[{"data":1,"prerenderedAt":1422},["ShallowReactive",2],{"tutorial-de-voting-with-time":3},{"doc":4,"prev":209,"next":329,"related":447},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":190,"datePublished":191,"description":192,"extension":193,"heading":194,"image":195,"imageAlt":194,"keywords":196,"locale":197,"meta":198,"navigation":199,"order":200,"path":201,"section":202,"seo":203,"sitemap":204,"slug":205,"stem":206,"translationKey":207,"__hash__":208},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fde\u002Fvoting-with-time.md","Mit Zeit abstimmen | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":177},"minimark",[10,14,19,27,32,36,39,44,47,52,56,63,68,72,75,80,84,91,96,100,103,133,138,157,162,172],[11,12,13],"p",{},"Manche Teams denken leichter in Stunden als in abstrakten Story Points. Scrumpy behält die Karten-, Freie-Skala- oder Parameter-Schätzung und kann die entsprechende Zeit daneben anzeigen, sodass das Team so schätzen kann, wie es arbeitet, während das Ergebnis trotzdem in Tagen und Stunden ankommt. Die Zeit erscheint nur, wenn die Perspektive in ein zeitbasiertes Board oder ein Zeitfeld schreibt, und der letzte Abschnitt zeigt, wie Sie das einrichten.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"die-umrechnung-aus-ihrer-bereichshistorie-festlegen","Die Umrechnung aus Ihrer Bereichshistorie festlegen",[11,20,21,22,26],{},"Öffnen Sie die Perspektiven-Einstellungen und suchen Sie ",[23,24,25],"strong",{},"Story Points in Stunden",". Um den Faktor zu wählen, sehen Sie sich einige kürzlich abgeschlossene Vorgänge an: Addieren Sie die Zeit, die sie tatsächlich gedauert haben, und teilen Sie sie durch die Story Points, mit denen sie geschätzt wurden. Verwenden Sie diesen Durchschnitt (zum Beispiel 1 Punkt = 8 Stunden), damit die Zeitschätzung widerspiegelt, wie Ihr Team wirklich arbeitet, statt einer allgemeinen Vermutung.",[28,29],"docs-figure",{"alt":30,"caption":25,"stem":31},"Perspektiven-Einstellungen mit dem Feld Story Points in Stunden auf den Umrechnungsfaktor des Bereichs gesetzt","tutorial-time-estimate-configure",[15,33,35],{"id":34},"mit-karten-einer-freien-skala-oder-parametern-abstimmen","Mit Karten, einer freien Skala oder Parametern abstimmen",[11,37,38],{},"Die Umrechnung funktioniert mit jedem Abstimmungsstil.",[40,41,43],"h3",{"id":42},"karten","Karten",[11,45,46],{},"Bei Karten zeigen die Ergebnis-Labels jede Stimme in den Einheiten, die die Perspektive schreibt: Story Points auf einem numerischen Board oder einem Story-Points-Feld, die Dauer auf einem Zeit-Board oder einem Zeitfeld, und beides, wenn das Ziel einen Zeitwert neben den Story Points schreibt.",[28,48],{"alt":49,"caption":50,"stem":51},"Ein Karten-Ergebnis mit Story-Points- und Zeit-Labels und dem Feld Überschreiben, das beides zeigt","Karten-Ergebnis","tutorial-time-estimate-cards",[40,53,55],{"id":54},"freie-skala","Freie Skala",[11,57,58,59,62],{},"Bei der freien Skala zeigt die Schieberegler-Vorschau über ",[23,60,61],{},"Abstimmen"," Story Points auf einem numerischen Board oder einem Story-Points-Feld. Ein Zeit-Board oder ein Zeitfeld zeigt die Dauer, und ein Feld-Ziel mit Story-Points-Feld und Zeitfeld zeigt beides.",[28,64],{"alt":65,"caption":66,"stem":67},"Der Schieberegler der freien Skala mit den gewählten Story Points und der Zeit über der Schaltfläche Abstimmen","Abstimmung mit der freien Skala","tutorial-time-estimate-free-scale",[40,69,71],{"id":70},"parameter","Parameter",[11,73,74],{},"Bei Parametern zeigt das berechnete Ergebnis unter den Schiebereglern Story Points auf einem numerischen Board oder einem Story-Points-Feld. Ein Zeit-Board oder ein Zeitfeld zeigt die Dauer, und ein Feld-Ziel mit Story-Points-Feld und Zeitfeld zeigt beides.",[28,76],{"alt":77,"caption":78,"stem":79},"Die Parametric-Schieberegler mit den berechneten Story Points und der Zeit darunter","Parametric-Abstimmung","tutorial-time-estimate-parameters",[15,81,83],{"id":82},"das-ergebnis-lesen","Das Ergebnis lesen",[11,85,86,87,90],{},"Wenn die Sitzung abgeschlossen wird, zeigen das Ergebnisdiagramm, die Stimmenliste und das Feld ",[23,88,89],{},"Überschreiben"," des Moderators das Ergebnis in den Einheiten, die die Perspektive schreibt. Auf einem Zeit-Board oder einem Zeitfeld ist das die Dauer; wenn das Ziel sowohl Story Points als auch Zeit schreibt, erscheinen sie zusammen, und die Wahl einer anderen Überschreibung aktualisiert die Zeit daneben.",[28,92],{"alt":93,"caption":94,"stem":95},"Ein Ergebnisdiagramm der freien Skala mit Zeit-Labels und einem Feld Überschreiben, das die Story Points und die Zeit zeigt","Abgeschlossenes Ergebnis","tutorial-time-estimate-free-scale-result",[15,97,99],{"id":98},"dafür-sorgen-dass-die-zeitschätzung-jira-erreicht","Dafür sorgen, dass die Zeitschätzung Jira erreicht",[11,101,102],{},"Scrumpy zeigt den Zeitwert nur, wenn die Perspektive ihn in ein Jira-Zeitfeld schreibt. Richten Sie eines davon ein, bevor Sie abstimmen.",[11,104,105,108,109,112,113,116,117,120,121,124,125,128,129,132],{},[23,106,107],{},"Verwenden Sie ein Zeitfeld als Ziel."," Setzen Sie das ",[23,110,111],{},"Schätzziel"," auf ",[23,114,115],{},"Feld"," und wählen Sie dann unter ",[23,118,119],{},"Zeitfeld"," ein Jira-Zeitfeld, zum Beispiel ",[23,122,123],{},"Ursprüngliche Schätzung",". Das ",[23,126,127],{},"Story-Points-Feld"," kann auf ",[23,130,131],{},"Keine"," bleiben, wenn das Team nur die Zeit geschrieben haben möchte.",[28,134],{"alt":135,"caption":136,"stem":137},"Das Schätzziel auf Feld gesetzt, mit dem Zeitfeld auf Ursprüngliche Schätzung","Ziel Zeitfeld","tutorial-time-estimate-configure-field",[11,139,140,108,143,112,145,148,149,152,153,156],{},[23,141,142],{},"Verwenden Sie die Zeitschätzung des Boards.",[23,144,111],{},[23,146,147],{},"Standard",", wählen Sie das Board, mit dem das Team plant, öffnen Sie dann in Jira ",[23,150,151],{},"Schätzeinstellungen dieses Boards konfigurieren"," und stellen Sie die Schätzmethode des Boards auf eine Zeitstatistik wie ",[23,154,155],{},"Ursprüngliche Zeitschätzung",". Mit dem Standardziel sendet Scrumpy das Ergebnis an das Board, und das Board entscheidet, welches Feld es speichert.",[28,158],{"alt":159,"caption":160,"stem":161},"Das Schätzziel auf Standard gesetzt, mit der Schätzstatistik des Boards auf Ursprüngliche Zeitschätzung","Ziel Standard-Board","tutorial-time-estimate-configure-board",[11,163,164,165,168,169,171],{},"Stellen Sie in den Jira-Board-Einstellungen die ",[23,166,167],{},"Schätzmethode"," auf eine Zeitstatistik wie ",[23,170,155],{},".",[28,173],{"alt":174,"caption":175,"stem":176},"Die Schätzmethode des Jira-Boards auf Ursprüngliche Zeitschätzung gesetzt","Jira-Board-Schätzung","tutorial-configure-time-estimate-board-jira",{"title":178,"searchDepth":179,"depth":179,"links":180},"",2,[181,182,188,189],{"id":17,"depth":179,"text":18},{"id":34,"depth":179,"text":35,"children":183},[184,186,187],{"id":42,"depth":185,"text":43},3,{"id":54,"depth":185,"text":55},{"id":70,"depth":185,"text":71},{"id":82,"depth":179,"text":83},{"id":98,"depth":179,"text":99},"2026-11-21","2026-11-10","Manche Teams denken leichter in Stunden als in abstrakten Story Points. Scrumpy behält die Karten-.","md","Mit Zeit abstimmen","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-time.jpg",[],"de",{},true,5,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-time","tutorial",{"title":6,"description":192},{"loc":201,"lastmod":190},"voting-with-time","tutorials\u002Fde\u002Fvoting-with-time","tutorial\u002Fvoting-with-time","ZOCpwhOyMx2_QXv5wVl52zYI32jprpJTqZ42NgKPBSQ",{"id":210,"title":211,"body":212,"dateModified":190,"datePublished":191,"description":316,"extension":193,"heading":317,"image":318,"imageAlt":317,"keywords":319,"locale":197,"meta":320,"navigation":199,"order":321,"path":322,"section":202,"seo":323,"sitemap":324,"slug":325,"stem":326,"translationKey":327,"__hash__":328},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fde\u002Fparametric-3-voting.md","Mit 3+ Parametern abstimmen | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":213,"toc":311},[214,217,221,257,262,266,280,284,288,306],[11,215,216],{},"Wenn eine Zahl nicht reicht, kann eine Parametric-Perspektive drei, vier oder mehr Parameter mit einer Formel kombinieren und daraus ein Story-Point-Ergebnis machen.",[15,218,220],{"id":219},"die-parameter-einrichten","Die Parameter einrichten",[11,222,223,224,227,228,231,232,235,236,239,240,243,244,247,248,251,252,256],{},"Wählen Sie in den Perspektiven-Einstellungen ",[23,225,226],{},"Parametric"," im Dropdown ",[23,229,230],{},"Sequenz"," und fügen Sie mit ",[23,233,234],{},"Parameter hinzufügen"," so viele Parameter hinzu, wie die Arbeit braucht. Geben Sie jedem einen Namen, ein ",[23,237,238],{},"Minimum",", ein ",[23,241,242],{},"Maximum"," und eine ",[23,245,246],{},"Schrittweite"," und schreiben Sie dann die ",[23,249,250],{},"Formel"," aus den Parameternamen neben den Feldern, zum Beispiel ",[253,254,255],"code",{},"(p1 + sqrt(p2) + 2 + p3 + p4 + p5) \u002F 5",". Die Vorschau unten zeigt jeden Schieberegler und das Ergebnis, das Ihr Team sehen wird.",[28,258],{"alt":259,"caption":260,"stem":261},"Perspektiven-Einstellungen mit der Sequenz Parametric, drei Parametern und der Formel","Parametereinstellungen","tutorial-parametric-3-configure",[15,263,265],{"id":264},"mit-den-schiebereglern-abstimmen","Mit den Schiebereglern abstimmen",[11,267,268,269,272,273,275,276,279],{},"Während einer Sitzung verschiebt jeder Teilnehmer jeden Parameter auf den Wert, der zur Arbeit passt. Die Formel macht aus diesen Positionen das Ergebnis, das in großer Schrift mit dem Suffix ",[23,270,271],{},"sp"," erscheint, und ein kleines Badge rechts zeigt, wie weit das gerundete Ergebnis vom exakten Formelwert entfernt ist. Drücken Sie ",[23,274,61],{},", um es abzugeben, oder ",[23,277,278],{},"Zurückziehen",", um es zurückzunehmen.",[28,281],{"alt":282,"caption":265,"stem":283},"Das Abstimmungsfenster mit einem Schieberegler pro Parameter, dem Ergebnis, dem Abweichungs-Badge und den Schaltflächen Abstimmen und Zurückziehen","tutorial-parametric-3",[15,285,287],{"id":286},"die-ergebnisse-lesen","Die Ergebnisse lesen",[11,289,290,291,294,295,298,299,302,303,305],{},"Eine Perspektive mit drei oder mehr Parametern fügt statt des ",[23,292,293],{},"Quadrant"," der zwei Parameter eine Registerkarte ",[23,296,297],{},"Radar"," hinzu: Jeder Parameter wird ein Strahl, und jeder Teilnehmer bekommt ein Polygon, mit einem gepunkteten Polygon für die gemittelten Positionen. ",[23,300,301],{},"Story Points"," mittelt die Ergebnisse, die jeder Teilnehmer abgestimmt hat, während ",[23,304,71],{}," zuerst jede Parameterposition mittelt und dann die Formel anwendet. Der Moderator kann außerdem die standardmäßige Ergebnisermittlung und das Endergebnis vor dem Übernehmen überschreiben.",[28,307],{"alt":308,"caption":309,"stem":310},"Die Registerkarte Radar mit einem Polygon pro Teilnehmer und dem gepunkteten gemittelten Polygon, über den Steuerungen Überschreiben, Mittelwertbildung und Mittelwertmethode überschreiben","Radar-Ergebnisse","tutorial-parametric-3-results",{"title":178,"searchDepth":179,"depth":179,"links":312},[313,314,315],{"id":219,"depth":179,"text":220},{"id":264,"depth":179,"text":265},{"id":286,"depth":179,"text":287},"Wenn eine Zahl nicht reicht, kann eine Parametric-Perspektive drei, vier oder mehr Parameter mit einer Formel kombinieren und daraus ein…","Mit 3+ Parametern abstimmen","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-3-voting.jpg",[],{},4,"\u002Ftutorials\u002Fparametric-3-voting",{"title":211,"description":316},{"loc":322,"lastmod":190},"parametric-3-voting","tutorials\u002Fde\u002Fparametric-3-voting","tutorial\u002Fparametric-3-voting","kSGLYeLguKX-8zVxX2au7wi296358aqn75rUeY8GLCo",{"id":330,"title":331,"body":332,"dateModified":190,"datePublished":191,"description":434,"extension":193,"heading":435,"image":436,"imageAlt":435,"keywords":437,"locale":197,"meta":438,"navigation":199,"order":439,"path":440,"section":202,"seo":441,"sitemap":442,"slug":443,"stem":444,"translationKey":445,"__hash__":446},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fde\u002Fvoting-with-tshirts.md","Mit T-Shirts abstimmen | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":333,"toc":429},[334,337,341,355,358,367,372,376,379,395,406,411,417,421,424],[11,335,336],{},"T-Shirt-Größen halten eine Sitzung kurz: Teilnehmer wählen eine Größe, statt über eine Zahl zu streiten. Scrumpy macht aus der Größe einen Story-Point-Wert, den Sie steuern, sodass die Schätzung weiterhin zur Skala des Teams passt und nach Jira geschrieben werden kann.",[15,338,340],{"id":339},"die-größen-und-ihre-story-points-festlegen","Die Größen und ihre Story Points festlegen",[11,342,343,344,347,348,350,351,354],{},"Öffnen Sie die Perspektiven-Einstellungen und wählen Sie ",[23,345,346],{},"T-Shirt"," in ",[23,349,230],{},". Markieren Sie die Größen, die das Team verwendet, unter ",[23,352,353],{},"Verfügbare Karten",". Nur die markierten Karten erscheinen während der Abstimmung, eine kurze Liste hält die Sitzung also fokussiert.",[11,356,357],{},"Jede Karte hat einen Story-Point-Wert neben sich. Ändern Sie eine Zahl passend zur Skala des Teams. Die Werte müssen von der ersten bis zur letzten Karte wachsen, bearbeiten Sie die Liste also von unten nach oben, wenn Sie größere Abstände brauchen. Diese Werte sind die Story Points, die Scrumpy für das Ergebnis und für Jira verwendet.",[11,359,360,361,363,364,171],{},"Wenn ",[23,362,25],{}," auf derselben Registerkarte gesetzt ist und die Perspektive einen Zeitwert schreibt, zeigt das Ergebnis zusätzlich die umgerechnete Dauer neben der Größe, zum Beispiel ",[23,365,366],{},"1 sp · 1 Tag 2 Stunden · M",[28,368],{"alt":369,"caption":370,"stem":371},"Die Liste Verfügbare Karten einer T-Shirt-Perspektive mit den Story Points neben jeder Größe","T-Shirt-Karten und Story Points","tutorial-tshirt-configure",[15,373,375],{"id":374},"das-ergebnis-in-ein-oder-zwei-jira-felder-schreiben","Das Ergebnis in ein oder zwei Jira-Felder schreiben",[11,377,378],{},"Eine T-Shirt-Stimme kann zwei Jira-Felder aktualisieren:",[380,381,382,389],"ul",{},[383,384,385,386,388],"li",{},"Das ",[23,387,127],{},", mit dem Story-Point-Wert, der für die gewählte Größe konfiguriert ist (zum Beispiel S = 10).",[383,390,385,391,394],{},[23,392,393],{},"T-Shirt-Feld",", mit dem Größenlabel (zum Beispiel S).",[11,396,397,398,112,400,402,403,405],{},"Setzen Sie das ",[23,399,111],{},[23,401,115],{}," und wählen Sie dann die gewünschten Felder. Wählen Sie beide, um beide zu aktualisieren. Lassen Sie ein Feld auf ",[23,404,131],{},", wenn das Team es nicht verwendet.",[28,407],{"alt":408,"caption":409,"stem":410},"Das Schätzziel auf Feld gesetzt, mit dem Story-Points-Feld und dem T-Shirt-Feld","Story-Points- und T-Shirt-Feld","tutorial-tshirt-configure-field",[11,412,413,414,416],{},"Mit ",[23,415,147],{}," als Ziel geht die übernommene Schätzung als zugeordneter Story-Point-Wert in das Schätzfeld des Boards, und das T-Shirt-Feld kann weiterhin das Größenlabel erhalten, wenn es gesetzt ist.",[15,418,420],{"id":419},"mit-den-größenkarten-abstimmen","Mit den Größenkarten abstimmen",[11,422,423],{},"Wenn der Moderator eine Sitzung startet, sehen Teilnehmer nur die Größen, die Sie markiert haben. Jeder Teilnehmer tippt auf eine Karte, und das Panel zeigt, wer abgestimmt hat. Der Moderator pausiert, setzt fort oder schließt die Sitzung wie gewohnt ab. Wenn die Schätzung übernommen wird, schreibt Scrumpy das Größenlabel, die zugeordneten Story Points oder beides, je nachdem, welche Felder Sie gesetzt haben.",[28,425],{"alt":426,"caption":427,"stem":428},"Das Abstimmungsfenster mit den T-Shirt-Größenkarten","Abstimmen mit T-Shirt-Karten","tutorial-tshirt",{"title":178,"searchDepth":179,"depth":179,"links":430},[431,432,433],{"id":339,"depth":179,"text":340},{"id":374,"depth":179,"text":375},{"id":419,"depth":179,"text":420},"T-Shirt-Größen halten eine Sitzung kurz: Teilnehmer wählen eine Größe, statt über eine Zahl zu streiten.","Mit T-Shirts abstimmen","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-tshirts.jpg",[],{},6,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-tshirts",{"title":331,"description":434},{"loc":440,"lastmod":190},"voting-with-tshirts","tutorials\u002Fde\u002Fvoting-with-tshirts","tutorial\u002Fvoting-with-tshirts","2nzgLkfqHi7wke5fpErATY91BbD4_YGlcqD9TCnOWcs",{"id":448,"title":449,"body":450,"dateModified":190,"datePublished":191,"description":1410,"extension":193,"heading":554,"image":1411,"imageAlt":554,"keywords":1412,"locale":197,"meta":1413,"navigation":199,"order":185,"path":1414,"section":1415,"seo":1416,"sitemap":1417,"slug":1418,"stem":1419,"translationKey":1420,"__hash__":1421},"guide\u002Fguide\u002Fde\u002Festimation-perspectives.md","Schätz-Perspektiven | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":451,"toc":1394},[452,455,459,473,476,483,496,500,503,529,533,552,556,559,579,586,589,609,612,701,709,713,716,748,751,755,762,800,803,812,819,825,834,838,841,843,955,961,964,967,970,973,979,1130,1133,1136,1139,1146,1149,1172,1175,1205,1210,1216,1234,1240,1243,1264,1276,1281,1295,1301,1315,1318,1321,1324,1329,1343,1346,1350,1361,1388,1391],[11,453,454],{},"Eine Perspektive ist eine Art, Arbeit zu schätzen. Jede Perspektive hat ihr eigenes Abstimmungsverhalten, eigene Kartensequenzen und ein eigenes Jira-Feld, in dem die endgültige Schätzung gespeichert wird.",[15,456,458],{"id":457},"arbeitswoche","Arbeitswoche",[11,460,461,462,465,466,469,470,472],{},"Oben auf der Registerkarte Einstellungen wählen Sie den Tag für ",[23,463,464],{},"Woche beginnt am"," und die ",[23,467,468],{},"Wochenendtage",", an denen Ihr Team nicht arbeitet. Standard ist Montag mit Samstag und Sonntag als Wochenendtage. Wählen Sie einen oder zwei Wochenendtage, und nehmen Sie den ersten Tag der Woche nicht in das Wochenende auf. Wenn die Auswahl ungültig ist, wird das Feld ",[23,471,468],{}," rot und erklärt, was geändert werden muss.",[11,474,475],{},"Die Kapazitätsplanung nutzt diese Tage, um die Arbeitstage in jedem Sprint zu zählen und die Zielkapazität zu berechnen. Der Teamkalender beginnt am gewählten Tag und deaktiviert die Wochenendtage, sodass Sie dort keine Abwesenheiten eintragen können.",[11,477,478,479,482],{},"Unter den beiden Tagesfeldern legt ",[23,480,481],{},"Arbeitsstunden"," fest, für wie viele Stunden ein voller Arbeitstag zählt. Es akzeptiert eine ganze Zahl von 1 bis 13, Standard ist 8. Die Kapazitätsplanung verwendet den Wert als regulären Tag für jeden Arbeitstag in einem Sprint.",[11,484,485,486,488,489,492,493,495],{},"Neben ",[23,487,481],{}," legen ",[23,490,491],{},"Maximale Stunden pro Tag"," die höchste Stundenzahl fest, die ein Teammitglied für einen Tag erfassen kann. Das Feld akzeptiert eine ganze Zahl von 1 bis 13, Standard ist 13. Es darf nicht niedriger als ",[23,494,481],{}," sein. Die Kapazitätsplanung verwendet den Wert als Maximum des Felds für Abwesenheitsstunden. Ein Tag über den Arbeitsstunden erhöht die verfügbaren Stunden des Teammitglieds und die Teamkapazität.",[15,497,499],{"id":498},"warum-mehrere-perspektiven","Warum mehrere Perspektiven?",[11,501,502],{},"Verschiedene Schätz-Dimensionen helfen Ihrem Team, Arbeit aus mehreren Blickwinkeln zu betrachten:",[380,504,505,511,517,523],{},[383,506,507,510],{},[23,508,509],{},"Points",": Relative Komplexität und Aufwand",[383,512,513,516],{},[23,514,515],{},"Zeit",": Stunden oder Tage Arbeit",[383,518,519,522],{},[23,520,521],{},"T-Shirt-Größen",": Grobe Größenbestimmung (XS, S, M, L, XL)",[383,524,525,528],{},[23,526,527],{},"Risiko",": Wahrscheinlichkeit oder Auswirkung von Unbekanntem",[15,530,532],{"id":531},"perspektiven-einstellungen","Perspektiven-Einstellungen",[11,534,535,536,539,540,539,543,539,545,548,549,171],{},"Jede Perspektive wird über fünf Unterregisterkarten konfiguriert: ",[23,537,538],{},"Allgemein",", ",[23,541,542],{},"Abstimmung",[23,544,43],{},[23,546,547],{},"Schätzung"," und ",[23,550,551],{},"Sicherung & Wiederherstellung",[28,553],{"alt":554,"caption":554,"stem":555},"Schätz-Perspektiven","guide-perspectives",[40,557,538],{"id":558},"allgemein",[11,560,561,562,564,565,568,569,465,572,575,576,578],{},"Die Registerkarte ",[23,563,538],{}," enthält den ",[23,566,567],{},"Namen"," der Perspektive, eine optionale ",[23,570,571],{},"Beschreibung",[23,573,574],{},"Vorgangstypen",". Der Name darf nicht leer und muss im Bereich eindeutig sein. Namen werden ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung verglichen, Points und points gelten also als derselbe Name. Wenn eine andere Perspektive den Namen bereits verwendet, zeigt das Feld einen Fehler und der Name wird erst gespeichert, wenn Sie ihn ändern. Name und Beschreibung erscheinen auf dem Abstimmungsbildschirm. Sie können eine Perspektive auf bestimmte ",[23,577,574],{}," begrenzen (zum Beispiel die Perspektive Zeit nur für Vorgänge vom Typ Bug und Task anzeigen). Wenn Sie eine Perspektive erstellen, sind standardmäßig alle Vorgangstypen des Bereichs ausgewählt. Entfernen Sie die Markierung bei denen, die nicht gelten. Wenn Sie keinen Vorgangstyp auswählen, erscheint die Perspektive für alle Vorgänge.",[11,580,581,582,585],{},"Wenn keine Perspektive auf den Vorgangstyp eines Vorgangs passt, zeigt das Scrumpy-Panel ",[23,583,584],{},"Keine Abstimmungs-Perspektive",", nennt den Vorgangstyp und bittet Sie, die Perspektiven-Einstellungen des Bereichs zu konfigurieren, statt ein leeres Kartendeck zu zeigen.",[11,587,588],{},"Unter diesen Feldern hat die Registerkarte Allgemein drei Aktionen:",[380,590,591,597,603],{},[383,592,593,596],{},[23,594,595],{},"Auf Standardwerte zurücksetzen",": Setzt die Perspektive nach einer Bestätigung auf ihre ursprünglichen Einstellungen zurück",[383,598,599,602],{},[23,600,601],{},"Alle Sitzungen abbrechen",": Bricht nach einer Bestätigung sofort alle aktiven Abstimmungssitzungen der Perspektive ab. Das kann nicht rückgängig gemacht werden, und alle Teilnehmer verlieren ihre aktuellen Stimmen",[383,604,605,608],{},[23,606,607],{},"Perspektive löschen",": Entfernt die Perspektive und alle ihre Sitzungen nach einer Bestätigung dauerhaft. Die Perspektive Standard kann nicht gelöscht werden",[40,610,542],{"id":611},"abstimmung",[613,614,615,627],"table",{},[616,617,618],"thead",{},[619,620,621,625],"tr",{},[622,623,624],"th",{},"Einstellung",[622,626,571],{},[628,629,630,641,651,661,671,681,691],"tbody",{},[619,631,632,638],{},[633,634,635],"td",{},[23,636,637],{},"Offene Abstimmung",[633,639,640],{},"Wenn aktiviert, sehen die Teilnehmer die Stimmen der anderen in Echtzeit",[619,642,643,648],{},[633,644,645],{},[23,646,647],{},"Gewissheit",[633,649,650],{},"Zeigt, wie oft Teilnehmer während der Sitzung erneut abgestimmt haben, nicht wie weit die Stimmen streuen. Eine Stimme pro Teilnehmer ergibt 100 %",[619,652,653,658],{},[633,654,655],{},[23,656,657],{},"Variation",[633,659,660],{},"Zeigt, wie weit die Stimmenwerte um ihren Durchschnitt streuen. Niedriger ist besser, und es sind mindestens zwei numerische Stimmen nötig",[619,662,663,668],{},[633,664,665],{},[23,666,667],{},"Automatischer Abschluss",[633,669,670],{},"Standardmäßig aus. Schließt die Sitzung automatisch ab, wenn alle erforderlichen Teilnehmer abgestimmt haben. Pausierte Sitzungen werden nicht automatisch abgeschlossen, und mindestens ein erforderlicher Teilnehmer muss festgelegt sein",[619,672,673,678],{},[633,674,675],{},[23,676,677],{},"Asynchrone Abstimmung",[633,679,680],{},"Teilnehmer stimmen in ihrem eigenen Tempo ab, ohne Countdown",[619,682,683,688],{},[633,684,685],{},[23,686,687],{},"Abstimmungsdauer",[633,689,690],{},"Zeitlimit in Sekunden für jede Abstimmungsrunde (10 bis 180 Sekunden, Standard 60 Sekunden). Eine Runde, die ohne echte Schätzung endet, wird abgebrochen statt abgeschlossen",[619,692,693,698],{},[633,694,695],{},[23,696,697],{},"Ergebnisermittlung",[633,699,700],{},"Wie Stimmen zusammengeführt werden: Arithmetisches Mittel, Geometrisches Mittel, Harmonisches Mittel, Quadratisches Mittel, Spannweitenmitte, Median, Minimum, Maximum, Modalwert (häufigster Wert), PERT oder Anzahl",[11,702,703,704,171],{},"Der Moderator kann vor der Übernahme auch eine andere Methode bei einem einzelnen abgeschlossenen Ergebnis ausprobieren, um die Ausgänge zu vergleichen, ohne die gespeicherte Einstellung der Perspektive zu ändern. Siehe ",[705,706,708],"docs-link",{"to":707},"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls","Abstimmungssteuerung",[40,710,712],{"id":711},"mittelwertbildung","Mittelwertbildung",[11,714,715],{},"Scrumpy bietet fünf mittelwertbasierte Methoden:",[380,717,718,724,730,736,742],{},[383,719,720,723],{},[23,721,722],{},"Arithmetisches Mittel"," addiert die Stimmen und teilt durch die Anzahl der Stimmen.",[383,725,726,729],{},[23,727,728],{},"Geometrisches Mittel"," multipliziert die Stimmen und zieht die n-te Wurzel.",[383,731,732,735],{},[23,733,734],{},"Harmonisches Mittel"," teilt die Anzahl der Stimmen durch die Summe ihrer Kehrwerte.",[383,737,738,741],{},[23,739,740],{},"Quadratisches Mittel"," quadriert die Stimmen, mittelt die Quadrate und zieht die Quadratwurzel.",[383,743,744,747],{},[23,745,746],{},"Spannweitenmitte"," liegt genau zwischen der kleinsten und der größten Stimme.",[11,749,750],{},"Eine Stimme mit dem Wert null macht das geometrische und das harmonische Mittel zu null. Jedes Ergebnis wird wie bei den anderen Mittelwertmethoden auf die nächste verfügbare Karte gerundet.",[40,752,754],{"id":753},"pert-mittelwertbildung","PERT-Mittelwertbildung",[11,756,757,758,761],{},"PERT (Program Evaluation and Review Technique) ist eine Drei-Punkte-Schätzmethode. Wenn Sie ",[23,759,760],{},"PERT"," als Ergebnisermittlung wählen und das Team mindestens drei verschiedene Werte abgestimmt hat, nimmt Scrumpy die drei Punkte aus den Stimmen selbst:",[613,763,764,774],{},[616,765,766],{},[619,767,768,771],{},[622,769,770],{},"Punkt",[622,772,773],{},"Bedeutung",[628,775,776,784,792],{},[619,777,778,781],{},[633,779,780],{},"Optimistisch (O)",[633,782,783],{},"Der kleinste abgestimmte Wert",[619,785,786,789],{},[633,787,788],{},"Wahrscheinlichster Wert (M)",[633,790,791],{},"Der Durchschnitt aller Werte, die echt zwischen dem kleinsten und dem größten liegen",[619,793,794,797],{},[633,795,796],{},"Pessimistisch (P)",[633,798,799],{},"Der größte abgestimmte Wert",[11,801,802],{},"Die Schätzung ist der gewichtete PERT-Mittelwert:",[804,805,810],"pre",{"className":806,"code":808,"language":809},[807],"language-text","E = (O + 4M + P) \u002F 6\n","text",[253,811,808],{"__ignoreMap":178},[11,813,814,815,818],{},"Das Ergebnis wird genau wie bei den anderen Mittelwertmethoden auf die nächste verfügbare Karte gerundet. Scrumpy zeigt außerdem, wie weit die drei Punkte auseinanderliegen, als ",[23,816,817],{},"Abweichung",":",[804,820,823],{"className":821,"code":822,"language":809},[807],"deviation = (P - O) \u002F 6\n",[253,824,822],{"__ignoreMap":178},[11,826,827,828,830,831,833],{},"Solange ",[23,829,637],{}," aktiviert ist, werden die optimistische (kleinste) und die pessimistische (größte) Stimme in der Stimmenliste hervorgehoben, sodass die beiden Extreme auffallen. Wenn das Team weniger als drei verschiedene Werte abgestimmt hat, fällt PERT auf das arithmetische Mittel zurück. Die Anzeige der Abweichung folgt derselben Regel wie Gewissheit und Variation: Sie erscheint, sobald die Sitzung abgeschlossen ist, oder live, solange ",[23,832,637],{}," aktiviert ist.",[40,835,837],{"id":836},"anzahl-als-ergebnisermittlung","Anzahl als Ergebnisermittlung",[11,839,840],{},"Die Anzahl ignoriert die Stimmenwerte: Die Schätzung ist die Anzahl der abgegebenen Stimmen. Die zusätzlichen Emoji-Karten tragen keinen Wert und werden nicht gezählt. Die Anzahl wird genau wie bei den anderen Mittelwertmethoden auf die nächste verfügbare Karte gerundet, sodass vier Stimmen auf einem Deck ohne 4 (zum Beispiel Fibonacci) auf 5 aufgerundet werden.",[40,842,43],{"id":42},[613,844,845,853],{},[616,846,847],{},[619,848,849,851],{},[622,850,624],{},[622,852,571],{},[628,854,855,864,873,883,893,903,913,926],{},[619,856,857,861],{},[633,858,859],{},[23,860,230],{},[633,862,863],{},"Wählen Sie den Schätzstil im Dropdown: Regulär, Fibonacci, Zehner, Finger, Würfel, T-Shirt, Freie Skala oder Parametric",[619,865,866,870],{},[633,867,868],{},[23,869,353],{},[633,871,872],{},"Welche Karten der Sequenz den Teilnehmern während einer Sitzung angezeigt werden",[619,874,875,880],{},[633,876,877],{},[23,878,879],{},"Kartentitel",[633,881,882],{},"Der für jede Karte angezeigte Name, pro Karte vorgegeben und bearbeitbar",[619,884,885,890],{},[633,886,887],{},[23,888,889],{},"T-Shirt-Story-Points",[633,891,892],{},"Der Punktwert, für den jede T-Shirt-Karte zählt. Sie können die Zahl neben jeder T-Shirt-Karte bearbeiten. Die Zahlen müssen von oben nach unten wachsen",[619,894,895,900],{},[633,896,897],{},[23,898,899],{},"Zusätzliche Karten",[633,901,902],{},"Spaßkarten für die Teamstimmung (Unendlich, Phoenix, Keks, Büffel, Ping-Pong)",[619,904,905,910],{},[633,906,907],{},[23,908,909],{},"Eigene Bilder",[633,911,912],{},"Laden Sie eigene Grafiken für eine einzelne Karte hoch, indem Sie in der Liste Verfügbare Karten oder Verfügbare Zusatzkarten auf die Vorschau klicken. Bilder müssen PNG- oder JPEG-Dateien mit bis zu 293 kB und einem Breiten-Höhen-Verhältnis von 1:1,5 sein (zum Beispiel 400 x 600 Pixel). Im selben Dialog entfernen Sie ein eigenes Bild und stellen die eingebaute Grafik wieder her",[619,914,915,920],{},[633,916,917],{},[23,918,919],{},"Bereich der freien Skala",[633,921,922,923,925],{},"Eigenes Minimum und Maximum für die freie numerische Schätzung, mit einer Vorschauleiste, die den Wert in großer, gut lesbarer Schrift als Story Points mit dem kleinen Suffix ",[23,924,271],{}," zeigt. Die umgerechnete Dauer erscheint nur, wenn das Schätzziel einen Zeitwert schreibt (ein Zeit-Board oder ein Zeitfeld).",[619,927,928,932],{},[633,929,930],{},[23,931,25],{},[633,933,934,935,938,939,942,943,945,946,948,949,951,952,954],{},"Wie viele Stunden ein Story Point entspricht. Sie können einen Dezimalwert wie 1,5 eingeben. Ein Wert, der keine Zahl ist, wird mit einem Fehler abgelehnt und nicht gespeichert. Die Einstellung ist für jede Sequenz verfügbar, auch für T-Shirt: Eine T-Shirt-Größe wird zuerst in die neben den Karten konfigurierten Story Points und dann in Stunden umgerechnet. Das Abstimmungsfenster folgt dem Schätzziel. Ein numerisches Board oder ein Story-Points-Feld zeigt nur Story Points. Ein Zeit-Board oder ein Zeitfeld zeigt nur die Dauer. Wenn ein Feld-Ziel sowohl ein Story-Points-Feld als auch ein Zeitfeld hat, erscheinen beide, zum Beispiel ",[23,936,937],{},"5 sp · 1 Tag 3 Stunden",". Ein T-Shirt-Ergebnis zeigt in einem Badge nur die konfigurierten Teile, in der Reihenfolge Story Points, Zeit, T-Shirt-Größe, zum Beispiel ",[23,940,941],{},"1 sp · S",". Dieselben Einheiten erscheinen in der Stimmenliste, im Ergebnisdiagramm, im Badge neben dem schmaleren Dropdown ",[23,944,89],{}," und im Endergebnis. Wenn das Schätzziel ",[23,947,115],{}," ist, zeigt eine Konvertierung ungleich null für jede Sequenz zusätzlich das ",[23,950,119],{},", auch für T-Shirt. Wenn ",[23,953,25],{}," gesetzt ist, das Ziel aber keinen Zeitwert schreibt, wird die Dauer nirgends angezeigt, und eine Informationsmeldung in den Perspektiven-Einstellungen erklärt warum.",[11,956,957,958,960],{},"Eigene Bilder werden pro Karte und pro Sequenz festgelegt. Die Liste Verfügbare Karten zeigt die Karten der in ",[23,959,230],{}," gewählten Sequenz (Regulär, Fibonacci, Zehner, Finger, Würfel oder T-Shirt), und die Liste Verfügbare Zusatzkarten zeigt die Spaßkarten. So kann jede einzelne Karte ihre eigene Grafik bekommen, ohne denselben Kartenwert in einer anderen Sequenz zu beeinflussen (wenn Sie zum Beispiel \"1\" in Fibonacci ändern, bleibt \"1\" in Zehner unberührt). Eigene Bilder werden mit der Perspektive gespeichert und erscheinen sowohl in den Vorschauen der Einstellungen als auch im Abstimmungsfenster, in dem Teilnehmer ihre Schätzung wählen. Parametric-Perspektiven haben keine Karten und daher auch keine Kartenbilder.",[11,962,963],{},"Nur Personen, die den Bereich verwalten können, dürfen ein eigenes Bild hochladen oder entfernen. Das Bild gehört zu diesem Bereich und kann von keinem anderen Bereich verwendet werden.",[11,965,966],{},"Unter den Bereichen Verfügbare Karten und Zusatzkarten zeigt ein Hinweis ein Beispielbild und wiederholt die unterstützten Dateitypen und Limits. Der Beispielsatz ist ein Link, der das Bild in einer neuen Registerkarte öffnet.",[11,968,969],{},"Im Abstimmungsfenster passen sich die Karten an einen festen Bereich von vier Zeilen an. Ein kurzes Deck zeigt größere Karten, ein volles Deck nutzt die Standard-Kartengröße, sodass das Fenster dieselbe Höhe behält, wenn Sie Karten ein- oder ausschalten. Die zusätzlichen Karten unter dem Schieberegler der freien Skala bleiben kompakt.",[40,971,226],{"id":972},"parametric",[11,974,975,976,978],{},"Wählen Sie ",[23,977,226],{},", wenn die Schätzung aus einer Formel statt aus einer Karte kommen soll. Die Karten- und Kartenbild-Steuerung wird durch Parametersteuerung und eine Formel ersetzt.",[380,980,981,984,994,1008,1016,1080,1083,1086,1089,1105,1112,1124],{},[383,982,983],{},"Die ersten beiden Parameter sind immer vorhanden. Sie starten mit den Namen \"Parameter 1\" und \"Parameter 2\" in Ihrer Sprache. Sie können sie umbenennen, ihr Minimum und Maximum festlegen und ihre Schrittweite setzen. Wenn Sie einen Namen leeren, wird der Standardname wiederhergestellt.",[383,985,986,987,989,990,993],{},"Drücken Sie ",[23,988,234],{},", um einen dritten Parameter bis zu insgesamt zehn Parametern hinzuzufügen. Parameter ab dem dritten haben ein Kontrollkästchen. Wählen Sie einen oder mehrere aus und drücken Sie ",[23,991,992],{},"Ausgewählte löschen",", um sie zu entfernen.",[383,995,996,997,539,1000,1003,1004,1007],{},"Die Formel verwendet die unter dem Feld angezeigten Parametervariablen: ",[253,998,999],{},"p1",[253,1001,1002],{},"p2"," und so weiter. Zum Beispiel mittelt ",[253,1005,1006],{},"(p1 + p2) \u002F 2"," die ersten beiden Parameter.",[383,1009,1010,1011,1013,1014,171],{},"Die Vorschau unter der Formel verwendet dieselben Parameter, die Teilnehmer sehen. Verschieben Sie einen Parameter, um das Ergebnis zu aktualisieren. Wenn ",[23,1012,25],{}," gesetzt ist, hängt die Vorschau die umgerechnete Dauer an, zum Beispiel ",[23,1015,937],{},[383,1017,1018,1019,539,1022,539,1025,539,1028,539,1031,539,1034,539,1037,539,1040,539,1043,539,1046,539,1049,539,1052,539,1055,539,1058,539,1061,539,1064,539,1067,539,1070,1073,1074,548,1077,171],{},"Die Formel unterstützt ",[253,1020,1021],{},"+",[253,1023,1024],{},"-",[253,1026,1027],{},"*",[253,1029,1030],{},"\u002F",[253,1032,1033],{},"^",[253,1035,1036],{},"%",[253,1038,1039],{},"min",[253,1041,1042],{},"max",[253,1044,1045],{},"round",[253,1047,1048],{},"floor",[253,1050,1051],{},"ceil",[253,1053,1054],{},"abs",[253,1056,1057],{},"sqrt",[253,1059,1060],{},"sin",[253,1062,1063],{},"cos",[253,1065,1066],{},"tan",[253,1068,1069],{},"log",[253,1071,1072],{},"exp"," sowie die Konstanten ",[253,1075,1076],{},"pi",[253,1078,1079],{},"e",[383,1081,1082],{},"Ein Parametername darf nicht leer sein: Wenn Sie das Feld leeren, wird der Standardname wiederhergestellt. Das Minimum muss unter dem Maximum liegen, und die Schrittweite muss größer als null, höchstens so groß wie der Bereich und auf höchstens zwei Dezimalstellen beschränkt sein. Parameter-Minimum und -Maximum dürfen negativ sein, und Parameterwerte dürfen negativ sein. Ungültige Zeilen und ungültige Formeln zeigen einen Fehler und werden nicht gespeichert.",[383,1084,1085],{},"Das Formelergebnis ist immer eine ganze Anzahl Story Points. Es wird mit üblicher Rundung auf die nächste ganze Zahl gerundet (zum Beispiel wird 5 \u002F 3 zu 2 und 5 \u002F 2 zu 3), und ein Ergebnis unter null wird zu 0. Das gemittelte Ergebnis einer abgeschlossenen Parametric-Sitzung wird genauso gerundet.",[383,1087,1088],{},"Teilnehmer verschieben die Parameter und sehen das Formelergebnis darunter. Sie stimmen über den Ergebniswert ab und können ihre Parameter ändern oder die Stimme zurückziehen.",[383,1090,1091,1092,1095,1096,1098,1099,1101,1102,1104],{},"Eine Stimme erfasst jede Parameterposition zusammen mit dem Ergebnis. Bei offener Abstimmung und nach dem Abschluss zeichnet das Diagramm zusätzlich die gemittelten Positionen mit der Ergebnisermittlung der Perspektive. Wenn eine Parametric-Sitzung abgeschlossen wird, behält das Abstimmungsfenster zwei Registerkarten: ",[23,1093,1094],{},"Ergebnisse"," mit dem Diagramm und die Diagramm-Registerkarte. Eine Perspektive mit zwei Parametern zeigt ",[23,1097,293],{}," mit einem Punkt pro Teilnehmer aus diesen erfassten Positionen und einem gestrichelten Fadenkreuz für die gemittelte Position; eine Perspektive mit drei oder mehr Parametern zeigt ",[23,1100,297],{}," mit einem Polygon pro Teilnehmer und einem gepunkteten gemittelten Polygon. Das Endergebnis und die Steuerung der Ergebnisermittlung bleiben unter beiden Registerkarten, und der Modus ",[23,1103,71],{}," der Ergebnisermittlung mittelt jede Position und wendet dann die Formel an.",[383,1106,1107,1108,1111],{},"In der Planungstabelle zeigt die Parametric-Zelle jedes Vorgangs das Ergebnis mit einer Steuerung ",[23,1109,1110],{},"Stimme bearbeiten",", die die Schieberegler öffnet, und einer Kreuz-Kreis-Steuerung, die die Stimme zurückzieht. Das Ergebnis wird nie direkt eingetippt.",[383,1113,1114,1115,539,1118,548,1120,1123],{},"Bei der Massenabstimmung hat eine Parametric-Perspektive außerdem eine auswählbare Zeile mit den Registerkarten ",[23,1116,1117],{},"Affinität",[23,1119,770],{},[23,1121,1122],{},"Bucket",". Die Registerkarte Bucket listet die abgestimmten Schätzungen von der kleinsten zur größten, und jede Zeile öffnet dasselbe Schieberegler-Popup; in dieser Tabelle lässt sich nichts ziehen.",[383,1125,1126,1127,1129],{},"In Verlauf, Dashboards und beim Schreiben nach Jira wird ein Parametric-Ergebnis als Zahl behandelt. Es erscheint als Story Points oder als Arbeitsdauer, wenn ",[23,1128,25],{}," gesetzt ist.",[11,1131,1132],{},"Jede Karte hat außerdem ein Titelfeld neben ihrer Vorschau. Jede Karte startet mit einem eingebauten verspielten Titel, etwa \"Low hanging fruit\" für 1 oder \"When pigs fly\" für Unendlich. Bearbeiten Sie das Feld, um der Karte für diese Perspektive einen eigenen Namen zu geben; der Titel erscheint in der Vorschau der Einstellungen und im Tooltip der Karte im Abstimmungsfenster. Ein eigener Titel ersetzt auch den Schätzwert, den minimalistische Kartenoptik sonst im Tooltip zeigen würde.",[11,1134,1135],{},"Wenn Sie das Feld leeren, erscheint ein Fehler, weil jeder eigene Titel mindestens einen Buchstaben enthalten muss. Drücken Sie die kleine Zurücksetzen-Steuerung, die neben einem bearbeiteten Titel erscheint, um den eingebauten Titel wiederherzustellen.",[11,1137,1138],{},"Eigene Titel müssen außerdem innerhalb der Kartensequenz eindeutig sein; eingebaute Titel sind ausgenommen, weil sich mehrere absichtlich wiederholen. Titel folgen dem Kartenwert, sodass Sequenzen mit demselben Wert einen eigenen Titel teilen, während eigene Bilder pro Sequenz getrennt bleiben.",[11,1140,1141,1142,1145],{},"Wenn Sie die T-Shirt-Sequenz verwenden, erscheint neben jedem Kartentitel eine Zahl. Das ist der Story-Point-Wert, für den diese Karte zählt, wenn Scrumpy das Ergebnis berechnet. Ändern Sie eine Zahl passend zur Skala Ihres Teams. Jede Karte muss höher liegen als die Karte davor, sodass die Zahlen immer eine wachsende Reihenfolge bilden. Für größere Sprünge beginnen Sie am besten unten in der Liste und arbeiten sich nach oben. Während der Abstimmung zeigt die Karte weiterhin ihr Größenlabel, etwa ",[23,1143,1144],{},"M",". Das Größenlabel wird nur dann nach Jira geschrieben, wenn die Perspektive ein T-Shirt-Feld schreibt.",[11,1147,1148],{},"So bearbeiten Sie T-Shirt-Story-Points:",[1150,1151,1152,1155,1160,1166],"ol",{},[383,1153,1154],{},"Öffnen Sie die Perspektiven-Einstellungen.",[383,1156,1157,1158,171],{},"Gehen Sie zu ",[23,1159,43],{},[383,1161,975,1162,347,1164,171],{},[23,1163,346],{},[23,1165,230],{},[383,1167,1168,1169,1171],{},"Ändern Sie in ",[23,1170,353],{}," die Zahl neben einem Kartentitel.",[40,1173,111],{"id":1174},"schätzziel",[613,1176,1177,1185],{},[616,1178,1179],{},[619,1180,1181,1183],{},[622,1182,624],{},[622,1184,571],{},[628,1186,1187,1196],{},[619,1188,1189,1193],{},[633,1190,1191],{},[23,1192,147],{},[633,1194,1195],{},"Nutzt die eingebaute Board-Schätzung von Jira (empfohlen). Das erste Board wird automatisch gewählt, und ein Link öffnet die Schätzeinstellungen des Boards",[619,1197,1198,1202],{},[633,1199,1200],{},[23,1201,115],{},[633,1203,1204],{},"Schreibt in benutzerdefinierte Jira-Felder für Story Points, Zeiterfassung oder T-Shirt-Größen",[11,1206,1207,1208,171],{},"Scrumpy schreibt eine übernommene Schätzung immer nach Jira, es gibt also kein Ziel, das die Schätzung nur in der App behält. Eine Perspektive, die vor dieser Änderung ohne Ziel gespeichert wurde, verwendet jetzt ",[23,1209,147],{},[11,1211,1212,1213,1215],{},"Das Ziel ",[23,1214,147],{}," braucht ein Schätzboard mit einem Schätzfeld. Wenn kein Board gewählt ist oder das Board kein Schätzfeld hat, erscheint unter der Board-Auswahl ein Fehler und die Änderung einer Schätzungseinstellung wird nicht gespeichert. Alle anderen Einstellungen, etwa die offene Abstimmung oder die Sequenz, werden weiterhin gespeichert. Die gewählte Option bleibt ausgewählt, während du das Board korrigierst, damit deine Auswahl nicht verloren geht.",[11,1217,1218,1219,1222,1223,539,1225,548,1227,1230,1231,1233],{},"Die Liste ",[23,1220,1221],{},"Schätzboard"," gruppiert Boards unter ",[23,1224,301],{},[23,1226,515],{},[23,1228,1229],{},"Keine Schätzung",". Boards ohne Schätzfeld erscheinen unter ",[23,1232,1229],{}," und sind deaktiviert, Sie sehen sie also, können sie aber nicht wählen. Wenn noch kein Board gewählt ist, wird automatisch das erste Board mit einem Schätzfeld gewählt.",[11,1235,1236,1237,1239],{},"Das Schätzboard entscheidet außerdem, wo die Perspektive in der Kapazitätsplanung erscheint. Wenn das Ziel ",[23,1238,147],{}," ist und das Schätzboard mit dem dort gewählten Board übereinstimmt, bekommt die Perspektive eine eigene Abstimmungs-Registerkarte im Kapazitätsplan, sodass Sie schätzen und abstimmen können, ohne die Registerkarte zu verlassen. Ein Feld-Ziel oder ein anderes Board hält die Perspektive aus den Kapazitäts-Registerkarten heraus.",[11,1241,1242],{},"Wenn Sie das Ziel Feld verwenden, hängen die angezeigten Felder von der Sequenz und der Umrechnung ab:",[380,1244,1245,1251,1256],{},[383,1246,1247,1250],{},[23,1248,1249],{},"T-Shirt-Größe",": Ein Text- oder Auswahlfeld für Größenlabels. Eine T-Shirt-Perspektive kann zusätzlich ein Story-Points-Feld wählen; die übernommene Schätzung wird dann als Story-Point-Wert geschrieben, der der gewählten Karte zugeordnet ist (zum Beispiel S = 10), statt als Größenlabel. Wenn Sie mehr als ein Feld wählen, wird jedes aktualisiert und jedes erscheint als eigenes Badge",[383,1252,1253,1255],{},[23,1254,301],{},": Ein Zahlenfeld für Story-Point-Werte, angezeigt für die numerischen Sequenzen und optional für T-Shirt-Perspektiven",[383,1257,1258,1260,1261,1263],{},[23,1259,515],{},": Ein Zeiterfassungsfeld für stundenbasierte Schätzungen, nur angezeigt, wenn ",[23,1262,25],{}," auf einen Wert ungleich null gesetzt ist",[11,1265,1266,1267,1269,1270,1272,1273,1275],{},"Mit dem Ziel ",[23,1268,147],{}," wird eine T-Shirt-Schätzung als Story-Point-Zahl geschrieben, die Sie für die gewählte Karte festgelegt haben. Für eine T-Shirt-Perspektive erscheint das ",[23,1271,393],{}," außerdem direkt neben der Auswahl ",[23,1274,1221],{},", damit dieselbe übernommene Schätzung zusätzlich als Größenlabel in dieses Feld geschrieben werden kann.",[11,1277,1266,1278,1280],{},[23,1279,115],{}," wählen Sie ein Story-Points-Feld für die zugeordnete Zahl, ein T-Shirt-Feld für das Größenlabel, das Zeitfeld oder eine beliebige Kombination. Die Feldsteuerungen sind eingerückt, damit sie mit der Board-Auswahl fluchten.",[11,1282,1266,1283,1285,1286,1288,1289,1291,1292,1294],{},[23,1284,115],{}," muss mindestens ein sichtbares Feld gewählt sein. Eine T-Shirt-Perspektive kann das Story-Points-Feld, das T-Shirt-Feld, das Zeitfeld bei gesetzter Umrechnung oder eine beliebige Kombination wählen. Wenn nichts gewählt ist, werden die Dropdowns als ungültig markiert und die Änderung wird nicht gespeichert. Das Zeitfeld ist für jede Sequenz ausgeblendet, wenn ",[23,1287,25],{}," 0 oder leer ist, und seine gespeicherte Auswahl wird gelöscht. Die Auswahl ",[23,1290,115],{}," bleibt ausgewählt, während du ein Feld wählst, damit die Einstellung nicht zu ",[23,1293,147],{}," zurückspringt.",[11,1296,1297,1298,1300],{},"Wenn bei einer T-Shirt-Perspektive jedes gewählte Feld gesetzt ist, erhält das Story-Points-Feld den zugeordneten Wert, das T-Shirt-Feld das Größenlabel und das Zeitfeld die umgerechnete Dauer. In der Planungstabelle erscheint jedes konfigurierte Feld als eigenes Badge in der Reihenfolge Story Points, Zeit, T-Shirt-Größe, getrennt durch Mittelpunkte; ein nicht konfiguriertes Feld wird ausgelassen. Mit dem Ziel ",[23,1299,147],{}," schreibt eine T-Shirt-Perspektive die zugeordneten Story Points auf das Board und das Größenlabel in das T-Shirt-Feld. Die Dauer wird nur angezeigt, wenn das Board zeitbasiert ist; ein numerisches Board zeigt die Story Points und das Größenlabel. Ein Zeit-Board zeigt die Dauer und das Größenlabel. Das Abstimmungsfenster verwendet dieselben Einheiten, sodass ein numerisches Board Story Points zeigt, ein Zeit-Board die Dauer, und ein Feld-Ziel mit Story-Points-Feld und Zeitfeld beide in den Stimmen-Badges, Diagrammbeschriftungen und im Endergebnis zeigt. Eine Dauer wird nie angezeigt, wenn das Ziel keinen Zeitwert schreibt.",[11,1302,1303,1304,1307,1308,1310,1311,1314],{},"Unter den Schätzfeldern zeigt ",[23,1305,1306],{},"Vorschau"," eine Beispielschätzung mit derselben Formatierung wie das Abstimmungsfenster. Das Beispiel folgt den gewählten Feldern und der Umrechnung ",[23,1309,25],{},", sodass es Story Points, die umgerechnete Dauer und die T-Shirt-Größe zusammen zeigen kann, zum Beispiel ",[23,1312,1313],{},"3 sp · 5 Tage · XL",". Wenn Sie ein Feld oder den Umrechnungsfaktor ändern, aktualisiert sich die Vorschau sofort. Wenn kein Schätzfeld gewählt ist, wird die Vorschau ausgeblendet.",[11,1316,1317],{},"Wenn ein Feld nach einer Änderung der Sequenz oder nach dem Leeren des Umrechnungsfaktors nicht mehr gilt, wird es ausgeblendet und seine gespeicherte Feldauswahl zurückgesetzt, sodass ein späterer Wechsel kein veraltetes Feld stillschweigend wiederherstellt.",[11,1319,1320],{},"Eine Änderung an einer Schätzeinstellung aktualisiert jede offene Planungstabelle dieser Perspektive. Die Tabelle liest die betroffenen Vorgänge erneut aus Jira, sodass eine Spalte, die das alte Feld oder Board zeigte, ohne Neuladen der Seite auf das neue aktualisiert wird. Das betrifft Schätzziel, Sequenz, Story-Points-Feld, Zeitfeld, T-Shirt-Feld, Story Points in Stunden und Schätzboard.",[40,1322,551],{"id":1323},"sicherung-wiederherstellung",[11,1325,561,1326,1328],{},[23,1327,551],{}," enthält:",[380,1330,1331,1337],{},[383,1332,1333,1336],{},[23,1334,1335],{},"Download",": Lädt die Perspektiven-Einstellungen als JSON-Datei herunter, die Sie teilen können. Die Datei enthält jede Einstellung außer dem Schätzboard, sodass sie in einen anderen Bereich geladen werden kann",[383,1338,1339,1342],{},[23,1340,1341],{},"Laden",": Importiert eine zuvor heruntergeladene Einstellungsdatei im JSON-Format und wendet sie auf diese Perspektive an. Die Ziel-Perspektive behält ihr eigenes Schätzboard. Dieselbe Datei kann in eine andere Perspektive geladen werden, auch in eine Perspektive in einem anderen Jira-Bereich oder auf einer anderen Jira-Site. Emojis und andere Nicht-ASCII-Kartenwerte überstehen den Roundtrip. Dateien, die keine gültigen Einstellungen sind, werden ignoriert",[11,1344,1345],{},"Nur Bereichsadministratoren können Perspektiven-Einstellungen herunterladen oder wiederherstellen. Der Download-Link wird vorbereitet, wenn Sie die Registerkarte öffnen, und bleibt eine Stunde lang gültig.",[15,1347,1349],{"id":1348},"perspektiven-verwalten","Perspektiven verwalten",[11,1351,1352,1353,1356,1357,1360],{},"Auf der Seite der Bereichseinstellungen ist jede Perspektive eine Registerkarte, und Sie können mit ",[23,1354,1355],{},"Neue Perspektive hinzufügen"," weitere hinzufügen. Eine neue Perspektive startet mit dem Namen ",[23,1358,1359],{},"Ansicht","; benennen Sie sie in einen kurzen, erkennbaren Namen um. Für jede Perspektive können Sie:",[380,1362,1363,1368,1373,1378,1383],{},[383,1364,1365,1367],{},[23,1366,595],{}," (Allgemein): Setzt die Perspektive auf ihre ursprünglichen Einstellungen zurück",[383,1369,1370,1372],{},[23,1371,601],{}," (Allgemein): Bricht sofort alle aktiven Abstimmungssitzungen der Perspektive ab. Das kann nicht rückgängig gemacht werden, und alle Teilnehmer verlieren ihre aktuellen Stimmen",[383,1374,1375,1377],{},[23,1376,607],{}," (Allgemein): Entfernt die Perspektive und alle ihre Sitzungen dauerhaft. Die Perspektive Standard kann nicht gelöscht werden",[383,1379,1380,1382],{},[23,1381,1335],{}," (Sicherung & Wiederherstellung): Lädt die Perspektiven-Einstellungen als JSON-Datei herunter, die Sie teilen können. Die Datei enthält jede Einstellung außer dem Schätzboard, sodass sie in einen anderen Bereich geladen werden kann",[383,1384,1385,1387],{},[23,1386,1341],{}," (Sicherung & Wiederherstellung): Lädt eine zuvor heruntergeladene Einstellungsdatei und wendet sie auf diese Perspektive an. Die Ziel-Perspektive behält ihr eigenes Schätzboard. Dieselbe Datei kann in eine andere Perspektive geladen werden, auch in eine Perspektive in einem anderen Jira-Bereich oder auf einer anderen Jira-Site. Dateien, die keine gültigen Einstellungen sind, werden ignoriert",[11,1389,1390],{},"Jede Änderung, die Sie vornehmen, wird sofort mit allen geteilt, die das Scrumpy-Panel ansehen, sodass sie die aktualisierten Einstellungen ohne Neuladen sehen. Wenn eine Änderung nicht gespeichert werden kann, kehrt die Einstellung zu ihrem vorherigen Wert zurück.",[11,1392,1393],{},"Die Seite der Bereichseinstellungen merkt sich die äußere Registerkarte, die Perspektive-Registerkarte und die Unterregisterkarte der Perspektive, die Sie zuletzt geöffnet haben, für die aktuelle Browser-Registerkarte, sodass Sie nach einem Neuladen zur selben Ansicht zurückkehren. Dasselbe gilt für die Bereichsseite Schätzung und das Vorgangspanel.",{"title":178,"searchDepth":179,"depth":179,"links":1395},[1396,1397,1398,1409],{"id":457,"depth":179,"text":458},{"id":498,"depth":179,"text":499},{"id":531,"depth":179,"text":532,"children":1399},[1400,1401,1402,1403,1404,1405,1406,1407,1408],{"id":558,"depth":185,"text":538},{"id":611,"depth":185,"text":542},{"id":711,"depth":185,"text":712},{"id":753,"depth":185,"text":754},{"id":836,"depth":185,"text":837},{"id":42,"depth":185,"text":43},{"id":972,"depth":185,"text":226},{"id":1174,"depth":185,"text":111},{"id":1323,"depth":185,"text":551},{"id":1348,"depth":179,"text":1349},"Eine Perspektive ist eine Art, Arbeit zu schätzen. Jede Perspektive hat ihr eigenes Abstimmungsverhalten, eigene Kartensequenzen und ein eigenes Jira-Feld.","\u002Fog\u002Fguide-estimation-perspectives.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives","guide",{"title":449,"description":1410},{"loc":1414,"lastmod":190},"estimation-perspectives","guide\u002Fde\u002Festimation-perspectives","guide\u002Festimation-perspectives","Fn-2trQe6-HIDefm5vHw9HLVjxJA51offiBYnhTE71I",1795345575803]