[{"data":1,"prerenderedAt":387},["ShallowReactive",2],{"guide-et-feedback-and-support":3},{"doc":4,"prev":144,"next":345,"related":375,"reading":386},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":126,"datePublished":127,"description":128,"extension":129,"heading":41,"image":130,"imageAlt":41,"keywords":131,"locale":132,"meta":133,"navigation":134,"order":135,"path":136,"section":137,"seo":138,"sitemap":139,"slug":140,"stem":141,"translationKey":142,"__hash__":143},"guide\u002Fguide\u002Fet\u002Ffeedback-and-support.md","Tagasiside ja tugi | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":119},"minimark",[10,22,27,38,43,47,62,69,75,79],[11,12,13,17,18,21],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"Tagasiside"," vaheleht on ruumi hindamislehe kõige parempoolsem vaheleht, joondatud vahelehtede riba paremale ",[14,19,20],{},"Ülevaate"," järel. Kasuta seda, et öelda Scrumpy meeskonnale, mida arvad, ja tugiteenusega ühendust võtta. Seda saavad kasutada kõik, olenemata rollist. Vorm asub illustratsiooni kõrval, lühikese teate all, mis ütleb, et sinu tagasiside on väärtuslik ja aitab rakendust täiustada.",[23,24,26],"h2",{"id":25},"rakenduse-hindamine","Rakenduse hindamine",[11,28,29,30,33,34,37],{},"Vali üks viiest hinnangust, alates ",[14,31,32],{},"Ei ole rahul"," kuni ",[14,35,36],{},"Suurepärane",". Hindamine on valikuline, kui jätad ka soovituse.",[39,40],"docs-figure",{"alt":41,"caption":41,"stem":42},"Tagasiside ja tugi","guide-feedback",[23,44,46],{"id":45},"parenduse-soovitamine","Parenduse soovitamine",[11,48,49,50,53,54,57,58,61],{},"Kirjelda ideed, probleemi või soovi kastis ",[14,51,52],{},"Kuidas saame rakendust täiustada?",", kuni ",[14,55,56],{},"1000 tähemärki",". Kasti all olev loendur näitab, kui palju tähemärke oled kasutanud, näiteks ",[14,59,60],{},"128 \u002F 1000",", ja kast lõpetab teksti vastuvõtmise piiril. Saad saata soovituse eraldi, hinnangu eraldi või mõlemad koos.",[11,63,64,65,68],{},"Klõpsa ",[14,66,67],{},"Saada",", et see ära saata. Nupp jääb keelatuks, kuni esitad vähemalt hinnangu või soovituse. Kui tagasiside on saadetud, kuvatakse kinnitus ja vorm tühjeneb uue sõnumi jaoks; kui seda ei saanud saata, kuvatakse viga ja saad uuesti proovida.",[11,70,71,72,74],{},"Sa saad saata ühe sõnumi minutis, nii et teist sõnumit minuti jooksul ei saadeta. Seejärel näitab vaheleht, kui mitu sekundit on jäänud enne uuesti proovimist, ja ",[14,73,67],{}," jääb keelatuks, kuni ootamine on lõppenud. Igas ruumis on lubatud paar sõnumit päevas, mis hoiab tagasisidekanali kõigi jaoks loetavana ja kaitseb seda automatiseeritud tulvade eest. Kui sõnum on pikem kui 1000 tähemärki, lükatakse see tagasi ja vaheleht selgitab piirangut; loendur ja kast takistavad seda juba vormis kirjutamise ajal.",[23,76,78],{"id":77},"tugi-ja-kontakt","Tugi ja kontakt",[80,81,82,89,95,101,107,113],"ul",{},[83,84,85,88],"li",{},[14,86,87],{},"Tugifoorum",": avab Scrumpy tugiportaali uuel vahelehel, kus saad probleemist teatada või abi paluda",[83,90,91,94],{},[14,92,93],{},"Kontrolli uusi värskendusi",": avab selle saidi Connected apps lehe uuel vahelehel, kus saidi administraator saab saadaoleva rakenduse värskenduse installida",[83,96,97,100],{},[14,98,99],{},"Jälgige meid",": lingid Facebookile, LinkedInile ja YouTube'ile",[83,102,103,106],{},[14,104,105],{},"Autoriõigus",": AELBOX autoriõiguse teade lingib saidile aelbox.com",[83,108,109,112],{},[14,110,111],{},"Kontakt",": tugiteenuse e-posti aadress otseste küsimuste jaoks",[83,114,115,118],{},[14,116,117],{},"Atlassian Marketplace",": avab rakenduse Atlassian Marketplace'i lehe uuel vahelehel",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":122},"",2,[123,124,125],{"id":25,"depth":121,"text":26},{"id":45,"depth":121,"text":46},{"id":77,"depth":121,"text":78},"2026-11-21","2026-11-10","Tagasiside vaheleht on ruumi hindamislehe kõige parempoolsem vaheleht, joondatud vahelehtede riba paremale Ülevaate järel.","md","\u002Fog\u002Fguide-feedback-and-support.jpg",[],"et",{},true,10,"\u002Fgetting-started\u002Ffeedback-and-support","guide",{"title":6,"description":128},{"loc":136,"lastmod":126},"feedback-and-support","guide\u002Fet\u002Ffeedback-and-support","guide\u002Ffeedback-and-support","ICr1mTnHzJ6WhTRItwRtJdeTg2y_NG4U2DXyAPRlb0M",{"id":145,"title":146,"body":147,"dateModified":127,"datePublished":127,"description":151,"extension":129,"heading":173,"image":334,"imageAlt":173,"keywords":335,"locale":132,"meta":336,"navigation":134,"order":337,"path":338,"section":137,"seo":339,"sitemap":340,"slug":341,"stem":342,"translationKey":343,"__hash__":344},"guide\u002Fguide\u002Fet\u002Festimation-history.md","Hindamise ajalugu | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":148,"toc":325},[149,152,156,171,175,178,181,185,188,192,195,199,202,240,247,251,262,266,269,295,299,302,322],[11,150,151],{},"Iga kinnitatud hinnang salvestatakse hindamislogisse, andes meeskonnale ülevaate viimase 90 päeva suuruse määramise otsustest.",[23,153,155],{"id":154},"hindamise-ajaloo-vaatamine","Hindamise ajaloo vaatamine",[11,157,158,159,162,163,166,167,170],{},"Ava mõni Jira tööüksus, laienda ",[14,160,161],{},"Tegevus"," ala, ava ",[14,164,165],{},"Rakendused"," ja vali ",[14,168,169],{},"Hindamislogi",". Logi näitab iga tööüksuse kinnitatud hinnangut, uusim enne, koos selle tootnud perspektiiviga. Kui tööüksusel pole veel kinnitatud hinnanguid, näitab logi loendi asemel tühja olekut. Kui ruumil on parool, küsitakse seda esmalt.",[39,172],{"alt":173,"caption":173,"stem":174},"Hindamise ajalugu","guide-estimation-log",[11,176,177],{},"Scrumpy kontrollib, kas saad tööüksuse Jiras avada, enne kui see ajaloo kuvab. Tööüksust, mille Jira tööüksuse tasandi turvalisus sinu eest peidab, ei tagastata.",[11,179,180],{},"Ruumi administraator saab ruumi seadetes peita Scrumpy paneeli tööüksustel ja ruumi hindamislehe. Hindamislogi peidetakse ainult siis, kui mõlemad on peidetud. Kuni üks neist on nähtav, jääb logi saadavaks.",[23,182,184],{"id":183},"lehekülgede-kaupa-liikumine-ja-navigeerimine","Lehekülgede kaupa liikumine ja navigeerimine",[11,186,187],{},"Hindamislogi on lehekülgedeks jaotatud, et pikki ajalugusid oleks lihtne sirvida. Saad muuta lehe suuruseks 5, 10, 15 või 20 kirjet lehe kohta, kasutades logi all olevat valijat. Kasuta lehekülgede juhtelemente lehtede vahel liikumiseks.",[23,189,191],{"id":190},"reaalajas-uuendused","Reaalajas uuendused",[11,193,194],{},"Kui praeguse tööüksuse jaoks kinnitatakse uus hinnang, uueneb hindamislogi automaatselt ilma lehe värskendamist vajamata. Kui oled esimesel lehel, ilmub uus kirje ülaossa. Kui oled hilisemal lehel, naaseb tabel esimesele lehele, et näeksid uut kirjet. Kui ruumil on parool, algavad reaalajas uuendused alles pärast selle sisestamist.",[23,196,198],{"id":197},"mida-salvestatakse","Mida salvestatakse",[11,200,201],{},"Iga hindamise ajaloo kirje näitab:",[80,203,204,210,216,222,228,234],{},[83,205,206,209],{},[14,207,208],{},"Moderaator",": hinnangu lõplikult kinnitanud moderaator, kuvatud kirje avatarina",[83,211,212,215],{},[14,213,214],{},"Valmimine",": kui palju nõutud hääletajatest oli hääletanud",[83,217,218,221],{},[14,219,220],{},"Perspektiiv",": millist hindamisperspektiivi kasutati",[83,223,224,227],{},[14,225,226],{},"Kestus",": kui kaua sessioon kestis, kuvatud kujul \"kestusega {duration}\"",[83,229,230,233],{},[14,231,232],{},"Tulemus",": lõplik kinnitatud hinnang, pluss kõik üksikud hääled komadega eraldatud märgistena ja need andnud osalejad. Väärtused kasutavad perspektiivi paki silte, nii et story point’idel on \"sp\" sufiks, T-särgi suurused näitavad oma suurust ja aja perspektiiv näitab tööpäevakestust",[83,235,236,239],{},[14,237,238],{},"Ajatempel",": millal hinnang kinnitati, kuvatud sinu Jira ajavööndis",[11,241,242,243,246],{},"Tulemus kuvatakse rohelises märgises. Kui moderaator seadis enne kinnitamist teistsuguse väärtuse, on märgis kollane ja selle kohal hõljumine näitab ",[14,244,245],{},"Moderaatori poolt muudetud",".",[23,248,250],{"id":249},"säilitamine-ja-kustutamine","Säilitamine ja kustutamine",[11,252,253,254,257,258,261],{},"Hindamise ajaloo kirjeid hoitakse kolm kuud (90 päeva). Vanemad kirjed eemaldatakse automaatselt iga päev. Kogu ruumi kirjete korraga eemaldamiseks kasuta ruumi seadete ",[14,255,256],{},"Ülevaade"," vahelehel ",[14,259,260],{},"Kustuta hindamislogi","; see toiming on jäädav ega ole tagasi võetav. Planeerimissessiooni Confluence'i arhiveerimine hoiab selle hinnangud Confluence'i lehel ka pärast 90-päevast akent.",[23,263,265],{"id":264},"kuidas-tulemused-jirasse-liiguvad","Kuidas tulemused Jirasse liiguvad",[11,267,268],{},"Kui moderaator kinnitab hinnangu:",[270,271,272,275,292],"ol",{},[83,273,274],{},"Lõplik hinnang arvutatakse kõigist häältest perspektiivi keskmistamismeetodiga",[83,276,277,278],{},"Tulemus kirjutatakse Jirasse perspektiivi hindamise sihtkoha põhjal:\n",[80,279,280,286],{},[83,281,282,285],{},[14,283,284],{},"Vaikimisi",": värskendab tahvli hindamisstatistikat (vaikimisi story point’id). T-särgi kaartide puhul kasutab see valitud kaardi jaoks seatud story point’i väärtust",[83,287,288,291],{},[14,289,290],{},"Väli",": värskendab seadistatud kohandatud välju punktide, aja või T-särgi suuruste jaoks. T-särgi väli saab suurusesildi",[83,293,294],{},"Kogu hääletamise sessioon salvestatakse viitamiseks",[23,296,298],{"id":297},"ülevaate-analüütika","Ülevaate analüütika",[11,300,301],{},"Ruumi ülevaade koondab hindamise ajaloo kõigi tööüksuste ja perspektiivide lõikes, et pakkuda:",[80,303,304,307,310,313,316,319],{},[83,305,306],{},"Päevaseid kinnitatud hinnangute arve",[83,308,309],{},"Keskmisi hinnanguid perspektiivi kaupa",[83,311,312],{},"Keskmist hääletamise kestust perspektiivi kaupa",[83,314,315],{},"Keskmisi kindluse skoore",[83,317,318],{},"Keskmisi variatsiooni skoore",[83,320,321],{},"Keskmist hääletajate arvu sessiooni kohta",[11,323,324],{},"Kasuta kuupäevavahemiku valijat, et keskenduda viimastele sprintidele või võrrelda pikaajalisi trende.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":326},[327,328,329,330,331,332,333],{"id":154,"depth":121,"text":155},{"id":183,"depth":121,"text":184},{"id":190,"depth":121,"text":191},{"id":197,"depth":121,"text":198},{"id":249,"depth":121,"text":250},{"id":264,"depth":121,"text":265},{"id":297,"depth":121,"text":298},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},9,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history",{"title":146,"description":151},{"loc":338,"lastmod":127},"estimation-history","guide\u002Fet\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","f7TjB7rfRF9nW01j8Z0xi6FukCa3TDamKiArjiH-6Hw",{"id":346,"title":347,"body":348,"dateModified":127,"datePublished":127,"description":373,"extension":129,"heading":374,"image":375,"imageAlt":375,"keywords":376,"locale":132,"meta":377,"navigation":134,"order":378,"path":379,"section":137,"seo":380,"sitemap":381,"slug":382,"stem":383,"translationKey":384,"__hash__":385},"guide\u002Fguide\u002Fet\u002Fapp-language.md","Rakenduse keel | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":349,"toc":371},[350,353,356,359,362,365,368],[11,351,352],{},"Scrumpy on saadaval 26 keeles ja järgib sinu Jira kasutajaliidese keelt. Midagi pole vaja seadistada: kui sinu Jira keel on üks toetatud keeltest, kuvatakse iga Scrumpy liides selles keeles, sealhulgas hindamispaneel, vestlus, ruumi seaded, ruumi hindamisleht, isiklikud seaded, auditilogid, alustamise juhend ja õpetused.",[11,354,355],{},"Juhendi ja õpetuste ekraanipildid jäävad inglise keelde. Need järgivad selle asemel Jira teemat, nii et näed heledat või tumedat versiooni, mis sobib sinu kasutatava teemaga.",[11,357,358],{},"Toetatud keeled on inglise (USA ja Ühendkuningriik), tšehhi, taani, saksa, hispaania, eesti, soome, prantsuse, ungari, islandi, itaalia, jaapani, korea, hollandi, norra, poola, portugali (Brasiilia ja Portugal), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, türgi ja hiina (lihtsustatud ja traditsiooniline).",[11,360,361],{},"Kestused, loendustaimerid, töötundide summad ja ülevaate diagrammide päevasildid rakenduses järgivad samuti sinu keelt. Näiteks saksa kasutaja loeb \"5 Minuten\", mitte \"5 minutes\", ja ülevaade kasutab saksa kuunimesid ja kuupäevajärjekorda.",[11,363,364],{},"Veateated järgivad samuti sinu keelt. Kui planeerimissessioon on juba olemas, tööüksust ei saa Jirasse kirjutada või järjestus on lukustatud, on nähtav teade tõlgitud, mitte serveri tagastatud ingliskeelne tekst.",[11,366,367],{},"Parametric-perspektiivi parameetrite nimed on tõlgitud: kuni parameetri ümber nimetad, on see sinu keeles \"Parameeter 1\", \"Parameeter 2\" ja nii edasi. Ümbernimetamine asendab vaikeväärtuse sinu enda tekstiga kõigi jaoks, kes perspektiivi avavad.",[11,369,370],{},"Kui sinu Jira keelt ei toetata, taandub Scrumpy inglise keelele. Jira keele muutmine jõustub järgmisel korral, kui mõni Scrumpy liides laaditakse.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":372},[],"Scrumpy on saadaval 26 keeles ja järgib sinu Jira kasutajaliidese keelt. Midagi pole vaja seadistada: kui sinu Jira keel on üks toetatud keeltest.","Rakenduse keel",null,[],{},11,"\u002Fgetting-started\u002Fapp-language",{"title":347,"description":373},{"loc":379,"lastmod":127},"app-language","guide\u002Fet\u002Fapp-language","guide\u002Fapp-language","Bdaisyh4pfuAlAD8khphUPeyVFZ-9QAQEBtvnJcqZeA",[],1795345558577]