[{"data":1,"prerenderedAt":629},["ShallowReactive",2],{"tutorial-es-estimation-log":3},{"doc":4,"prev":183,"next":316,"related":440},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":166,"extension":167,"heading":168,"image":169,"imageAlt":168,"keywords":170,"locale":171,"meta":172,"navigation":173,"order":174,"path":175,"section":176,"seo":177,"sitemap":178,"slug":179,"stem":180,"translationKey":181,"__hash__":182},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fes\u002Festimation-log.md","Leer el registro de estimaciones | Tutoriales | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":154},"minimark",[10,14,19,35,38,44,51,55,58,104,111,118,122,125,129,132,136,143,147],[11,12,13],"p",{},"Cada vez que un moderador acepta una estimación, Scrumpy la registra en el registro de estimaciones de esa actividad. El registro conserva las decisiones de dimensionamiento de los últimos 90 días, así que puedes ver cómo cambió una estimación con el tiempo, qué perspectiva produjo cada valor y quién participó.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"encontrar-el-registro-en-una-actividad","Encontrar el registro en una actividad",[11,20,21,22,26,27,30,31,34],{},"Abre la actividad en Jira, despliega el área ",[23,24,25],"strong",{},"Actividad",", abre ",[23,28,29],{},"Aplicaciones"," y elige ",[23,32,33],{},"Registro de estimaciones",". El registro enumera las estimaciones aceptadas de la actividad, de la más reciente a la más antigua.",[11,36,37],{},"Si el espacio tiene contraseña, introdúcela primero: el registro pide la contraseña del espacio antes de mostrar ninguna entrada. Scrumpy también comprueba que puedes abrir la actividad en Jira, así que una actividad que Jira te oculta por la seguridad a nivel de elemento no muestra historial.",[39,40],"docs-figure",{"alt":41,"caption":42,"stem":43},"El registro de estimaciones de una actividad","El registro de estimaciones","tutorial-estimation-log",[11,45,46,47,50],{},"Un administrador del espacio puede ocultar el registro ocultando a la vez el panel de Scrumpy en las actividades y la página ",[23,48,49],{},"Estimación"," en la configuración del espacio. Mientras se muestre uno de los dos, el registro sigue disponible.",[15,52,54],{"id":53},"leer-una-entrada","Leer una entrada",[11,56,57],{},"Cada entrada es una estimación aceptada:",[59,60,61,68,77,83,89,98],"ul",{},[62,63,64,67],"li",{},[23,65,66],{},"Moderador",": el avatar de la persona que aceptó la estimación",[62,69,70,73,74],{},[23,71,72],{},"Completado",": cuántos de los votantes requeridos habían votado, por ejemplo ",[23,75,76],{},"100% de votantes requeridos",[62,78,79,82],{},[23,80,81],{},"Perspectiva",": qué perspectiva de estimación produjo el valor",[62,84,85,88],{},[23,86,87],{},"Hora",": cuándo se aceptó la estimación, en tu zona horaria de Jira",[62,90,91,94,95],{},[23,92,93],{},"Duración",": cuánto duró la votación, por ejemplo ",[23,96,97],{},"durante 4 minutos",[62,99,100,103],{},[23,101,102],{},"Resultado",": el valor aceptado en una etiqueta y, después, cada voto con las etiquetas de la baraja y las personas que los emitieron",[11,105,106,107,110],{},"La etiqueta del resultado es verde cuando el valor aceptado coincide con el promedio calculado. Si el moderador eligió un valor distinto antes de aceptar, la etiqueta es amarilla y, al pasar el puntero por encima, muestra ",[23,108,109],{},"Anulado por el moderador",".",[11,112,113,114,117],{},"Los valores siguen la perspectiva: los puntos de historia llevan el sufijo ",[23,115,116],{},"sp",", una perspectiva de tallas muestra las etiquetas de talla y una perspectiva de tiempo muestra una duración en días de trabajo.",[15,119,121],{"id":120},"moverse-por-el-historial","Moverse por el historial",[11,123,124],{},"El registro muestra 5 entradas por página de forma predeterminada. Usa los números de página de la parte inferior para recorrer las estimaciones más antiguas, y el selector que hay junto a ellos para mostrar 5, 10, 15 o 20 entradas por página. Cambiar el tamaño de página te devuelve a la primera página. El orden nunca cambia: la estimación aceptada más reciente está siempre en la parte superior.",[15,126,128],{"id":127},"ver-el-registro-durante-una-sesión","Ver el registro durante una sesión",[11,130,131],{},"Cuando alguien acepta una estimación para la actividad mientras el registro está abierto, la entrada nueva aparece en la parte superior sin recargar. Si estás leyendo una página anterior, el registro vuelve a la primera página para que la entrada nueva sea visible. En un espacio protegido con contraseña, las actualizaciones en vivo empiezan después de que introduzcas la contraseña del espacio.",[15,133,135],{"id":134},"ver-la-tendencia-de-todo-el-espacio","Ver la tendencia de todo el espacio",[11,137,138,139,142],{},"El registro de estimaciones es por actividad. Para ver todo el espacio, abre ",[23,140,141],{},"Configuración del espacio > Panel",", donde las estimaciones aceptadas se agrupan en gráficos por perspectiva y por día, con la certeza media, la variación, el tiempo de votación y el número de votantes. Usa el selector de intervalo para centrarte en las últimas semanas o en todo el tiempo.",[15,144,146],{"id":145},"saber-cuánto-dura-el-historial","Saber cuánto dura el historial",[11,148,149,150,153],{},"Las entradas se conservan durante tres meses (90 días) y después se eliminan automáticamente. Un propietario del espacio puede borrar de una vez todas las entradas del registro de estimaciones del espacio desde la pestaña ",[23,151,152],{},"Panel"," de la configuración del espacio; esa acción no se puede deshacer. Archivar una sesión de planificación en Confluence conserva sus estimaciones en una página de Confluence más allá de los 90 días.",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":157},"",2,[158,159,160,161,162,163],{"id":17,"depth":156,"text":18},{"id":53,"depth":156,"text":54},{"id":120,"depth":156,"text":121},{"id":127,"depth":156,"text":128},{"id":134,"depth":156,"text":135},{"id":145,"depth":156,"text":146},"2026-11-21","2026-11-10","Cada vez que un moderador acepta una estimación, Scrumpy la registra en el registro de estimaciones de esa actividad.","md","Leer el registro de estimaciones","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],"es",{},true,8,"\u002Ftutorials\u002Festimation-log","tutorial",{"title":6,"description":166},{"loc":175,"lastmod":164},"estimation-log","tutorials\u002Fes\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","ZUaq4NQ5eli_Gt0FKPGOxCamkLZD0tJPUsccdKjenlc",{"id":184,"title":185,"body":186,"dateModified":165,"datePublished":165,"description":304,"extension":167,"heading":295,"image":305,"imageAlt":295,"keywords":306,"locale":171,"meta":307,"navigation":173,"order":308,"path":309,"section":176,"seo":310,"sitemap":311,"slug":312,"stem":313,"translationKey":314,"__hash__":315},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fes\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Votar con tarjetas personalizadas | Tutoriales | AELBOX",{"type":8,"value":187,"toc":297},[188,191,195,219,224,227,231,245,250,254,257,263,267,277,282,285,289,292],[11,189,190],{},"Puedes cambiar la imagen de todo el tablero de votación para que coincida con los estándares del equipo: los valores de las tarjetas, los títulos, los puntos de historia de una baraja de tallas y el diseño gráfico. Los votantes ven entonces una baraja que habla el idioma del equipo en lugar de la integrada.",[15,192,194],{"id":193},"todos-los-conjuntos-de-tarjetas-son-personalizables","Todos los conjuntos de tarjetas son personalizables",[11,196,197,198,201,202,201,205,201,208,201,211,214,215,218],{},"Los títulos y las imágenes personalizadas funcionan en todas las secuencias basadas en tarjetas: ",[23,199,200],{},"Regular",", ",[23,203,204],{},"Fibonacci",[23,206,207],{},"Decenas",[23,209,210],{},"Dedos",[23,212,213],{},"Dados"," y ",[23,216,217],{},"T-Shirt",". Elige primero la secuencia, luego cambia sus títulos, selecciona las tarjetas activas y sube el diseño gráfico. Los mismos pasos se aplican a cada conjunto.",[11,220,221,223],{},[23,222,217],{}," añade un ajuste más. Sus tarjetas son etiquetas de talla en lugar de números, así que cada talla también tiene un valor de puntos de historia editable. Los demás conjuntos de tarjetas ya llevan un número fijo en cada tarjeta, así que no muestran un campo de puntos de historia.",[11,225,226],{},"Este tutorial usa una perspectiva de tallas porque muestra las dos personalizaciones, pero puedes seguir los pasos de título e imagen en cualquier conjunto de tarjetas.",[15,228,230],{"id":229},"empezar-con-una-perspectiva-de-tallas","Empezar con una perspectiva de tallas",[11,232,233,234,236,237,240,241,244],{},"Abre la configuración de la perspectiva y elige ",[23,235,217],{}," en ",[23,238,239],{},"Secuencia",". Marca las tallas que usa el equipo en ",[23,242,243],{},"Tarjetas disponibles",". Durante la votación solo aparecen las tarjetas marcadas, así que una lista corta mantiene la sesión centrada.",[39,246],{"alt":247,"caption":248,"stem":249},"La lista Tarjetas disponibles de una perspectiva de tallas con las tallas seleccionadas y sus puntos de historia","Tarjetas de talla y puntos de historia","tutorial-custom-cards-configure",[15,251,253],{"id":252},"cambiar-los-títulos-y-los-puntos-de-historia-de-t-shirt","Cambiar los títulos y los puntos de historia de T-Shirt",[11,255,256],{},"Cada tarjeta tiene un campo de título junto a su vista previa. Sustituye el título integrado por el nombre propio del equipo para esa tarjeta. Un título personalizado debe contener al menos una letra y ser único dentro de la secuencia; el pequeño control de restablecimiento recupera el título integrado. Esto funciona igual en todos los conjuntos de tarjetas.",[11,258,259,260,262],{},"En ",[23,261,217],{},", cada talla también tiene un valor de puntos de historia. Define los números para que crezcan de la primera tarjeta a la última, y edita de abajo arriba cuando necesites intervalos más amplios. Estos valores son los que Scrumpy usa para el resultado y para el campo de puntos de historia de Jira. Los demás conjuntos de tarjetas conservan su valor numérico fijo y no muestran ningún campo de puntos de historia.",[15,264,266],{"id":265},"subir-imágenes-de-tarjeta-personalizadas","Subir imágenes de tarjeta personalizadas",[11,268,269,270,272,273,276],{},"Haz clic en la vista previa de cualquier tarjeta en ",[23,271,243],{}," o ",[23,274,275],{},"Tarjetas extra disponibles"," para abrir el cuadro de diálogo de subida. Esto funciona en todos los conjuntos de tarjetas. Elige una imagen PNG o JPG de hasta 293 kB con una relación anchura-altura de 1:1,5, por ejemplo 400 por 600 píxeles. El mismo cuadro de diálogo quita una imagen personalizada y restaura el diseño integrado.",[39,278],{"alt":279,"caption":280,"stem":281},"El cuadro de diálogo Subir imagen de carta con el explorador de archivos y los límites PNG o JPG","Subir imagen de carta","tutorial-custom-cards-configure-images",[11,283,284],{},"Las imágenes personalizadas se guardan por tarjeta y por secuencia, así que el mismo valor en dos secuencias puede llevar diseños distintos. Solo quienes pueden gestionar el espacio pueden subir o quitar una imagen, y la imagen pertenece a este espacio.",[15,286,288],{"id":287},"votar-con-el-tablero-personalizado","Votar con el tablero personalizado",[11,290,291],{},"Cuando se ejecuta una sesión, los votantes ven los títulos y los diseños personalizados en las tarjetas que pueden elegir. Un título personalizado también aparece en la información sobre herramientas de la tarjeta y sustituye al valor en las tarjetas minimalistas. El moderador inicia, pausa, reanuda o completa la sesión como de costumbre, y la estimación aceptada usa el valor de puntos de historia que hay detrás de la tarjeta elegida.",[39,293],{"alt":294,"caption":295,"stem":296},"El panel de votación con títulos personalizados y diseños de tarjeta personalizados","Votar con tarjetas personalizadas","tutorial-custom-cards",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":298},[299,300,301,302,303],{"id":193,"depth":156,"text":194},{"id":229,"depth":156,"text":230},{"id":252,"depth":156,"text":253},{"id":265,"depth":156,"text":266},{"id":287,"depth":156,"text":288},"Puedes cambiar la imagen de todo el tablero de votación para que coincida con los estándares del equipo: los valores de las tarjetas, los títulos.","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],{},7,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards",{"title":185,"description":304},{"loc":309,"lastmod":165},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Fes\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","ofTajU-CAqDkp3WZu-THyvQnbUrJypt22265os7T2ws",{"id":317,"title":318,"body":319,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":427,"extension":167,"heading":428,"image":429,"imageAlt":428,"keywords":430,"locale":171,"meta":431,"navigation":173,"order":432,"path":433,"section":176,"seo":434,"sitemap":435,"slug":436,"stem":437,"translationKey":438,"__hash__":439},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fes\u002Fcreating-a-planning-session.md","Crear una sesión de planificación | Tutoriales | AELBOX",{"type":8,"value":320,"toc":421},[321,324,328,347,351,362,367,371,374,394,401,405,408,411,416],[11,322,323],{},"En Scrum, una sesión de planificación es la sesión de grooming o refinamiento: el tiempo regular que el equipo reserva para comentar los próximos actividades y estimarlos juntos. Scrumpy mantiene la sesión, sus actividades y las perspectivas de estimación del equipo en un solo sitio, así que el debate y las estimaciones permanecen juntos.",[15,325,327],{"id":326},"abrir-la-página-de-sesiones-de-planificación","Abrir la página de sesiones de planificación",[11,329,330,331,334,335,338,339,342,343,346],{},"Ve a la página del espacio y abre la pestaña ",[23,332,333],{},"Refinamiento",". Un moderador selecciona ",[23,336,337],{},"Crear"," encima de las pestañas de la sesión y luego da a la sesión un nombre, una descripción breve y un horario. Usa ",[23,340,341],{},"Normal"," para una hora de inicio más una duración, como 30 minutos, o ",[23,344,345],{},"De larga duración"," cuando la sesión tiene una hora de fin concreta. El tiempo planificado es la ventana de refinamiento, y el encabezado muestra cuánto queda mientras el equipo estima.",[15,348,350],{"id":349},"añadir-las-actividades","Añadir las actividades",[11,352,353,354,357,358,361],{},"Pulsa ",[23,355,356],{},"Añadir desde filtro",", elige un filtro guardado de Jira, marca las actividades que quieras y pulsa ",[23,359,360],{},"Añadir",". Un filtro es la forma más rápida de traer una parte del backlog, por ejemplo las historias del próximo sprint o una consulta guardada de defectos. Puedes añadir más actividades después, y el mismo filtro se puede reutilizar para la próxima sesión.",[39,363],{"alt":364,"caption":365,"stem":366},"El cuadro de diálogo Añadir actividades desde filtro con un filtro guardado y diez actividades seleccionadas","Añadir actividades desde un filtro","tutorial-planning-add-from-filter",[15,368,370],{"id":369},"dar-una-perspectiva-a-cada-estilo-de-estimación","Dar una perspectiva a cada estilo de estimación",[11,372,373],{},"Cada perspectiva es una columna de la tabla de planificación, y la misma actividad se puede estimar en todas ellas. Esta sesión muestra tres perspectivas:",[59,375,376,382,388],{},[62,377,378,381],{},[23,379,380],{},"Tiempo"," usa una escala libre y escribe el resultado en un tablero que estima en tiempo.",[62,383,384,387],{},[23,385,386],{},"Scrum"," usa tarjetas Fibonacci, limitadas aquí a 1, 2, 3 y 5, además de las tarjetas de infinito y café.",[62,389,390,393],{},[23,391,392],{},"Errores"," usa tallas de camiseta.",[11,395,396,397,400],{},"Usa ",[23,398,399],{},"Perspectivas visibles"," para ocultar las perspectivas que el equipo no necesita para esta sesión. La elección pertenece a la sesión, así que la tabla se mantiene centrada en el trabajo que se está tratando.",[15,402,404],{"id":403},"estimar-una-actividad-o-muchos","Estimar una actividad o muchos",[11,406,407],{},"Trabaja con la tabla elemento a elemento, o marca varios actividades y usa las acciones encima de la tabla para iniciar, pausar, reanudar, finalizar, aceptar o cancelar la votación de todos ellos. La actividad que seleccionas en el modo presentador se abre en el panel de la derecha, donde el equipo vota con los controles de la perspectiva activa.",[11,409,410],{},"El ejemplo siguiente tiene los diez actividades seleccionadas, las sesiones de Tiempo, Scrum y Errores iniciadas y luego pausadas, y el primer actividad abierto en el panel de Scrum. Desde aquí el equipo puede estimar el siguiente actividad, reanudar las sesiones o finalizarlas en masa cuando el debate haya terminado.",[39,412],{"alt":413,"caption":414,"stem":415},"La sesión de planificación con diez actividades, tres perspectivas, todas las filas seleccionadas, las sesiones pausadas y el panel de tarjetas de la actividad seleccionada abierto","Una sesión de planificación con tres perspectivas","tutorial-planning-session",[39,417],{"alt":418,"caption":419,"stem":420},"El panel de votación con tarjetas de la actividad seleccionada con la sesión pausada","El panel de votación de la actividad seleccionada","tutorial-planning-voting-panel",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":422},[423,424,425,426],{"id":326,"depth":156,"text":327},{"id":349,"depth":156,"text":350},{"id":369,"depth":156,"text":370},{"id":403,"depth":156,"text":404},"En Scrum, una sesión de planificación es la sesión de grooming o refinamiento: el tiempo regular que el equipo reserva para comentar los próximos…","Crear una sesión de planificación","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":318,"description":427},{"loc":433,"lastmod":164},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fes\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","nKLUjCPsRkO_3mnITcUB-T7ApKgRtrNp5xK4_3k8YyQ",{"id":441,"title":442,"body":443,"dateModified":164,"datePublished":165,"description":617,"extension":167,"heading":464,"image":618,"imageAlt":464,"keywords":619,"locale":171,"meta":620,"navigation":173,"order":432,"path":621,"section":622,"seo":623,"sitemap":624,"slug":625,"stem":626,"translationKey":627,"__hash__":628},"guide\u002Fguide\u002Fes\u002Festimation-history.md","Historial de estimación | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":444,"toc":608},[445,448,452,462,466,469,472,476,479,483,486,490,493,526,531,535,545,549,552,578,582,585,605],[11,446,447],{},"Cada estimación aceptada se registra en el registro de estimaciones, lo que da a tu equipo un historial de las decisiones de dimensionamiento de los últimos 90 días.",[15,449,451],{"id":450},"ver-el-historial-de-estimación","Ver el historial de estimación",[11,453,454,455,26,457,30,459,461],{},"Abre cualquier actividad de Jira, despliega el área ",[23,456,25],{},[23,458,29],{},[23,460,33],{},". Este registro muestra cada estimación aceptada de la actividad, de la más reciente a la más antigua, con la perspectiva que la produjo. Cuando la actividad aún no tiene estimaciones aceptadas, el registro muestra un estado vacío en lugar de una lista. Si el espacio tiene contraseña, el registro la pide primero.",[39,463],{"alt":464,"caption":464,"stem":465},"Historial de estimación","guide-estimation-log",[11,467,468],{},"Scrumpy comprueba que puedes abrir la actividad en Jira antes de mostrar el historial. Una actividad que Jira te oculta por la seguridad a nivel de elemento no se devuelve.",[11,470,471],{},"Un administrador del espacio puede ocultar el panel de Scrumpy en las actividades y la página Estimación del espacio en la configuración del espacio. El registro de estimaciones se oculta solo cuando ambos están ocultos. Mientras uno de los dos se muestre, el registro sigue disponible.",[15,473,475],{"id":474},"paginación-y-navegación","Paginación y navegación",[11,477,478],{},"El registro de estimaciones está paginado para facilitar la navegación por historiales largos. Puedes ajustar el tamaño de página a 5, 10, 15 o 20 entradas por página con el selector de la parte inferior del registro. Usa los controles de paginación para moverte entre páginas.",[15,480,482],{"id":481},"actualizaciones-en-vivo","Actualizaciones en vivo",[11,484,485],{},"Cuando se acepta una estimación nueva para la actividad actual, el registro de estimaciones se actualiza automáticamente sin necesidad de recargar la página. Si estás en la primera página, la entrada nueva aparece en la parte superior. Si estás en una página posterior, la tabla vuelve a la primera página para que veas la entrada nueva. Si el espacio tiene contraseña, las actualizaciones en vivo empiezan solo después de que la introduzcas.",[15,487,489],{"id":488},"qué-se-registra","Qué se registra",[11,491,492],{},"Cada entrada del historial de estimación muestra:",[59,494,495,500,505,510,515,520],{},[62,496,497,499],{},[23,498,66],{},": el moderador que finalizó la estimación, mostrado como el avatar de la entrada",[62,501,502,504],{},[23,503,72],{},": cuántos de los votantes requeridos habían votado",[62,506,507,509],{},[23,508,81],{},": qué perspectiva de estimación se usó",[62,511,512,514],{},[23,513,93],{},": cuánto duró la sesión, mostrado como \"durante {duration}\"",[62,516,517,519],{},[23,518,102],{},": la estimación final aceptada, además de todos los votos individuales como etiquetas separadas por comas y los participantes que los emitieron. Los valores usan las etiquetas de la baraja de la perspectiva, así que los puntos de historia llevan el sufijo \"sp\", las tallas de camiseta muestran su talla y una perspectiva de tiempo muestra una duración en días de trabajo",[62,521,522,525],{},[23,523,524],{},"Marca de tiempo",": cuándo se aceptó la estimación, mostrada en tu zona horaria de Jira",[11,527,528,529,110],{},"El resultado se muestra en una etiqueta verde. Si el moderador definió un valor distinto antes de aceptar, la etiqueta es amarilla y, al pasar el puntero por encima, muestra ",[23,530,109],{},[15,532,534],{"id":533},"retención-y-eliminación","Retención y eliminación",[11,536,537,538,541,542,544],{},"Las entradas del historial de estimación se conservan durante tres meses (90 días). Las entradas más antiguas se eliminan automáticamente cada día. Para quitar de una vez todas las entradas del espacio, usa ",[23,539,540],{},"Eliminar registro de estimaciones"," en la pestaña ",[23,543,152],{}," de la configuración del espacio; esa acción es permanente y no se puede deshacer. Archivar una sesión de planificación en Confluence conserva sus estimaciones como una página de Confluence más allá de la ventana de 90 días.",[15,546,548],{"id":547},"cómo-fluyen-los-resultados-a-jira","Cómo fluyen los resultados a Jira",[11,550,551],{},"Cuando un moderador acepta una estimación:",[553,554,555,558,575],"ol",{},[62,556,557],{},"La estimación final se calcula a partir de todos los votos con el método de promedio de la perspectiva",[62,559,560,561],{},"El resultado se escribe en Jira según el destino de estimación de la perspectiva:\n",[59,562,563,569],{},[62,564,565,568],{},[23,566,567],{},"Predeterminado",": actualiza la estadística de estimación del tablero (puntos de historia de forma predeterminada). Para las tarjetas T-shirt, usa el valor de puntos de historia que definiste para la tarjeta elegida",[62,570,571,574],{},[23,572,573],{},"Campo",": actualiza los campos personalizados configurados para puntos, tiempo o tallas de camiseta. Un campo de talla de camiseta recibe la etiqueta de talla",[62,576,577],{},"La sesión de votación completa se guarda como referencia",[15,579,581],{"id":580},"analítica-del-panel","Analítica del panel",[11,583,584],{},"El Panel del espacio agrega el historial de estimación de todas las actividades y perspectivas para ofrecer:",[59,586,587,590,593,596,599,602],{},[62,588,589],{},"Recuentos diarios de estimaciones aceptadas",[62,591,592],{},"Estimaciones medias por perspectiva",[62,594,595],{},"Duración media de la votación por perspectiva",[62,597,598],{},"Puntuaciones medias de certeza",[62,600,601],{},"Puntuaciones medias de variación",[62,603,604],{},"Número medio de votantes por sesión",[11,606,607],{},"Usa el selector de intervalo de fechas para centrarte en los sprints recientes o comparar tendencias a largo plazo.",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":609},[610,611,612,613,614,615,616],{"id":450,"depth":156,"text":451},{"id":474,"depth":156,"text":475},{"id":481,"depth":156,"text":482},{"id":488,"depth":156,"text":489},{"id":533,"depth":156,"text":534},{"id":547,"depth":156,"text":548},{"id":580,"depth":156,"text":581},"Cada estimación aceptada se registra en el registro de estimaciones, lo que da a tu equipo un historial de las decisiones de dimensionamiento de los últimos…","\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history","guide",{"title":442,"description":617},{"loc":621,"lastmod":164},"estimation-history","guide\u002Fes\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","j34s-UIKQb0v72dxVEf0ovAs-NLm95J_DOGVaImZV5M",1795345576886]