[{"data":1,"prerenderedAt":2180},["ShallowReactive",2],{"guide-fi-chat":3},{"doc":4,"prev":271,"next":1268,"related":2178,"reading":2179},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":252,"datePublished":253,"description":254,"extension":255,"heading":256,"image":257,"imageAlt":256,"keywords":258,"locale":259,"meta":260,"navigation":261,"order":262,"path":263,"section":264,"seo":265,"sitemap":266,"slug":267,"stem":268,"translationKey":269,"__hash__":270},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Fchat.md","Chat ja viestintä | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":239},"minimark",[10,19,22,25,30,64,68,73,83,89,92,95,99,114,118,122,125,129,132,135,139,144,148,154,158,175,204,218,221,225],[11,12,13,14,18],"p",{},"Jokainen äänestysistunto sisältää sisäänrakennetun chat-paneelin reaaliaikaiseen tiimiviestintään. Chat-viestit ja niiden reaktiot säilytetään 72 tuntia viimeisen muutoksen jälkeen. Suunnitteluistunnossa suunnitteluistunnon chat ja sen työtehtävien chatit muodostavat yhden jaetun keskustelun: missä tahansa niistä lähetetty viesti näkyy kyseisen istunnon jokaisessa chat-paneelissa, ja jokainen työtehtävän viesti näyttää työtehtäväavaimensa linkkinä. Suunnitteluistunnon päättäminen poistaa myös sen suunnitteluistunnon viestit, sen työtehtävien viestit ja niiden reaktiot. Valitse kapasiteettisuunnittelussa työtehtävä ja avaa oikean puolen välilehdistä ",[15,16,17],"strong",{},"Chat","-välilehti käyttääksesi samaa keskustelua. Keskustelu sisältää myös niiden työtehtävien chatit, jotka on linkitetty retrospektiivin toimintakohteisiin. Keskustelu sisältää myös kapasiteettinäkymässä suunnitellut työtehtävät, vaikka ne eivät olisi suunnitteluistunnon työtehtäviä. Missä tahansa suunnitteluistunnon chat-välilehdessä lähetetty viesti näkyy istunnon kaikilla chat-välilehdillä, vaikka työtehtävää ei näytettäisi toisella välilehdellä. Suunnitteluistunnon ulkopuolella työtehtäväpaneelista lähetetty viesti näkyy vain niillä chat-välilehdillä, jotka näyttävät kyseisen työtehtävän.",[11,20,21],{},"Näet chatin vain niistä työtehtävistä, jotka voit avata Jirassa. Jiran työtehtävätason suojauksen sinulta piilottamaa työtehtävää ei palauteta, vaikka tietäisit sen avaimen.",[11,23,24],{},"Kun työtehtävällä ei ole vielä viestejä, chat näyttää tyhjän tilan, joka kehottaa aloittamaan keskustelun. Työtehtävän chat-välilehti näyttää vain kyseisen työtehtävän viestit ja suunnitteluistunnon chatin, ei muiden työtehtävien viestejä. Missä tahansa suunnitteluistunnon chat-välilehdessä lähetetty viesti näkyy istunnon kaikilla chat-välilehdillä, vaikka työtehtävää ei näytettäisi toisella välilehdellä. Suunnitteluistunnon ulkopuolella työtehtäväpaneelista lähetetty viesti näkyy vain niillä chat-välilehdillä, jotka näyttävät kyseisen työtehtävän. Missään suunnitteluistunnossa oleva työtehtävä näyttää vain oman chattinsa.",[26,27,29],"h2",{"id":28},"chatin-ominaisuudet","Chatin ominaisuudet",[31,32,33,40,46,52,58],"ul",{},[34,35,36,39],"li",{},[15,37,38],{},"Muotoiltu tekstin muokkaus",": lihavointi, kursivointi, linkit, luettelot ja koodilohkot",[34,41,42,45],{},[15,43,44],{},"Yksityisviestit",": moderaattorit ja äänestäjät voivat merkitä viestin yksityiseksi",[34,47,48,51],{},[15,49,50],{},"Peukku ylös\u002Falas",": reagoi viesteihin äänestyspainikkeilla",[34,53,54,57],{},[15,55,56],{},"Muokkaa ja poista",": kirjoittajat voivat muokata tai poistaa omia viestejään",[34,59,60,63],{},[15,61,62],{},"Live-toimitus",": viestit ilmestyvät heti, eikä sivua tarvitse päivittää. Jos tilassa on salasana, live-toimitus alkaa, kun olet syöttänyt sen. Sinun on myös voitava selata tilaa Jirassa vastaanottaaksesi live-viestejä.",[26,65,67],{"id":66},"viestin-lähettäminen","Viestin lähettäminen",[69,70],"docs-figure",{"alt":71,"caption":67,"stem":72},"Muotoiltu chat-viesti kirjoitettavana ja Lähetä-painike","guide-chat-sending",[11,74,75,76,79,80,82],{},"Kirjoita viestikenttään ja paina ",[15,77,78],{},"Lähetä",". Viestisi näkyy keskustelussa heti, ja viestikenttä tyhjenee samaan aikaan, joten voit jatkaa kirjoittamista odottamatta palvelinta. ",[15,81,78],{},"-painike ei koskaan näytä latauskuvaketta eikä estä sinua viestin tallentamisen aikana.",[11,84,85,86,88],{},"Suunnittelusessiossa pieni huomautus ",[15,87,78],{},"-painikkeen alla muistuttaa, että keskusteluhistoria kuuluu tähän suunnittelusessioon.",[11,90,91],{},"Jos viestiä ei voi tallentaa, se poistetaan keskustelusta ja tekstisi palaa viestikenttään, jotta voit yrittää uudelleen. Sama tapahtuu, kun muokkausta ei voi tallentaa: viesti säilyttää edellisen tekstinsä ja pysyy avoinna muokkausta varten.",[11,93,94],{},"Viestissä voi olla enintään 8 000 merkkiä. Kun uusi teksti veisi yhdistetyn viestin yli tästä rajasta, chat aloittaa sen sijaan uuden viestin. Jotta yksi henkilö ei tulvi keskustelua, voit lähettää yhden viestin sekunnissa, enintään 20 minuutissa ja 500 päivässä samassa työtehtävässä. Kun saavutat rajan, chat kertoo, kuinka monta sekuntia sinun on odotettava, tekstisi pysyy viestikentässä eikä viestiä lähetetä. Myöskään viestiä, joka käyttää muotoilua, jota chat ei voi näyttää, ei lähetetä, ja chat selittää syyn. Jos tallennettua viestiä ei silti voi näyttää, keskustelu näyttää sen tilalla lyhyen huomautuksen ja muu chat toimii edelleen.",[26,96,98],{"id":97},"viestin-tiedot","Viestin tiedot",[11,100,101,102,105,106,109,110,113],{},"Jokainen viesti näyttää tekijän, tekijän roolin (Moderaattori, Äänestäjä tai Vieras), ensimmäisen tekstinsä ajan ja yhden toimintorivin. Jokainen viesti on saman levyinen, ja sen vasemmalla ja oikealla puolella oleva värillinen korostus erottaa omat viestisi muiden osallistujien viesteistä. Kun lähetät viestin heti oman edellisen viestisi jälkeen, uusi teksti lisätään kyseiseen viestiin yhden rivinvaihdon jälkeen. Yhdistetty viesti säilyttää yhden tekijäotsikon, yhden ajan ja yhden toimintorivin. Sen muokkaaminen muokkaa yhdistettyä tekstiä. Toisen osallistujan viesti, yksityisyyden vaihtaminen tai roolin vaihtuminen aloittaa uuden viestin. Omat viestisi ovat keskustelun oikealla puolella ja muiden osallistujien viestit vasemmalla. Muokattu viesti näyttää ",[15,103,104],{},"Muokattu","-tunnisteen, ja yksityinen viesti näyttää ",[15,107,108],{},"Yksityinen","-tunnisteen. Kun tämä työtehtävä kuuluu suunnitteluistuntoon, sen viestit näkyvät myös suunnitteluistunnon chatissa ja saman istunnon jokaisen muun työtehtävän chatissa. Jokainen työtehtävän viesti näyttää työtehtäväavaimensa pienenä linkkinä toimintorivin alussa jokaisessa chat-paneelissa, joten näet, mistä työtehtävästä se tuli. Työtehtävän chat näyttää myös suunnitteluistunnon viestit ja saman istunnon muiden työtehtävien viestit. Työtehtävä, joka ei kuulu mihinkään suunnitteluistuntoon, näyttää vain omat viestinsä. Aluksi näytetään vain viisi uusinta viestiä; lataa seuraavat viisi ",[15,111,112],{},"Lataa lisää ..."," -toiminnolla, kunnes koko historia on näkyvissä.",[26,115,117],{"id":116},"reaktiot","Reaktiot",[69,119],{"alt":120,"caption":117,"stem":121},"Chat-viesti, jossa on peukku ylös ja peukku alas","guide-chat-reactions",[11,123,124],{},"Jokaisessa viestissä on yksi toimintorivi viestin tekstin alla. Rivillä on neliönmuotoinen peukku ylös -painike ja neliönmuotoinen peukku alas -painike, ja kunkin painikkeen vieressä on reaktioiden määrä. Omien viestiesi rivillä on myös neliönmuotoinen muokkauspainike ja neliönmuotoinen poistopainike, jotka ovat saman kokoisia kuin reaktio-painikkeet. Reaktio-painikkeet sekä omien viestiesi muokkaus- ja poistopainikkeet ovat jokaisella osallistujalla toimintorivin oikeassa reunassa. Kun juuri lähettämäsi viestiä vielä tallennetaan, sen toimintorivi on jo näkyvissä, mutta sen painikkeet ovat pois käytöstä, joten asettelu ei hyppää, kun viesti vahvistetaan. Jokainen reaktio on käyttäjäkohtainen laskuri: painikkeen napsauttaminen lisää reaktiosi, ja saman painikkeen napsauttaminen uudelleen poistaa sen. Reaktiosi ja laskurit päivittyvät heti, ja molemmat reaktio-painikkeet pysyvät käytettävissä muutoksen tallentamisen ajan. Laskurit päivittyvät myös kaikille heti. Jos reaktiota ei voi tallentaa, se peruutetaan.",[26,126,128],{"id":127},"muokkaaminen-ja-poistaminen","Muokkaaminen ja poistaminen",[11,130,131],{},"Voit muokata tai poistaa vain itse kirjoittamiasi viestejä. Yhdistetyn viestin muokkaaminen muuttaa kaikkea sen tekstiä. Viestin toimintorivin muokkaus- ja poistosäätimet ovat saman kokoisia kuin reaktio-painikkeet. Kun muokkaus on auki, muokkauspainike näyttää latauskuvaketta ja on pois käytöstä. Viestin poistaminen pyytää vahvistuksen, koska toimintoa ei voi peruuttaa. Viesti katoaa heti, kun vahvistat, ilman latauskuvaketta kummassakaan painikkeessa. Jos poistoa ei voi tallentaa, viesti palaa. Yksityisviestin muokkaaminen säilyttää sen yksityisyysasetuksen, ja voit muuttaa sitä asetusta muokkauksen aikana.",[26,133,44],{"id":134},"yksityisviestit",[69,136],{"alt":137,"caption":44,"stem":138},"Yksityinen chat-viesti, jossa on Yksityinen-merkintä","guide-chat-private",[11,140,141,143],{},[15,142,108],{},"-kytkin on moderaattoreiden ja äänestäjien käytettävissä. Yksityisviestit näkyvät vain moderaattoreille ja äänestäjille; vieraat voivat lukea julkisia viestejä, mutta eivät voi lähettää tai nähdä yksityisiä viestejä (paitsi jos he kirjoittivat viestin). Vieraat lähettävät aina julkisia viestejä, vaikka yksityinen kytkin olisi näkyvissä. Reaktiot noudattavat samaa sääntöä: voit reagoida vain viesteihin, jotka näet, joten vieras ei voi reagoida yksityisviestiin.",[26,145,147],{"id":146},"uusien-viestien-ilmoitukset","Uusien viestien ilmoitukset",[11,149,150,151,153],{},"Kun uusi viesti saapuu, kun olet paneelin toisessa osassa, ",[15,152,17],{},"-välilehteen ilmestyy punainen piste. Vieraille ei ilmoiteta yksityisviesteistä.",[26,155,157],{"id":156},"suunnitteluistunnon-chat-ilman-valittua-työtehtävää","Suunnitteluistunnon chat ilman valittua työtehtävää",[11,159,160,163,164,167,168,171,172,174],{},[15,161,162],{},"Tarkennus","-, ",[15,165,166],{},"Kapasiteettisuunnittelu","- ja ",[15,169,170],{},"Daily","-näkymässä ",[15,173,17],{},"-välilehti on aina käytettävissä ja näyttää aina saman yhdistetyn keskustelun: suunnitteluistunnon chatin ja jokaisen istunnon työtehtävän chatin julkaisuajan mukaan järjestettyinä. Jokaisen välilehden näyttämät työtehtävät sisältyvät keskusteluun, vaikka ne eivät olisi suunnitteluistunnon työtehtäviä.",[31,176,177,189,195],{},[34,178,179,181,182,185,186,188],{},[15,180,162],{},"-näkymässä sama chat näkyy, kun perspektiivirivi on auki vaihtoehtoisessa äänestyksessä ja kun yhtään riviä ei ole valittu. Kun työtehtävää ei ole, oikea paneeli näyttää ",[15,183,184],{},"Tiedot","-välilehden, jossa on valinnattoman tilan viesti, ja ",[15,187,17],{},"-välilehden, jossa on suunnitteluistunnon chat. Jokaisen välilehden näyttämät työtehtävät sisältyvät keskusteluun, vaikka ne eivät olisi suunnitteluistunnon työtehtäviä.",[34,190,191,194],{},[15,192,193],{},"Kapasiteettisuunnittelussa"," välilehti pysyy käytettävissä, kun työtehtävä on valittu, kun työtehtävää ei ole valittu ja kun suljettu sprintti on valittu. Keskustelu on sama kaikissa tapauksissa. Valittu työtehtävä valitsee vain, mihin uusi viesti lähetetään: työtehtävän chattiin. Ilman valintaa tai suljetun sprintin kohdalla uusi viesti menee suunnitteluistunnon chattiin. Keskustelu sisältää myös kapasiteettinäkymässä suunnitellut työtehtävät, vaikka ne eivät olisi suunnitteluistunnon työtehtäviä.",[34,196,197,200,201,203],{},[15,198,199],{},"Dailyssä"," sivupaneeli pitää ",[15,202,17],{},"-välilehden käytettävissä, kun työtehtävää ei ole valittu. Keskustelu on sama yhdistetty keskustelu, ja kohdistettu työtehtävä valitsee vain, mihin uusi viesti lähetetään. Keskustelu sisältää myös jokaisen työtehtävän, jonka Daily näyttää, vaikka se ei olisi suunnitteluistunnon työtehtävä.",[11,205,206,207,167,209,211,212,214,215,217],{},"Valitsemasi välilehti muistetaan suunnitteluistunnossa. Kun seuraat moderaattoria, välilehti vaihtuu moderaattorin mukana. Sama välilehti avautuu, kun lataat sivun uudelleen. Tämä koskee Tarkennus-sivupaneelin ",[15,208,184],{},[15,210,17],{},"-välilehtiä sekä vaihtoehtoisen äänestyksen ",[15,213,17],{},"-välilehteä. Kohdistetun työtehtävän vaihtaminen ei koskaan siirrä Chat-välilehteä eikä nollaa sen viestejä tai ",[15,216,112],{}," -kohtaa.",[11,219,220],{},"Chat-viestit ja niiden reaktiot säilytetään 72 tuntia viimeisen muutoksen jälkeen. Suunnitteluistunnon päättäminen poistaa molemmat viestityypit ja niiden reaktiot.",[26,222,224],{"id":223},"milloin-chatia-kannattaa-käyttää","Milloin chatia kannattaa käyttää",[31,226,227,230,233,236],{},[34,228,229],{},"Arviointierojen käsitteleminen äänestyskierroksen aikana",[34,231,232],{},"Vaatimusten selventäminen ennen äänten antamista",[34,234,235],{},"Muistiinpanot ja kontekstin jakaminen suunnitteluistuntojen aikana",[34,237,238],{},"Nopea mielipidekysely peukku ylös\u002Falas -reaktioilla",{"title":240,"searchDepth":241,"depth":241,"links":242},"",2,[243,244,245,246,247,248,249,250,251],{"id":28,"depth":241,"text":29},{"id":66,"depth":241,"text":67},{"id":97,"depth":241,"text":98},{"id":116,"depth":241,"text":117},{"id":127,"depth":241,"text":128},{"id":134,"depth":241,"text":44},{"id":146,"depth":241,"text":147},{"id":156,"depth":241,"text":157},{"id":223,"depth":241,"text":224},"2026-11-21","2026-11-10","Jokainen äänestysistunto sisältää sisäänrakennetun chat-paneelin reaaliaikaiseen tiimiviestintään.","md","Chat ja viestintä","\u002Fog\u002Fguide-chat.jpg",[],"fi",{},true,4,"\u002Fgetting-started\u002Fchat","guide",{"title":6,"description":254},{"loc":263,"lastmod":252},"chat","guide\u002Ffi\u002Fchat","guide\u002Fchat","iuswXbTjA-VTCkwAi6A7Y0kPYKvgbmooJG62pLex3qc",{"id":272,"title":273,"body":274,"dateModified":252,"datePublished":253,"description":1257,"extension":255,"heading":380,"image":1258,"imageAlt":380,"keywords":1259,"locale":259,"meta":1260,"navigation":261,"order":1247,"path":1261,"section":264,"seo":1262,"sitemap":1263,"slug":1264,"stem":1265,"translationKey":1266,"__hash__":1267},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Festimation-perspectives.md","Arviointiperspektiivit | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":275,"toc":1240},[276,279,283,297,300,307,320,324,327,353,357,378,382,386,406,413,416,436,439,529,537,541,544,576,579,583,590,628,631,641,648,654,663,667,670,673,792,798,801,804,807,811,817,973,976,979,982,989,992,1017,1021,1052,1058,1063,1081,1087,1090,1111,1123,1128,1141,1147,1161,1164,1167,1170,1175,1189,1192,1196,1207,1234,1237],[11,277,278],{},"perspektiivi on yksi tapa arvioida työtä. Jokaisella perspektiivillä on oma äänestyskäyttäytymisensä, korttisarjansa ja Jira-kenttä, johon lopullinen arvio tallennetaan.",[26,280,282],{"id":281},"työviikko","Työviikko",[11,284,285,286,289,290,293,294,296],{},"Valitse Asetukset-välilehden yläosasta ",[15,287,288],{},"Viikko alkaa"," -päivä ja ",[15,291,292],{},"Viikonloppupäivät",", jolloin tiimisi ei työskentele. Oletus on maanantai, ja viikonloppupäivinä lauantai ja sunnuntai. Valitse yksi tai kaksi viikonloppupäivää, äläkä sisällytä viikon alkupäivää viikonloppuun. Jos valinta on virheellinen, ",[15,295,292],{},"-kenttä muuttuu punaiseksi ja selittää, mitä pitää muuttaa.",[11,298,299],{},"Kapasiteettisuunnittelu käyttää näitä päiviä kunkin sprintin työpäivien laskemiseen ja tavoitekapasiteetin laskemiseen. Tiimin kalenteri alkaa valitusta päivästä ja poistaa viikonloppupäivät käytöstä, joten niille ei voi merkitä poissaoloa.",[11,301,302,303,306],{},"Kahden päiväkentän alla ",[15,304,305],{},"Työtunnit"," asettaa, kuinka monta tuntia yksi täysi työpäivä vastaa. Se hyväksyy kokonaisluvun väliltä 1-13, ja oletus on 8. Kapasiteettisuunnittelu käyttää sitä tavallisena päivänä jokaiselle sprintin työpäivälle.",[11,308,309,312,313,316,317,319],{},[15,310,311],{},"Työtuntien"," vieressä ",[15,314,315],{},"Enimmäistunnit päivässä"," asettaa suurimman tuntimäärän, jonka tiimin jäsen voi kirjata yhdelle päivälle. Se hyväksyy kokonaisluvun väliltä 1-13, ja oletus on 13. Se ei voi olla pienempi kuin ",[15,318,305],{},". Kapasiteettisuunnittelu käyttää tätä arvoa poissaolon tuntikentän enimmäisarvona. Työtunteja suurempi päivä kasvattaa tiimin jäsenen käytettävissä olevia tunteja ja tiimin kapasiteettia.",[26,321,323],{"id":322},"miksi-useita-perspectiviä","Miksi useita Perspectiviä?",[11,325,326],{},"Erilaiset arviointidimensiot auttavat tiimiäsi tarkastelemaan työtä useista näkökulmista:",[31,328,329,335,341,347],{},[34,330,331,334],{},[15,332,333],{},"Points",": Suhteellinen monimutkaisuus ja työmäärä",[34,336,337,340],{},[15,338,339],{},"Aika",": Työtunnit tai -päivät",[34,342,343,346],{},[15,344,345],{},"T-paitakoot",": Karkeampi mitoitus (XS, S, M, L, XL)",[34,348,349,352],{},[15,350,351],{},"Riski",": Tuntemattomien todennäköisyys tai vaikutus",[26,354,356],{"id":355},"perspektiivin-asetukset","perspektiivin asetukset",[11,358,359,360,363,364,363,367,363,370,373,374,377],{},"Jokainen perspektiivi määritetään viiden alavälilehden kautta: ",[15,361,362],{},"Yleiset",", ",[15,365,366],{},"Äänestys",[15,368,369],{},"Kortit",[15,371,372],{},"Arviointi"," ja ",[15,375,376],{},"Varmuuskopiointi ja palautus",".",[69,379],{"alt":380,"caption":380,"stem":381},"Arviointiperspektiivit","guide-perspectives",[383,384,362],"h3",{"id":385},"yleiset",[11,387,388,390,391,394,395,373,398,401,402,405],{},[15,389,362],{},"-välilehti sisältää perspektiivin ",[15,392,393],{},"nimen",", valinnaisen ",[15,396,397],{},"kuvauksen",[15,399,400],{},"Työtehtävätyypit",". Nimi ei voi olla tyhjä, ja sen on oltava tilassa yksilöllinen. Nimiä verrataan välittämättä isoista tai pienistä kirjaimista, joten Points ja points lasketaan samaksi nimeksi. Jos toinen perspektiivi käyttää jo nimeä, kenttä näyttää virheen, eikä nimeä tallenneta ennen kuin muutat sitä. Nimi ja kuvaus näytetään äänestysnäytöllä. Voit rajoittaa perspektiivin tiettyihin ",[15,403,404],{},"Työtehtävätyyppeihin"," (esimerkiksi näyttää Aika-perspektiivin vain Bug- ja Task-työtehtäville). Kun luot perspektiivin, kaikki tilan työtehtävätyypit on valittu oletuksena; poista valinta niiltä, joita ei käytetä. Jos et valitse yhtään työtehtävätyyppiä, perspektiivi näkyy kaikille työtehtäville.",[11,407,408,409,412],{},"Jos mikään perspektiivi ei sovellu työtehtävän työtehtävätyyppiin, Scrumpy-paneeli näyttää ",[15,410,411],{},"Ei äänestys-perspektiiviä",", nimeää työtehtävätyypin ja pyytää määrittämään tilan perspektiivin asetukset tyhjän korttipakan sijaan.",[11,414,415],{},"Näiden kenttien alla Yleiset-välilehdellä on kolme toimintoa:",[31,417,418,424,430],{},[34,419,420,423],{},[15,421,422],{},"Palauta oletusasetukset",": Palauttaa perspektiivin alkuperäisiin asetuksiin vahvistuksen jälkeen",[34,425,426,429],{},[15,427,428],{},"Peruuta kaikki istunnot",": Peruuttaa heti kaikki perspektiivin aktiiviset äänestysistunnot vahvistuksen jälkeen. Tätä ei voi peruuttaa, ja kaikki osallistujat menettävät nykyiset äänensä",[34,431,432,435],{},[15,433,434],{},"Poista perspektiivi",": Poistaa perspektiivin ja kaikki sen istunnot pysyvästi vahvistuksen jälkeen. Oletus-perspektiiviä ei voi poistaa",[383,437,366],{"id":438},"äänestys",[440,441,442,455],"table",{},[443,444,445],"thead",{},[446,447,448,452],"tr",{},[449,450,451],"th",{},"Asetus",[449,453,454],{},"Kuvaus",[456,457,458,469,479,489,499,509,519],"tbody",{},[446,459,460,466],{},[461,462,463],"td",{},[15,464,465],{},"Avoin äänestys",[461,467,468],{},"Kun päällä, osallistujat näkevät toistensa äänet reaaliajassa",[446,470,471,476],{},[461,472,473],{},[15,474,475],{},"Varmuus",[461,477,478],{},"Näyttää, kuinka usein osallistujat äänestivät uudelleen istunnon aikana, ei sitä, kuinka laajalle äänet jakautuvat. Yksi ääni osallistujaa kohti antaa 100%",[446,480,481,486],{},[461,482,483],{},[15,484,485],{},"Vaihtelu",[461,487,488],{},"Näyttää, kuinka laajalle ääniarvot jakautuvat keskiarvonsa ympärille. Pienempi on parempi, ja se vaatii vähintään kaksi numeerista ääntä",[446,490,491,496],{},[461,492,493],{},[15,494,495],{},"Automaattinen päättäminen",[461,497,498],{},"Oletuksena pois päältä. Päättää istunnon automaattisesti, kun kaikki vaaditut äänestäjät ovat äänestäneet. Keskeytettyjä istuntoja ei päätetä automaattisesti, ja vähintään yksi vaadittu äänestäjä on asetettava",[446,500,501,506],{},[461,502,503],{},[15,504,505],{},"Asynkroninen äänestys",[461,507,508],{},"Osallistujat äänestävät omaan tahtiinsa ilman lähtölaskenta-ajastinta",[446,510,511,516],{},[461,512,513],{},[15,514,515],{},"Äänestyksen kesto",[461,517,518],{},"Aikaraja sekunteina jokaiselle äänestyskierrokselle (10-180 sekuntia, oletus 60 sekuntia). Kierros, joka päättyy ilman oikeaa arviota, peruutetaan päättämisen sijaan",[446,520,521,526],{},[461,522,523],{},[15,524,525],{},"Yhdistämismenetelmä",[461,527,528],{},"Miten äänet yhdistetään: Aritmeettinen keskiarvo, Geometrinen keskiarvo, Harmoninen keskiarvo, Neliökeskiarvo, Vaihteluvälin keskipiste, Mediaani, Minimi, Maksimi, Moodi (yleisin), PERT tai Määrä",[11,530,531,532,377],{},"Moderaattori voi myös kokeilla toista menetelmää yksittäiselle päätetylle tulokselle ennen sen hyväksymistä vertaillakseen lopputuloksia muuttamatta perspektiivin tallennettua asetusta. Katso ",[533,534,536],"docs-link",{"to":535},"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls","Äänestysistunnon ohjaimet",[383,538,540],{"id":539},"keskiarvoon-perustuva-yhdistäminen","Keskiarvoon perustuva yhdistäminen",[11,542,543],{},"Scrumpy tarjoaa viisi keskiarvoon perustuvaa menetelmää:",[31,545,546,552,558,564,570],{},[34,547,548,551],{},[15,549,550],{},"Aritmeettinen keskiarvo"," laskee äänet yhteen ja jakaa äänten määrällä.",[34,553,554,557],{},[15,555,556],{},"Geometrinen keskiarvo"," kertoo äänet keskenään ja ottaa n:nnen juuren.",[34,559,560,563],{},[15,561,562],{},"Harmoninen keskiarvo"," jakaa äänten määrän niiden käänteislukujen summalla.",[34,565,566,569],{},[15,567,568],{},"Neliökeskiarvo"," korottaa äänet neliöön, keskiarvoistaa neliöt ja ottaa neliöjuuren.",[34,571,572,575],{},[15,573,574],{},"Vaihteluvälin keskipiste"," on puolivälissä pienimmän ja suurimman äänen välillä.",[11,577,578],{},"Nollaääni tekee geometrisesta ja harmonisesta keskiarvosta nollan. Jokainen tulos pyöristetään lähimpään käytettävissä olevaan korttiin, kuten muutkin yhdistämismenetelmät.",[383,580,582],{"id":581},"pert-yhdistäminen","PERT-yhdistäminen",[11,584,585,586,589],{},"PERT (Program Evaluation and Review Technique) on kolmen pisteen arviointimenetelmä. Kun valitset yhdistämismenetelmäksi ",[15,587,588],{},"PERT","-menetelmän ja tiimi on antanut vähintään kolme eri arvoa, Scrumpy ottaa kolme pistettä itse äänistä:",[440,591,592,602],{},[443,593,594],{},[446,595,596,599],{},[449,597,598],{},"Piste",[449,600,601],{},"Merkitys",[456,603,604,612,620],{},[446,605,606,609],{},[461,607,608],{},"Optimistinen (O)",[461,610,611],{},"Pienin äänestetty arvo",[446,613,614,617],{},[461,615,616],{},"Todennäköisin (M)",[461,618,619],{},"Kaikkien täysin pienimmän ja suurimman välissä olevien arvojen keskiarvo",[446,621,622,625],{},[461,623,624],{},"Pessimistinen (P)",[461,626,627],{},"Suurin äänestetty arvo",[11,629,630],{},"Arvio on painotettu PERT-keskiarvo:",[632,633,638],"pre",{"className":634,"code":636,"language":637},[635],"language-text","E = (O + 4M + P) \u002F 6\n","text",[639,640,636],"code",{"__ignoreMap":240},[11,642,643,644,647],{},"Tulos pyöristetään lähimpään käytettävissä olevaan korttiin täsmälleen kuten muut yhdistämismenetelmät. Scrumpy näyttää myös, kuinka laajalle kolme pistettä jakautuvat, ",[15,645,646],{},"Poikkeamana",":",[632,649,652],{"className":650,"code":651,"language":637},[635],"deviation = (P - O) \u002F 6\n",[639,653,651],{"__ignoreMap":240},[11,655,656,657,659,660,662],{},"Kun ",[15,658,465],{}," on päällä, optimistinen (pienin) ja pessimistinen (suurin) ääni korostetaan ääniluettelossa, joten kaksi ääripäätä erottuvat. Jos tiimi äänesti vähemmän kuin kolme eri arvoa, PERT palaa aritmeettiseen keskiarvoon. Poikkeama-ilmaisin noudattaa samaa sääntöä kuin Varmuus ja Vaihtelu: se näkyy, kun istunto on päätetty, tai reaaliajassa, kun ",[15,661,465],{}," on päällä.",[383,664,666],{"id":665},"määrään-perustuva-yhdistäminen","Määrään perustuva yhdistäminen",[11,668,669],{},"Määrä jättää ääniarvot huomiotta: arvio on annettujen äänten lukumäärä. Ylimääräisillä emojikorteilla ei ole arvoa, eikä niitä lasketa. Määrä pyöristetään lähimpään käytettävissä olevaan korttiin täsmälleen kuten muut yhdistämismenetelmät, joten neljä ääntä pakassa, jossa ei ole korttia 4 (esimerkiksi Fibonacci), pyöristyy ylöspäin arvoon 5.",[383,671,369],{"id":672},"kortit",[440,674,675,683],{},[443,676,677],{},[446,678,679,681],{},[449,680,451],{},[449,682,454],{},[456,684,685,695,705,715,725,735,745,759],{},[446,686,687,692],{},[461,688,689],{},[15,690,691],{},"Sarja",[461,693,694],{},"Valitse arviointityyli valikosta: Tavallinen, Fibonacci, Kymmenet, Sormet, Nopat, T-paita, Vapaa asteikko tai Parametric",[446,696,697,702],{},[461,698,699],{},[15,700,701],{},"Käytettävissä olevat kortit",[461,703,704],{},"Mitkä sarjan kortit näkyvät äänestäjille istunnon aikana",[446,706,707,712],{},[461,708,709],{},[15,710,711],{},"Korttien otsikot",[461,713,714],{},"Jokaiselle kortille näytettävä nimi, joka on sisäänrakennettu ja muokattavissa",[446,716,717,722],{},[461,718,719],{},[15,720,721],{},"T-paitakorttien story pointit",[461,723,724],{},"Pisteytys, jonka kukin T-paitakortti lasketaan. Voit muokata minkä tahansa T-paitakortin vieressä olevaa numeroa. Numeroiden on kasvettava ylhäältä alas",[446,726,727,732],{},[461,728,729],{},[15,730,731],{},"Lisäkortit",[461,733,734],{},"Hauskat kortit tiimin hengen nostattamiseen (ääretön, feeniks, keksi, puhveli, pingis)",[446,736,737,742],{},[461,738,739],{},[15,740,741],{},"Mukautetut kuvat",[461,743,744],{},"Lataa oma kuvituksesi mille tahansa yksittäiselle kortille napsauttamalla sen esikatselua Käytettävissä olevat kortit- tai Käytettävissä olevat lisäkortit -luettelossa. Kuvien on oltava PNG- tai JPEG-tiedostoja, enintään 293 kt, leveyden ja korkeuden suhteessa 1:1,5 (esimerkiksi 400 x 600 pikseliä). Poista mukautettu kuva ja palauta sisäänrakennettu kuvitus samasta valintaikkunasta",[446,746,747,752],{},[461,748,749],{},[15,750,751],{},"Vapaan asteikon vaihteluväli",[461,753,754,755,758],{},"Mukautettu minimi ja maksimi vapaamuotoiseen numeeriseen arviointiin, esikatselukursorilla, joka näyttää arvon suuressa ja helposti luettavassa koossa story pointteina pienellä ",[15,756,757],{},"sp","-päätteellä. Muunnettu kesto näkyy vain silloin, kun arvioinnin kohde kirjoittaa aika-arvon (aikataulu tai Aikakenttä).",[446,760,761,766],{},[461,762,763],{},[15,764,765],{},"Story Pointit tunneiksi",[461,767,768,769,772,773,776,777,780,781,784,785,788,789,791],{},"Kuinka monta tuntia yksi story point vastaa. Voit syöttää desimaaliarvon, kuten 1,5. Arvo, joka ei ole numero, hylätään virheellä eikä sitä tallenneta. Se on käytettävissä jokaisella sarjalla, myös T-paidalla: T-paitakoko muunnetaan ensin korttien viereen määritetyiksi story pointeiksi ja sitten tunneiksi. Äänestyspaneeli noudattaa arvioinnin kohdetta. Numeerinen taulu tai story points -kenttä näyttää vain story pointit. Aikataulu tai Aikakenttä näyttää vain keston. Kun Kenttä-kohteella on sekä story points -kenttä että Aikakenttä, molemmat näkyvät, esimerkiksi ",[15,770,771],{},"5 sp · 1 päivä 3 tuntia",". T-paitatulos näyttää vain määritetyt osat yhdessä tunnisteessa järjestyksessä story pointit, aika, T-paitakoko, esimerkiksi ",[15,774,775],{},"1 sp · S",". Samat yksiköt näkyvät ääniluettelossa, tuloskaaviossa, kavennetun ",[15,778,779],{},"Ohita","-valikon vieressä olevassa tunnisteessa ja lopputuloksessa. Kun arvioinnin kohde on ",[15,782,783],{},"Kenttä",", nollasta poikkeava muunnos näyttää myös ",[15,786,787],{},"Aikakentän"," jokaisella sarjalla, myös T-paidalla. Kun ",[15,790,765],{}," on asetettu mutta kohde ei kirjoita aika-arvoa, kestoa ei näytetä missään, ja perspektiivin asetuksissa oleva tietosanoma selittää miksi.",[11,793,794,795,797],{},"Mukautetut kuvat asetetaan kortti- ja sarjakohtaisesti. Käytettävissä olevat kortit -luettelo näyttää ",[15,796,691],{},"-valinnassa valitun sarjan kortit (Tavallinen, Fibonacci, Kymmenet, Sormet, Nopat tai T-paita), ja Käytettävissä olevat lisäkortit -luettelo näyttää hauskat kortit, joten voit antaa mille tahansa yksittäiselle kortille oman kuvituksen vaikuttamatta samaan korttiarvoon toisessa sarjassa (esimerkiksi \"1\":n ohittaminen Fibonaccissa jättää Kymmenien \"1\":n ennalleen). Mukautetut kuvat säilytetään perspektiivin kanssa, ja ne näkyvät sekä asetusten esikatseluissa että äänestyspaneelissa, jossa äänestäjät valitsevat arvionsa. Parametric-Perspectivillä ei ole kortteja, joten niillä ei ole korttikuvia.",[11,799,800],{},"Vain tilaa hallitsevat henkilöt voivat ladata tai poistaa mukautetun kuvan. Kuva kuuluu tähän tilaan, eikä toinen tila voi käyttää sitä.",[11,802,803],{},"Käytettävissä olevat kortit- ja lisäkortit-osioiden alla huomautus näyttää esimerkkikuvan ja toistaa tuetut tiedostotyypit ja rajat. Esimerkkilause on linkki, joka avaa kuvan uuteen välilehteen.",[11,805,806],{},"Äänestyspaneelissa kortit mukautuvat kiinteään neljän rivin alueeseen. Lyhyt pakka näyttää suuremmat kortit, ja täysi pakka käyttää vakiokorttikokoa, joten paneelin korkeus pysyy samana, kun otat kortteja käyttöön tai poistat niitä käytöstä. Vapaan asteikon kursorin alla näkyvät lisäkortit pysyvät kompakteina.",[383,808,810],{"id":809},"parametric","Parametric",[11,812,813,814,816],{},"Valitse ",[15,815,810],{},", kun arvion tulee tulla kaavasta kortin sijaan. Kortti- ja korttikuvasäätimet korvataan parametrisäätimillä ja kaavalla.",[31,818,819,822,833,847,855,920,923,926,929,948,955,967],{},[34,820,821],{},"Ensimmäiset kaksi parametria ovat aina läsnä. Ne alkavat nimillä \"Parametri 1\" ja \"Parametri 2\" kielelläsi. Voit nimetä ne uudelleen, asettaa niiden minimin ja maksimin sekä askelkoon. Nimen tyhjentäminen palauttaa oletusnimen.",[34,823,824,825,828,829,832],{},"Paina ",[15,826,827],{},"Lisää parametri"," lisätäksesi kolmannen parametrin, enintään kymmenen parametria. Kolmannesta alkaen parametreilla on valintaruutu. Valitse yksi tai useampi ja paina ",[15,830,831],{},"Poista valitut"," poistaaksesi ne.",[34,834,835,836,363,839,842,843,846],{},"Kaava käyttää kentän alla näkyviä parametrimuuttujia: ",[639,837,838],{},"p1",[639,840,841],{},"p2"," ja niin edelleen. Esimerkiksi ",[639,844,845],{},"(p1 + p2) \u002F 2"," keskiarvoistaa kaksi ensimmäistä parametria.",[34,848,849,850,852,853,377],{},"Kaavan alla oleva esikatselu käyttää samoja parametreja, jotka äänestäjät näkevät. Siirrä parametria nähdäksesi tuloksen päivittyvän. Kun ",[15,851,765],{}," on asetettu, esikatselu liittää perään muunnetun keston, esimerkiksi ",[15,854,771],{},[34,856,857,858,363,861,363,864,363,867,363,870,363,873,876,877,363,880,363,883,363,886,363,889,363,892,363,895,363,898,363,901,363,904,363,907,363,910,913,914,373,917,377],{},"Kaava tukee merkkejä ",[639,859,860],{},"+",[639,862,863],{},"-",[639,865,866],{},"*",[639,868,869],{},"\u002F",[639,871,872],{},"^",[639,874,875],{},"%",", funktioita ",[639,878,879],{},"min",[639,881,882],{},"max",[639,884,885],{},"round",[639,887,888],{},"floor",[639,890,891],{},"ceil",[639,893,894],{},"abs",[639,896,897],{},"sqrt",[639,899,900],{},"sin",[639,902,903],{},"cos",[639,905,906],{},"tan",[639,908,909],{},"log",[639,911,912],{},"exp"," sekä vakioita ",[639,915,916],{},"pi",[639,918,919],{},"e",[34,921,922],{},"Parametrin nimi ei voi olla tyhjä: kentän tyhjentäminen palauttaa oletusnimen. Minimin on oltava maksimia pienempi, ja askeleen on oltava suurempi kuin nolla, enintään vaihteluvälin kokoinen ja enintään kahden desimaalin tarkkuudella. Parametrien minimit ja maksimit voivat olla negatiivisia, ja parametriarvot voivat olla negatiivisia. Virheelliset rivit ja virheelliset kaavat näyttävät virheen, eikä niitä tallenneta.",[34,924,925],{},"Kaavan tulos on aina kokonainen story point -määrä. Se pyöristetään lähimpään kokonaislukuun tavallisella pyöristyksellä (esimerkiksi 5 \u002F 3 muuttuu 2:ksi ja 5 \u002F 2 muuttuu 3:ksi), ja nollan alittava tulos muuttuu 0:ksi. Päätetyn parametric-istunnon keskiarvoistettu tulos pyöristetään samalla tavalla.",[34,927,928],{},"Äänestäjät siirtävät parametreja ja näkevät kaavan tuloksen niiden alla. He äänestävät tulosarvon ja voivat muuttaa parametrejaan tai peruuttaa äänensä.",[34,930,931,932,935,936,939,940,943,944,947],{},"Ääni tallentaa jokaisen parametrin sijainnin yhdessä tuloksen kanssa. Avoimessa äänestyksessä ja päättymisen jälkeen kaavio piirtää myös keskiarvoistetut sijainnit perspektiivin yhdistämismenetelmällä. Kun parametric-istunto päättyy, äänestyspaneeliin jää kaksi välilehteä: ",[15,933,934],{},"Tulokset"," kaavion kanssa ja kaaviovälilehti. Kahden parametrin perspektiivi näyttää ",[15,937,938],{},"Kvadrantti","-näkymän, jossa on yksi piste osallistujaa kohden näistä tallennetuista sijainneista ja katkoviivainen ristikko keskiarvoistetulle sijainnille; perspektiivi, jossa on kolme tai useampia parametreja, näyttää ",[15,941,942],{},"Radar","-näkymän, jossa on yksi monikulmio osallistujaa kohden ja pisteviivainen keskiarvoistettu monikulmio. Lopputulos ja yhdistämisohjaimet pysyvät molempien välilehtien alla, ja ",[15,945,946],{},"Parametrit","-yhdistämistila keskiarvoistaa jokaisen sijainnin ja soveltaa sitten kaavaa.",[34,949,950,951,954],{},"Suunnittelutaulukossa kunkin työtehtävän parametric-solu näyttää tuloksen ",[15,952,953],{},"Muokkaa ääntä"," -ohjaimella, joka avaa kursorit, ja rastiympyräohjaimella, joka peruuttaa äänen. Tulosta ei koskaan kirjoiteta suoraan.",[34,956,957,958,163,961,167,963,966],{},"Joukkoäänestyksessä parametric-perspektiivillä on myös valittava rivi, jossa on ",[15,959,960],{},"Affiniteetti",[15,962,598],{},[15,964,965],{},"Korit","-välilehdet. Korit-välilehti luettelee äänestetyt arviot pienimmästä suurimpaan, ja jokainen rivi avaa saman kursoriponnahdusikkunan; taulukossa ei voi vetää mitään.",[34,968,969,970,972],{},"Historiassa, koontinäytöissä ja Jira-kirjoituksessa parametric-tulos käsitellään numerona. Se näytetään story pointteina tai työn kestona, kun ",[15,971,765],{}," on asetettu.",[11,974,975],{},"Jokaisella kortilla on myös otsikkokenttä esikatselunsa vieressä. Jokainen kortti alkaa sisäänrakennetulla leikkisällä otsikolla, kuten \"Helppo nakki\" arvolle 1 tai \"Kun lehmät lentävät\" äärettömälle. Muokkaa kenttää antaaksesi kortille oman nimesi tässä perspektiivissä; otsikko näkyy asetusten esikatselussa ja kortin työkaluvihjeessä äänestyspaneelissa. Mukautettu otsikko korvaa myös arvon, jonka pelkistetty korttiulkoasu muuten näyttäisi työkaluvihjeessä.",[11,977,978],{},"Kentän tyhjentäminen näyttää virheen, koska jokaisen mukautetun otsikon on sisällettävä vähintään yksi kirjain. Palauta sisäänrakennettu otsikko painamalla pientä palautusohjainta, joka ilmestyy muokatun otsikon viereen.",[11,980,981],{},"Mukautettujen otsikoiden on myös oltava yksilöllisiä korttisarjan sisällä; sisäänrakennetut otsikot on vapautettu, koska useat toistuvat tarkoituksella. Otsikot seuraavat kortin arvoa, joten saman arvon sisältävät sarjat jakavat mukautetun otsikon, kun taas mukautetut kuvat pysyvät erillisinä sarjoittain.",[11,983,984,985,988],{},"Kun käytät T-paita-sarjaa, jokaisen kortin otsikon viereen ilmestyy numero. Tämä on story point -arvo, jonka kortti lasketaan, kun Scrumpy laskee tuloksen. Muuta numeroa vastaamaan tiimisi asteikkoa. Jokaisen kortin on oltava suurempi kuin sitä edeltävän kortin, joten numerot muodostavat aina kasvavan sarjan. Tee suurempia hyppyjä aloittamalla luettelon alaosasta ja etenemällä ylöspäin. Kortti näyttää äänestyksen aikana edelleen kokotunnisteensa, kuten ",[15,986,987],{},"M",". Kokotunniste kirjoitetaan Jiraan vain silloin, kun perspektiivi kirjoittaa T-paitakenttään.",[11,990,991],{},"T-paitakorttien story pointtien muokkaaminen:",[993,994,995,998,1003,1011],"ol",{},[34,996,997],{},"Avaa perspektiivin asetukset.",[34,999,1000,1001,377],{},"Siirry kohtaan ",[15,1002,369],{},[34,1004,813,1005,1007,1008,377],{},[15,1006,691],{},"-valikosta ",[15,1009,1010],{},"T-paita",[34,1012,1013,1014,1016],{},"Muuta ",[15,1015,701],{}," -kohdassa kortin otsikon vieressä olevaa numeroa.",[383,1018,1020],{"id":1019},"arvioinnin-kohde","Arvioinnin kohde",[440,1022,1023,1031],{},[443,1024,1025],{},[446,1026,1027,1029],{},[449,1028,451],{},[449,1030,454],{},[456,1032,1033,1043],{},[446,1034,1035,1040],{},[461,1036,1037],{},[15,1038,1039],{},"Oletus",[461,1041,1042],{},"Käytä Jiran sisäänrakennettua taulun arviointia (suositeltu). Ensimmäinen taulu valitaan automaattisesti, ja linkki avaa taulun arviointiasetukset",[446,1044,1045,1049],{},[461,1046,1047],{},[15,1048,783],{},[461,1050,1051],{},"Kirjoita mukautettuihin Jira-kenttiin story pointeille, ajanseurannalle tai T-paitakoille",[11,1053,1054,1055,1057],{},"Scrumpy kirjoittaa hyväksytyn arvion aina Jiraan, joten kohdetta, joka pitäisi arvion vain sovelluksessa, ei ole. perspektiivi, joka on tallennettu ennen tätä muutosta ilman kohdetta, käyttää nyt ",[15,1056,1039],{},"-kohdetta.",[11,1059,1060,1062],{},[15,1061,1039],{},"-kohde vaatii arviointitaulun, jolla on arviointikenttä. Jos taulua ei ole valittu tai taululla ei ole arviointikenttää, taulun valitsimen alle ilmestyy virhe, eikä arviointiasetuksen muutosta tallenneta. Kaikki muut asetukset, kuten avoin äänestys tai sarja, tallennetaan edelleen. Valitsemasi vaihtoehto pysyy valittuna, kunnes korjaat taulun, joten valintasi ei katoa.",[11,1064,1065,1068,1069,363,1072,373,1074,1077,1078,1080],{},[15,1066,1067],{},"Arviointitaulu","-luettelo ryhmittelee taulut kohtiin ",[15,1070,1071],{},"Story pointit",[15,1073,339],{},[15,1075,1076],{},"Ei arviota",". Taulut, joilla ei ole arviointikenttää, näkyvät kohdassa ",[15,1079,1076],{}," ja ovat poissa käytöstä, joten näet ne mutta et voi valita niitä. Kun taulua ei ole vielä valittu, ensimmäinen arviointikentän sisältävä taulu valitaan automaattisesti.",[11,1082,1083,1084,1086],{},"Arviointitaulu päättää myös, missä perspektiivi näkyy Kapasiteettisuunnittelussa. Kun kohde on ",[15,1085,1039],{}," ja arviointitaulu vastaa siellä valittua taulua, perspektiivi saa oman äänestysvälilehden kapasiteettisuunnitelmassa, joten voit arvioida ja äänestää poistumatta välilehdeltä. Kenttä-kohde tai eri taulu pitää perspektiivin poissa kapasiteettivälilehdiltä.",[11,1088,1089],{},"Kun käytät Kenttä-kohdetta, näytettävät kentät riippuvat sarjasta ja muunnoksesta:",[31,1091,1092,1098,1103],{},[34,1093,1094,1097],{},[15,1095,1096],{},"T-paitakoko",": Teksti- tai valintakenttä kokotunnisteille. T-paita-perspektiivi voi valita myös story points -kentän; hyväksytty arvio kirjoitetaan silloin valittuun korttiin yhdistettynä story point -arvona (esimerkiksi S = 10) kokotunnisteen sijaan. Jos valitset useamman kuin yhden kentän, jokainen päivitetään ja jokainen näkyy omana tunnisteenaan",[34,1099,1100,1102],{},[15,1101,1071],{},": Numerokenttä story point -arvoille, näkyy numeerisille sarjoille ja valinnaisesti T-paita-Perspectiville",[34,1104,1105,1107,1108,1110],{},[15,1106,339],{},": Ajanseurantakenttä tuntipohjaisille arvioille, näkyy vain silloin, kun ",[15,1109,765],{}," on asetettu nollasta poikkeavaan arvoon",[11,1112,1113,1115,1116,1119,1120,1122],{},[15,1114,1039],{},"-kohteella T-paita-arvio kirjoitetaan valitulle kortille asettamasi story point -numerona. T-paita-perspektiivillä myös ",[15,1117,1118],{},"T-paitakenttä"," näkyy heti ",[15,1121,1067],{},"-valitsimen vieressä, jotta sama hyväksytty arvio voidaan kirjoittaa kokotunnisteena myös siihen kenttään.",[11,1124,1125,1127],{},[15,1126,783],{},"-kohteella valitse story points -kenttä, johon kyseinen yhdistetty numero kirjoitetaan, T-paitakenttä kokotunnisteen kirjoittamiseen, Aikakenttä tai mikä tahansa niiden yhdistelmä. Kenttäohjaimet on sisennetty linjaan taulun valitsimen kanssa.",[11,1129,1130,1132,1133,1135,1136,1138,1139,377],{},[15,1131,783],{},"-kohteella vähintään yksi näkyvä kenttä on valittava. T-paita-perspektiivi voi valita story points -kentän, T-paitakentän, Aikakentän, kun muunnos on asetettu, tai minkä tahansa niiden yhdistelmän. Jos mitään ei ole valittu, valikot merkitään virheellisiksi, eikä muutosta tallenneta. Aikakenttä on piilotettu jokaisella sarjalla, kun ",[15,1134,765],{}," on 0 tai tyhjä, ja sen tallennettu valinta tyhjennetään. Valinta ",[15,1137,783],{}," pysyy valittuna, kunnes valitset kentän, joten asetus ei palaa takaisin kohtaan ",[15,1140,1039],{},[11,1142,1143,1144,1146],{},"Kun kaikki valitut kentät on asetettu T-paita-perspektiivillä, story points -kenttä saa yhdistetyn arvon, T-paitakenttä saa kokotunnisteen ja Aikakenttä saa muunnetun keston. Suunnittelutaulukossa jokainen määritetty kenttä näkyy omana tunnisteenaan järjestyksessä story pointit, aika, T-paitakoko keskimerkein erotettuna; kenttä, jota ei ole määritetty, jätetään pois. ",[15,1145,1039],{},"-kohteella T-paita-perspektiivi kirjoittaa yhdistetyt story pointit tauluun ja kokotunnisteen T-paitakenttään. Kesto näytetään vain, kun taulu on aikapohjainen; numeerinen taulu näyttää story pointit ja kokotunnisteen. Aikataulu näyttää keston ja kokotunnisteen. Äänestyspaneeli käyttää samoja yksiköitä, joten numeerinen taulu näyttää story pointit, aikataulu näyttää keston, ja Kenttä-kohde, jolla on sekä story points -kenttä että Aikakenttä, näyttää molemmat äänitunnisteissa, kaavion tunnisteissa ja lopputuloksessa. Kestoa ei koskaan näytetä, kun kohde ei kirjoita aika-arvoa.",[11,1148,1149,1150,1153,1154,1156,1157,1160],{},"Arviointikenttien alla ",[15,1151,1152],{},"Esikatselu"," näyttää esimerkkihyväksytyn arvion samalla muotoilulla kuin äänestyspaneeli. Esimerkki noudattaa valittuja kenttiä ja ",[15,1155,765],{}," -muunnosta, joten se voi näyttää story pointit, muunnetun keston ja T-paitakoon yhdessä, esimerkiksi ",[15,1158,1159],{},"3 sp · 5 päivää · XL",". Muuta kenttää tai muunnoskerrointa, ja esikatselu päivittyy heti. Jos arviointikenttää ei ole valittu, esikatselu on piilotettu.",[11,1162,1163],{},"Kun kenttä ei enää sovellu sarjan vaihtamisen tai muunnoskertoimen tyhjentämisen jälkeen, se piilotetaan ja sen tallennettu kenttävalinta nollataan, joten myöhempi vaihto ei palauta vanhentunutta kenttää hiljaisesti.",[11,1165,1166],{},"Arviointiasetuksen muuttaminen päivittää kyseisen perspektiivin avoinna olevan suunnittelutaulukon. Taulukko lukee kohdistuneet työtehtävät uudelleen Jirasta, joten vanhan kentän tai taulun näyttänyt sarake päivittyy uuteen ilman sivun uudelleenlatausta. Tämä koskee arvioinnin kohdetta, sarjaa, story points -kenttää, aikakenttää, T-paitakenttää, Story Pointit tunneiksi -asetusta ja arviointitaulua.",[383,1168,376],{"id":1169},"varmuuskopiointi-ja-palautus",[11,1171,1172,1174],{},[15,1173,376],{}," -välilehti sisältää:",[31,1176,1177,1183],{},[34,1178,1179,1182],{},[15,1180,1181],{},"Lataa",": Lataa perspektiivin asetukset JSON-tiedostona, jonka voit jakaa. Tiedosto sisältää kaikki asetukset paitsi arviointitaulun, joten se voidaan ladata toiseen tilaan",[34,1184,1185,1188],{},[15,1186,1187],{},"Lataa tiedostosta",": Tuo aiemmin ladattu asetusten JSON-tiedosto ja käytä sitä tähän perspektiiviin. Kohde-perspektiivi säilyttää oman arviointitaulunsa. Sama tiedosto voidaan ladata toiseen perspektiiviin, myös toisen Jira-tilan tai toisen Jira-sivuston perspektiiviin. Emojit ja muut ei-ASCII-korttiarvot säilyvät edestakaisessa siirrossa. Tiedostot, jotka eivät ole kelvollisia asetuksia, ohitetaan",[11,1190,1191],{},"Vain tilan ylläpitäjät voivat ladata tai palauttaa perspektiivin asetukset. Latauslinkki valmistellaan, kun avaat välilehden, ja se pysyy kelvollisena tunnin ajan.",[26,1193,1195],{"id":1194},"perspectivien-hallinta","Perspectivien hallinta",[11,1197,1198,1199,1202,1203,1206],{},"Tilan asetussivulla jokainen perspektiivi on välilehti, ja voit lisätä niitä ",[15,1200,1201],{},"Lisää uusi perspektiivi"," -toiminnolla. Uusi perspektiivi alkaa nimellä ",[15,1204,1205],{},"Näkymä","; nimeä se uudelleen lyhyeksi ja tunnistettavaksi nimeksi. Jokaiselle perspektiiville voit:",[31,1208,1209,1214,1219,1224,1229],{},[34,1210,1211,1213],{},[15,1212,422],{}," (Yleiset): Palauttaa perspektiivin alkuperäisiin asetuksiin",[34,1215,1216,1218],{},[15,1217,428],{}," (Yleiset): Peruuttaa heti kaikki perspektiivin aktiiviset äänestysistunnot. Tätä ei voi peruuttaa, ja kaikki osallistujat menettävät nykyiset äänensä",[34,1220,1221,1223],{},[15,1222,434],{}," (Yleiset): Poistaa perspektiivin ja kaikki sen istunnot pysyvästi. Oletus-perspektiiviä ei voi poistaa",[34,1225,1226,1228],{},[15,1227,1181],{}," (Varmuuskopiointi ja palautus): Lataa perspektiivin asetukset JSON-tiedostona, jonka voit jakaa. Tiedosto sisältää kaikki asetukset paitsi arviointitaulun, joten se voidaan ladata toiseen tilaan",[34,1230,1231,1233],{},[15,1232,1187],{}," (Varmuuskopiointi ja palautus): Lataa aiemmin ladattu asetustiedosto ja käytä sitä tähän perspektiiviin. Kohde-perspektiivi säilyttää oman arviointitaulunsa. Sama tiedosto voidaan ladata toiseen perspektiiviin, myös toisen Jira-tilan tai toisen Jira-sivuston perspektiiviin. Tiedostot, jotka eivät ole kelvollisia asetuksia, ohitetaan",[11,1235,1236],{},"Kaikki tekemäsi muutokset jaetaan heti kaikille Scrumpy-paneelia katseleville, joten he näkevät päivitetyt asetukset päivittämättä. Jos muutosta ei voi tallentaa, asetus palaa edelliseen arvoonsa.",[11,1238,1239],{},"Tilan asetussivu muistaa ulomman välilehden, perspektiivivälilehden ja perspektiivin alavälilehden, jotka viimeksi avasit nykyiselle selaimen välilehdelle, joten uudelleenlataus palauttaa sinut samaan näkymään. Sama koskee tilan Arviointi-sivua ja työtehtäväpaneelia.",{"title":240,"searchDepth":241,"depth":241,"links":1241},[1242,1243,1244,1256],{"id":281,"depth":241,"text":282},{"id":322,"depth":241,"text":323},{"id":355,"depth":241,"text":356,"children":1245},[1246,1248,1249,1250,1251,1252,1253,1254,1255],{"id":385,"depth":1247,"text":362},3,{"id":438,"depth":1247,"text":366},{"id":539,"depth":1247,"text":540},{"id":581,"depth":1247,"text":582},{"id":665,"depth":1247,"text":666},{"id":672,"depth":1247,"text":369},{"id":809,"depth":1247,"text":810},{"id":1019,"depth":1247,"text":1020},{"id":1169,"depth":1247,"text":376},{"id":1194,"depth":241,"text":1195},"perspektiivi on yksi tapa arvioida työtä. Jokaisella perspektiivillä on oma äänestyskäyttäytymisensä, korttisarjansa ja Jira-kenttä.","\u002Fog\u002Fguide-estimation-perspectives.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives",{"title":273,"description":1257},{"loc":1261,"lastmod":252},"estimation-perspectives","guide\u002Ffi\u002Festimation-perspectives","guide\u002Festimation-perspectives","JG0mhogTCY2jJQEIak0v1nEMajNiMiL_sO-pSv4RAus",{"id":1269,"title":1270,"body":1271,"dateModified":252,"datePublished":253,"description":1275,"extension":255,"heading":536,"image":2168,"imageAlt":536,"keywords":2169,"locale":259,"meta":2170,"navigation":261,"order":2171,"path":535,"section":264,"seo":2172,"sitemap":2173,"slug":2174,"stem":2175,"translationKey":2176,"__hash__":2177},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Fvoting-session-controls.md","Äänestysistunnon ohjaimet | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1272,"toc":2136},[1273,1276,1280,1283,1313,1316,1330,1334,1340,1345,1435,1440,1443,1446,1468,1496,1499,1502,1505,1508,1515,1521,1528,1535,1541,1545,1556,1560,1563,1566,1570,1573,1577,1580,1584,1590,1593,1596,1599,1617,1621,1624,1627,1631,1640,1647,1683,1695,1699,1702,1706,1712,1716,1719,1727,1731,1743,1750,1779,1841,1845,1848,1862,1865,1868,1872,1875,1904,1908,1911,1931,1970,1974,1977,1999,2002,2005,2009,2012,2016,2031,2034,2037,2051,2055,2061,2075,2078,2082,2085,2094,2098,2105,2109,2126],[11,1274,1275],{},"Tämä sivu selittää moderaattorin ja äänestäjän ohjaimet, jotka ovat käytettävissä äänestysistunnon aikana.",[26,1277,1279],{"id":1278},"istunnon-elinkaari","Istunnon elinkaari",[11,1281,1282],{},"Äänestysistunto kulkee näiden tilojen kautta:",[993,1284,1285,1295,1301,1307],{},[34,1286,1287,1290,1291,1294],{},[15,1288,1289],{},"Ei aktiivinen",": Istunto ei ole käynnissä. Moderaattori napsauttaa ",[15,1292,1293],{},"Käynnistä"," aloittaakseen.",[34,1296,1297,1300],{},[15,1298,1299],{},"Aktiivinen",": Osallistujat antavat ääniä. Edistymispalkki näyttää jäljellä olevan ajan.",[34,1302,1303,1306],{},[15,1304,1305],{},"Keskeytetty",": Moderaattori voi keskeyttää keskustelua varten ennen jatkamista.",[34,1308,1309,1312],{},[15,1310,1311],{},"Valmis",": Kaikki äänet on annettu. Moderaattori tarkistaa ja hyväksyy tuloksen.",[11,1314,1315],{},"Palvelin päättää ajastetun kierroksen, kun sen lähtölaskenta päättyy, vaikka kenelläkään ei olisi työtehtäväpaneelia auki. Jos kierros ei tuottanut oikeaa arviota, se peruutetaan päättämisen sijaan. Vain ylimääräisillä emojikorteilla annetut äänet lasketaan äänien puuttumiseksi.",[11,1317,1318,1319,1322,1323,1326,1327,1329],{},"Käynnistä, Keskeytä, Jatka, Peruuta, Käynnistä uudelleen ja Päätä tulevat voimaan heti. Ohjaimet eivät lukitu muutoksen tallentamisen ajaksi: Käynnistä näyttää aktiiviset ohjaimet, Keskeytä näyttää Jatka, Jatka näyttää Keskeytä, Peruuta palaa Käynnistä-toimintoon ja Päätä näyttää päätetyt ohjaimet heti. Voit jatkaa paneelin käyttöä tallennuksen valmistumisen ajan. Keskeyttäminen pysäyttää edistymispalkin ja jäljellä olevan ajan heti. Jatkaminen jatkaa niitä siitä, mihin ne pysähtyivät, joten keskeytettynä vietetty aika ei kuluta kierrosta. Jos toimintoa ei voi tallentaa, paneeli palaa edellisiin ohjaimiin ja edistymispalkki palaa edelliseen asentoonsa. Hyväksy on poikkeus: se näyttää ",[15,1320,1321],{},"Päivitetään arviointikenttiä, odota hetki...",", kunnes arvio on kirjoitettu. ",[15,1324,1325],{},"Päätä"," noudattaa ",[15,1328,465],{}," -asetusta: kun se on päällä, päätetyt ohjaimet ilmestyvät heti; kun se on pois päältä, painike näyttää latauskuvaketta ja pysyy poissa käytöstä, kunnes päättäminen on vahvistettu, joten piilotetut äänet paljastetaan vasta silloin. Aiemmasta istunnosta tuleva viivästynyt päivitys ei koskaan vaikuta juuri käynnistettyyn istuntoon. Jos sama työtehtävä on auki yhtä aikaa tilan sivulla ja Jira-työtehtävänäkymässä, ääni, keskeytys tai päättäminen yhdessä paneelissa näkyy toisessa ilman päivitystä. Tämä pätee myös silloin, kun avoin äänestys on pois päältä: toinen paneeli näyttää oman korttisi, koska se lukee istunnon uudelleen sinua varten.",[26,1331,1333],{"id":1332},"äänestyskorttisarjat","Äänestyskorttisarjat",[11,1335,1336,1337,1339],{},"Scrumpy tukee seitsemää korttisarjaa, jotka asetetaan perspektiivikohtaisesti. Sarjan koko pakka on lueteltu alla; ",[15,1338,701],{}," -asetus voi rajata sen osajoukkoon.",[69,1341],{"alt":1342,"caption":1343,"stem":1344},"Käytettävissä olevat kortit -luettelo perspektiiviasetuksissa","Card sequence settings","guide-card-sequences",[440,1346,1347,1355],{},[443,1348,1349],{},[446,1350,1351,1353],{},[449,1352,691],{},[449,1354,369],{},[456,1356,1357,1367,1377,1387,1397,1407,1416,1426],{},[446,1358,1359,1364],{},[461,1360,1361],{},[15,1362,1363],{},"Tavallinen",[461,1365,1366],{},"0, 0,5, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 20, 40, 100, 200, ... aina 700 asti",[446,1368,1369,1374],{},[461,1370,1371],{},[15,1372,1373],{},"Fibonacci",[461,1375,1376],{},"1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, ... aina 2584 asti",[446,1378,1379,1384],{},[461,1380,1381],{},[15,1382,1383],{},"Kymmenet",[461,1385,1386],{},"0, 10, 20, 30, ... aina 160 asti",[446,1388,1389,1394],{},[461,1390,1391],{},[15,1392,1393],{},"Sormet",[461,1395,1396],{},"0-16",[446,1398,1399,1404],{},[461,1400,1401],{},[15,1402,1403],{},"Nopat",[461,1405,1406],{},"1-18",[446,1408,1409,1413],{},[461,1410,1411],{},[15,1412,1010],{},[461,1414,1415],{},"XS, XS\u002FS, S, S\u002FM, M, M\u002FL, L, L\u002FXL, XL, XXL, XXXL, A, B, C, D, E, F",[446,1417,1418,1423],{},[461,1419,1420],{},[15,1421,1422],{},"Vapaa asteikko",[461,1424,1425],{},"Mikä tahansa kokonaisluku määritettävän minimin ja maksimin välillä",[446,1427,1428,1432],{},[461,1429,1430],{},[15,1431,810],{},[461,1433,1434],{},"Nimettyjen parametrien ja kaavan perusteella laskettu luku",[69,1436],{"alt":1437,"caption":1438,"stem":1439},"Korttipakka äänestyspaneelissa","Äänestyskortit","guide-voting-cards",[11,1441,1442],{},"T-paitakorteilla on muokattava story point -arvo jokaisen kortin otsikon vieressä perspektiivin asetuksissa. Scrumpy käyttää näitä arvoja tulosta laskiessaan, joten voit sovittaa koot tiimisi omaan story point -asteikkoon. Arvojen on aina kasvettava ensimmäisestä kortista viimeiseen. Tulos näyttää kokotunnisteen, kun perspektiivi kirjoittaa T-paitakenttään, ja muuten story pointit.",[11,1444,1445],{},"Tavallisen (200-700) ja Fibonaccin (233-2584) sarjojen suurimmilla arvoilla ei ole omaa kuvitusta. Niiden kortit käyttävät sisäänrakennettua kirjainpohjaista varakuvitusta, kun taas työkaluvihje näyttää edelleen numeron.",[11,1447,1448,1449,1452,1453,1455,1456,1459,1460,1462,1463,1465,1466,377],{},"Vapaan asteikon äänestäjät valitsevat liukusäätimellä minkä tahansa luvun määritetystä vaihteluvälistä kiinteiden korttien napsauttamisen sijaan. Liukusäätimen siirtäminen päivittää vain esikatselun; ääni annetaan painamalla liukusäätimen alla olevaa ",[15,1450,1451],{},"Äänestä","-painiketta. Liukusäätimen sijainti muistetaan tälle selaimen välilehdelle ja tälle äänestysistunnolle, joten sivun päivittäminen palauttaa sen sinne, mihin jätit, jopa ennen kuin äänestät; uusi istunto alkaa jälleen keskeltä. ",[15,1454,1451],{},"-painike sallii yhden äänen liukusäätimen sijaintia kohden: se poistetaan käytöstä heti painamisen jälkeen ja tulee jälleen saataville, kun siirrät liukusäädintä. Se pysyy pois käytöstä myös silloin, kun tallennettu äänesi on ylimääräinen emojikortti, koska numeroa ei ole vielä valittu. Kun ääni on tallennettu, sen viereen ilmestyy ",[15,1457,1458],{},"Peru ääni"," -painike, ja sen painaminen poistaa äänen (samoin kuin korttiäänen poistaminen). Valittu numero näkyy suurena liukusäätimen yläpuolella pienellä ",[15,1461,757],{},"-päätteellä. Muunnettu kesto näkyy vain silloin, kun arvioinnin kohde kirjoittaa aika-arvon: aikataulu tai Aikakenttä näyttää keston, ja Kenttä-kohde, jolla on sekä story points -kenttä että Aikakenttä, näyttää molemmat, esimerkiksi ",[15,1464,771],{},". Numeerinen taulu tai story points -kenttä näyttää vain story pointit, ja perspektiivin asetukset selittävät, ettei kestoa kirjoiteta. Jos nykyinen äänesi on ylimääräinen emojikortti, sen kortin arvo näkyy siinä sen sijaan, ja liukusäätimen siirtäminen korvaa sen liukusäätimen arvolla; äänesi pysyy ylimääräisellä kortilla, kunnes painat ",[15,1467,1451],{},[11,1469,1470,1471,1473,1474,1476,1477,1480,1481,1483,1484,1486,1487,1489,1490,1492,1493,1495],{},"Parametric-perspektiivillä äänestäjät näkevät määritetyt parametrit pinottuna siinä järjestyksessä, jonka tilan ylläpitäjä asetti. Jokainen parametri näyttää nimensä yläpuolella, vaihteluväliohjaimen ja nykyisen arvonsa alapuolella. Kaavan tulos näkyy suurena tekstinä luettelon alla ",[15,1472,757],{},"-päätteellä. Muunnettu kesto lisätään perään vain silloin, kun arvioinnin kohde kirjoittaa aika-arvon: aikataulu tai Aikakenttä näyttää keston, ja Kenttä-kohde, jolla on sekä story points -kenttä että Aikakenttä, näyttää molemmat, esimerkiksi ",[15,1475,771],{},". Numeerinen taulu tai story points -kenttä näyttää vain story pointit, ja perspektiivin asetukset selittävät, ettei kestoa kirjoiteta. Se on aina kokonaisluku: arvo pyöristetään lähimpään kokonaislukuun (puolikkaat pyöristyvät ylöspäin), ja nollan alittava tulos näytetään ja äänestetään arvona 0. Päätetyn istunnon keskiarvoistettu tulos pyöristetään samalla tavalla. Tuloksen oikealla puolella pieni tunniste näyttää, kuinka kaukana pyöristetty luku on tarkasta kaavan tuloksesta enintään kahden desimaalin tarkkuudella: negatiivinen arvo tarkoittaa, että tarkka tulos on pyöristettyä lukua suurempi, ja positiivinen arvo tarkoittaa, että se on pienempi. Tunniste näyttää ",[15,1478,1479],{},"0",", kun tulos on jo kokonainen, ja se on piilotettu, kun kaavaa ei voi laskea tai kun kaavan arvo on nollan alapuolella, koska se tulos rajataan nollaan pyöristämisen sijaan. Parametriarvot voivat itsessään olla negatiivisia, kun perspektiivin minimi on negatiivinen. Siirrä mitä tahansa parametria laskeaksesi tuloksen uudelleen ja paina sitten ",[15,1482,1451],{},". Tallennettu parametric-tulos näytetään, kun avaat paneelin uudelleen; siirrä parametria muuttaaksesi sitä tai paina ",[15,1485,1458],{}," poistaaksesi sen. ",[15,1488,1451],{},"-painike pysyy pois käytöstä, kunnes siirrät parametria, jos sinulla on jo tallennettu tulos. Parametric-perspektiivit eivät ole käytettävissä joukkoäänestyksen rivinä suunnittelutaulukossa; käytä työtehtäväpaneelia. Äänesi tallentaa myös jokaisen parametrin sijainnin, joten Tulokset- ja Kvadrantti- tai Radar-näkymät voivat piirtää parametrit tallennetun tuloksen taakse istunnon päätyttyä. Parametric-äänestys tarjoaa myös ",[15,1491,938],{},"-näkymän nykyisistä liukusäätimen sijainneistasi, kun perspektiivissä on täsmälleen kaksi parametria, ja ",[15,1494,942],{},"-näkymän, kun niitä on kolme tai enemmän, kuten kohdassa Äänestysvälilehdet kuvataan. Liukusäätimen sijaintisi muistetaan tälle selaimen välilehdelle ja tälle äänestysistunnolle, joten sivun päivittäminen palauttaa ne sinne, mihin jätit, jopa ennen kuin äänestät; uusi istunto alkaa jälleen keskeltä. Tallennettu parametric-ääni asettaa liukusäätimet myös niihin sijainteihin, jotka ääni sisältää, joten äänestyspaneeli ja suunnittelutaulukon joukkomuokkain näyttävät aina samat sijainnit: täällä äänestäminen siirtää joukkomuokkainta, ja siellä äänestäminen siirtää näitä liukusäätimiä.",[11,1497,1498],{},"Lisäkortit ovat valinnaisia hauskoja arvoja (ääretön, feeniks, keksi, puhveli, pingis), jotka ilmestyvät tavallisen pakan jälkeen, kun otat ne käyttöön perspektiivin asetuksissa. Tavallisen tai Fibonaccin kortin päällä leijuminen näyttää leikkisän tunnisteen, kuten \"Helppo nakki\" tai \"Kun lehmät lentävät\". Pelkistetyllä korttiulkoasulla työkaluvihje näyttää arvon leikkisän tunnisteen sijaan. Mukautettu kortin otsikko, joka asetetaan korttikohtaisesti perspektiivin Kortit-asetuksissa, korvaa sekä leikkisän tunnisteen että arvon työkaluvihjeessä. Mukautetun otsikon on sisällettävä vähintään yksi kirjain ja oltava yksilöllinen korttisarjassa, myös toisen kortin sisäänrakennettua otsikkoa vastaan. Kortin sisäänrakennetun otsikon kirjoittaminen poistaa mukautetun otsikon ja palauttaa oletuksen.",[26,1500,1501],{"id":1501},"perspektiivivälilehdet",[11,1503,1504],{},"Jokainen perspektiivi näkyy välilehtenä äänestysnäyttämön yläpuolella. Välilehden päällä leijuminen näyttää kyseisen perspektiivin istunnon tilan: \"Ei vielä äänestysistuntoa\", kun istuntoa ei ole, tai kuinka moni äänestäjä on äänestänyt ja kuinka paljon aikaa on jäljellä, kun istunto on aktiivinen.",[11,1506,1507],{},"Paneeli näyttää tämän kokonaiskuvan kerralla. Välilehdet, istunnon tila, äänet ja mahdolliset sijoitustunnisteet ilmestyvät yhdessä, joten asettelu ei siirry latauksen aikana.",[11,1509,1510,1511,1514],{},"Tarkennus-välilehdellä moderaattorin valitsema perspektiivivälilehti (mukaan lukien Chat) jaetaan kaikille suunnittelussa. Osallistujat, jotka on lukittu moderaattoriin, seuraavat sitä, joten moderaattori vaihtaa myös välilehdet heidän puolestaan. Jos napsautat toista välilehteä, lukitus poistuu ja oma välilehtesi muistetaan nykyiselle selaimen välilehdelle. Jos tyhjennät ",[15,1512,1513],{},"Lukitse moderaattoriin",", lopetat myös seuraamisen ja paneeli jää välilehdelle, jota seurasit.",[11,1516,1517,1518,1520],{},"Keltainen ",[15,1519,987],{},"-tunniste merkitsee välilehden, jota moderaattori katselee, kun moderaattorilla on sama työtehtävä valittuna, vaikka se olisi välilehti, jolla itse olet. Käytä sitä osoittimena moderaattorin näkymään: se jää moderaattorin välilehdelle, kun avaat toisen välilehden, joten näet, kuinka kauas välilehtesi on ajautunut moderaattorin välilehdestä. Kun seuraat moderaattoria, molemmat välilehdet ovat samat. Tunniste on piilotettu, kun olet avannut lukituksen ja kohdistanut toiseen työtehtävään. Työtehtävän työtehtäväpaneelissa viimeksi avaamasi välilehti tai Chat-välilehti muistetaan nykyiselle selaimen välilehdelle.",[11,1522,1523,1524,1527],{},"Välilehtien alla perspektiivin kuvaus näkyy lihavoituna; kun kuvausta ei ole, näytetään ",[15,1525,1526],{},"Ei kuvausta",". Sen vieressä oleva pieni ratas avaa kyseisen perspektiivin asetukset uuteen välilehteen.",[11,1529,1530,1531,1534],{},"Kun avaat työtehtäväpaneelin ja sen äänestysistunto kuuluu suunnitteluistuntoon, pieni rivi kuvauksen alla kertoo sen, ja sanat ",[15,1532,1533],{},"suunnitteluistunto"," linkittyvät siihen. Rivi pysyy näkyvissä, kun istunto päättyy. Linkki avaa tilan sivun suunnitteluistunto valittuna uuteen selaimen välilehteen. Riviä ei näytetä Tarkennus-välilehdellä, jossa suunnitteluistunto on jo auki. Kun tilan ylläpitäjä piilottaa tilan Arviointi-sivun tilan asetuksissa, riviä ja sen linkkiä ei näytetä.",[11,1536,1537,1538,1540],{},"Jos mikään perspektiivi ei sovellu työtehtävän työtehtävätyyppiin, paneeli näyttää ",[15,1539,411],{}," työtehtävätyypin nimen kanssa ja pyytää määrittämään tilan perspektiivin asetukset.",[26,1542,1544],{"id":1543},"linkki-tilan-sivulle","Linkki tilan sivulle",[11,1546,1547,1548,1551,1552,1555],{},"perspektiivi- ja chat-välilehtien yläpuolella lyhyt huomautus kehottaa kokeilemaan tilan sivua täyttä suunnitteluistuntokokemusta varten, kun työtehtävä ei ole vielä osa suunnitteluistuntoa. Napsauta ",[15,1549,1550],{},"tilan sivu"," avataksesi sen uuteen välilehteen tai valitse ",[15,1553,1554],{},"Hylkää"," piilottaaksesi huomautuksen. Kun se on hylätty, se pysyy piilotettuna loppu selaimen välilehden istunnon ajan, eikä se näy suunnitteluistuntojen välilehdellä. Kun tilan ylläpitäjä piilottaa tilan Arviointi-sivun tilan asetuksissa, huomautusta ei näytetä.",[26,1557,1559],{"id":1558},"moderaattorin-ohjaimet","Moderaattorin ohjaimet",[383,1561,1293],{"id":1562},"käynnistä",[11,1564,1565],{},"Aloittaa uuden äänestysistunnon nykyiselle perspektiiville. Kaikki kelvolliset äänestäjät voivat nyt lähettää arvionsa.",[383,1567,1569],{"id":1568},"keskeytä-jatka","Keskeytä \u002F Jatka",[11,1571,1572],{},"Keskeyttää istunnon väliaikaisesti. Tämä on hyödyllistä tiimikeskusteluille, kun äänet eroavat paljon. Ajastin keskeytetään keskeytyksen ajaksi, ja edistymispalkki ja jäljellä oleva aika pysähtyvät heti. Kun jatkat, lähtölaskenta jatkuu siitä, mihin se pysähtyi, joten keskeytys ei kuluta kierrosta. Paneeli näyttää, kuka keskeytti istunnon. Asynkronisia istuntoja ei voi keskeyttää tai jatkaa.",[383,1574,1576],{"id":1575},"peruuta","Peruuta",[11,1578,1579],{},"Päättää istunnon kokonaan. Kaikki äänet hylätään, ja istunto poistetaan.",[383,1581,1583],{"id":1582},"käynnistä-uudelleen","Käynnistä uudelleen",[11,1585,1586,1587,1589],{},"Vain moderaattori näkee tämän painikkeen, ja vain kun istunto on päätetty. Se sijaitsee ennen ",[15,1588,1576],{},"-painiketta. Sen painaminen aloittaa heti uuden kierroksen samalle perspektiiville määritetyillä vaadituilla äänestäjillä, joten paneeli palaa tuoreeseen äänestykseen poistumatta työtehtävältä. Päätetty tulos ja sen äänet hylätään, ja ajastin alkaa alusta.",[11,1591,1592],{},"Uudelleenkäynnistys ei ole peruutus. Työtehtävä säilyttää paikkansa kyseisen perspektiivin affiniteetti- ja pistesijoituksissa, ja pakotettu kori-sijoitus säilyttää tilansa. Paneeli siirtyy päätetystä tuloksesta uuteen kierrokseen yhdellä askeleella ilman tyhjää äänestysnäyttöä välissä, ja muut avoimet ikkunat seuraavat samaan aikaan. Jos uutta kierrosta ei voi käynnistää, päätetty istunto jää näytölle tuloksensa kanssa, jotta voit yrittää uudelleen.",[383,1594,1325],{"id":1595},"päätä",[11,1597,1598],{},"Päättää äänestyksen ja paljastaa kaikki lähetetyt äänet. Tulos lasketaan määritetyllä yhdistämismenetelmällä.",[11,1600,656,1601,1603,1604,1606,1607,1609,1610,373,1613,1616],{},[15,1602,465],{}," on päällä, äänet ovat jo näytöllä, joten päätetty näkymä ilmestyy heti, kun painat ",[15,1605,1325],{},". Kun ",[15,1608,465],{}," on pois päältä, painike näyttää latauskuvaketta ja pysyy poissa käytöstä, ja äänet ja päätetty näkymä ilmestyvät, kun päättäminen saapuu, yleensä hetken kuluttua. Odotuksen aikana myös ",[15,1611,1612],{},"Keskeytä",[15,1614,1615],{},"Jatka"," ovat poissa käytöstä, joten istuntoa ei voi keskeyttää sen päättyessä. Jos päättämistä ei voi tallentaa, painike lakkaa pyörimästä ja istunto pysyy aktiivisena äänten ollessa edelleen piilotettuina. Jos istunto ei tuottanut oikeaa arviota (ei ääntä, ei aktiiviseen korttiin osuvaa ääntä tai vain ylimääräisiä emojikorttiääniä), se peruutetaan sen sijaan, päättääkö moderaattori sen vai päättyykö ajastettu kierros itsestään.",[383,1618,1620],{"id":1619},"hyväksy","Hyväksy",[11,1622,1623],{},"Viimeistelee arvion. Kirjoittaa tuloksen Jiraan (perspektiivin arvioinnin kohteen mukaisesti) ja tallentaa istunnon arviointihistoriaan.",[11,1625,1626],{},"Kirjoituksen ollessa käynnissä paneeli näyttää \"Päivitetään arviointikenttiä, odota hetki...\". Ennen hyväksymistä moderaattori näkee \"Peruuta palauttaaksesi tai hyväksy päivittääksesi työtehtävän.\", kun taas äänestäjät näkevät \"Odotetaan moderaattorin hyväksyntää tulokselle.\". Jos arvio hyväksytään mutta sitä ei voi kirjoittaa Jiraan, virhevalinta ilmoittaa kohdistuneen työtehtävän avaimen.",[383,1628,1630],{"id":1629},"aseta-arvio","Aseta arvio",[11,1632,1633,1634,1636,1637,1639],{},"Ennen hyväksymistä moderaattori voi asettaa eri arvion. Korttisarjat näyttävät ",[15,1635,779],{},"-valikon käytettävissä olevista arvoista, ja Vapaa asteikko näyttää numerokentän, jonka rajat ovat määritetty minimi ja maksimi. Myös Parametric käyttää numerokenttää ilman kiinteää minimiä tai maksimia. Kun arvioinnin kohde kirjoittaa aika-arvon, muunnettu kesto näkyy tunnisteena: Vapaan asteikon numerokentän jälkeen ja kavennetun ",[15,1638,779],{},"-valikon vieressä korttisarjoilla. Numeerinen taulu tai story points -kenttä näyttää vain story pointit. Kenttä-kohde, jolla on sekä story points -kenttä että Aikakenttä, näyttää molemmat. Äänestäjät näkevät samat yksiköt tunnisteissa story point -arvo ensin ja kesto sen vieressä, kun molemmat kirjoitetaan. Aikataulu tai Aikakenttä näyttää vain keston ilman story point -tunnistetta. Tunniste seuraa valitsemaasi arvoa. Tämä on hyödyllistä, kun tiimin keskustelu johtaa konsensukseen, joka eroaa keskiarvoistetusta tuloksesta.",[11,1641,1642,1643,1646],{},"Sen vieressä ",[15,1644,1645],{},"Ohita keskiarvomenetelmä"," -valikko antaa moderaattorin laskea tuloksen uudelleen eri menetelmällä vain nykyiselle istunnolle. Se alkaa perspektiivin määritetyllä menetelmällä. Toisen menetelmän valitseminen laskee arvion heti uudelleen lähetetyistä äänistä ja päivittää ohituskentän, joten voit vertailla, miten eri menetelmät lukevat samat äänet. perspektiivin asetukset eivät muutu, ja seuraava istunto alkaa jälleen määritetyllä menetelmällä. Uudelleenlaskennan jälkeen voit silti hienosäätää arvoa käsin.",[11,1648,1649,1650,167,1652,1654,1655,1658,1659,1661,1662,1665,1666,1668,1669,1671,1672,1674,1675,373,1677,1679,1680,1682],{},"Parametric-Perspectivillä ",[15,1651,779],{},[15,1653,1645],{}," -ohjaimet jakavat yhden rivin, ja ",[15,1656,1657],{},"Keskiarvoistus","-valikko on suoraan ",[15,1660,1645],{}," -valikon alla samalla leveydellä, tasattuna rivin oikeaan reunaan. Se valitsee, miten lopputulos rakennetaan. ",[15,1663,1664],{},"Story Pointit"," on oletus ja toimii kuten ennen: keskiarvoista jokaisen osallistujan äänestämät story pointit. ",[15,1667,946],{}," keskiarvoistaa jokaisen parametrin sijainnin osallistujien kesken yhdistämismenetelmällä ja soveltaa sitten parametric-kaavaa näihin keskiarvoistettuihin sijainteihin. Keskiarvoistetut sijainnit säilyttävät desimaalinsa; kaavan tulos on edelleen kokonainen story point, kuten jokainen parametric-tulos. Kahden tilan välillä vaihtaminen laskee tuloksen uudelleen ja päivittää ohituskentän. Kun tila on ",[15,1670,946],{}," eikä käsin tehtyä ohitusta ole, sama pyöristystunniste näkyy lopputulosrivin oikealla puolella. Se on piilotettu, kun asetat ohituksen käsin, kun tila on ",[15,1673,1664],{}," ja kun mikään ääni ei tallentanut parametrien sijainteja. Korttisarjoilla, myös T-paidalla, ",[15,1676,779],{},[15,1678,1645],{}," pysyvät myös yhdellä rivillä. ",[15,1681,779],{},"-ohjain on 245 pikseliä leveä, jokainen vaihtoehto näyttää yhdistetyt story pointit, ajan ja kokotunnisteen, kun nämä yksiköt on määritetty, eikä sen vieressä näytetä erillistä yksikkötunnistetta.",[11,1684,1685,1686,1688,1689,1691,1692,1694],{},"Kun parametric-istunto päättyy, nämä ohjaimet pysyvät näkyvissä sekä ",[15,1687,934],{},"-välilehden että kaaviovälilehden (",[15,1690,938],{}," tai ",[15,1693,942],{},") alla, joten voit muuttaa tulosta kummasta tahansa välilehdestä. Yhdistämismenetelmän muuttaminen piirtää myös kaaviovälilehden keskiarvoistetun merkin uudelleen.",[383,1696,1698],{"id":1697},"muistuta","Muistuta",[11,1700,1701],{},"Moderaattori voi lähettää muistutuksen osallistujille, jotka eivät ole vielä äänestäneet. Muistutusohjain näkyy vain, kun äänestämättömiä osallistujia on ja kuluvalla kierroksella ei ole lähetetty muistutusta. Se katoaa heti, kun lähetät muistutuksen, ilman latausodotusta. Jokainen muistutus kirjataan äänestyslokiin. Jos lähettäminen epäonnistuu, ohjain ilmestyy uudelleen, jotta voit yrittää uudelleen.",[383,1703,1705],{"id":1704},"vaaditut-äänestäjät","Vaaditut äänestäjät",[11,1707,1708,1711],{},[15,1709,1710],{},"Kenen vaaditaan äänestävän?"," -ohjain avaa osallistujavalitsimen, jossa moderaattori valitsee, kenen on äänestettävä ennen istunnon päättämistä. Oletuksena jokainen määritetty äänestäjä on vaadittu. Muut kuin moderaattorit voivat avata saman ohjaimen nähdäkseen, ketä vaaditaan, mutta he eivät voi muuttaa sitä. Kun kaikki vaaditut äänestäjät ovat lähettäneet äänensä, istunto päättyy automaattisesti, jos automaattinen päättäminen on päällä.",[26,1713,1715],{"id":1714},"äänestäjän-ohjaimet","Äänestäjän ohjaimet",[11,1717,1718],{},"Äänestäjät näkevät joukon kortteja, jotka vastaavat perspektiivin sarjaa ja aktiivisia kortteja. Kortin napsauttaminen valitsee sen heti. Valitun kortin napsauttaminen uudelleen poistaa äänesi, joten ääni voidaan sekä antaa että perua. Muutos kirjataan äänestyslokiin. Avoimessa äänestyksessä kaikki äänet näkyvät reaaliajassa. Suljetussa äänestyksessä äänet pysyvät piilotettuina, kunnes istunto päättyy: muita kortteja ei koskaan lähetetä selaimeesi, joten niitä ei voi lukea paneelia tutkimalla. Vain äänestäjät voivat antaa äänen: moderaattori, joka ei ole myös äänestäjien luettelossa, ei voi napsauttaa korttia, ja palvelin hylkää äänen myös.",[11,1720,1721,1722,167,1724,1726],{},"Jokainen napsautus tallennetaan heti, kun teet sen, ja kortti vaihtuu välittömästi. Voit vaihtaa valintaasi milloin tahansa. Jos napsautat uudelleen, kun aiempi muutos on vielä tallentumassa, uusin valinta lähetetään seuraavaksi. Jos tallentaminen epäonnistuu, kortti palaa viimeksi vahvistettuun ääneen. Vapaan asteikon äänestäjät käyttävät liukusäätimen alla olevia ",[15,1723,1451],{},[15,1725,1458],{}," -painikkeita samoihin anto- ja poistotoimintoihin.",[26,1728,1730],{"id":1729},"äänestysvälilehdet","Äänestysvälilehdet",[11,1732,1733,1734,1736,1737,1739,1740,1742],{},"Suunnitteluistunnon sisäiseen äänestyspaneeliin kuuluu ",[15,1735,184],{},"-välilehti. ",[15,1738,184],{}," vastaa kysymykseen \"mitä arvioimme?\" poistumatta paneelista: nykyisen työtehtävän yhteenveto näkyy yläosassa, ja sen alla työtehtävän kuvaus näytetään muotoiltuna tekstinä. Yhteenvedolla ja kuvauksella ei ole osiootsikoita. Osallistujat, jotka eivät ole moderaattoreita, näkevät kuvauksen ilman avataria. Yhteenveto ja kuvaus luetaan Jirasta kerran työtehtävää kohden avoimelle sivulle, ja niitä käytetään uudelleen, kun vaihdat perspektiiviä tai välilehteä, joten toistuva käynti on heti valmis. Missä tahansa sovelluksessa tallennettu yhteenvedon tai kuvauksen muutos päivittää ne heti; suoraan Jirassa tehty muutos näkyy, kun lataat sivun uudelleen. Jos työtehtävällä ei ole kuvausta, välilehti kertoo sen. Tiedot-välilehdellä tehty yhteenvedon tai kuvauksen muutos näkyy muille osallistujille ilman uudelleenlatausta. Yhteenvedon tai kuvauksen muokkaus tallennetaan, kun napsautat muualle, vaihdat toiselle välilehdelle tai suljet paneelin, vaikka lyhyt kuvauksen tallennustauko ei olisi päättynyt. Suunnittelutaulukon työtehtäväavain näyttää yhteenvedon työkaluvihjeessä. Yhdessä näkymässä tehty muutos päivittää saman paneelin kaikkien muiden näkymien ",[15,1741,184],{},"-välilehden ilman uudelleenlatausta.",[11,1744,1745,1746,1749],{},"Vain moderaattorit voivat muuttaa työtehtävää. Moderaattori muokkaa yhteenvetoa suoraan rivillä ja kuvausta muotoillun tekstin editorissa. Yhteenvedon muokkauksessa ei ole toimintopainikkeita: napsauta muualle tai paina Enter tallentaaksesi ja paina Escape peruuttaaksesi. Yhteenvedon tyhjentäminen näyttää rivimuokkauksessa ",[15,1747,1748],{},"Yhteenveto ei voi olla tyhjä."," eikä tallenna sitä. Uusi yhteenveto näkyy heti, ja suunnittelutaulukon työkaluvihje seuraa sitä; jos Jira hylkää muutoksen, edellinen yhteenveto palaa ja virhe näytetään. Kuvaus tallennetaan taustalla pian kirjoittamisen lopettamisen jälkeen, ja välilehden vaihtaminen tyhjentää odottavan tallennuksen. Epäonnistunut tallennus säilyttää sisällön ja näyttää virheen. Osallistujat näkevät saman sisällön vain lukuoikeudella.",[11,1751,1752,1753,1755,1756,1758,1759,1761,1762,1764,1765,373,1767,1769,1770,1772,1773,1775,1776,1778],{},"Kun istunto on käynnissä suunnitteluistunnon sisäisessä paneelissa, ",[15,1754,934],{}," näkyy avoimen äänestyksen kanssa, ja parametric-perspektiivi lisää kaaviovälilehtensä. Järjestys on ",[15,1757,1451],{},", sitten ",[15,1760,934],{},", kun avoin äänestys on päällä, sitten kaaviovälilehti ja lopuksi ",[15,1763,184],{},". Suljetulla äänestyksellä ilman kaaviota paneelissa pysyvät ",[15,1766,1451],{},[15,1768,184],{},"; suljetulla äänestyksellä kaavion kanssa kaavio on niiden välissä. Erillinen työtehtäväpaneeli pitää ",[15,1771,1451],{},"-välilehden, ",[15,1774,934],{},"-välilehden, kun avoin äänestys on päällä, ja kaaviovälilehden, mutta siinä ei ole ",[15,1777,184],{},"-välilehteä.",[31,1780,1781,1784,1789,1794,1799,1804,1809,1815],{},[34,1782,1783],{},"Molempien välilehtien sisältö käyttää äänestyspaneelin koko leveyttä.",[34,1785,1786,1788],{},[15,1787,1451],{}," sisältää kortti-, vapaa asteikko- tai parametric-äänestysohjaimet.",[34,1790,1791,1793],{},[15,1792,184],{}," suunnitteluistunnon sisäisessä paneelissa näyttää työtehtävän yhteenvedon yläosassa ja työtehtävän kuvauksen sen alla. Moderaattorit voivat muokata molempia; kaikki muut lukevat ne.",[34,1795,1796,1798],{},[15,1797,938],{}," näkyy kahden parametrin parametric-perspektiivillä ja näyttää hajontakaavion, jossa on yksi akseli parametria kohden. Akselit käyttävät parametrin todellisia arvoja, myös negatiivisia, joten mitään ei skaalata prosentiksi. Oma pisteesi seuraa liukusäätimiä niitä siirtäessäsi, joten voit esikatsella seuraavaa ääntäsi. Avoimessa äänestyksessä jokainen muu äänestänyt osallistuja näkyy pisteenä eri värissä, ja katkoviivainen ristikko merkitsee keskiarvoistetut parametrien sijainnit, jotka on laskettu perspektiivin yhdistämismenetelmällä vain tallennetuista äänistä. Suljetussa äänestyksessä Kvadrantti-välilehti piirtää vain oman pisteesi ilman muita osallistujia ja ilman keskiarvoistettua ristikkoa, kunnes istunto päättyy. Selitettä ei ole. Kaavio on kuva: sitä ei voi napsauttaa, vetää eikä kohdistaa.",[34,1800,1801,1803],{},[15,1802,942],{}," näkyy parametric-perspektiivillä, jossa on kolme tai useampia parametreja, ja näyttää äänistä tutkakaavion. Jokainen säde on parametri, skaalattuna parametrin minimin (keskipiste) ja maksimin (ulompi rengas) välille, joten negatiiviset minimit toimivat myös. Oma monikulmiosi seuraa liukusäätimiä niitä siirtäessäsi, joten voit esikatsella seuraavaa ääntäsi. Avoimessa äänestyksessä jokainen muu äänestänyt osallistuja näkyy omana monikulmionaan eri värissä, ja pisteviivainen neutraali monikulmio näyttää keskiarvoistetut parametrien sijainnit, jotka on laskettu perspektiivin yhdistämismenetelmällä vain tallennetuista äänistä. Suljetussa äänestyksessä Radar-välilehti piirtää vain omat reaaliaikaiset arvosi ilman muita osallistujia ja ilman keskiarvoistettua monikulmiota, kunnes istunto päättyy. Selitettä ei ole. Kaavio on kuva: sitä ei voi napsauttaa, vetää eikä kohdistaa.",[34,1805,1806,1808],{},[15,1807,934],{}," näkyy istunnon ollessa käynnissä vain avoimella äänestyksellä. Se sisältää vain tuloskaavion. Ennen kuin kukaan äänestää, se näyttää tyhjän tilan, joka kertoo, ettei ääniä ole vielä. Äänten saapuessa kaavio päivittyy.",[34,1810,1811,1812,1814],{},"Valittu välilehti muistetaan nykyisessä selaimen välilehdessä, joten uudelleenlataus säilyttää valintasi. Muistettu kaaviovälilehti perspektiivillä, joka ei ole parametric, palaa ",[15,1813,1451],{},"-välilehteen.",[34,1816,1817,1818,1820,1821,1823,1824,167,1826,1828,1829,1831,1832,1834,1835,1837,1838,1840],{},"Kun istunto päättyy, suunnitteluistunnon sisäinen paneeli pitää välilehdet riippumatta siitä, oliko avoin äänestys päällä vai ei. Parametric-istunto näyttää ",[15,1819,934],{},"-välilehden, kaaviovälilehtensä ja ",[15,1822,184],{},"-välilehden; ei-parametric-istunto näyttää ",[15,1825,934],{},[15,1827,184],{},"-välilehdet. Erillinen työtehtäväpaneeli pitää ",[15,1830,934],{},"-välilehden ja kaaviovälilehden, kun perspektiivi on parametric, ilman ",[15,1833,184],{},"-välilehteä. ",[15,1836,938],{}," näyttää yhden pisteen osallistujaäänestä kohden samoilla väreillä kuin avoimen äänestyksen kaavio sekä katkoviivaisen keskiarvoistetun ristikon; ",[15,1839,942],{}," näyttää yhden monikulmion osallistujaäänestä kohden sekä pisteviivaisen keskiarvoistetun monikulmion. Lopputulosohjain ja molemmat yhdistämisohjaimet pysyvät näkyvissä välilehtien alla ja toimivat samoin kummasta tahansa välilehdestä. Jos ääni tallennettiin ilman parametrien sijainteja, kaaviovälilehti kertoo sen piirtämisen sijaan.",[26,1842,1844],{"id":1843},"sijoitus-korttien-yläpuolella","Sijoitus korttien yläpuolella",[11,1846,1847],{},"Jos työtehtävä on jo sijoitettu tilan sivun vaihtoehtoisessa äänestyksessä, äänestyspaneeli näyttää keskitetyn sijoituksen korttien yläpuolella:",[31,1849,1850,1856],{},[34,1851,1852,1855],{},[15,1853,1854],{},"Affiniteettisija"," työtehtävän affiniteettisijainnille",[34,1857,1858,1861],{},[15,1859,1860],{},"Pistesija"," työtehtävän pisteiden määrälle",[11,1863,1864],{},"Jokainen rivi näyttää esimerkiksi muodossa \"Affiniteettisija on 3\u002F10 eli 30%\". Sijoitus lasketaan reaaliajassa suunnitteluistunnon sijoituksista, joten se seuraa jokaista uudelleenjärjestystä ja pistettä. Rivi näkyy vain, kun työtehtävällä on kyseinen sijoitus, joten sijoittamaton työtehtävä ei näytä mitään, ja molemmat rivit näkyvät yhdessä, kun työtehtävällä on molemmat sijoitukset. Sijoitus ei poista kortteja käytöstä; äänestäjät äänestävät paneelissa edelleen normaalisti.",[11,1866,1867],{},"Kun moderaattori pakottaa sijoituksen työtehtävän suunnitteluistunnon Korit-äänestyspaneelissa, korttien yläpuolella oleva hylättävä tietosanoma kertoo, että äänesi voi laskea usealle työtehtävälle. Jos äänesi muuttaa useampaa kuin yhtä äänestysistuntoa, viesti korvataan hylättävällä viestillä, joka luettelee kohdistuneet työtehtävät. Jokainen työtehtävä avaa Jira-työtehtävänäkymänsä.",[26,1869,1871],{"id":1870},"paneelin-yläosan-ohjaimet","Paneelin yläosan ohjaimet",[11,1873,1874],{},"Äänestyspaneelin yläosassa on kaksi ohjainta:",[31,1876,1877,1883],{},[34,1878,1879,1882],{},[15,1880,1881],{},"Äänikytkin",": mykistää tai poistaa mykistyksen ääni-ilmoituksilta. Tämä on pikaäänikytkin, erillinen Henkilökohtaiset asetukset -kohdan voimakkuusliukusäätimestä.",[34,1884,1885,1888,1889,1891,1892,1895,1896,1899,1900,1903],{},[15,1886,1887],{},"Roolitunnisteesi",": näyttää ",[15,1890,987],{}," moderaattorille, joka ei voi äänestää, ",[15,1893,1894],{},"M\u002FV"," moderaattorille, joka on myös äänestäjä, ",[15,1897,1898],{},"V"," äänestäjälle tai ",[15,1901,1902],{},"G"," vieraalle. Vie hiiri sen päälle nähdäksesi työkaluvihjeen, joka kertoo nykyisen roolin, ja napsauta sitä avataksesi käyttöoikeusasetukset.",[26,1905,1907],{"id":1906},"tulosten-katseleminen","Tulosten katseleminen",[11,1909,1910],{},"Kun äänestysistunto päättyy, tulokset näytetään kaaviossa. Kolme kaaviotyyppiä on käytettävissä (asetetaan Henkilökohtaiset asetukset -kohdassa):",[31,1912,1913,1919,1925],{},[34,1914,1915,1918],{},[15,1916,1917],{},"Piirakka",": Ympyräkaavio, joka näyttää äänten jakautumisen",[34,1920,1921,1924],{},[15,1922,1923],{},"Pystypalkki",": Palkkikaavio ääniarvojen vertailuun",[34,1926,1927,1930],{},[15,1928,1929],{},"Vaakapalkki",": Palkkikaavio luettavilla tunnisteilla",[11,1932,1933,1934,1937,1938,1940,1941,1943,1944,1946,1947,1949,1950,1953,1954,1956,1957,1960,1961,1964,1965,1969],{},"Tulos näyttää myös lasketun arvion perspektiivin yhdistämismenetelmällä. Tunnisteet noudattavat arvioinnin kohdetta. Numeerinen taulu tai story points -kenttä näyttää vain story pointit. Aikataulu tai Aikakenttä näyttää vain keston, esimerkiksi ",[15,1935,1936],{},"1 päivä 3 tuntia",". Kun Kenttä-kohteella on sekä story points -kenttä että Aikakenttä, molemmat näkyvät, esimerkiksi ",[15,1939,771],{},". T-paita-perspektiivi näyttää vain määritetyt osat yhdessä tunnisteessa järjestyksessä story pointit, aika, T-paitakoko, esimerkiksi ",[15,1942,775],{},". Kun perspektiivillä ei ole T-paitakenttää, ",[15,1945,779],{},"-valikko ja tulosotsake näyttävät story pointit T-paitakokojen sijaan. Kun T-paitakenttä on määritetty, jokainen ",[15,1948,779],{},"-vaihtoehto käyttää samaa yhdistettyä tunnistetta kuin tulos, esimerkiksi ",[15,1951,1952],{},"3 sp · 8 päivää · XL",", eikä valikon vieressä olevaa erillistä tunnistetta enää näytetä. Samat yhdistetyt valikkotunnisteet ja sama 245 pikselin leveys koskevat muita korttisarjoja, joten korttivaihtoehto näyttää perspektiivin kenttien pyytämät story pointit ja keston. Samat tunnisteet näkyvät ääniluettelossa, tuloskaaviossa ja lopputuloksessa. Jos ",[15,1955,765],{}," on asetettu mutta kohde ei kirjoita aika-arvoa, kestoa ei näytetä missään, ja perspektiivin asetukset selittävät miksi. ",[15,1958,1959],{},"Määrä","-yhdistämismenetelmällä arvio on annettujen äänten lukumäärä, ääniarvot jätetään huomiotta eikä ylimääräisiä emojikortteja lasketa, pyöristettynä lähimpään käytettävissä olevaan korttiin. Kun avoin äänestys on päällä, tulokset luettelevat myös jokaisen yksittäisen äänen lasketun keskiarvon vieressä tilde-merkillä. Kun PERT-yhdistämismenetelmä on valittu ja vähintään kolme eri arvoa on äänestetty, tulos näyttää myös poikkeaman, ja pienin ja suurin ääni korostetaan kyseisessä luettelossa (katso ",[533,1962,1963],{"to":1261},"perspektiivit","). Ennen hyväksymistä moderaattori voi laskea tuloksen uudelleen eri yhdistämismenetelmällä tai ohittaa sen käsin (katso ",[1966,1967,1630],"a",{"href":1968},"#set-estimate",").",[383,1971,1973],{"id":1972},"varmuus-vaihtelu-ja-poikkeama","Varmuus, vaihtelu ja poikkeama",[11,1975,1976],{},"Valinnaiset ilmaisimet auttavat lukemaan tulosta. Varmuus ja Vaihtelu asetetaan perspektiivikohtaisesti Äänestys-asetuksissa; Poikkeama ilmestyy automaattisesti, kun PERT soveltuu.",[31,1978,1979,1984,1989],{},[34,1980,1981,1983],{},[15,1982,475],{}," kuvaa, kuinka usein osallistujat äänestivät uudelleen istunnon aikana, ei sitä, kuinka laajalle äänet jakautuvat. Kun jokainen osallistuja äänestää täsmälleen kerran, varmuus on 100%, ja jokainen ylimääräinen ääni, jonka osallistuja antaa, laskee sitä. Varmuus on vihreä 75% tai sen yläpuolella, keltainen 50-74% ja punainen alle 50%.",[34,1985,1986,1988],{},[15,1987,485],{}," mittaa, kuinka laajalle ääniarvot jakautuvat keskiarvonsa ympärille. Pienempi on parempi. Vaihtelu on vihreä 15% tai sen alapuolella, keltainen yli 15% ja enintään 30% ja punainen yli 30%. Se käyttää numeerisia ääniä, joten se vaatii vähintään kaksi numeerista ääntä näkyäkseen: T-paitakoot käyttävät kullekin kortille asetettuja story pointteja, eikä ylimääräisiä emojikortteja lasketa.",[34,1990,1991,1994,1995,1998],{},[15,1992,1993],{},"Poikkeama"," on PERT-kolmipisteen jakautuma: ",[639,1996,1997],{},"(P - O) \u002F 6",". Se näkyy vain, kun PERT-yhdistämismenetelmä on valittu ja vähintään kolme eri arvoa on äänestetty. Kun avoin äänestys on päällä, optimistinen (pienin) ja pessimistinen (suurin) ääni korostetaan ääniluettelossa.",[11,2000,2001],{},"Lyhyesti: varmuus kertoo, päätyivätkö osallistujat ääniinsä, vaihtelu kertoo, olivatko äänet yksimielisiä arvosta, ja poikkeama kertoo, kuinka luotettava PERT-arvio on.",[11,2003,2004],{},"Varmuus, vaihtelu ja poikkeama näkyvät, kun istunto on päätetty. Kun avoin äänestys on päällä, ne näkyvät myös reaaliajassa istunnon ollessa käynnissä.",[26,2006,2008],{"id":2007},"osallistujaluettelo","Osallistujaluettelo",[11,2010,2011],{},"Äänestysistunnon aikana osallistujapaneeli näyttää kaikkien äänestäneiden avatarit sekä prosenttiosuuden ja määrän siitä, kuinka moni vaadituista äänestäjistä on äänestänyt. Kun istunto odottaa käynnistymistä, paneeli näyttää sen sijaan niiden osallistujien avatarit, jotka eivät ole vielä äänestäneet.",[26,2013,2015],{"id":2014},"äänestyksen-ilmaisimet","Äänestyksen ilmaisimet",[11,2017,2018,2019,2022,2023,2026,2027,2030],{},"Äänen antamisen jälkeen näet ",[15,2020,2021],{},"Olet jo äänestänyt"," -vahvistuksen. Jos istunto käyttää suljettua äänestystä (avoin äänestys pois päältä), näet ",[15,2024,2025],{},"Odotetaan muita"," -ilmaisimen, kun muut osallistujat lopettavat äänestämisen, ja arviot pysyvät piilotettuina istunnon päättymiseen asti. Kun moderaattori lähettää muistutuksen, äänestämättömät äänestäjät näkevät ",[15,2028,2029],{},"Äänestäthän!"," -ilmaisimen omassa paneelissaan.",[26,2032,505],{"id":2033},"asynkroninen-äänestys",[11,2035,2036],{},"Kun asynkroninen äänestys on päällä:",[31,2038,2039,2042,2045,2048],{},[34,2040,2041],{},"Osallistujat äänestävät omaan tahtiinsa",[34,2043,2044],{},"Moderaattori kerää tulokset, kun ne ovat valmiit",[34,2046,2047],{},"Istuntoja ei voi keskeyttää tai jatkaa",[34,2049,2050],{},"Lähtölaskenta-ajastinta tai edistymispalkkia ei ole, ellei määräaikaa ole asetettu",[383,2052,2054],{"id":2053},"äänestyksen-on-päätyttävä-viimeistään","Äänestyksen on päätyttävä viimeistään",[11,2056,2057,2058,2060],{},"Asynkronisilla istunnoilla ei ole kiinteää äänestysikkunaa, joten moderaattori voi asettaa määräajan. Kun istunto on aktiivinen eikä vielä päätetty, moderaattorit näkevät ",[15,2059,2054],{}," -ohjaimen, jossa on päivämäärä- ja aikavalitsin:",[31,2062,2063,2066,2069,2072],{},[34,2064,2065],{},"Päivämäärä ei voi olla menneisyydessä, ja ajat tarjotaan 30 minuutin välein.",[34,2067,2068],{},"Sekä päivämäärän että ajan valitseminen asettaa määräajan.",[34,2070,2071],{},"Kun se on asetettu, edistymispalkki ja lähtölaskenta ilmestyvät, ja istunto päättyy, kun määräaika saavutetaan.",[34,2073,2074],{},"Päivämäärän tai ajan tyhjentäminen poistaa määräajan ja piilottaa lähtölaskennan uudelleen.",[11,2076,2077],{},"Ohjain näkyy vain moderaattoreille ja vain, kun istunto ei ole päätetty.",[26,2079,2081],{"id":2080},"salasanasuojaus","Salasanasuojaus",[11,2083,2084],{},"Jos moderaattori on asettanut salasanan tilan asetuksissa, jokaisen Scrumpyn näkymän avaavan on syötettävä se ennen äänestysliittymään tai live-päivityksiin pääsemistä. Tämä koskee työtehtäväpaneelia, tilan Arviointi-sivua, arviointilokia ja Lisää suunnitteluun -toimintoa. Live-äänestys-, chat- ja suunnittelupäivitykset toimitetaan vasta, kun salasana on syötetty. Tilan asetuksia tämä salasana ei lukitse; ne noudattavat tilan Jira-käyttöoikeuksia. Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä, ja palvelin valvoo tätä rajaa, vaikka asetuslomake ohitettaisiin. Scrumpy tarkistaa salasanan, kun lopetat kirjoittamisen, ei jokaisella näppäinpainalluksella, eikä se lähetä alle kahdeksan merkin syötettä, joten epätäydellinen salasana ei koskaan kuluta yritystä. Se tallennetaan hitaana suolattuna tiivisteenä, joten sitä ei voi lukea takaisin eikä käyttää uudelleen kirjautumiseen ilman salasanaa, ja sitä voi vain vaihtaa tai poistaa. Live-päivitykset edellyttävät myös, että voit selata tilaa Jirassa, salasanan kanssa tai ilman. Viiden virheellisen yrityksen jälkeen viidentoista minuutin kuluessa tili lukitaan viideksitoista minuutiksi ja salasanakenttä poistetaan käytöstä. Jokainen yritys lasketaan erikseen, vaikka useita lähetettäisiin samalla hetkellä. Onnistunut syöttö nollaa epäonnistuneiden yritysten määrän. Kun olet syöttänyt sen kerran, Scrumpy muistaa sen tilillesi 30 päiväksi ja jakaa sen jokaisen Scrumpyn näkymän kanssa, joten sinun ei tarvitse syöttää sitä uudelleen. Muistettu syöttö tyhjennetään, kun salasana vaihdetaan tai poistetaan.",[11,2086,2087,2088,167,2091,2093],{},"Kun salasana on asetettu, Käyttöoikeudet-välilehti näyttää varoitusviestin, että tilan tiedot on suojattu, sekä ",[15,2089,2090],{},"Poista suojaus",[15,2092,1554],{},"-toiminnot.",[26,2095,2097],{"id":2096},"tiimin-tiedot","Tiimin tiedot",[11,2099,2100,2101,2104],{},"Scrumpy-sivupalkin ",[15,2102,2103],{},"Tiimi","-paneeli näyttää, kuinka monta moderaattoria ja äänestäjää tilaan on asetettu, joten kaikki näkevät, kuka voi käynnistää istuntoja ja kuka voi osallistua. Se näyttää määrät nimien sijaan.",[26,2106,2108],{"id":2107},"roolisi","Roolisi",[11,2110,2111,2112,1891,2114,1895,2116,2118,2119,2121,2122,2125],{},"Scrumpyn äänestyspaneelin yläosa näyttää tunnisteen nykyisellä roolillasi: ",[15,2113,987],{},[15,2115,1894],{},[15,2117,1898],{}," äänestäjälle ja ",[15,2120,1902],{}," vieraalle. Vie hiiri sen päälle nähdäksesi työkaluvihjeen, joka kertoo roolisi. Tunniste on linkki ",[15,2123,2124],{},"Tilan asetukset > Scrumpy Poker"," -käyttöoikeuksiin, joissa tilan ylläpitäjä jakaa roolit; kun käyttöoikeudet muuttuvat, tunniste päivittyy reaaliajassa ilman päivitystä. Moderaattori voi äänestää vain, kun hänet on lisätty myös äänestäjien luetteloon.",[11,2127,2128,2129,2132,2133,2135],{},"Kun äänestysistunto on aktiivinen etkä voi äänestää, paneeli näyttää huomautuksen perspektiivin kuvauksen alla: se selittää, että sinun on kuuluttava äänestäjien luetteloon voidaksesi antaa äänen, ja linkittää sanat ",[15,2130,2131],{},"äänestäjien luettelo"," ",[15,2134,2124],{}," -käyttöoikeuksiin uuteen välilehteen.",{"title":240,"searchDepth":241,"depth":241,"links":2137},[2138,2139,2140,2141,2142,2153,2154,2155,2156,2157,2160,2161,2162,2165,2166,2167],{"id":1278,"depth":241,"text":1279},{"id":1332,"depth":241,"text":1333},{"id":1501,"depth":241,"text":1501},{"id":1543,"depth":241,"text":1544},{"id":1558,"depth":241,"text":1559,"children":2143},[2144,2145,2146,2147,2148,2149,2150,2151,2152],{"id":1562,"depth":1247,"text":1293},{"id":1568,"depth":1247,"text":1569},{"id":1575,"depth":1247,"text":1576},{"id":1582,"depth":1247,"text":1583},{"id":1595,"depth":1247,"text":1325},{"id":1619,"depth":1247,"text":1620},{"id":1629,"depth":1247,"text":1630},{"id":1697,"depth":1247,"text":1698},{"id":1704,"depth":1247,"text":1705},{"id":1714,"depth":241,"text":1715},{"id":1729,"depth":241,"text":1730},{"id":1843,"depth":241,"text":1844},{"id":1870,"depth":241,"text":1871},{"id":1906,"depth":241,"text":1907,"children":2158},[2159],{"id":1972,"depth":1247,"text":1973},{"id":2007,"depth":241,"text":2008},{"id":2014,"depth":241,"text":2015},{"id":2033,"depth":241,"text":505,"children":2163},[2164],{"id":2053,"depth":1247,"text":2054},{"id":2080,"depth":241,"text":2081},{"id":2096,"depth":241,"text":2097},{"id":2107,"depth":241,"text":2108},"\u002Fog\u002Fguide-voting-session-controls.jpg",[],{},5,{"title":1270,"description":1275},{"loc":535,"lastmod":252},"voting-session-controls","guide\u002Ffi\u002Fvoting-session-controls","guide\u002Fvoting-session-controls","-dFRkbAiCXSUkeu5k3D07GNjmcxY6GucuharRDve3Qk",null,[],1795345558978]