[{"data":1,"prerenderedAt":387},["ShallowReactive",2],{"guide-de-feedback-and-support":3},{"doc":4,"prev":145,"next":345,"related":375,"reading":386},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":127,"datePublished":128,"description":129,"extension":130,"heading":42,"image":131,"imageAlt":42,"keywords":132,"locale":133,"meta":134,"navigation":135,"order":136,"path":137,"section":138,"seo":139,"sitemap":140,"slug":141,"stem":142,"translationKey":143,"__hash__":144},"guide\u002Fguide\u002Fde\u002Ffeedback-and-support.md","Feedback und Support | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":120},"minimark",[10,23,28,39,44,48,63,70,76,80],[11,12,13,14,18,19,22],"p",{},"Die Registerkarte ",[15,16,17],"strong",{},"Feedback"," ist die rechteste Registerkarte auf der Bereichsseite Schätzung, rechtsbündig in der Registerkartenleiste hinter ",[15,20,21],{},"Dashboard",". Nutzen Sie sie, um dem Scrumpy-Team Ihre Meinung zu sagen und den Support zu erreichen. Jeder kann sie verwenden, unabhängig von der Rolle. Das Formular steht neben einer Illustration, unter einer kurzen Nachricht, dass Ihr Feedback wertvoll ist und hilft, die App zu verbessern.",[24,25,27],"h2",{"id":26},"die-app-bewerten","Die App bewerten",[11,29,30,31,34,35,38],{},"Wählen Sie eine von fünf Bewertungen, von ",[15,32,33],{},"Nicht zufrieden"," bis ",[15,36,37],{},"Ausgezeichnet",". Die Bewertung ist optional, wenn Sie zusätzlich einen Vorschlag hinterlassen.",[40,41],"docs-figure",{"alt":42,"caption":42,"stem":43},"Feedback und Support","guide-feedback",[24,45,47],{"id":46},"eine-verbesserung-vorschlagen","Eine Verbesserung vorschlagen",[11,49,50,51,54,55,58,59,62],{},"Beschreiben Sie eine Idee, ein Problem oder einen Wunsch im Feld ",[15,52,53],{},"Wie können wir die App verbessern?",", bis zu ",[15,56,57],{},"1000 Zeichen",". Ein Zähler unter dem Feld zeigt, wie viele Zeichen Sie verwendet haben, zum Beispiel ",[15,60,61],{},"128 \u002F 1000",", und das Feld nimmt am Limit keinen weiteren Text mehr an. Sie können einen Vorschlag allein, eine Bewertung allein oder beides zusammen senden.",[11,64,65,66,69],{},"Klicken Sie auf ",[15,67,68],{},"Absenden",", um es zu senden. Die Schaltfläche bleibt deaktiviert, bis Sie mindestens eine Bewertung oder einen Vorschlag angeben. Eine Bestätigung erscheint, wenn das Feedback gesendet wurde, und das Formular wird für eine neue Nachricht geleert; wenn es nicht gesendet werden konnte, erscheint ein Fehler und Sie können es erneut versuchen.",[11,71,72,73,75],{},"Sie können eine Nachricht pro Minute senden, eine zweite Nachricht innerhalb einer Minute wird also nicht gesendet. Die Registerkarte zeigt dann, wie viele Sekunden bleiben, bevor Sie es erneut versuchen können, und ",[15,74,68],{}," bleibt deaktiviert, bis die Wartezeit vorbei ist. In jedem Bereich sind einige Nachrichten pro Tag erlaubt, damit der Feedback-Kanal für alle lesbar bleibt und vor automatisierten Fluten geschützt ist. Wenn eine Nachricht länger als 1000 Zeichen ist, wird sie abgelehnt und die Registerkarte erklärt das Limit; Zähler und Feld verhindern das bereits, wenn Sie im Formular tippen.",[24,77,79],{"id":78},"support-und-kontakt","Support und Kontakt",[81,82,83,90,96,102,108,114],"ul",{},[84,85,86,89],"li",{},[15,87,88],{},"Support-Forum",": öffnet das Scrumpy-Supportportal in einer neuen Registerkarte, wo Sie ein Problem melden oder Hilfe anfordern können",[84,91,92,95],{},[15,93,94],{},"Nach neuen Updates suchen",": öffnet die Seite „Connected apps“ für diese Website in einer neuen Registerkarte, wo ein Website-Administrator ein verfügbares App-Update installieren kann",[84,97,98,101],{},[15,99,100],{},"Folgen Sie uns",": verlinkt Facebook, LinkedIn und YouTube",[84,103,104,107],{},[15,105,106],{},"Copyright",": der AELBOX-Copyright-Hinweis verlinkt aelbox.com",[84,109,110,113],{},[15,111,112],{},"Kontakt",": die Support-E-Mail-Adresse für direkte Fragen",[84,115,116,119],{},[15,117,118],{},"Atlassian Marketplace",": öffnet die Seite der App auf dem Atlassian Marketplace in einer neuen Registerkarte",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":123},"",2,[124,125,126],{"id":26,"depth":122,"text":27},{"id":46,"depth":122,"text":47},{"id":78,"depth":122,"text":79},"2026-11-21","2026-11-10","Die Registerkarte Feedback ist die rechteste Registerkarte auf der Bereichsseite Schätzung, rechtsbündig in der Registerkartenleiste hinter Dashboard.","md","\u002Fog\u002Fguide-feedback-and-support.jpg",[],"de",{},true,10,"\u002Fgetting-started\u002Ffeedback-and-support","guide",{"title":6,"description":129},{"loc":137,"lastmod":127},"feedback-and-support","guide\u002Fde\u002Ffeedback-and-support","guide\u002Ffeedback-and-support","6rBPpgzdaxhdXuqOjKFCzkhTO5j0se2nUZzZXTXYc1E",{"id":146,"title":147,"body":148,"dateModified":127,"datePublished":128,"description":152,"extension":130,"heading":174,"image":334,"imageAlt":174,"keywords":335,"locale":133,"meta":336,"navigation":135,"order":337,"path":338,"section":138,"seo":339,"sitemap":340,"slug":341,"stem":342,"translationKey":343,"__hash__":344},"guide\u002Fguide\u002Fde\u002Festimation-history.md","Schätzverlauf | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":149,"toc":325},[150,153,157,172,176,179,182,186,189,193,196,200,203,241,248,252,262,266,269,295,299,302,322],[11,151,152],{},"Jede übernommene Schätzung wird im Schätzprotokoll festgehalten und gibt Ihrem Team eine Aufzeichnung der Größenentscheidungen der letzten 90 Tage.",[24,154,156],{"id":155},"den-schätzverlauf-ansehen","Den Schätzverlauf ansehen",[11,158,159,160,163,164,167,168,171],{},"Öffnen Sie einen beliebigen Jira-Vorgang, klappen Sie den Bereich ",[15,161,162],{},"Aktivität"," auf, öffnen Sie ",[15,165,166],{},"Apps"," und wählen Sie ",[15,169,170],{},"Schätzprotokoll",". Dieses Protokoll zeigt jede übernommene Schätzung für den Vorgang, die neueste zuerst, mit der Perspektive, aus der sie stammt. Wenn der Vorgang noch keine übernommenen Schätzungen hat, zeigt das Protokoll statt einer Liste einen leeren Zustand. Wenn der Bereich ein Passwort hat, fragt das Protokoll zuerst danach.",[40,173],{"alt":174,"caption":174,"stem":175},"Schätzverlauf","guide-estimation-log",[11,177,178],{},"Scrumpy prüft, ob Sie den Vorgang in Jira öffnen können, bevor es den Verlauf zeigt. Ein Vorgang, der Ihnen durch die Jira-Sicherheit auf Vorgangsebene verborgen ist, wird nicht zurückgegeben.",[11,180,181],{},"Ein Bereichsadministrator kann das Scrumpy-Panel bei Vorgängen und die Bereichsseite Schätzung in den Bereichseinstellungen ausblenden. Das Schätzprotokoll wird nur ausgeblendet, wenn beides ausgeblendet ist. Solange eines von beiden angezeigt wird, bleibt das Protokoll verfügbar.",[24,183,185],{"id":184},"seitennavigation","Seitennavigation",[11,187,188],{},"Das Schätzprotokoll ist paginiert, damit sich auch lange Verläufe leicht durchblättern lassen. Sie können die Seitengröße über die Auswahl am unteren Rand des Protokolls auf 5, 10, 15 oder 20 Einträge pro Seite einstellen. Verwenden Sie die Seitennavigation, um zwischen Seiten zu wechseln.",[24,190,192],{"id":191},"live-aktualisierungen","Live-Aktualisierungen",[11,194,195],{},"Wenn für den aktuellen Vorgang eine neue Schätzung übernommen wird, aktualisiert sich das Schätzprotokoll automatisch, ohne dass Sie die Seite neu laden müssen. Wenn Sie auf Seite eins sind, erscheint der neue Eintrag oben. Wenn Sie auf einer späteren Seite sind, kehrt die Tabelle zu Seite eins zurück, damit Sie den neuen Eintrag sehen. Wenn der Bereich ein Passwort hat, beginnen die Live-Aktualisierungen erst, nachdem Sie es eingegeben haben.",[24,197,199],{"id":198},"was-erfasst-wird","Was erfasst wird",[11,201,202],{},"Jeder Eintrag im Schätzverlauf zeigt:",[81,204,205,211,217,223,229,235],{},[84,206,207,210],{},[15,208,209],{},"Moderator",": der Moderator, der die Schätzung abgeschlossen hat, als Avatar des Eintrags",[84,212,213,216],{},[15,214,215],{},"Abschluss",": wie viele der erforderlichen Teilnehmer abgestimmt hatten",[84,218,219,222],{},[15,220,221],{},"Perspektive",": welche Schätz-Perspektive verwendet wurde",[84,224,225,228],{},[15,226,227],{},"Dauer",": wie lange die Sitzung gedauert hat, angezeigt als \"für {duration}\"",[84,230,231,234],{},[15,232,233],{},"Ergebnis",": die endgültig übernommene Schätzung plus alle einzelnen Stimmen als kommagetrennte Badges und die Teilnehmer, die sie abgegeben haben. Die Werte verwenden die Deck-Labels der Perspektive, Story Points tragen also das Suffix \"sp\", T-Shirt-Größen zeigen ihre Größe, und eine Zeit-Perspektive zeigt eine Arbeitsdauer",[84,236,237,240],{},[15,238,239],{},"Zeitstempel",": wann die Schätzung übernommen wurde, in Ihrer Jira-Zeitzone",[11,242,243,244,247],{},"Das Ergebnis erscheint in einem grünen Badge. Wenn der Moderator vor dem Übernehmen einen anderen Wert festgelegt hat, ist das Badge gelb und zeigt beim Überfahren mit der Maus ",[15,245,246],{},"Vom Moderator überschrieben",".",[24,249,251],{"id":250},"aufbewahrung-und-löschen","Aufbewahrung und Löschen",[11,253,254,255,258,259,261],{},"Einträge im Schätzverlauf werden drei Monate (90 Tage) aufbewahrt. Ältere Einträge werden täglich automatisch entfernt. Um alle Einträge des Bereichs auf einmal zu entfernen, verwenden Sie ",[15,256,257],{},"Schätzprotokoll löschen"," auf der Registerkarte ",[15,260,21],{}," der Bereichseinstellungen; diese Aktion ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Das Archivieren einer Planungssitzung in Confluence behält ihre Schätzungen als Confluence-Seite über das 90-Tage-Fenster hinaus.",[24,263,265],{"id":264},"wie-ergebnisse-nach-jira-gelangen","Wie Ergebnisse nach Jira gelangen",[11,267,268],{},"Wenn ein Moderator eine Schätzung übernimmt:",[270,271,272,275,292],"ol",{},[84,273,274],{},"Die endgültige Schätzung wird aus allen Stimmen mit der Ergebnisermittlung der Perspektive berechnet",[84,276,277,278],{},"Das Ergebnis wird je nach Schätzziel der Perspektive nach Jira geschrieben:\n",[81,279,280,286],{},[84,281,282,285],{},[15,283,284],{},"Standard",": Aktualisiert die Schätzstatistik des Boards (standardmäßig Story Points). Bei T-Shirt-Karten verwendet dies den Story-Point-Wert, den Sie für die gewählte Karte festgelegt haben",[84,287,288,291],{},[15,289,290],{},"Feld",": Aktualisiert die konfigurierten benutzerdefinierten Felder für Punkte, Zeit oder T-Shirt-Größen. Ein T-Shirt-Feld erhält das Größenlabel",[84,293,294],{},"Die vollständige Abstimmungssitzung wird zur Referenz gespeichert",[24,296,298],{"id":297},"dashboard-analysen","Dashboard-Analysen",[11,300,301],{},"Das Dashboard des Bereichs fasst den Schätzverlauf über alle Vorgänge und Perspektiven zusammen und liefert:",[81,303,304,307,310,313,316,319],{},[84,305,306],{},"Tägliche Anzahlen übernommener Schätzungen",[84,308,309],{},"Durchschnittliche Schätzungen pro Perspektive",[84,311,312],{},"Durchschnittliche Abstimmungsdauer pro Perspektive",[84,314,315],{},"Durchschnittliche Gewissheitswerte",[84,317,318],{},"Durchschnittliche Variationswerte",[84,320,321],{},"Durchschnittliche Teilnehmerzahl pro Sitzung",[11,323,324],{},"Verwenden Sie die Zeitraumauswahl, um sich auf aktuelle Sprints zu konzentrieren oder langfristige Trends zu vergleichen.",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":326},[327,328,329,330,331,332,333],{"id":155,"depth":122,"text":156},{"id":184,"depth":122,"text":185},{"id":191,"depth":122,"text":192},{"id":198,"depth":122,"text":199},{"id":250,"depth":122,"text":251},{"id":264,"depth":122,"text":265},{"id":297,"depth":122,"text":298},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},9,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history",{"title":147,"description":152},{"loc":338,"lastmod":127},"estimation-history","guide\u002Fde\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","xDqOsXWxZgqzJwe87uxu742UaYlRUSiep1YXQxqYJ3s",{"id":346,"title":347,"body":348,"dateModified":127,"datePublished":128,"description":373,"extension":130,"heading":374,"image":375,"imageAlt":375,"keywords":376,"locale":133,"meta":377,"navigation":135,"order":378,"path":379,"section":138,"seo":380,"sitemap":381,"slug":382,"stem":383,"translationKey":384,"__hash__":385},"guide\u002Fguide\u002Fde\u002Fapp-language.md","Sprache der App | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":349,"toc":371},[350,353,356,359,362,365,368],[11,351,352],{},"Scrumpy ist in 26 Sprachen verfügbar und folgt der Sprache Ihrer Jira-Benutzeroberfläche. Es gibt nichts zu konfigurieren: Wenn Ihre Jira-Sprache eine der unterstützten Sprachen ist, wird jede Scrumpy-Oberfläche in dieser Sprache angezeigt, einschließlich Schätzpanel, Chat, Bereichseinstellungen, Bereichsseite Schätzung, persönliche Einstellungen, Auditprotokolle, Anleitung Erste Schritte und Tutorials.",[11,354,355],{},"Screenshots im Leitfaden und in den Tutorials bleiben auf Englisch. Sie folgen stattdessen dem Jira-Theme, Sie sehen also die helle oder dunkle Variante passend zu Ihrem Theme.",[11,357,358],{},"Die unterstützten Sprachen sind Englisch (USA und Großbritannien), Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Ungarisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien und Portugal), Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch (vereinfacht und traditionell).",[11,360,361],{},"Dauern, Countdowns, Arbeitsstundensummen und die Tagesbeschriftungen der Dashboard-Diagramme in der App folgen ebenfalls Ihrer Sprache. Ein deutscher Benutzer liest zum Beispiel \"5 Minuten\" statt \"5 minutes\", und das Dashboard verwendet die deutschen Monatsnamen und die deutsche Datumsreihenfolge.",[11,363,364],{},"Auch Fehlermeldungen folgen Ihrer Sprache. Wenn eine Planungssitzung bereits existiert, ein Vorgang nicht nach Jira geschrieben werden kann oder eine Rangfolge gesperrt ist, ist die Meldung, die Sie sehen, übersetzt und nicht der englische Text, den der Server zurückgibt.",[11,366,367],{},"Parameternamen in einer Parametric-Perspektive werden übersetzt: Bis Sie einen Parameter umbenennen, liest er sich \"Parameter 1\", \"Parameter 2\" und so weiter in Ihrer Sprache. Das Umbenennen ersetzt den Standard durch Ihren eigenen Text für alle, die die Perspektive öffnen.",[11,369,370],{},"Wenn Ihre Jira-Sprache nicht unterstützt wird, fällt Scrumpy auf Englisch zurück. Eine Änderung Ihrer Jira-Sprache wird wirksam, wenn das nächste Mal eine Scrumpy-Oberfläche geladen wird.",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":372},[],"Scrumpy ist in 26 Sprachen verfügbar und folgt der Sprache Ihrer Jira-Benutzeroberfläche.","Sprache der App",null,[],{},11,"\u002Fgetting-started\u002Fapp-language",{"title":347,"description":373},{"loc":379,"lastmod":127},"app-language","guide\u002Fde\u002Fapp-language","guide\u002Fapp-language","j0O8QjQo00AsF97LVmuEYisKGIZvhQyMf_EhnRQZXx0",[],1795345556660]