[{"data":1,"prerenderedAt":1676},["ShallowReactive",2],{"guide-et-personal-settings":3},{"doc":4,"prev":188,"next":1143,"related":1429,"reading":1675},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":172,"datePublished":172,"description":13,"extension":173,"heading":33,"image":174,"imageAlt":33,"keywords":175,"locale":176,"meta":177,"navigation":178,"order":179,"path":180,"section":181,"seo":182,"sitemap":183,"slug":184,"stem":185,"translationKey":186,"__hash__":187},"guide\u002Fguide\u002Fet\u002Fpersonal-settings.md","Isiklikud seaded | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":164},"minimark",[10,14,17,22,30,35,84,88,94,109,112,116,119,151,154,157,161],[11,12,13],"p",{},"Isiklikud seaded võimaldavad igal meeskonnaliikmel oma Scrumpy kogemust kohandada. Need seaded salvestatakse kasutaja kaupa ja järgivad sind kõigis ruumides.",[11,15,16],{},"Muudatused rakenduvad kohe ja sünkroonitakse kohe sinu teiste avatud paneelidega. Kui muudatust ei saa salvestada, taastub seade oma eelmisele väärtusele.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"diagrammi-tüüp","Diagrammi tüüp",[11,23,24,25,29],{},"Juhib, kuidas hääletamise tulemused pärast sessiooni lõpetamist visualiseeritakse. Vaikimisi on ",[26,27,28],"strong",{},"Sektordiagramm",".",[31,32],"docs-figure",{"alt":33,"caption":33,"stem":34},"Isiklikud seaded","guide-personal-settings",[36,37,38,51],"table",{},[39,40,41],"thead",{},[42,43,44,48],"tr",{},[45,46,47],"th",{},"Valik",[45,49,50],{},"Parim",[52,53,54,64,74],"tbody",{},[42,55,56,61],{},[57,58,59],"td",{},[26,60,28],{},[57,62,63],{},"Kiire pilk häälte jaotusele",[42,65,66,71],{},[57,67,68],{},[26,69,70],{},"Vertikaalne tulpdiagramm",[57,72,73],{},"Üksikute häälte väärtuste võrdlemine",[42,75,76,81],{},[57,77,78],{},[26,79,80],{},"Horisontaalne tulpdiagramm",[57,82,83],{},"Häälte siltide mugav lugemine",[18,85,87],{"id":86},"kaardikujundus","Kaardikujundus",[11,89,90,91,29],{},"Kohandab hääletuskaartide välimust hindamispaneelis. Vaikimisi on ",[26,92,93],{},"Värviline",[95,96,97,103],"ul",{},[98,99,100,102],"li",{},[26,101,93],{},": erksad, visuaalselt eristuvad gradiendiga kaardid",[98,104,105,108],{},[26,106,107],{},"Minimalistlik",": vaoshoitud, lame kujundus vähema visuaalse segaduse jaoks. Kaardid näitavad hinnanguväärtust mängulise sildi asemel",[11,110,111],{},"Vali minimalistlik, kui pead värvilisi kujundusi keskendunud hindamissessioonide ajal segavaks.",[18,113,115],{"id":114},"helitugevus","Helitugevus",[11,117,118],{},"Juhib helimärguannete helitugevust vahemikus 0% kuni 100%. Vaikimisi on 50%. Scrumpy esitab helisid põhisündmuste jaoks:",[95,120,121,127,133,139,145],{},[98,122,123,126],{},[26,124,125],{},"Hääl",": kui teine osaleja annab hääle",[98,128,129,132],{},[26,130,131],{},"Algus",": kui moderaator alustab hääletamise sessiooni",[98,134,135,138],{},[26,136,137],{},"Lõpp",": kui hääletamise sessioon avab tulemused",[98,140,141,144],{},[26,142,143],{},"Meeldetuletus",": kui moderaator saadab hääletamata osalejatele meeldetuletuse",[98,146,147,150],{},[26,148,149],{},"Sõnum",": kui saabub uus vestlussõnum",[11,152,153],{},"Scrumpy ei esita heli sinu enda toimingu jaoks. Näiteks kuuled hääle heli, kui keegi teine hääletab, ja sõnumi heli saabuvate sõnumite jaoks, mitte äsja saadetud sõnumi jaoks.",[11,155,156],{},"Sea helitugevuseks 0%, et kõik helid vaigistada. Sinu eelistus jäetakse meelde seansside vahel. Hääletamispaneeli päises on ka kiire vaigistamise lüliti, mis lülitab heli sisse või välja ilma seda helitugevust muutmata.",[18,158,160],{"id":159},"lähtestamine","Lähtestamine",[11,162,163],{},"Sa saad kõik isiklikud seaded isiklike seadete paneelilt vaikeseadetele lähtestada. Kõigepealt kuvatakse kinnitus ja lähtestamist ei saa tagasi võtta.",{"title":165,"searchDepth":166,"depth":166,"links":167},"",2,[168,169,170,171],{"id":20,"depth":166,"text":21},{"id":86,"depth":166,"text":87},{"id":114,"depth":166,"text":115},{"id":159,"depth":166,"text":160},"2026-11-10","md","\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],"et",{},true,6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings","guide",{"title":6,"description":13},{"loc":180,"lastmod":172},"personal-settings","guide\u002Fet\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","7okJlohdISU773jT8KcfZ7qGqncT0AWscxtlRk5wBZQ",{"id":189,"title":190,"body":191,"dateModified":1130,"datePublished":172,"description":195,"extension":173,"heading":1131,"image":1132,"imageAlt":1131,"keywords":1133,"locale":176,"meta":1134,"navigation":178,"order":1135,"path":1136,"section":181,"seo":1137,"sitemap":1138,"slug":1139,"stem":1140,"translationKey":1141,"__hash__":1142},"guide\u002Fguide\u002Fet\u002Fvoting-session-controls.md","Hääletamise sessiooni juhtelemendid | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":192,"toc":1097},[193,196,200,203,233,236,276,280,287,292,386,391,394,397,421,451,454,458,461,464,471,478,485,492,499,503,514,518,522,525,529,532,535,538,542,548,551,554,557,575,579,582,585,589,599,606,643,656,660,663,667,673,677,680,687,691,704,711,739,800,804,807,821,824,827,831,834,863,867,870,887,930,934,937,962,965,968,972,975,979,993,997,1000,1014,1018,1024,1038,1041,1045,1048,1056,1060,1066,1070,1087],[11,194,195],{},"See leht selgitab moderaatori ja hääletaja juhtelemendid, mis on hääletamise sessiooni ajal saadaval.",[18,197,199],{"id":198},"sessiooni-elutsükkel","Sessiooni elutsükkel",[11,201,202],{},"Hääletamise sessioon läbib järgmised olekud:",[204,205,206,215,221,227],"ol",{},[98,207,208,211,212,29],{},[26,209,210],{},"Mitteaktiivne",": ükski sessioon ei tööta. Moderaator klõpsab alustamiseks ",[26,213,214],{},"Alusta",[98,216,217,220],{},[26,218,219],{},"Aktiivne",": osalejad annavad hääli. Edenemisriba näitab allesjäänud aega.",[98,222,223,226],{},[26,224,225],{},"Peatatud",": moderaator saab enne jätkamist arutelu pidada.",[98,228,229,232],{},[26,230,231],{},"Lõpetatud",": kõik hääled on käes. Moderaator vaatab tulemuse üle ja kinnitab selle.",[11,234,235],{},"Ajastatud vooru lõpetab server selle loenduse lõppedes, isegi kui kellelgi pole tööüksuse paneeli avatud. Kui voor ei andnud tõelist hinnangut, tühistatakse see selle asemel, et lõpetada. Ainult emoji-lisakaartidega antud hääled loetakse häälte puudumiseks.",[11,237,238,239,241,242,245,246,249,250,245,252,249,254,257,258,260,261,264,265,268,269,271,272,275],{},"Alusta, Peata, Jätka, Tühista, Taaskäivita ja Lõpeta jõustuvad kohe. Juhtelemendid ei lukustu muudatuse salvestamise ajaks: ",[26,240,214],{}," vajutamine näitab aktiivseid juhtelemendeid, ",[26,243,244],{},"Peata"," näitab ",[26,247,248],{},"Jätka",", ",[26,251,248],{},[26,253,244],{},[26,255,256],{},"Tühista"," naaseb ",[26,259,214],{}," juurde ja ",[26,262,263],{},"Lõpeta"," näitab kohe lõpetatud juhtelemendeid. Saad paneeli kasutamist jätkata, kuni salvestamine lõpeb. Peatamine peatab edenemisriba ja allesjäänud aja kohe. Jätkamine jätkab neid sealt, kus need peatusid, nii et peatatud aeg ei lähe vooru arvelt maha. Kui toimingut ei saa salvestada, naaseb paneel eelmiste juhtelementide juurde ja edenemisriba naaseb oma eelmisele positsioonile. Erandiks on Kinnita: see näitab ",[26,266,267],{},"Hinnanguväljade uuendamine, palun oodake...",", kuni hinnang on kirjutatud. ",[26,270,263],{}," järgib seadet ",[26,273,274],{},"Avatud hääletamine",": kui see on sees, ilmuvad lõpetatud juhtelemendid kohe; kui väljas, näitab nupp spinnerit ja jääb keelatuks, kuni lõpetamine on kinnitatud, nii et peidetud hääled avatakse alles siis. Varasema sessiooni hilinenud uuendus ei mõjuta kunagi äsja alustatud sessiooni. Kui sama tööüksus on korraga avatud ruumi lehel ja Jira tööüksuse vaates, ilmub ühes paneelis antud hääl, peatus või lõpetamine teises paneelis ilma värskendamiseta. See kehtib ka siis, kui avatud hääletamine on väljas: teine paneel näitab sinu enda kaarti, sest see loeb sessiooni sinu jaoks uuesti.",[18,277,279],{"id":278},"hääletamise-kaardijärjestused","Hääletamise kaardijärjestused",[11,281,282,283,286],{},"Scrumpy toetab seitset kaardijärjestust, mis seatakse perspektiivi kaupa. Jada täielik pakk on loetletud allpool; seade ",[26,284,285],{},"Saadaolevad kaardid"," saab seda kitsendada alamhulgaks.",[31,288],{"alt":289,"caption":290,"stem":291},"Saadaolevate kaartide loend perspektiivi seadetes","Card sequence settings","guide-card-sequences",[36,293,294,304],{},[39,295,296],{},[42,297,298,301],{},[45,299,300],{},"Järjestus",[45,302,303],{},"Kaardid",[52,305,306,316,326,336,346,356,366,376],{},[42,307,308,313],{},[57,309,310],{},[26,311,312],{},"Tavaline",[57,314,315],{},"0, 0.5, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 20, 40, 100, 200, ... kuni 700",[42,317,318,323],{},[57,319,320],{},[26,321,322],{},"Fibonacci",[57,324,325],{},"1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, ... kuni 2584",[42,327,328,333],{},[57,329,330],{},[26,331,332],{},"Kümned",[57,334,335],{},"0, 10, 20, 30, ... kuni 160",[42,337,338,343],{},[57,339,340],{},[26,341,342],{},"Sõrmed",[57,344,345],{},"0 kuni 16",[42,347,348,353],{},[57,349,350],{},[26,351,352],{},"Täringud",[57,354,355],{},"1 kuni 18",[42,357,358,363],{},[57,359,360],{},[26,361,362],{},"T-Särk",[57,364,365],{},"XS, XS\u002FS, S, S\u002FM, M, M\u002FL, L, L\u002FXL, XL, XXL, XXXL, A, B, C, D, E, F",[42,367,368,373],{},[57,369,370],{},[26,371,372],{},"Vaba skaala",[57,374,375],{},"Mis tahes täisarv seadistatava miinimumi ja maksimumi vahel",[42,377,378,383],{},[57,379,380],{},[26,381,382],{},"Parametric",[57,384,385],{},"Number, mis arvutatakse nimetatud parameetritest ja valemist",[31,387],{"alt":388,"caption":389,"stem":390},"Kaardipakk hääletuspaneelis","Hääletuskaardid","guide-voting-cards",[11,392,393],{},"T-särgi kaartidel on perspektiivi seadetes iga kaardi pealkirja kõrval muudetav story point’i väärtus. Scrumpy kasutab neid väärtusi tulemuse arvutamisel, nii et saad suurused sobitada oma meeskonna story point’i skaalaga. Väärtused peavad alati kasvama esimesest kaardist viimaseni. Tulemus näitab suurusesilti, kui perspektiiv kirjutab T-särgi välja, ja muul juhul story point’e.",[11,395,396],{},"Tavaline (200 kuni 700) ja Fibonacci (233 kuni 2584) järjestuse suurimatel väärtustel pole spetsiaalset illustratsiooni. Nende kaardid kasutavad selle asemel sisseehitatud tähtedega varukujundust, samas kui kohtspikker näitab endiselt numbrit.",[11,398,399,400,403,404,406,407,410,411,414,415,418,419,29],{},"Vaba skaala puhul kasutavad hääletajad liugurit, et valida määratud vahemikus mis tahes number, selle asemel et klõpsata fikseeritud kaarte. Liuguri liigutamine uuendab ainult eelvaadet; hääl antakse liuguri all oleva ",[26,401,402],{},"Hääleta"," nupuga. Liuguri asukoht jäetakse meelde selle brauseri vahelehe ja selle hääletamise sessiooni jaoks, nii et lehe värskendamine viib selle tagasi sinna, kuhu selle jätsid, isegi enne hääletamist; uus sessioon algab jälle keskelt. ",[26,405,402],{}," nupp lubab ühe hääle liuguri asukoha kohta: see keelatakse kohe pärast vajutamist ja muutub uuesti saadavaks, kui liugurit liigutad. See jääb keelatuks ka siis, kui sinu salvestatud hääl on emoji-lisakaart, sest ühtegi numbrit pole veel valitud. Kui hääl on salvestatud, ilmub selle kõrvale ",[26,408,409],{},"Võta tagasi"," nupp ja selle vajutamine eemaldab hääle (sama, mis kaardihääle eemaldamine). Valitud number kuvatakse liuguri kohal suurelt, väikese ",[26,412,413],{},"sp"," sufiksiga. Teisendatud kestus kuvatakse ainult siis, kui hindamise sihtkoht kirjutab ajaväärtuse: aja tahvel või Ajaväli näitab kestust ning välja sihtkoht, millel on nii story point’i väli kui ka Ajaväli, näitab mõlemat, näiteks ",[26,416,417],{},"5 sp · 1 päev 3 tundi",". Numbriline tahvel või story point’i väli näitab ainult story point’e ja perspektiivi seaded selgitavad, et kestust ei kirjutata. Kui sinu praegune hääl on emoji-lisakaart, kuvatakse seal selle kaardi väärtust ja liuguri liigutamine asendab selle liuguri väärtusega; sinu hääl jääb lisakaardi juurde, kuni vajutad ",[26,420,402],{},[11,422,423,424,426,427,429,430,433,434,436,437,439,440,442,443,446,447,450],{},"Parametric-perspektiivi puhul näevad hääletajad seadistatud parameetreid virnastatuna selles järjekorras, mille ruumi administraator seadis. Iga parameeter näitab ülal oma nime, vahemiku juhtelementi ja all oma praegust väärtust. Valemi tulemus kuvatakse loendi all suures kirjas ",[26,425,413],{}," sufiksiga. Teisendatud kestus lisatakse ainult siis, kui hindamise sihtkoht kirjutab ajaväärtuse: aja tahvel või Ajaväli näitab kestust ning välja sihtkoht, millel on nii story point’i väli kui ka Ajaväli, näitab mõlemat, näiteks ",[26,428,417],{},". Numbriline tahvel või story point’i väli näitab ainult story point’e ja perspektiivi seaded selgitavad, et kestust ei kirjutata. Tulemus on alati täisarv: väärtus ümardatakse lähima täisarvuni (pooled ümardatakse üles) ja nullist väiksem tulemus kuvatakse ning hääletatakse 0-na. Lõpetatud sessiooni keskmistatud tulemus ümardatakse samamoodi. Tulemusest paremal näitab väike märgis, kui kaugel on ümardatud number täpsest valemi tulemusest, kasutades kõige rohkem kahte kümnendkohta: negatiivne väärtus tähendab, et täpne tulemus on ümardatud numbrist suurem, ja positiivne väärtus tähendab, et see on väiksem. Märgis näitab ",[26,431,432],{},"0",", kui tulemus on juba täisarv, ja see on peidetud, kui valemit ei saa arvutada või kui valemi väärtus on alla nulli, sest see tulemus klammerdatakse nulli, mitte ei ümardata. Parameetrite väärtused ise võivad olla negatiivsed, kui perspektiivi miinimum on negatiivne. Liiguta mis tahes parameetrit, et tulemus uuesti arvutada, ja vajuta seejärel ",[26,435,402],{},". Salvestatud Parametric-tulemus kuvatakse paneeli uuesti avamisel; liiguta parameetrit, et seda muuta, või vajuta ",[26,438,409],{},", et see eemaldada. ",[26,441,402],{}," nupp jääb keelatuks, kuni liigutad parameetrit, kui sul on juba salvestatud tulemus. Parametric-perspektiivid pole planeerimistabelis hulgiääletamise reana saadaval; kasuta tööüksuse paneeli. Sinu hääl salvestab ka iga parameetri asukoha, nii et vaated Tulemused ja Kvadrant või Radar saavad sessiooni lõppedes joonistada salvestatud tulemuse taga olevad parameetrid. Parametric-hääletamine pakub ka ",[26,444,445],{},"Kvadrant"," vaadet oma praegustest liuguri asukohtadest, kui perspektiivil on täpselt kaks parameetrit, ja ",[26,448,449],{},"Radar"," vaadet, kui neid on kolm või rohkem, mida kirjeldatakse jaotises Hääletamise vahelehed. Sinu liuguri asukohad jäetakse meelde selle brauseri vahelehe ja selle hääletamise sessiooni jaoks, nii et lehe värskendamine viib need tagasi sinna, kuhu need jätsid, isegi enne hääletamist; uus sessioon algab jälle keskelt. Salvestatud Parametric-hääl seab liugurid ka selle hääle asukohtadele, nii et hääletamispaneel ja planeerimistabeli hulgiredaktor näitavad alati samu asukohti: siin hääletamine liigutab hulgiredaktorit ja seal hääletamine liigutab neid liugureid.",[11,452,453],{},"Lisakaardid on valikulised lõbusad väärtused (lõpmatus, fööniks, küpsis, pühvel, ping-pong), mis ilmuvad tavalise paki järel, kui need perspektiivi seadetes lubad. Tavaline või Fibonacci kaardi kohal hõljudes kuvatakse mänguline silt, näiteks \"Piece of cake\" või \"When pigs fly\". Minimalistlike kaardikujunduste puhul näitab kohtspikker hinnanguväärtust mängulise sildi asemel. Kohandatud kaardi pealkiri, mis seatakse iga kaardi jaoks perspektiivi Kaardid seadetes, asendab kohtspikris nii mängulise sildi kui ka hinnanguväärtuse. Kohandatud pealkirjad peavad sisaldama vähemalt ühte tähte ja olema kaardijärjestuses unikaalsed, sealhulgas teise kaardi sisseehitatud pealkirja suhtes. Kaardi sisseehitatud pealkirja sisestamine eemaldab kohandatud pealkirja ja taastab vaikeväärtuse.",[18,455,457],{"id":456},"perspektiivi-vahelehed","Perspektiivi vahelehed",[11,459,460],{},"Iga perspektiiv kuvatakse hääletamise ala kohal vahelehena. Vahelehe kohal hõljudes näidatakse selle perspektiivi sessiooni olekut: \"Hääletamise sessiooni veel ei ole\", kui sessioon on jõude, või kui palju hääletajaid on hääletanud ja kui palju aega on jäänud, kui sessioon on aktiivne.",[11,462,463],{},"Paneel näitab seda täielikku vaadet korraga. Vahelehed, sessiooni olek, hääled ja kõik järgu sildid ilmuvad koos, nii et paigutus ei nihku laadimise ajal.",[11,465,466,467,470],{},"Jaotises Täpsustamine jagatakse moderaatori valitud perspektiivi vaheleht (sealhulgas Vestlus) kõigiga planeerimises. Osalejad, kes on moderaatori järgi lukustatud, järgivad seda, nii et moderaator vahetab nende jaoks ka vahelehti. Kui klõpsad teisel vahelehel, lülitub lukk välja ja sinu enda vaheleht jäetakse meelde praeguse brauseri vahelehe jaoks. Kui tühjendad ",[26,468,469],{},"Lukusta moderaatori järgi",", lõpetad samuti järgmise ja paneel jääb vahelehele, mida järgisid.",[11,472,473,474,477],{},"Kollane ",[26,475,476],{},"M"," märgis tähistab vahelehte, mida moderaator vaatab, kui moderaatoril on valitud sama tööüksus, isegi kui see on vaheleht, kus sina oled. Kasuta seda osutina moderaatori vaatele: see jääb moderaatori vahelehele ka pärast seda, kui avad teise vahelehe, nii et näed, kui kaugele sinu vaheleht on moderaatori omast triivinud. Kuni järgid moderaatorit, on mõlemad vahelehed samad. Märgis on peidetud, kui oled lukustuse avanud ja keskendunud teisele tööüksusele. Tööüksuse paneelis jäetakse viimati avatud vaheleht või Vestlus vaheleht meelde praeguse brauseri vahelehe jaoks.",[11,479,480,481,484],{},"Vahelehtede all kuvatakse perspektiivi kirjeldust paksus kirjas; kui kirjeldust pole, kuvatakse ",[26,482,483],{},"Kirjeldus puudub",". Selle kõrval olev väike hammasratas avab selle perspektiivi seaded uuel vahelehel.",[11,486,487,488,491],{},"Kui avad tööüksuse paneeli ja selle hääletamise sessioon kuulub planeerimissessiooni, ütleb väike rida kirjelduse all seda ja sõnad ",[26,489,490],{},"planeerimissessioon"," lingivad sellele. Rida jääb nähtavaks ka pärast sessiooni lõpetamist. Link avab ruumi lehe valitud planeerimissessiooniga uuel brauseri vahelehel. Rida ei kuvata jaotises Täpsustamine, kus planeerimissessioon on juba avatud. Kui ruumi administraator peidab ruumi seadetes ruumi hindamislehe, ei kuvata rida ega selle linki.",[11,493,494,495,498],{},"Kui ükski perspektiiv ei kehti tööüksuse tööüksuse tüübi jaoks, kuvab paneel ",[26,496,497],{},"Hääletamise perspektiiv puudub"," koos tööüksuse tüübi nimega ja palub seadistada ruumi perspektiivi seaded.",[18,500,502],{"id":501},"link-ruumi-lehele","Link ruumi lehele",[11,504,505,506,509,510,513],{},"Perspektiivi- ja vestlusvahelehtede kohal kutsub lühike märkus sind proovima ruumi lehte täieliku planeerimissessiooni kogemuse jaoks, kui tööüksus ei ole juba planeerimissessiooni osa. Klõpsa ",[26,507,508],{},"ruumi leht",", et avada see uuel vahelehel, või vali ",[26,511,512],{},"Loobu",", et märkus peita. Pärast loobumist jääb see peidetuks ülejäänud brauseri vahelehe seansi ajaks ja seda ei kuvata planeerimissessioonide vahelehel. Kui ruumi administraator peidab ruumi seadetes ruumi hindamislehe, märkust ei kuvata.",[18,515,517],{"id":516},"moderaatori-juhtelemendid","Moderaatori juhtelemendid",[519,520,214],"h3",{"id":521},"alusta",[11,523,524],{},"Alustab praeguse perspektiivi jaoks uue hääletamise sessiooni. Kõik sobilikud hääletajad saavad nüüd oma hinnangud esitada.",[519,526,528],{"id":527},"peata-jätka","Peata \u002F Jätka",[11,530,531],{},"Peatab sessiooni ajutiselt. See on kasulik meeskonna aruteludeks, kui hääled erinevad palju. Taimer peatatakse peatamise ajaks ning edenemisriba ja allesjäänud aeg peatuvad kohe. Pärast jätkamist jätkub loendus sealt, kus see peatus, nii et peatus ei kuluta vooru ära. Paneel näitab, kes sessiooni peatas. Asünkroonseid sessioone ei saa peatada ega jätkata.",[519,533,256],{"id":534},"tühista",[11,536,537],{},"Lõpetab sessiooni täielikult. Kõik hääled jäetakse kõrvale ja sessioon eemaldatakse.",[519,539,541],{"id":540},"taaskäivita","Taaskäivita",[11,543,544,545,547],{},"Seda nuppu näeb ainult moderaator ja ainult siis, kui sessioon on lõpetatud. See asub enne ",[26,546,256],{},". Selle vajutamine alustab sama perspektiivi jaoks kohe uut vooru seadistatud nõutud hääletajatega, nii et paneel naaseb värske hääletamise juurde ilma tööüksusest lahkumata. Lõpetatud tulemus ja selle hääled jäetakse kõrvale ning taimer algab uuesti algusest.",[11,549,550],{},"Taaskäivitamine ei ole tühistamine. Tööüksus säilitab oma koha selle perspektiivi afinsus- ja punktijärjestustes ning kehtestatud ämbrijärjestus säilitab oma režiimi. Paneel liigub lõpetatud tulemusest uude vooru ühe sammuga, ilma tühja hääletamisekraanita vahepeal, ja teised avatud aknad järgivad samal ajal. Kui uut vooru ei saa alustada, jääb lõpetatud sessioon koos oma tulemusega ekraanile, nii et saad uuesti proovida.",[519,552,263],{"id":553},"lõpeta",[11,555,556],{},"Lõpetab hääletamise ja avab kõik esitatud hääled. Tulemus arvutatakse seadistatud keskmistamismeetodiga.",[11,558,559,560,562,563,565,566,568,569,571,572,574],{},"Kui ",[26,561,274],{}," on sees, on hääled juba ekraanil, nii et lõpetatud vaade ilmub kohe, kui vajutad ",[26,564,263],{},". Kui ",[26,567,274],{}," on väljas, näitab nupp spinnerit ja jääb keelatuks ning hääled ja lõpetatud vaade ilmuvad siis, kui lõpetamine saabub, tavaliselt hetk hiljem. Ootamise ajal on ka ",[26,570,244],{}," ja ",[26,573,248],{}," keelatud, nii et sessiooni ei saa lõpetamise ajal peatada. Kui lõpetamist ei saa salvestada, lõpetab nupp spinneri ja sessioon jääb aktiivseks, hääled on endiselt peidetud. Kui sessioon ei andnud tõelist hinnangut (hääl puudub, hääl ei vasta aktiivsele kaardile või on ainult emoji-lisakaartide hääled), tühistatakse see selle asemel, kas moderaator lõpetab selle või ajastatud voor lõpeb ise.",[519,576,578],{"id":577},"kinnita","Kinnita",[11,580,581],{},"Lõpetab hinnangu. Kirjutab tulemuse Jirasse (vastavalt perspektiivi hindamise sihtkohale) ja salvestab sessiooni hindamise ajalukku.",[11,583,584],{},"Kirjutamise ajal näitab paneel \"Hinnanguväljade uuendamine, palun oodake...\". Enne kinnitamist näeb moderaator \"Tühista lähtestamiseks või kinnita tööüksuse uuendamiseks.\", samas kui hääletajad näevad \"Ootan moderaatori kinnitust tulemusele.\". Kui hinnang kinnitatakse, kuid seda ei saa Jirasse kirjutada, teatab veadialoog mõjutatud tööüksuse võtmest.",[519,586,588],{"id":587},"määra-hinnang","Määra hinnang",[11,590,591,592,595,596,598],{},"Enne kinnitamist saab moderaator määrata teistsuguse hinnangu. Kaardijärjestused näitavad saadaolevate väärtuste rippmenüüd ",[26,593,594],{},"Kirjuta üle"," ja Vaba skaala näitab numbrivälja, mis on piiratud seadistatud miinimumi ja maksimumiga. Parametric kasutab samuti numbrivälja, ilma fikseeritud miinimumi või maksimumita. Kui hindamise sihtkoht kirjutab ajaväärtuse, kuvatakse teisendatud kestus märgisena: Vaba skaala numbrivälja järel ja kaardijärjestuste kitsendatud ",[26,597,594],{}," rippmenüü kõrval. Numbriline tahvel või story point’i väli näitab ainult story point’e. Välja sihtkoht, millel on nii story point’i väli kui ka Ajaväli, näitab mõlemat. Hääletajad näevad märgistes samu ühikuid, kus story point’i väärtus on esimene ja kestus selle kõrval, kui mõlemad kirjutatakse. Aja tahvel või Ajaväli näitab ainult kestust, ilma story point’i märgiseta. Märgis järgib valitud väärtust. See on kasulik, kui meeskonna arutelu viib konsensuseni, mis erineb keskmistatud tulemusest.",[11,600,601,602,605],{},"Selle kõrval lubab rippmenüü ",[26,603,604],{},"Alista keskmistamismeetod üle"," moderaatoril tulemuse ainult praeguse sessiooni jaoks teise meetodiga uuesti arvutada. See algab perspektiivi seadistatud meetodist. Teise meetodi valimine arvutab hinnangu esitatud häältest kohe uuesti ja uuendab alistamisvälja, nii et saad võrrelda, kuidas erinevad meetodid samu hääli loevad. Perspektiivi seaded ei muutu ja järgmine sessioon algab jälle seadistatud meetodist. Pärast ümberarvutamist saad väärtust siiski käsitsi täpsustada.",[11,607,608,609,571,611,613,614,617,618,620,621,624,625,628,629,631,632,634,635,571,637,639,640,642],{},"Parametric-perspektiivide puhul jagavad ",[26,610,594],{},[26,612,604],{}," juhtelemendid ühte rida ning ",[26,615,616],{},"Keskmistamine"," rippmenüü asub vahetult ",[26,619,604],{}," rippmenüü all, sama laiusega, joondatuna rea paremale küljele. See valib, kuidas lõpptulemus koostatakse. ",[26,622,623],{},"Loo punktid"," on vaikeväärtus ja töötab nagu enne: keskmistab story point’id, mille iga osaleja hääletas. ",[26,626,627],{},"Parameetrid"," keskmistab keskmistamismeetodiga iga parameetri asukoha osalejate lõikes ja rakendab seejärel keskmistatud asukohtadele Parametric-valemi. Keskmistatud asukohad säilitavad oma kümnendkohad; valemi tulemus on endiselt täisarv story point’e, nagu iga Parametric-tulemus. Kahe režiimi vahel lülitumine arvutab tulemuse uuesti ja uuendab alistamisvälja. Režiimiga ",[26,630,627],{}," ja ilma käsitsi alistamiseta ilmub lõpptulemuse rea paremale küljele sama ümardamise märgis. See on peidetud, kui määrad alistamise käsitsi, kui režiim on ",[26,633,623],{}," ja kui ükski hääl ei salvestanud parameetrite asukohti. Kaardijärjestuste, sealhulgas T-särgi puhul jäävad ",[26,636,594],{},[26,638,604],{}," samuti ühele reale. ",[26,641,594],{}," juhtelement on 245px lai, iga valik näitab kombineeritud story point’e, aega ja suurusesilti, kui need ühikud on seadistatud, ja selle kõrval ei kuvata eraldi ühiku märgist.",[11,644,645,646,649,650,652,653,655],{},"Kui Parametric-sessioon lõpetatakse, jäävad need juhtelemendid nähtavaks nii ",[26,647,648],{},"Tulemused"," vahelehe kui ka diagrammi vahelehe (",[26,651,445],{}," või ",[26,654,449],{},") all, nii et saad tulemust muuta kummalt vahelehelt. Keskmistamismeetodi muutmine joonistab diagrammi vahelehel uuesti ka keskmistatud markeri.",[519,657,659],{"id":658},"tuleta-meelde","Tuleta meelde",[11,661,662],{},"Moderaator saab saata meeldetuletuse osalejatele, kes pole veel hääletanud. Meeldetuletuse juhtelement ilmub ainult siis, kui on hääletamata osalejaid ja praeguse vooru jaoks pole meeldetuletust saadetud. See kaob kohe, kui meeldetuletuse saadad, ilma laadimise ootamiseta. Iga meeldetuletus salvestatakse hääletamise auditisse. Kui saatmine ebaõnnestub, ilmub juhtelement uuesti, nii et saad uuesti proovida.",[519,664,666],{"id":665},"nõutud-hääletajad","Nõutud hääletajad",[11,668,669,672],{},[26,670,671],{},"Kes on nõutud?"," juhtelement avab osalejate valija, kus moderaator valib, kes peavad hääletama enne, kui sessiooni saab lõpetada. Vaikimisi on nõutud iga seadistatud hääletaja. Mittermoderaatorid saavad sama juhtelementi avada, et näha, kes on nõutud, kuid ei saa seda muuta. Kui kõik nõutud hääletajad on hääle andnud, lõpetatakse sessioon automaatselt, kui automaatne lõpetamine on sees.",[18,674,676],{"id":675},"hääletaja-juhtelemendid","Hääletaja juhtelemendid",[11,678,679],{},"Hääletajad näevad kaartide komplekti, mis vastab perspektiivi järjestusele ja aktiivsetele kaartidele. Kaardi klõpsamine valib selle kohe. Valitud kaardi uuesti klõpsamine eemaldab sinu hääle, nii et hääle saab nii anda kui ka tagasi võtta. Muudatus salvestatakse hääletamise auditisse. Avatud hääletamise puhul on kõik hääled reaalajas nähtavad. Suletud hääletamise puhul jäävad hääled peidetuks, kuni sessioon lõpetatakse: teisi kaarte ei saadeta kunagi sinu brauserisse, nii et neid ei saa paneeli uurides lugeda. Hääle saavad anda ainult hääletajad: moderaator, kes ei ole ka hääletajate nimekirjas, ei saa kaarti klõpsata ja ka server lükkab hääle tagasi.",[11,681,682,683,571,685,29],{},"Iga klõps salvestatakse kohe, kui selle teed, ja kaart muutub kohe. Saad oma valikut igal ajal muuta. Kui klõpsad uuesti, kui varasem muudatus on veel salvestamisel, saadetakse järgmisena uusim valik. Kui salvestamine ebaõnnestub, naaseb kaart viimase kinnitatud hääle juurde. Vaba skaala hääletajad kasutavad samade andmise ja eemaldamise toimingute jaoks liuguri all olevaid nuppe ",[26,684,402],{},[26,686,409],{},[18,688,690],{"id":689},"hääletamise-vahelehed","Hääletamise vahelehed",[11,692,693,694,697,698,700,701,703],{},"Planeerimissessiooni reasisene hääletamispaneel sisaldab ",[26,695,696],{},"Üksikasjad"," vahelehte. ",[26,699,696],{}," vastab küsimusele \"mida me hindame?\" paneelilt lahkumata: ülaosas kuvatakse praeguse tööüksuse kokkuvõte ja selle all tööüksuse kirjeldus rikastekstina. Kokkuvõttel ja kirjeldusel pole jaotiste silte. Osalejad, kes ei ole moderaatorid, näevad kirjeldust ilma avatarita. Kokkuvõte ja kirjeldus loetakse Jirast üks kord tööüksuse kohta avatud lehe jaoks ja neid kasutatakse seejärel uuesti, kui lülitud perspektiivi või vahelehe vahel, nii et korduv külastus on kohene. Kõikjal rakenduses salvestatud kokkuvõtte või kirjelduse muudatus uuendab neid kohe; otse Jiras tehtud muudatus ilmub pärast lehe uuesti laadimist. Kui tööüksusel pole kirjeldust, ütleb vaheleht seda. Üksikasjad vahelehel tehtud kokkuvõtte või kirjelduse muudatus ilmub teistele osalejatele ilma uuesti laadimiseta. Kokkuvõtte või kirjelduse muudatus salvestatakse, kui klõpsad mujale, lülitud teisele vahelehele või sulged paneeli, isegi kui lühike kirjelduse paus pole lõppenud. Planeerimistabeli tööüksuse võti näitab kokkuvõtet kohtspikris. Ühes vaates tehtud muudatus värskendab sama paneeli kõigi teiste vaadete vahekaarti ",[26,702,696],{}," ilma uuesti laadimata.",[11,705,706,707,710],{},"Ainult moderaatorid saavad tööüksust muuta. Moderaator muudab kokkuvõtet reasiseselt ja kirjeldust rikasteksti redaktoris. Kokkuvõtte muutmisel pole toimingunuppe: klõpsa mujale või vajuta Enter, et salvestada, ja vajuta Escape, et tühistada. Kokkuvõtte tühjendamine kuvab reasiseses redaktoris ",[26,708,709],{},"Kokkuvõte ei tohi olla tühi."," ja ei salvesta seda. Uus kokkuvõte ilmub kohe ja planeerimistabeli kohtspikker järgib seda; kui Jira muudatuse tagasi lükkab, taastub eelmine kokkuvõte ja kuvatakse viga. Kirjeldus salvestatakse taustal lühikese aja pärast pärast kirjutamise lõpetamist ja vahelehe vahetamine lõpetab ootel salvestamise. Ebaõnnestunud salvestamine säilitab sisu ja kuvab vea. Osalejad näevad sama sisu kirjutuskaitstult.",[11,712,713,714,716,717,719,720,722,723,725,726,571,728,730,731,249,733,735,736,738],{},"Kui sessioon töötab planeerimissessiooni reasiseste paneelis, kuvatakse avatud hääletamisega ",[26,715,648],{}," ja Parametric-perspektiiv lisab oma diagrammi vahelehe. Järjekord on ",[26,718,402],{},", seejärel ",[26,721,648],{},", kui avatud hääletamine on sees, seejärel diagrammi vaheleht ja lõpuks ",[26,724,696],{},". Suletud hääletamise ja diagrammita jätab paneel alles ",[26,727,402],{},[26,729,696],{},"; suletud hääletamise ja diagrammiga asub diagramm nende vahel. Eraldiseisev tööüksuse paneel hoiab ",[26,732,402],{},[26,734,648],{},", kui avatud hääletamine on sees, ja diagrammi vahelehe, kuid sellel pole ",[26,737,696],{}," vahelehte.",[95,740,741,744,749,754,759,764,769,774],{},[98,742,743],{},"Mõlema vahelehe sisu kasutab hääletamispaneeli täislaiust.",[98,745,746,748],{},[26,747,402],{}," sisaldab kaardi-, vaba skaala või Parametric-hääletamise juhtelemendeid.",[98,750,751,753],{},[26,752,696],{}," planeerimissessiooni reasiseste paneelis näitab ülaosas tööüksuse kokkuvõtet ja selle all tööüksuse kirjeldust. Moderaatorid saavad mõlemat muuta; kõik teised loevad neid.",[98,755,756,758],{},[26,757,445],{}," ilmub kahe parameetriga Parametric-perspektiivi jaoks ja näitab hajuvusdiagrammi, kus iga parameetri jaoks on üks telg. Teljed kasutavad parameetri tegelikke väärtusi, sealhulgas negatiivseid, nii et midagi ei skaleerita protsendiks. Sinu enda punkt järgib liugureid nende liigutamisel, nii et saad oma järgmist häält eelvaadata. Avatud hääletamisega kuvatakse iga teine hääletanud osaleja eri värvi punktina ja katkendlik sihik tähistab keskmistatud parameetri asukohti, mis on arvutatud perspektiivi keskmistamismeetodiga ainult salvestatud häältest. Suletud hääletamisega joonistab Kvadrant vaheleht ainult sinu enda punkti, ilma teiste osalejate ja keskmistatud sihikuta, kuni sessioon lõpetatakse. Legend puudub. Diagramm on pilt: seda ei saa klõpsata, lohistada ega fokusseerida.",[98,760,761,763],{},[26,762,449],{}," ilmub kolme või enama parameetriga Parametric-perspektiivi jaoks ja näitab hääletuste radardiagrammi. Iga kiir on parameeter, skaleeritud parameetri miinimumi (keskpunkt) ja maksimumi (välimine ring) vahel, nii et ka negatiivsed miinimumid töötavad. Sinu enda hulknurk järgib liugureid nende liigutamisel, nii et saad oma järgmist häält eelvaadata. Avatud hääletamisega kuvatakse iga teine hääletanud osaleja oma hulknurgana eri värvis ja punktiirjooneline neutraalne hulknurk näitab keskmistatud parameetri asukohti, mis on arvutatud perspektiivi keskmistamismeetodiga ainult salvestatud häältest. Suletud hääletamisega joonistab Radar vaheleht ainult sinu enda reaalajas väärtusi, ilma teiste osalejate ja keskmistatud hulknurgata, kuni sessioon lõpetatakse. Legend puudub. Diagramm on pilt: seda ei saa klõpsata, lohistada ega fokusseerida.",[98,765,766,768],{},[26,767,648],{}," ilmub sessiooni töötamise ajal ainult avatud hääletamisega. See sisaldab ainult tulemusdiagrammi. Enne, kui keegi hääletab, näitab see tühja olekut, mis ütleb, et hääli veel pole. Hääle saabumisel diagramm uueneb.",[98,770,771,772,29],{},"Valitud vaheleht jäetakse meelde praeguses brauseri vahelehes, nii et uuesti laadimine säilitab sinu valiku. Meeldejäetud diagrammi vaheleht perspektiivil, mis ei ole Parametric, taandub vahelehele ",[26,773,402],{},[98,775,776,777,779,780,782,783,571,785,787,788,790,791,793,794,796,797,799],{},"Kui sessioon lõpetatakse, jätab planeerimissessiooni reasisene paneel vahelehed alles olenemata sellest, kas avatud hääletamine oli sees või väljas. Parametric-sessioon näitab ",[26,778,648],{},", selle diagrammi vahelehte ja ",[26,781,696],{},"; mitte-Parametric-sessioon näitab ",[26,784,648],{},[26,786,696],{},". Eraldiseisev tööüksuse paneel hoiab ",[26,789,648],{}," ja diagrammi vahelehe, kui perspektiiv on Parametric, ilma ",[26,792,696],{}," vaheleheta. ",[26,795,445],{}," näitab ühte punkti iga osaleja hääle kohta samades värvides nagu avatud hääletamise diagramm, pluss katkendlikku keskmistatud sihikut; ",[26,798,449],{}," näitab ühte hulknurka iga osaleja hääle kohta pluss punktiirjoonega keskmistatud hulknurka. Lõpptulemuse juhtelement ja mõlemad keskmistamise juhtelemendid jäävad vahelehtede alla nähtavaks ja töötavad mõlemalt vahelehelt ühtemoodi. Kui hääl salvestati ilma parameetrite asukohtadeta, ütleb diagrammi vaheleht seda selle joonistamise asemel.",[18,801,803],{"id":802},"järjestus-kaartide-kohal","Järjestus kaartide kohal",[11,805,806],{},"Kui tööüksus on ruumi lehe alternatiivses hääletamises juba järjestatud, näitab hääletamispaneel kaartide kohal tsentreeritud järku:",[95,808,809,815],{},[98,810,811,814],{},[26,812,813],{},"Afinsusjärk"," tööüksuse afiinsuspositsiooni jaoks",[98,816,817,820],{},[26,818,819],{},"Punktijärk"," tööüksuse punktide arvu jaoks",[11,822,823],{},"Iga rida kõlab nagu \"Afinsusjärk on 3 10-st ehk 30%\". Järk arvutatakse planeerimissessiooni järjestustest reaalajas, nii et see järgib iga ümberjärjestamist ja punkti. Rida ilmub ainult siis, kui tööüksusel on see järk, nii et järjestamata tööüksus ei näita midagi, ja mõlemad read ilmuvad koos, kui tööüksusel on mõlemad järjestused. Järjestus ei keela kaarte; hääletajad hääletavad paneelis endiselt tavaliselt.",[11,825,826],{},"Kui moderaator kehtestab tööüksuse planeerimissessiooni Ämbrid hääletamise paneelis järjestuse, teatab kaartide kohal olev sulgatav infoteade, et sinu hääl võib lugeda mitme tööüksuse jaoks. Kui sinu hääl muudab rohkem kui ühte hääletamise sessiooni, asendatakse teade sulgatava teatega, mis loetleb mõjutatud tööüksused. Iga tööüksus avab oma Jira tööüksuse vaate.",[18,828,830],{"id":829},"paneeli-päise-juhtelemendid","Paneeli päise juhtelemendid",[11,832,833],{},"Hääletamispaneeli päises on kaks juhtelementi:",[95,835,836,842],{},[98,837,838,841],{},[26,839,840],{},"Heli lüliti",": vaigistab või taastab helimärguanded. See on kiirlüliti, mis eraldub sinu isiklike seadete helitugevuse liugurist.",[98,843,844,847,848,850,851,854,855,858,859,862],{},[26,845,846],{},"Sinu rolli märgis",": näitab ",[26,849,476],{}," moderaatorile, kes ei saa hääletada, ",[26,852,853],{},"M\u002FV"," moderaatorile, kes on ka hääletaja, ",[26,856,857],{},"V"," hääletajale või ",[26,860,861],{},"G"," külalisele. Hoia selle kohal, et näha kohtspikrit praeguse rolliga, ja klõpsa sellel, et avada õiguste seaded.",[18,864,866],{"id":865},"tulemuste-vaatamine","Tulemuste vaatamine",[11,868,869],{},"Kui hääletamise sessioon lõpetatakse, kuvatakse tulemused diagrammil. Saadaval on kolm diagrammitüüpi (seatud sinu isiklikes seadetes):",[95,871,872,877,882],{},[98,873,874,876],{},[26,875,28],{},": ringdiagramm, mis näitab häälte jaotust",[98,878,879,881],{},[26,880,70],{},": tulpdiagramm häälte väärtuste võrdlemiseks",[98,883,884,886],{},[26,885,80],{},": tulpdiagramm loetavate siltidega",[11,888,889,890,893,894,896,897,900,901,903,904,906,907,910,911,914,915,918,919,924,925,929],{},"Tulemus näitab ka arvutatud hinnangut perspektiivi keskmistamismeetodiga. Sildid järgivad hindamise sihtkohta. Numbriline tahvel või story point’i väli näitab ainult story point’e. Aja tahvel või Ajaväli näitab ainult kestust, näiteks ",[26,891,892],{},"1 päev 3 tundi",". Kui välja sihtkohal on nii story point’i väli kui ka Ajaväli, kuvatakse mõlemad, näiteks ",[26,895,417],{},". T-särgi perspektiiv näitab ühes märgises ainult seadistatud osi järjekorras story point’id, aeg, T-särgi suurus, näiteks ",[26,898,899],{},"1 sp · S",". Kui perspektiivil pole T-särgi välja, näitavad ",[26,902,594],{}," rippmenüü ja tulemuse silt story point’e T-särgi suuruste asemel. Kui T-särgi väli on seadistatud, kasutab iga ",[26,905,594],{}," valik sama kombineeritud silti nagu tulemus, näiteks ",[26,908,909],{},"3 sp · 8 päeva · XL",", ja rippmenüü kõrval eraldi märgist enam ei kuvata. Samad kombineeritud rippmenüü sildid ja sama 245px laius kehtivad ka teiste kaardijärjestuste puhul, nii et kaardivalik näitab perspektiivi väljade nõutud story point’e ja kestust. Samad sildid kuvatakse hääletusloendis, tulemusdiagrammis ja lõpptulemuses. Kui ",[26,912,913],{},"Loo punktid tundideks"," on seatud, kuid sihtkoht ei kirjuta ajaväärtust, ei kuvata kestust kuskil ja perspektiivi seaded selgitavad, miks. Keskmistamismeetodiga ",[26,916,917],{},"Arv"," on hinnang antud häälte arv, mis eirab nende väärtusi ega loe emoji-lisakaarte, ümardatuna lähima saadaoleva kaardini. Kui avatud hääletamine on sees, loetleb tulemus ka iga üksiku hääle arvutatud keskmise kõrval, tähistatud tildemärgiga. Kui PERT-keskmistamismeetod on valitud ja hääletati vähemalt kolme erinevat väärtust, näitab tulemus ka hälvet ning väikseim ja suurim hääl tõstetakse selles loendis esile (vaata ",[920,921,923],"docs-link",{"to":922},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives","Perspektiivid","). Enne kinnitamist saab moderaator tulemuse teise keskmistamismeetodiga uuesti arvutada või selle käsitsi üle kirjutada (vaata ",[926,927,588],"a",{"href":928},"#set-estimate",").",[519,931,933],{"id":932},"kindlus-variatsioon-ja-hälve","Kindlus, variatsioon ja hälve",[11,935,936],{},"Valikulised indikaatorid aitavad tulemust lugeda. Kindlus ja variatsioon seatakse perspektiivi kaupa hääletamise seadetes; hälve ilmub automaatselt, kui PERT rakendub.",[95,938,939,945,951],{},[98,940,941,944],{},[26,942,943],{},"Kindlus"," peegeldab, kui sageli osalejad sessiooni jooksul uuesti hääletasid, mitte kui hajutatud hääled on. Kui iga osaleja hääletab täpselt üks kord, on kindlus 100%, ja iga lisahääl, mille osaleja annab, langetab seda. Kindlus on roheline 75% või rohkem, kollane 50% kuni 74% ja punane alla 50%.",[98,946,947,950],{},[26,948,949],{},"Variatsioon"," mõõdab, kui laialt on hääle väärtused oma keskmise ümber hajutatud. Madalam on parem. Variatsioon on roheline 15% või vähem, kollane üle 15% kuni 30% ja punane üle 30%. See kasutab numbrilisi hääli, nii et ilmumiseks on vaja vähemalt kahte numbrilist häält: T-särgi suurused kasutavad iga kaardi jaoks seatud story point’e ja emoji-lisakaarte ei loeta.",[98,952,953,956,957,961],{},[26,954,955],{},"Hälve"," näitab, kui hajutatud on PERT-i kolm punkti: ",[958,959,960],"code",{},"(P - O) \u002F 6",". See ilmub ainult siis, kui PERT-keskmistamismeetod on valitud ja hääletati vähemalt kolme erinevat väärtust. Kui avatud hääletamine on sees, tõstetakse hääletusloendis esile optimistlik (väikseim) ja pessimistlik (suurim) hääl.",[11,963,964],{},"Lühidalt: kindlus ütleb, kas osalejad jäid oma hääle juurde, variatsioon ütleb, kas hääled leppisid väärtuses kokku, ja hälve ütleb, kui kindel PERT-hinnang on.",[11,966,967],{},"Kindlus, variatsioon ja hälve ilmuvad pärast sessiooni lõpetamist. Kui avatud hääletamine on sees, ilmuvad need ka reaalajas sessiooni töötamise ajal.",[18,969,971],{"id":970},"osalejate-loend","Osalejate loend",[11,973,974],{},"Hääletamise sessiooni ajal näitab osalejate paneel kõigi hääletanute avatare, koos protsendi ja arvuga, kui palju nõutud hääletajatest on hääletanud. Kui sessioon ootab algust, näitab paneel selle asemel osalejate avatare, kes pole veel hääletanud.",[18,976,978],{"id":977},"hääletamise-indikaatorid","Hääletamise indikaatorid",[11,980,981,982,985,986,989,990,29],{},"Pärast hääle andmist näed kinnitust ",[26,983,984],{},"Oled juba hääletanud",". Kui sessioon kasutab suletud hääletamist (avatud hääletamine väljas), näed indikaatorit ",[26,987,988],{},"Ootan teisi",", kuni teised osalejad hääletamise lõpetavad, hoides hinnangud peidetud kuni sessiooni lõpetamiseni. Kui moderaator saadab meeldetuletuse, näevad hääletamata hääletajad oma paneelis indikaatorit ",[26,991,992],{},"Palun hääleta!",[18,994,996],{"id":995},"asünkroonne-hääletamine","Asünkroonne hääletamine",[11,998,999],{},"Kui asünkroonne hääletamine on sees:",[95,1001,1002,1005,1008,1011],{},[98,1003,1004],{},"Osalejad hääletavad endale sobival ajal",[98,1006,1007],{},"Moderaator kogub tulemused, kui need on valmis",[98,1009,1010],{},"Sessioone ei saa peatada ega jätkata",[98,1012,1013],{},"Loendustaimerit ega edenemisriba pole, kui tähtaeg pole seatud",[519,1015,1017],{"id":1016},"hääletamine-peab-lõppema-hiljemalt","Hääletamine peab lõppema hiljemalt",[11,1019,1020,1021,1023],{},"Asünkroonsetel sessioonidel pole fikseeritud hääletusakent, seega saab moderaator tähtaja seada. Kui sessioon on aktiivne ja veel lõpetamata, näevad moderaatorid juhtelementi ",[26,1022,1017],{}," koos kuupäevavalija ja ajavalijaga:",[95,1025,1026,1029,1032,1035],{},[98,1027,1028],{},"Kuupäev ei tohi olla minevikus ja kellaajad pakutakse 30-minutiliste vahedega.",[98,1030,1031],{},"Nii kuupäeva kui ka kellaaja valimine seab tähtaja.",[98,1033,1034],{},"Kui tähtaeg on seatud, ilmuvad edenemisriba ja loendustaimer ning sessioon lõpetatakse tähtaja saabudes.",[98,1036,1037],{},"Kuupäeva või kellaaja tühjendamine eemaldab tähtaja ja peidab loendustaimeri uuesti.",[11,1039,1040],{},"Juhtelement on nähtav ainult moderaatoritele ja ainult siis, kui sessioon pole lõpetatud.",[18,1042,1044],{"id":1043},"paroolikaitse","Paroolikaitse",[11,1046,1047],{},"Kui moderaator on ruumi seadetes parooli seadnud, peab igaüks, kes avab Scrumpy liidese, selle sisestama enne hääletamise liidese või reaalajas uuendusteni jõudmist. See hõlmab tööüksuse paneeli, ruumi hindamislehte, hindamislogi ja toimingut lisa planeerimisse. Reaalajas hääletamine, vestlus ja planeerimise uuendused toimetatakse kohale alles pärast parooli sisestamist. Ruumi seaded ei ole selle parooliga lukustatud; need järgivad ruumi Jira õigusi. Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki ja server rakendab seda piirangut ka siis, kui seadete vormist mööda minnakse. Scrumpy kontrollib parooli pärast kirjutamise peatamist, mitte iga klahvivajutuse järel, ega saada lühemat kui kaheksa tähemärgi pikkust sisestust, nii et puudulik parool ei kuluta kunagi katset. Seda hoitakse aeglase soolaga räsina, nii et seda ei saa tagasi lugeda ega ilma paroolita sisselogimiseks uuesti kasutada, ning seda saab ainult muuta või eemaldada. Reaalajas uuendused nõuavad ka seda, et saaksid ruumi Jiras sirvida, parooliga või ilma. Pärast viit vale katset viieteistkümne minuti jooksul lukustatakse konto viieteistkümneks minutiks ja parooliväli keelatakse. Iga katse loetakse eraldi, isegi kui mitu saadetakse samal hetkel. Edukas sisestus tühjendab ebaõnnestunud katsete arvu. Pärast ühekordset sisestamist jätab Scrumpy selle sinu konto jaoks meelde 30 päevaks ja jagab seda kõigi Scrumpy liideste vahel, nii et sind ei pea seda uuesti sisestama. Meeldejäetud sisestus tühjendatakse, kui parooli muudetakse või eemaldatakse.",[11,1049,1050,1051,571,1054,29],{},"Kui parool on seatud, näitab Õigused vaheleht hoiatusteadet, et ruumi andmed on kaitstud, koos toimingutega ",[26,1052,1053],{},"Eemalda kaitse",[26,1055,512],{},[18,1057,1059],{"id":1058},"meeskonna-teave","Meeskonna teave",[11,1061,1062,1065],{},[26,1063,1064],{},"Meeskond"," paneel Scrumpy külgribal näitab, kui palju moderaatoreid ja hääletajaid on ruumi jaoks seatud, nii et kõik näevad, kes saavad sessioone alustada ja kes saavad osaleda. See näitab arve, mitte nimesid.",[18,1067,1069],{"id":1068},"sinu-roll","Sinu roll",[11,1071,1072,1073,850,1075,854,1077,1079,1080,1082,1083,1086],{},"Scrumpy hääletamispaneeli päis näitab märgist sinu praeguse rolliga: ",[26,1074,476],{},[26,1076,853],{},[26,1078,857],{}," hääletajale ja ",[26,1081,861],{}," külalisele. Hoia selle kohal, et näha kohtspikrit, mis ütleb sinu rolli. Märgis on link ",[26,1084,1085],{},"Ruumi seaded > Scrumpy Poker"," õigustele, kus ruumi administraator rollid määrab; kui õigused muutuvad, uueneb märgis reaalajas ilma värskendamiseta. Moderaator saab hääletada ainult siis, kui ta on lisatud ka hääletajate nimekirja.",[11,1088,1089,1090,1093,1094,1096],{},"Kui hääletamise sessioon on aktiivne ja sa ei saa hääletada, näitab paneel perspektiivi kirjelduse all märkust: see selgitab, et hääle andmiseks pead olema hääletajate nimekirjas, ja lingib sõnad ",[26,1091,1092],{},"hääletajate nimekirjas"," uuel vahelehel ",[26,1095,1085],{}," õigustele.",{"title":165,"searchDepth":166,"depth":166,"links":1098},[1099,1100,1101,1102,1103,1115,1116,1117,1118,1119,1122,1123,1124,1127,1128,1129],{"id":198,"depth":166,"text":199},{"id":278,"depth":166,"text":279},{"id":456,"depth":166,"text":457},{"id":501,"depth":166,"text":502},{"id":516,"depth":166,"text":517,"children":1104},[1105,1107,1108,1109,1110,1111,1112,1113,1114],{"id":521,"depth":1106,"text":214},3,{"id":527,"depth":1106,"text":528},{"id":534,"depth":1106,"text":256},{"id":540,"depth":1106,"text":541},{"id":553,"depth":1106,"text":263},{"id":577,"depth":1106,"text":578},{"id":587,"depth":1106,"text":588},{"id":658,"depth":1106,"text":659},{"id":665,"depth":1106,"text":666},{"id":675,"depth":166,"text":676},{"id":689,"depth":166,"text":690},{"id":802,"depth":166,"text":803},{"id":829,"depth":166,"text":830},{"id":865,"depth":166,"text":866,"children":1120},[1121],{"id":932,"depth":1106,"text":933},{"id":970,"depth":166,"text":971},{"id":977,"depth":166,"text":978},{"id":995,"depth":166,"text":996,"children":1125},[1126],{"id":1016,"depth":1106,"text":1017},{"id":1043,"depth":166,"text":1044},{"id":1058,"depth":166,"text":1059},{"id":1068,"depth":166,"text":1069},"2026-11-21","Hääletamise sessiooni juhtelemendid","\u002Fog\u002Fguide-voting-session-controls.jpg",[],{},5,"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls",{"title":190,"description":195},{"loc":1136,"lastmod":1130},"voting-session-controls","guide\u002Fet\u002Fvoting-session-controls","guide\u002Fvoting-session-controls","CqqiYnbhRfcUp9zcd8lYcnKbqT8Sjgj7zBr8tXrQ7es",{"id":1144,"title":1145,"body":1146,"dateModified":1130,"datePublished":172,"description":1417,"extension":173,"heading":1285,"image":1418,"imageAlt":1285,"keywords":1419,"locale":176,"meta":1420,"navigation":178,"order":1421,"path":1422,"section":181,"seo":1423,"sitemap":1424,"slug":1425,"stem":1426,"translationKey":1427,"__hash__":1428},"guide\u002Fguide\u002Fet\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Auditilogid ja ülevaade | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1147,"toc":1408},[1148,1151,1154,1158,1163,1166,1186,1189,1227,1234,1237,1244,1248,1253,1267,1276,1280,1283,1287,1291,1301,1304,1362,1369,1373,1378,1395,1398,1402,1405],[11,1149,1150],{},"Scrumpy peab täieliku läbipaistvuse ja vastavuse jaoks kahte eraldi auditijälge. Iga ajatempel auditites, ülevaadetes, vestluses ja hindamise ajaloos kuvatakse sinu Jira ajavööndis.",[11,1152,1153],{},"Auditi vahelehed ja ruumi seadete ülevaade asuvad ruumi seadetes. Nende avamiseks on vaja õigust ruumi Jiras hallata ja seda õigust kontrollitakse andmete laadimisel uuesti. Tööüksuse paneeli avamise võimalusest ei piisa. Ruumi hindamislehe kergem ülevaade on saadaval kõigile, kes selle lehe avada saavad, ja see loeb ainult tööüksusi, mille saad Jiras avada.",[18,1155,1157],{"id":1156},"hääletamise-audit","Hääletamise audit",[11,1159,1160,1162],{},[26,1161,1157],{}," vaheleht näitab kronoloogilist logi kõigist olulistest sündmustest, mis toimusid ruumi hääletamise sessioonides.",[11,1164,1165],{},"Salvestatud sündmused hõlmavad:",[95,1167,1168,1171,1174,1177,1180,1183],{},[98,1169,1170],{},"Sessioon loodud, hääletatud, peatatud, jätkatud, lõpetatud, tühistatud",[98,1172,1173],{},"Moderaator määras või muutis hinnangu",[98,1175,1176],{},"Nõutud hääletajaid uuendati",[98,1178,1179],{},"Asünkroonse lõpetamise tähtaeg seatud või tühjendatud",[98,1181,1182],{},"Hinnang kinnitatud ja Jirasse kirjutatud",[98,1184,1185],{},"Meeldetuletused saadetud hääletamata osalejatele",[11,1187,1188],{},"Iga sündmus näitab:",[95,1190,1191,1197,1203,1209,1215,1221],{},[98,1192,1193,1196],{},[26,1194,1195],{},"Toimus",": sündmuse ajatempel",[98,1198,1199,1202],{},[26,1200,1201],{},"Tüüp",": tööüksuse tüübi ikoon, sealhulgas uuemad ja kohandatud tüübid",[98,1204,1205,1208],{},[26,1206,1207],{},"Tööüksus",": klõpsatav tööüksuse võti, mis avab tööüksuse modaalaknas",[98,1210,1211,1214],{},[26,1212,1213],{},"Perspektiiv",": millist hindamisperspektiivi kasutati",[98,1216,1217,1220],{},[26,1218,1219],{},"Tegija",": kasutaja, kes sündmuse käivitas",[98,1222,1223,1226],{},[26,1224,1225],{},"Kirjeldus",": inimloetav kokkuvõte toimunust",[11,1228,1229,1230,1233],{},"Sisesta otsingutermin ja klõpsa ",[26,1231,1232],{},"Otsi",", et filtreerida tööüksuse võtme, perspektiivi või kirjelduse järgi. Vali 15, 30, 45 või 60 rida lehe kohta ja kasuta lehekülgede juhtelemente suurte ajalugude sirvimiseks.",[11,1235,1236],{},"Hääletamise audit loetleb ainult tööüksusi, mille saad Jiras avada. Sündmused tööüksuste kohta, mis on sinu eest tööüksuse tasandi turvalisusega peidetud, jäetakse välja ja neid ei loeta lehe kogusummas.",[11,1238,1239,1240,1243],{},"Ainult ruumi omanik saab hääletamise auditi logi kustutada. Kui saad ruumi seaded avada, kuid ei ole ruumi omanik, asendatakse ",[26,1241,1242],{},"Kustuta auditi logi"," nupp seda selgitava märkusega. Kui oled ruumi omanik, kuvatakse kõigepealt kinnitusdialoog ja kustutamist ei saa tagasi võtta.",[18,1245,1247],{"id":1246},"seadistuste-audit","Seadistuste audit",[11,1249,1250,1252],{},[26,1251,1247],{}," vaheleht jälgib iga ruumi õigustes ja perspektiivi seadetes tehtud muudatust. Iga kirje salvestab:",[95,1254,1255,1258,1261,1264],{},[98,1256,1257],{},"Kes muudatuse tegi",[98,1259,1260],{},"Mida muudeti (inimloetava kirjeldusega)",[98,1262,1263],{},"Millal muudatus tehti",[98,1265,1266],{},"Millist perspektiivi see mõjutas (kui asjakohane)",[11,1268,1269,1270,1272,1273,1275],{},"Nagu hääletamise audit, on ka see tabel otsitav ",[26,1271,1232],{}," nupuga ja lehekülgedeks jaotatud sama lehe suuruse valijaga. Ainult ruumi omanik saab selle toiminguga ",[26,1274,1242],{}," tühjendada. Teised kasutajad näevad nupu asemel märkust.",[18,1277,1279],{"id":1278},"ülevaated","Ülevaated",[11,1281,1282],{},"Scrumpyl on kaks erineva eesmärgiga ülevaadet.",[31,1284],{"alt":1285,"caption":1285,"stem":1286},"Auditilogid ja ülevaade","guide-dashboard",[519,1288,1290],{"id":1289},"ruumi-seadete-ülevaade","Ruumi seadete ülevaade",[11,1292,1293,1296,1297,1300],{},[26,1294,1295],{},"Ülevaade"," vaheleht ruumi seadetes pakub täielikku analüütikavaadet. Kasuta vahemiku valijat, et valida 1, 2, 4 või 8 nädalat või ",[26,1298,1299],{},"Kogu aeg",". Sinu valik jäetakse järgmiseks korraks meelde. Kogu aeg on siiski piiratud 90-päevase säilitusaknaga ja diagrammid uuenevad, kui uued hinnangud kinnitatakse.",[11,1302,1303],{},"Kuvatavad diagrammid:",[95,1305,1306,1312,1317,1323,1328,1334,1340,1345,1351,1356],{},[98,1307,1308,1311],{},[26,1309,1310],{},"Hääli kokku"," perspektiivi kohta (sõõrik)",[98,1313,1314,1311],{},[26,1315,1316],{},"Hinnanguid kokku",[98,1318,1319,1322],{},[26,1320,1321],{},"Keskmine kindlus"," perspektiivi kohta (tulp)",[98,1324,1325,1322],{},[26,1326,1327],{},"Keskmine variatsioon",[98,1329,1330,1333],{},[26,1331,1332],{},"Keskmine kestus"," perspektiivi kohta (kuhjatud aktiivne ja peatatud aeg, kuvatud sekundites või minutites)",[98,1335,1336,1339],{},[26,1337,1338],{},"Hinnanguid kokku päevas"," (joon)",[98,1341,1342,1339],{},[26,1343,1344],{},"Keskmine hääletajate arv päevas",[98,1346,1347,1350],{},[26,1348,1349],{},"Keskmine kindlus päevas"," (tulp)",[98,1352,1353,1350],{},[26,1354,1355],{},"Keskmine variatsioon päevas",[98,1357,1358,1361],{},[26,1359,1360],{},"Kogu kestus minutites päevas"," (kuhjatud)",[11,1363,1364,1365,1368],{},"Ainult ruumi omanik saab vahelehe all oleva ",[26,1366,1367],{},"Kustuta hindamislogi"," abil kõik kinnitatud sessioonikirjed kustutada. Kõigepealt kuvatakse kinnitus ja kustutamist ei saa tagasi võtta.",[519,1370,1372],{"id":1371},"hindamislehe-ülevaade","Hindamislehe ülevaade",[11,1374,1375,1377],{},[26,1376,1295],{}," vaheleht ruumi hindamislehel on kergem reaalajas ülevaade kolme diagrammiga, ilma ajafiltri või kustutamistoiminguta:",[95,1379,1380,1385,1390],{},[98,1381,1382],{},[26,1383,1384],{},"Aktiivsed sessioonid perspektiivi järgi",[98,1386,1387],{},[26,1388,1389],{},"Unikaalsed hääletajad perspektiivi järgi",[98,1391,1392],{},[26,1393,1394],{},"Sessioonid oleku järgi perspektiivi kohta",[11,1396,1397],{},"Iga diagramm näitab oma tühja olekut, kui kuvada pole midagi. Diagrammide all näitavad avatarid kõiki, kes on mõnes aktiivses sessioonis hääletanud. Avataririda ilmub, kui esimene inimene on hääletanud. Sessioonid, mida oled juba teisel vahelehel vaadanud, kuvatakse kohe ja diagrammid uuenevad, kui ülejäänud ruumi sessioonid taustal laaditakse.",[18,1399,1401],{"id":1400},"andmete-säilitamine","Andmete säilitamine",[11,1403,1404],{},"Scrumpy hoiab hääletamise auditi kirjeid, seadistuste auditi kirjeid, kinnitatud hinnanguid ja planeerimissessioone kolm kuud (90 päeva). Vanemad andmed eemaldatakse automaatselt iga päev. Vestlussõnumeid hoitakse 72 tundi. Ruumi omanik saab ka kõik auditi kirjed ja hindamislogi oma vastavatest vahelehtedest kustutada; neid kustutamisi ei saa tagasi võtta.",[11,1406,1407],{},"Ruumi seadeid hoitakse, kuni neid muudad. See hõlmab hääletamise parooli, hääletajate ja moderaatorite nimekirju ning iga perspektiivi seadet. 90-päevane säilitusaken ei eemalda neid, nii et kaitstud ruum jääb kaitstuks ja sinu meeskond säilitab oma rollid.",{"title":165,"searchDepth":166,"depth":166,"links":1409},[1410,1411,1412,1416],{"id":1156,"depth":166,"text":1157},{"id":1246,"depth":166,"text":1247},{"id":1278,"depth":166,"text":1279,"children":1413},[1414,1415],{"id":1289,"depth":1106,"text":1290},{"id":1371,"depth":1106,"text":1372},{"id":1400,"depth":166,"text":1401},"Scrumpy peab täieliku läbipaistvuse ja vastavuse jaoks kahte eraldi auditijälge.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[],{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards",{"title":1145,"description":1417},{"loc":1422,"lastmod":1130},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Fet\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","LwZgXkGnVtaijsOJXn9etwTuwVSoHrFLwgbLwNqoWLs",{"id":1430,"title":1431,"body":1432,"dateModified":172,"datePublished":172,"description":1661,"extension":173,"heading":1662,"image":1663,"imageAlt":1662,"keywords":1664,"locale":176,"meta":1665,"navigation":178,"order":1666,"path":1667,"section":1668,"seo":1669,"sitemap":1670,"slug":1671,"stem":1672,"translationKey":1673,"__hash__":1674},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Funderstanding-charts.md","Diagrammidest arusaamine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1433,"toc":1654},[1434,1437,1441,1460,1465,1475,1492,1497,1500,1505,1508,1511,1514,1523,1528,1531,1534,1537,1545,1550,1553,1556,1560,1578,1582,1585,1588,1607,1610,1614,1627,1631,1634,1637,1651],[11,1435,1436],{},"Diagrammid muudavad sessiooni hääled pildiks. Hinnang ise ei muutu kunagi diagrammi vahetamisel: iga diagramm näitab samu hääli erinevas kujus, nii et saad valida vaate, milles on kokkulepet, hajumist ja erindeid kõige lihtsam lugeda. Diagrammid on ainult pildid. Neid ei saa klõpsata, lohistada ega fokusseerida.",[18,1438,1440],{"id":1439},"tulemusdiagramm","Tulemusdiagramm",[11,1442,1443,1444,1446,1447,1449,1450,249,1453,571,1456,1459],{},"Ava lõpetatud sessioon ja vali ",[26,1445,648],{},". Kui avatud hääletamine töötab, uueneb ",[26,1448,648],{}," häälte saabumisel. Diagramm loeb, kui palju osalejaid iga väärtuse poolt hääletas. Kolme häälega ",[26,1451,1452],{},"2 sp",[26,1454,1455],{},"5 sp",[26,1457,1458],{},"8 sp"," näitab see kolme võrdset osa või tulpa.",[31,1461],{"alt":1462,"caption":1463,"stem":1464},"Sektordiagramm, kus on üks hääl iga 2, 5 ja 8 story point’i kohta","Sektordiagrammi tulemus","tutorial-chart-pie",[11,1466,1467,1468,249,1470,571,1472,1474],{},"Sektordiagrammi legend asub diagrammi all ja loetleb ",[26,1469,1452],{},[26,1471,1455],{},[26,1473,1458],{},", iga hääletatud väärtuse jaoks üks värv. Suurem viil tähendab, et rohkem osalejaid valis selle väärtuse. Kolm võrdset viilu tähendavad, et meeskond jagunes ühtlaselt.",[11,1476,1477,1478,1481,1482,1484,1485,249,1487,652,1489,1491],{},"Sinu diagrammitüüp on isiklik ega muuda kellegi teise vaadet. Ava Jira avatarimenüü, vali ",[26,1479,1480],{},"Scrumpy Poker",", leia ",[26,1483,21],{}," ja vali ",[26,1486,28],{},[26,1488,70],{},[26,1490,80],{},". Valik järgib sind kõigis ruumides ja kehtib iga avatud tulemuse jaoks.",[31,1493],{"alt":1494,"caption":1495,"stem":1496},"Vertikaalne tulpdiagramm, kus on üks hääl iga 2, 5 ja 8 story point’i kohta","Vertikaalse tulpdiagrammi tulemus","tutorial-chart-vertical-bar",[11,1498,1499],{},"Vertikaalne tulpdiagramm hoiab samad kolm häält. Selle legend asub diagrammi kohal, kaardiväärtused on horisontaalteljel ja tulba kõrgus on hääletajate arv. Lähestikku olevaid väärtusi on lihtsam võrrelda.",[31,1501],{"alt":1502,"caption":1503,"stem":1504},"Horisontaalne tulpdiagramm, kus on üks hääl iga 2, 5 ja 8 story point’i kohta","Horisontaalse tulpdiagrammi tulemus","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,1506,1507],{},"Horisontaalne tulpdiagramm pöörab samad tulbad külili. Kaardiväärtused on vasakul, tulba pikkus on hääletajate arv ja pikad sildid jäävad loetavaks.",[11,1509,1510],{},"Kasuta sektordiagrammi kiireks osakaalu pilguks, vertikaalseid tulpasid lähedaste väärtuste võrdlemiseks ja horisontaalseid tulpasid, kui sildid on pikad.",[18,1512,445],{"id":1513},"kvadrant",[11,1515,1516,1517,1519,1520,1522],{},"Kahe parameetriga perspektiiv näitab pärast sessiooni lõpetamist ",[26,1518,648],{}," järel ",[26,1521,445],{}," vahelehte. Iga telg on üks parameeter, joonistatud selle tegelike väärtustega, sealhulgas negatiivsetega.",[31,1524],{"alt":1525,"caption":1526,"stem":1527},"Kvadrandi diagramm kolme hääletaja ja keskmistatud positsiooniga","Kvadrandi diagramm","tutorial-chart-quadrant",[11,1529,1530],{},"Iga punkt on ühe osaleja hääl selle parameetriväärtuste paari juures. Katkendlik sihik tähistab salvestatud häältest arvutatud keskmistatud positsiooni. Diagrammil pole legendi: värvid hoiavad punkte eraldi, kuid need ei seosta punkti inimesega. See on tahtlik, sest diagramm näitab, kuidas hääled võrrelduvad, mitte kes need andis.",[11,1532,1533],{},"Loe punktide kobar kokkuleppena, lai hajuvus veel avatud aruteluna ja sihikust kaugel olev punkt erindina. Kvadrant on kasulik, kui hinnangu otsustavad kaks tegurit, näiteks risk ja väärtus.",[18,1535,449],{"id":1536},"radar",[11,1538,1539,1540,1519,1542,1544],{},"Kolme või enama parameetriga perspektiiv näitab pärast sessiooni lõpetamist ",[26,1541,648],{},[26,1543,449],{}," vahelehte. Iga kiir on üks parameeter, skaleeritud selle miinimumist keskpunktis maksimumini välimisel ringil.",[31,1546],{"alt":1547,"caption":1548,"stem":1549},"Radardiagramm kolme hääletaja ja keskmistatud hulknurgaga","Radardiagramm","tutorial-chart-radar",[11,1551,1552],{},"Iga osaleja on üks hulknurk. Välimise ringi poole tõmmatud nurk tähendab sellel parameetril kõrget väärtust. Punktiirjooneline hulknurk on salvestatud häältest arvutatud keskmistatud positsioon. Diagrammil pole legendi, seega loe kujundeid, mitte ära otsi nimesid.",[11,1554,1555],{},"Kattuvad hulknurgad tähendavad, et meeskond nõustub profiiliga. Ühel kiirel eemale tõmbuv hulknurk näitab, kus lahkarvamus asub. Radar on kasulik, kui hinnangut kirjeldavad korraga mitmed parameetrid.",[18,1557,1559],{"id":1558},"kuumakaart","Kuumakaart",[11,1561,1562,1563,1566,1567,1570,1571,1574,1575,1577],{},"Ava planeerimissessioon, lülita redigeerimisrežiim ",[26,1564,1565],{},"Hulgiääletamisele",", vali kaardiperspektiiv nagu ",[26,1568,1569],{},"Scrum",", ava ",[26,1572,1573],{},"Ämbrid"," vaheleht ja vali ",[26,1576,648],{},". Kuumakaart võrdleb kõiki loetletud tööüksusi ühes pildis.",[31,1579],{"alt":1580,"caption":1559,"stem":1581},"Kuumakaart kolme hääletajaga kümne tööüksuse lõikes","tutorial-chart-heatmap",[11,1583,1584],{},"Read on tööüksused ja veerud on perspektiivi kaardid. Lahtris olev number näitab, kui palju osalejaid valis selle kaardi selle tööüksuse jaoks. Värv liigub ühe hääle juures heleoranžist kuni kõrgeima arvu juures tumepunaseni ja hall lahter tähendab, et keegi ei hääletanud seda kaarti.",[11,1586,1587],{},"Kuumakaardil pole legendi. Kaardisildid ja lahtrite numbrid on võti:",[95,1589,1590,1597,1604],{},[98,1591,1592,1593,1596],{},"Tume lahter numbriga ",[26,1594,1595],{},"3"," tähendab, et kõik kolm hääletajat nõustuvad.",[98,1598,1599,1600,1603],{},"Kolm eraldi ",[26,1601,1602],{},"1"," lahtrit reas tähendavad, et meeskond jagunes kolmeks.",[98,1605,1606],{},"Hall rida tähendab, et tööüksusel pole veel hääli.",[11,1608,1609],{},"Kasuta seda, et märgata tööüksusi, mis vajavad veel ühte arutlusvooru, ja neid, mis on juba otsustatud.",[18,1611,1613],{"id":1612},"hajuvusdiagramm","Hajuvusdiagramm",[11,1615,1616,1617,1619,1620,1623,1624,1626],{},"Ava sama ",[26,1618,1573],{}," vaheleht vaba skaala perspektiivi nagu ",[26,1621,1622],{},"Aeg"," jaoks ja vali ",[26,1625,648],{},". Hajuvusdiagramm võrdleb iga loetletud tööüksuse jaoks hääletatud story point’e.",[31,1628],{"alt":1629,"caption":1613,"stem":1630},"Hajuvusdiagramm kolme hääletajaga kümne tööüksuse lõikes","tutorial-chart-scatter",[11,1632,1633],{},"Read on tööüksused, horisontaaltelg on story point’id ja iga punkt on üks hääl. Sama tööüksuse punktid jagavad värvi ja sama väärtuse juures olevad hääled hajuvad vertikaalselt, et ükski ei jääks peitu. Katkendlik rist tähistab selle tööüksuse keskmistatud story point’e ja see ilmub ainult siis, kui hääli on rohkem kui üks.",[11,1635,1636],{},"Hajuvusdiagrammil pole legendi. Loe iga rida vasakult paremale:",[95,1638,1639,1642,1645,1648],{},[98,1640,1641],{},"Lähestikku olevad punktid tähendavad, et meeskond nõustub selle tööüksuse osas.",[98,1643,1644],{},"Kaugele hajunud punktid tähendavad, et hinnangud erinevad ja tööüksus vajab arutelu.",[98,1646,1647],{},"Katkendlik rist on keskmine, millest saab hinnang.",[98,1649,1650],{},"Ristist kaugel olev punkt on erind, millest tasub rääkida.",[11,1652,1653],{},"Kuumakaart vastab, millise kaardi meeskond valis. Hajuvusdiagramm vastab, kui kaugel numbrid üksteisest on. Koos näitavad need kogu planeerimissessiooni kokkulepet ühe pilguga.",{"title":165,"searchDepth":166,"depth":166,"links":1655},[1656,1657,1658,1659,1660],{"id":1439,"depth":166,"text":1440},{"id":1513,"depth":166,"text":445},{"id":1536,"depth":166,"text":449},{"id":1558,"depth":166,"text":1559},{"id":1612,"depth":166,"text":1613},"Diagrammid muudavad sessiooni hääled pildiks. Hinnang ise ei muutu kunagi diagrammi vahetamisel: iga diagramm näitab samu hääli erinevas kujus.","Diagrammidest arusaamine","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],{},13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts","tutorial",{"title":1431,"description":1661},{"loc":1667,"lastmod":172},"understanding-charts","tutorials\u002Fet\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","xm6VGtHtVA6fkyeMf0AKyPcH6zoK9ZLzeJMJxx9AK5A",[],1795345558610]