arvion. Valintamerkki näkyy täällä samassa sarakkeessa, joten molemmat taulukot näyttävät, kuinka pitkälle tiimi on päässyt.",[140,1053,1054,1055,1057,1058,1060],{},"Vedä työtehtävä toisen vastuuhenkilön riville antaaksesi sen kyseiselle henkilölle. Muutos näkyy kaikille heti, mutta Jiraa ei muuteta ennen kuin painat ",[15,1056,17],{},". Myös taulun avatar, kortin väri ja ",[15,1059,126],{},"-rivi näyttävät uuden henkilön. Rivi liikkuu heti, kun pudotat sen, ja vetäjä jättää oman muutoksensa kaiun huomiotta, joten viivästynyt kaiku ei voi siirtää riviä takaisin tai kumota uudempaa vetoa.",[140,1062,1063],{},"Rivin sisällä olevat työtehtävät säilyttävät taulun järjestyksen. Työtehtävän vetäminen oman rivinsä sisällä ei muuta mitään, koska taulun järjestys päättää järjestyksen täällä.",[140,1065,1066],{},"Moderaattori voi antaa minkä tahansa työtehtävän toiselle henkilölle. Äänestäjä voi antaa vain omat työtehtävänsä. Vieraat voivat lukea taulukkoa, mutta eivät muuttaa sitä.",[140,1068,1069,1070,1072],{},"Taulukon ja vihje alla voi moderaattori käyttää ",[15,1071,214],{},"-valitsinta. Se listaa jokaisen osallistujan, jonka läsnäolovalintaruutu on valittu. Lisää henkilö, jolla ei ole tämän laajuuden työtehtäviä, niin hän saa heti oman rivin ja osallistuu kuten kuka tahansa muu vastuuhenkilö; anna työtehtävä hänelle vetämällä se sille riville. Poista henkilö valitsimesta, niin hänet poistetaan standupista. Henkilö, jolla on vielä työtehtäviä, säilyttää rivinsä, jossa valintaruutu on valitsematon ja poissa käytöstä, kun taas henkilö ilman työtehtäviä menettää rivinsä. Osallistujan lisääminen tai poistaminen jaetaan heti ja tallennetaan heti. Poistetulle henkilölle jo valmistellut työtehtävät säilyttävät rivinsä, kunnes hylkäät tai käytät muutoksen.",[140,1074,1075,1076,1078,1079,1081],{},"Vastuuhenkilön muutos asettaa kumoa-painikkeen ",[15,1077,158],{},"-riville, ",[15,1080,126],{},"-riville ja kortille. Valitse se palauttaaksesi työtehtävän Jiran vastuuhenkilölle muuttamatta Jiraa.",[140,1083,1084,1085,1087],{},"Paina ",[15,1086,17],{}," kirjoittaaksesi uuden vastuuhenkilön Jiraan. Hylätty muutos pysyy valmisteltuna ja virhe nimeää kyseiset työtehtävät.",[140,1089,1090,1091,1093],{},"Moderaattori voi tyhjentää vastuuhenkilön rivin vasemman valintaruudun poistaakseen henkilön ",[15,1092,214],{},"-valitsimesta ja merkitäkseen hänet poissa olevaksi. Valintaruutu on valittuna oletuksena jokaisella vastuuhenkilöllä, ja vain moderaattori voi muuttaa sitä. Tyhjentämisen jälkeen valintaruutu pysyy poissa käytöstä, koska henkilön työtehtävät kuuluvat edelleen hänelle; lisää hänet takaisin valitsimeen, niin se valitaan uudelleen. Äänestäjät ja vieraat näkevät valintaruudun, mutta eivät voi muuttaa sitä.",[140,1095,1096,1097,1099,1100,1102],{},"Kun vastuuhenkilö on poissa, hänen työtehtäviään ei voi valita ",[15,1098,158],{},"-taulukosta, ",[15,1101,126],{},"-taulukosta eikä napsauttamalla korttia taululla. Hänen korttinsa käyttävät harmaata reunusta sekä himmeää tekstiä ja avataria, joten erotat ne yhdellä silmäyksellä. Hän menettää myös lähtölaskennan keskeytys-, jatko- ja eteenpäin-painikkeet.",[140,1104,1105,1106,1108],{},"Kun ",[15,1107,158],{},"-välilehti on auki, lähtölaskennan eteenpäin-painike siirtyy tämän taulukon seuraavaan työtehtävään. Se ohittaa jokaisen poissa olevan vastuuhenkilön ja pysähtyy seuraavan paikalla olevan vastuuhenkilön ensimmäiseen työtehtävään. Muilla välilehdillä eteenpäin-painike noudattaa taulun järjestystä.",[140,1110,1111],{},"Läsnäolovalinta jaetaan heti, se säilyy uudelleenlatauksen jälkeen ja nollautuu, kun valittu taulu, sprintti tai suodatin vaihtuu. Jos muutat useita valintaruutuja nopeasti, jokainen valintaruutu säilyttää viimeisimmän valintasi.",[140,1113,1114,1116],{},[15,1115,182],{}," näytetään aina, ja sitä kohdellaan aina paikalla olevana. Sillä ei ole läsnäolovalintaruutua.",[20,1118,1120],{"id":1119},"seuraa-moderaattoria","Seuraa moderaattoria",[11,1122,1123,1124,1126,1127,859,1129,859,1131,862,1133,1135],{},"Äänestäjät ja vieraat aloittavat moderaattoriin lukittuina. Lukituksen ollessa päällä seuraat moderaattorin työtehtävää, sprinttiä, taulua, rajaa ",[15,1125,67],{},", näkyviä sarakkeita ja sivupaneelin välilehteä. Moderaattorin muutokset saapuvat heti. Seuraat myös moderaattorin tilan sivun välilehteä, joten sivu siirtyy saman suunnitteluistunnon kohdalla välilehtien ",[15,1128,351],{},[15,1130,377],{},[15,1132,29],{},[15,1134,440],{}," välillä.",[137,1137,1138,1144,1150,1153,1159],{},[140,1139,1140,1143],{},[15,1141,1142],{},"Lukitse moderaattoriin"," koskee sitä suunnitteluvälilehteä, jolla olet. Jos vaihdat itse toiselle suunnitteluvälilehdelle, se tyhjenee, joten aloitat uudella välilehdellä irrotettuna. Moderaattorin välilehden vaihdosta johtuva siirto pitää sen valittuna.",[140,1145,1146,1147,1149],{},"Tyhjennä ",[15,1148,1142],{},", jos haluat selata itsenäisesti. Voit napsauttaa toista korttia, valita toisen välilehden, toisen sprintin, muuttaa rajaa tai muuttaa näkyviä sarakkeita. Valintasi pysyvät tällä välilehdellä eikä niitä jaeta tiimin kanssa.",[140,1151,1152],{},"Kortin, välilehden, sprintin, rajan tai sarakevalinnan valitseminen lukituksen aikana irrottaa sinut myös.",[140,1154,1155,1156,1158],{},"Valitse ",[15,1157,1142],{}," uudelleen hylätäksesi paikalliset valintasi ja seurataksesi moderaattoria. Sprintti ja taulu palaavat moderaattorin jaettuun valintaan.",[140,1160,1161],{},"Lukitus muistetaan tässä selaimen välilehdessä niin kauan kuin pysyt välilehdellä.",[20,1163,1165],{"id":1164},"valmistele-ja-ota-tilasiirrot-käyttöön","Valmistele ja ota tilasiirrot käyttöön",[11,1167,1168,1169,1171,1172,1174,1175,1177],{},"Tilasiirrot, merkinnät ja vastuuhenkilön muutokset tallennetaan daily-istuntoon, eikä niitä kirjoiteta Jiraan ennen kuin otat ne käyttöön. Valitseminen, siirron kumoaminen, tilan mukaan siirtäminen, merkitseminen, vastuuhenkilön vaihtaminen ja muutosten hylkääminen päivittävät taulun heti. Valmisteltu tilasiirto, valmisteltu merkintä, valmisteltu vastuuhenkilö tai siirretty sijainti asettaa kumoa-painikkeen kortille, ja sama painike näkyy sen rivillä ",[15,1170,126],{},"-välilehdellä ja ",[15,1173,158],{},"-välilehdellä. Painike poistaa valmistellun muutoksen heti muuttamatta Jiraa, ja kortti palaa kaistalleen. Näet sen vain silloin, kun saat hylätä kyseisen muutoksen. Niiden säätimet pysyvät käytettävissä pyynnön aikana. Jos pyyntö epäonnistuu, muutos peruutetaan ja virhe selittää sen. Taulun, sprintin, suodattimen ja arviointinäkökulman valitsimet sekä ",[15,1176,17],{}," odottavat edelleen palvelinta.",[137,1179,1180,1189,1195,1219],{},[140,1181,1182,1183,1185,1186,1188],{},"Valitse valintaruutu yhdeltä tai useammalta kortilta ja valitse sitten alapalkin ",[15,1184,95],{}," -valikosta kohde. Valikko luettelee kohdassa ",[15,1187,99],{}," vain ne Jira-tilat, joihin jokainen valittu työtehtävä pääsee. Moderaattori voi valita jokaisen kortin. Äänestäjä voi valita vain hänelle osoitetut kortit, joten joukkosiirto ei koskaan kohdistu toisen henkilön työtehtävään.",[140,1190,1191,1192,1194],{},"Jokaisella kortilla on sama hillitty ",[15,1193,95],{}," -valikko. Vihjeteksti on vain vihje ja nollautuu jokaisen toiminnon jälkeen.",[140,1196,1197,1198,1200,1201,862,1204,1207,1208,1210,1211,1214,1215,1218],{},"Valikossa on kaksi ryhmää. ",[15,1199,103],{}," sisältää valinnat ",[15,1202,1203],{},"Ylös",[15,1205,1206],{},"Alas",", jotka siirtävät työtehtävää yhden sijan ylös tai alas omassa sarakkeessaan. ",[15,1209,99],{}," sisältää ne Jira-tilat, joihin kortti pääsee suoralla työnkulun siirtymällä, esimerkiksi ",[15,1212,1213],{},"To Do"," tai ",[15,1216,1217],{},"Done",". Tiloja, joita ei ole yhdistetty toiseen taulun sarakkeeseen, ei luetella.",[140,1220,1221,1222,1224,1225,1227,1228,862,1230,1232],{},"Sarakkeensa ensimmäisellä työtehtävällä ",[15,1223,1203],{}," on pois käytöstä, ja sarakkeensa viimeisellä työtehtävällä ",[15,1226,1206],{}," on pois käytöstä. Joukkovalinnassa ",[15,1229,1203],{},[15,1231,1206],{}," ovat pois käytöstä, kun mikään valittu työtehtävä ei voi siirtyä siihen suuntaan.",[11,1234,1235,1236,1238,1239,1241,1242,1244,1245,1247],{},"Kun kortilla on valmisteltu tilasiirto, sen ",[15,1237,95],{}," -valikko poistaa käytöstä jokaisen ",[15,1240,99],{}," -valinnan, kunnes siirto kumotaan tai käytetään, ja ",[15,1243,103],{}," -valinnat pysyvät käytettävissä. Joukkotoiminnon ",[15,1246,95],{}," -valikko tekee saman, kun jollakin valitulla kortilla on valmisteltu siirto. Käyttäminen laskee valinnat uudelleen jokaiselle siirretylle työtehtävälle sen uuden Jira-tilan mukaan.",[137,1249,1250,1257,1263,1266,1275,1278,1295,1300],{},[140,1251,1252,1253,1256],{},"Sovellus lataa taulun avauduttua taustalla kaikkien dailyssä näkyvien työtehtävien tilavalinnat ja säilyttää ne niin kauan kuin taulu näytetään. Äänestäminen, lähtölaskennan käynnistäminen tai siirtäminen eteenpäin, kortin valitseminen, korttien siirtäminen taululla ja muutosten hylkääminen eivät lue Jiraa uudelleen, joten valikko avautuu heti. ",[15,1254,1255],{},"Päivitä"," lataa valinnat uudelleen muun taulun mukana. Jos työtehtävää ei ole vielä ladattu, valikko lataa vain kyseisen työtehtävän, kun avaat sen.",[140,1258,1259,1260,1262],{},"Valmisteltu kohde siirtyy kohdesarakkeeseen ja näyttää virhevärisen kumoa-painikkeen valintaruutunsa ja moderaattorimerkkinsä oikealla puolella. Kumoa-painike poistaa valmistellun tilasiirron heti muuttamatta Jiraa. Käytä ",[15,1261,116],{}," tyhjentääksesi jokaisen valmistellun siirron, ja tämä toiminto pyytää vahvistusta.",[140,1264,1265],{},"Moderaattori voi valmistella siirtoja mille tahansa työtehtävälle. Äänestäjä voi valita ja siirtää vain hänelle osoitettuja työtehtäviä.",[140,1267,1268,1269,1271,1272,1274],{},"Alapalkki näyttää odottavien muutosten määrän. ",[15,1270,17],{}," kirjoittaa valmistellut tilasiirrot Jiraan. Daily säilyttää myös jokaisen kaistan järjestyksen, joten kaistan vaihtanut kortti sijoitetaan uudessa kaistassaan jo olevien korttien jälkeen. Käyttäminen kirjoittaa jokaisen järjestykseltään muuttuneen kaistan uuden järjestyksen valittuun sprinttiin, joten sprintti ja taulu näyttävät dailyn järjestyksen. Taululla ilman sprinttiä järjestys kirjoitetaan sen sijaan taulun järjestykseksi. Suodatinta käyttävässä dailyssä ei kirjoiteta Jira-järjestystä, koska taulua ei ole; järjestys jää dailyyn. Käyttäminen kirjoittaa vain ne kortit, joiden paikka kaistassa muuttui, joten muut kortit pysyvät paikallaan. Kaista, jolla on vain yksi kortti, järjestetään naapurikaistan viereen, joten muuten tyhjään kaistaan siirretty kortti jättää silti sen kaistan järjestyksen, josta se tuli. Vain järjestykseltään muuttuneet kaistat kirjoitetaan, joten pelkän tilan ",[15,1273,17],{}," jättää sprintin järjestyksen rauhaan.",[140,1276,1277],{},"Moderaattori käyttää jokaisen valitun sprintin, taulun tai suodattimen valmistellun siirron; äänestäjä käyttää vain omien työtehtäviensä siirrot.",[140,1279,1280,1282,1283,1285,1286,1288,1289,1291,1292,1294],{},[15,1281,17],{}," on käytössä vain, kun dailyssä on valmisteltu siirto tai kirjoitettava järjestysmuutos. Käsitelty valintamerkki lasketaan muutokseksi vain ",[15,1284,116],{}," -toiminnossa, koska valintamerkkiä ei kirjoiteta Jiraan, joten pelkät käsitellyt valintamerkit eivät koskaan ota ",[15,1287,17],{},"-toimintoa käyttöön. Kun ",[15,1290,17],{}," suoritetaan, se kirjoittaa valmistellut muutokset ja tyhjentää jokaisen käsitellyn valintamerkin. Työtehtävä, jonka joku lisää sprinttiin tai siirtää toiseen tilaan Jirassa, näkyy kaistallaan taulun uudelleenlatauksen jälkeen, mutta se ei yksinään ota ",[15,1293,17],{},"-toimintoa käyttöön.",[140,1296,1297,1299],{},[15,1298,116],{}," pyytää vahvistusta, poistaa sitten jokaisen valmistellun siirron, jonka voit hylätä, tyhjentää jokaisen käsitellyn valintamerkin ja palauttaa kaistat siihen järjestykseen, joka sprintillä on nyt Jirassa, mukaan lukien Jiran backlogilla tehty uudelleenjärjestely. Vahvistuksen peruuttaminen säilyttää jokaisen valmistellun muutoksen.",[140,1301,1302,1303,1305,1306,1308],{},"Moderaattori voi päättää suunnitteluistunnon vaaravärisellä ",[15,1304,296],{},"-painikkeella ",[15,1307,17],{},"-toiminnon jälkeen. Dailyssä ei ole Arkistoi-painiketta. Päättäminen pyytää vahvistusta ja poistaa pysyvästi suunnitteluistunnon sekä sen daily-, retrospektiivi- ja chattitiedot.",[11,1310,1311],{},"Tilasiirto epäonnistuu ja pysyy valmisteltuna, kun työtehtävän tila muuttui Jirassa sen valmistelemisen jälkeen. Taulu latautuu uudelleen Käytä-toiminnon jälkeen. Järjestyksen kirjoitusvirhe jättää kyseisen kaistan odottavaksi ja ilmoittaa kyseiset työtehtävät, jotta voit yrittää uudelleen. Epäonnistunutta järjestystä ei koskaan kirjoiteta toiseen paikkaan, joten sprintin järjestys ja taulun järjestys eivät voi sen takia erota toisistaan.",[20,1313,1315],{"id":1314},"uudelleenlataus-ja-reaaliaikaiset-päivitykset","Uudelleenlataus ja reaaliaikaiset päivitykset",[11,1317,1318,1320,1321,1323,1324,1326,1327,859,1329,1331,1332,1334,1335,1337,1338,1340],{},[15,1319,266],{}," alapalkin toimintorivillä ",[15,1322,95],{}," -valikon jälkeen lataa uudelleen valitun sprintin tai taulun, sen Jira-tilat, jokaisen työtehtävän ",[15,1325,95],{}," -valinnat, korteilla näkyvät arviot ja Jira-merkinnät. Se ei muuta dailyn järjestystä eikä siirrä työtehtävää paikkaan, jonka sen Jira-järjestys antaa. Rivin muu osa seuraa sitä vasemmalla: väli, sitten ",[15,1328,116],{},[15,1330,17],{}," ja moderaattorille ",[15,1333,296],{},". ",[15,1336,793],{}," aloittaa rivin, ennen ",[15,1339,95],{}," -valikkoa. Lähtölaskenta on rivin oikealla puolella. Muiden osallistujien valmistelut, kumoukset, merkinnät ja käyttöönotot saapuvat heti. Valmistellut siirrot, merkinnät ja kaistojen järjestysmuutokset säilytetään suunnitteluistunnon ja kunkin taulun ja sprintin tai kunkin suodattimen mukaan, ja ne poistetaan, kun suunnitteluistunto poistetaan.",[11,1342,1343,1344,1346],{},"Moderaattori valitsee alapalkin toimintorivin alussa ",[15,1345,793],{}," avatakseen Muokkaa suunnitteluistuntoa -valintaikkunan. Siellä voit muuttaa suunnitteluistunnon otsikon, kuvauksen ja aikataulun. Uudet arvot näkyvät heti suunnitteluvälilehdellä ja edistymispalkissa. Jos tallennus epäonnistuu, edelliset arvot palaavat ja viesti kertoo, että suunnitteluistuntoa ei voitu tallentaa.",[11,1348,1349,1350,513,1352,1354],{},"Arvion hyväksyminen perspektiivivälilehdellä päivittää sen heti kaikille: kortin arviotunniste ja ",[15,1351,126],{},[15,1353,158],{},"-välilehtien arvio muuttuvat ilman uudelleenlatausta. Taulun muut työtehtävät pysyvät ennallaan.",[20,1356,1358],{"id":1357},"dailyn-lähtölaskenta","Dailyn lähtölaskenta",[11,1360,1361],{},"Toimintorivin oikealla puolella oleva lähtölaskenta seuraa työtehtävää, jota moderaattori käsittelee. Moderaattori näkee keston valinnan, toisto- tai keskeytyspainikkeen ja eteenpäin-painikkeen. Äänestäjä, joka on osoitettu valittuun työtehtävään, näkee myös toisto- tai keskeytyspainikkeen ja eteenpäin-painikkeen kyseiselle kohteelle. Vieraat näkevät vain kellon, vaikka valittu työtehtävä olisi osoitettu heille, joten kaikki voivat seurata samaa lähtölaskentaa.",[137,1363,1364,1367,1370,1373,1376,1379,1382,1385,1388],{},[140,1365,1366],{},"Valittuun työtehtävään osoitettu äänestäjä voi keskeyttää, jatkaa ja siirtää lähtölaskentaa eteenpäin. Pysäytetyn lähtölaskennan käynnistäminen ja keston muuttaminen kuuluvat moderaattorille.",[140,1368,1369],{},"Kello seuraa moderaattoria myös silloin, kun selaat paikallisesti, joten irrotettu äänestäjä tai vieras näkee edelleen moderaattorin lähtölaskennan.",[140,1371,1372],{},"Keston valinta tarjoaa 15 sekuntia, 30 sekuntia, 1 minuutin, 2 minuuttia ja 3 minuuttia. Se alkaa 1 minuutista.",[140,1374,1375],{},"Lähtölaskenta pysähtyy ja nollautuu, kun moderaattori valitsee toisen työtehtävän, ja se käynnistyy heti uudelleen uudelle kortille. Valinnan tyhjentäminen pysäyttää lähtölaskennan.",[140,1377,1378],{},"Keston muuttaminen pysäyttää lähtölaskennan ja näyttää uuden keston. Moderaattori käynnistää sen uudelleen toistopainikkeella.",[140,1380,1381],{},"Eteenpäin-painike lopettaa nykyisen lähtölaskennan ja siirtää jaetun valinnan sarakkeen seuraavaan työtehtävään. Kun nykyinen kortti on sarakkeensa viimeinen, se valitsee edellisen sarakkeen ensimmäisen työtehtävän. Ensimmäisen sarakkeen viimeisellä kortilla valinta pysyy ja lähtölaskenta päättyy. Uusi valinta käynnistää automaattisesti uuden lähtölaskennan.",[140,1383,1384],{},"Viimeisten 10 sekunnin aikana valittu kortti vaihtelee tavallisen taustansa ja valitulle työtehtävälle käytetyn korostustaustan välillä kerran sekunnissa. Se ei koskaan vaihdu harmaaksi varoitustaustaksi. Viimeisten 5 sekunnin aikana se vaihtelee kahdesti sekunnissa. Kortti palaa valittuun korostukseensa, kun lähtölaskenta päättyy.",[140,1386,1387],{},"Kun lähtölaskenta saavuttaa nollan, kaikki kuulevat saman loppuäänen kuin retrospektiivin lähtölaskennassa, oman ääniasetuksensa mukaisesti. Jos lähtölaskennassa on vielä aikaa jäljellä, eteenpäin-painikkeen painaminen soittaa kaikille saman loppuäänen heti, riippumatta siitä, onko lähtölaskenta käynnissä vai keskeytettynä. Pelkkä nollaan pääseminen ei käsittele työtehtävää. Moderaattori käsittelee sen painamalla eteenpäin-painiketta tai valitsemalla toisen työtehtävän tai tyhjentämällä valinnan lähtölaskennan päätyttyä. Käsitelty työtehtävä näyttää tämän jälkeen vihreän valintamerkin kortillaan ja molemmissa taulukoissa.",[140,1389,1390],{},"Käsitellyt valintamerkit jaetaan, joten jokainen osallistuja näkee samat vihreät valintamerkit ilman uudelleenlatausta. Ne kuuluvat suunnitteluistuntoon ja valittuun tauluun, sprinttiin tai suodattimeen.",[20,1392,1394],{"id":1393},"suunnitteluistunnon-edistyminen","Suunnitteluistunnon edistyminen",[11,1396,1397,1398,1401],{},"Suunnitteluistunnon edistymispalkki on dailyn alaosassa, toimintorivin alla ja sivupaneelin vasemmalla puolella. Se näyttää, kuinka suuri osa suunnitteluistunnosta on kulunut, ajan sen alkamiseen tai jäljellä olevan ajan sekä tilan ",[15,1399,1400],{},"Valmis",", kun päättymispäivä on ohitettu.",[11,1403,1404],{},"Dailyn tiedot säilytetään 12 tuntia viimeisestä muutoksesta. Jokainen suunnitteluistunto säilyttää yhden tietueen jaettua valintaansa varten ja yhden tietuejoukon kutakin taulua ja sprinttiä tai kutakin suodatinta varten. Vanhemmat dailyn tiedot poistetaan automaattisesti.",[20,1406,1408],{"id":1407},"arkistoi-standup","Arkistoi standup",[11,1410,1411,1412,1414,1415,1417],{},"Moderaattori voi arkistoida standupin Confluenceen. Painike ",[15,1413,273],{}," on ennen painiketta ",[15,1416,17],{}," ja näkyy, kun Confluence-tila on määritetty. Arkistointi ei muuta Jiraa eikä standupia.",[11,1419,1420,1421,1424,1425,1427,1428,1431,1432,71],{},"Valintaikkuna näyttää suunnitteluikkunan, laajuuden ja tilan nimen, osallistujat esitysaikoineen sekä työtehtävät tilan, esitysajan ja muutosten kanssa. Valmisteltu muutos on merkitty tilaan ",[15,1422,1423],{},"Pending",". Vahvista painikkeella ",[15,1426,273],{},", kun haluat luoda tai päivittää sivun kohtaan ",[15,1429,1430],{},"Plannings"," ja lisätä otsikkoon suffiksin ",[15,1433,1434],{},"Standup",{"title":305,"searchDepth":306,"depth":306,"links":1436},[1437,1438,1439,1440,1441,1442,1443,1444,1445,1446,1447,1448,1449,1450,1451],{"id":705,"depth":306,"text":706},{"id":727,"depth":306,"text":728},{"id":782,"depth":306,"text":783},{"id":823,"depth":306,"text":824},{"id":839,"depth":306,"text":840},{"id":913,"depth":306,"text":914},{"id":932,"depth":306,"text":933},{"id":948,"depth":306,"text":949},{"id":1018,"depth":306,"text":1019},{"id":1119,"depth":306,"text":1120},{"id":1164,"depth":306,"text":1165},{"id":1314,"depth":306,"text":1315},{"id":1357,"depth":306,"text":1358},{"id":1393,"depth":306,"text":1394},{"id":1407,"depth":306,"text":1408},"2026-11-13","Daily-välilehti käy läpi yhden sprintin, yhden taulun tai yhden tallennetun suodattimen suunnitteluistunnon sisällä.","Sprintin dailyt","\u002Fog\u002Fguide-sprint-standups.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Fsprint-standups","guide",{"title":681,"description":1453},{"loc":1458,"lastmod":316},"sprint-standups","guide\u002Ffi\u002Fsprint-standups","guide\u002Fsprint-standups","01diTh40G_GZ7pvKYAULk1cgnhNsWclrKx0WwyoX4b4",1795345578382]